U.S. Politics: Vocabulary & Pronunciation for the 2020 Election Season

17,876 views ・ 2020-02-27

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hi everyone. I'm Jennifer from English with Jennifer. The U.S. presidential
0
620
5710
Salut tout le monde. Je suis Jennifer d'anglais avec Jennifer. Les
00:06
elections stir up a lot of emotions, both positive and negative. As an English
1
6330
5760
élections présidentielles américaines suscitent beaucoup d'émotions, tant positives que négatives. En tant que
00:12
language teacher, I get excited because the election season gives us things to
2
12090
5010
professeur d'anglais, je suis excité parce que la saison électorale nous donne des choses à
00:17
learn and talk about: pronunciation, vocabulary, current issues. If you'd like
3
17100
6269
apprendre et à discuter : la prononciation, le vocabulaire, les questions d'actualité. Si vous
00:23
to study American English with me, be sure to subscribe. And if you see the
4
23369
4920
souhaitez étudier l'anglais américain avec moi, assurez-vous de vous inscrire. Et si vous voyez le
00:28
JOIN button, consider becoming a member of my channel so you can get the most
5
28289
4651
bouton REJOINDRE, envisagez de devenir membre de ma chaîne afin de tirer le meilleur
00:32
you can out of your English Studies here on YouTube.
6
32940
5380
parti de vos études d'anglais ici sur YouTube.
00:43
In this lesson, I'm going to remain politically neutral. You can find plenty
7
43540
4740
Dans cette leçon, je vais rester politiquement neutre. Vous pouvez trouver beaucoup
00:48
of opinions and controversy elsewhere. My goal is to give you knowledge and words
8
48280
4860
d'opinions et de controverses ailleurs. Mon objectif est de vous donner des connaissances et des mots
00:53
that will help you keep up with the news and participate in conversations about
9
53150
5100
qui vous aideront à suivre l'actualité et à participer à des conversations sur
00:58
U.S. politics. We'll focus on vocabulary and pronunciation. All right?
10
58250
6230
la politique américaine. Nous nous concentrerons sur le vocabulaire et la prononciation. Très bien?
01:05
Let's start with the basics. In the U.S., we have two major political parties: the Democratic
11
65760
6380
Commençons par les bases. Aux États-Unis, nous avons deux grands partis politiques : le Parti
01:12
Party and the Republican Party. If you'd like to know what makes Democrats and
12
72140
5520
démocrate et le Parti républicain. Si vous souhaitez savoir ce qui différencie les démocrates et les
01:17
Republicans different, you can check out my lesson on U.S. political parties.
13
77660
5820
républicains, vous pouvez consulter ma leçon sur les partis politiques américains.
01:24
In short, the Democratic Party is more to the left,
14
84540
3439
En bref, le Parti démocrate est plus à gauche,
01:27
meaning more liberal, and they favor a bigger government. The Republican Party
15
87979
5041
c'est-à-dire plus libéral, et il est favorable à un gouvernement plus important. Le Parti républicain
01:33
is more to the right, meaning more conservative, and they favor
16
93020
3900
est plus à droite, c'est-à-dire plus conservateur, et il est favorable à
01:36
less regulation and a smaller role for the government, especially at the federal
17
96920
4979
moins de réglementation et à un rôle plus restreint du gouvernement, en particulier au niveau fédéral
01:41
level. A good number of stereotypes exist about each party, so I think it's
18
101899
6721
. Un bon nombre de stéréotypes existent à propos de chaque parti, donc je pense qu'il est
01:48
important to remember that there are good, kind, responsible people everywhere:
19
108620
4980
important de se rappeler qu'il y a des gens bons, gentils et responsables partout :
01:53
in blue states, in red states, and in so-called purple states or swing states.
20
113600
7920
dans les états bleus, dans les états rouges et dans les états dits violets ou swing states.
02:01
That's where there's a mix of Republicans and Democrats.
21
121520
5020
C'est là qu'il y a un mélange de républicains et de démocrates.
02:08
Repeat after me. Democrat. Democrat. Democrat. Stress on the
22
128120
9380
Répète après moi. Démocrate. Démocrate. Démocrate. Accentuation sur la
02:17
first syllable. Democrat. Democratic. Democratic. Democratic. Primary stress is
23
137500
11440
première syllabe. Démocrate. Démocratique. Démocratique. Démocratique. L'accent primaire est
02:28
on the third syllable. Democratic. And I'm flapping my T. It sounds like a D.
24
148940
6680
sur la troisième syllabe. Démocratique. Et j'agite mon T. Ça sonne comme un D.
02:35
Democratic. Republican. Republican. Republican. Primary stress is on the
25
155620
10959
Democratic. Républicain. Républicain. Républicain. L'accent principal est sur la
02:46
second syllable. Republican.
26
166579
4401
deuxième syllabe. Républicain.
02:51
Liberal or liberal. This word can be said with two or three syllables: liberal,
27
171980
9720
Libéral ou libéral. Ce mot peut se dire avec deux ou trois syllabes : libéral,
03:01
liberal. Either way, the stress is on the first syllable. Liberal. Liberal.
28
181700
10379
libéral. Dans tous les cas, l'accent est mis sur la première syllabe. Libéral. Libéral.
03:13
Conservative. Conservative. Conservative. Primary stress is on the second syllable,
29
193340
8350
Conservateur. Conservateur. Conservateur. L'accent principal est sur la deuxième syllabe,
03:21
and we often flap our T, so it will sound like a D. Conservative. Swing, as in
30
201690
10079
et nous battons souvent notre T, donc ça sonnera comme un D. Conservateur. Swing, comme dans l'
03:31
swing state. "Swing" has one syllable and the word ends with that NG sound. NG.
31
211769
7521
état de swing. "Swing" a une syllabe et le mot se termine par ce son NG. NG.
03:39
Raise the back part of your tongue toward the roof of your mouth. NG.
32
219290
5050
Soulevez la partie arrière de votre langue vers le toit de votre bouche. NG.
03:44
Swing. Swing state. Right now, it's election season, and the individual
33
224340
8910
Balançoire. État oscillant. En ce moment, c'est la saison des élections, et les
03:53
states are voting to confirm who the nominee will be for each party. This
34
233250
5130
États individuels votent pour confirmer qui sera le candidat pour chaque parti. Ce
03:58
early process from February to June is referred to as the primaries, meaning the
35
238380
5579
processus précoce de février à juin est appelé les primaires, c'est-à-dire les
04:03
primary elections and caucuses. These are contests at the state level. Later in
36
243959
8250
élections primaires et les caucus. Ce sont des concours au niveau de l'État. Plus tard en
04:12
November, we'll have our General Election at the national level. That's when we'll
37
252209
4441
novembre, nous aurons notre élection générale au niveau national. C'est alors que nous
04:16
choose between the Democratic candidate, the Republican candidate, candidates from
38
256650
5130
choisirons entre le candidat démocrate, le candidat républicain, les candidats des
04:21
smaller parties, and usually at least one independent candidate. If you'd like to
39
261780
5370
petits partis et généralement au moins un candidat indépendant. Si vous souhaitez
04:27
understand our election process better, you can watch my lesson on U.S.
40
267150
4410
mieux comprendre notre processus électoral, vous pouvez regarder ma leçon sur les
04:31
presidential elections. There are many candidates for president. They all want
41
271560
6720
élections présidentielles américaines. Les candidats à la présidence sont nombreux. Ils veulent tous
04:38
to be considered as a possible choice for the job.
42
278280
2930
être considérés comme un choix possible pour le poste.
04:41
Repeat after me. Candidate. Candidate. Three syllables and stress is on the
43
281210
8139
Répète après moi. Candidat. Candidat. Trois syllabes et l'accent est mis sur la
04:49
first. Candidate or candidate. Candidate. Also with three syllables, but a long A
44
289349
10021
première. Candidat ou candidate. Candidat. Aussi avec trois syllabes, mais un long A
04:59
at the end. Candidate so you can use the long A: candidate.
45
299370
6120
à la fin. Candidat afin que vous puissiez utiliser le long A: candidat.
05:05
Or the schwa sound: candidate. Repeat after me.
46
305490
7579
Ou le son schwa : candidat. Répète après moi.
05:13
Nominee. Nominee. Stress is on the last syllable. Nominee. Nominee. In 2020, Donald
47
313069
14470
Candidat. Candidat. L'accent est mis sur la dernière syllabe. Candidat. Candidat. En 2020, Donald
05:27
Trump is the sitting president. He's in the White House. But the incumbent
48
327539
4231
Trump est le président en exercice. Il est à la Maison Blanche. Mais le
05:31
president can have challengers from within the party. To get reelected, the
49
331770
5250
président sortant peut avoir des challengers au sein du parti. Pour être réélu, le
05:37
president needs to win the nomination of his party during the primaries. In Donald
50
337020
5880
président doit remporter l'investiture de son parti lors des primaires. Dans
05:42
Trump's case, it's the Republican Party. What usually happens is that the sitting
51
342900
6120
le cas de Donald Trump, c'est le Parti républicain. Ce qui se passe généralement, c'est que le
05:49
president remains the first choice of the party. His name goes on the ballot.
52
349020
5190
président en exercice reste le premier choix du parti. Son nom figure sur le bulletin de vote.
05:54
The ballot is literally the paper used to vote, so in November, Donald Trump's
53
354210
6389
Le bulletin de vote est littéralement le papier utilisé pour voter, donc en novembre, le
06:00
name will go on the ballot as the Republican nominee. Repeat after me.
54
360599
8031
nom de Donald Trump figurera sur le bulletin de vote en tant que candidat républicain. Répète après moi.
06:08
Trump. One syllable and be careful with that TR. Don't roll your R. Don't trill
55
368630
7150
Atout. Une syllabe et soyez prudent avec ce TR. Ne roulez pas votre R. Ne trillez pas
06:15
your R. Not Trrrump. Trump. Trump. Trump.
56
375780
5930
votre R. Pas Trrrump. Atout. Atout. Atout.
06:23
Incumbent. Incumbent. Incumbent. Stress is on the second syllable. Incumbent.
57
383659
10831
Titulaire. Titulaire. Titulaire. L'accent est mis sur la deuxième syllabe. Titulaire.
06:34
Nomination. Nomination. Nomination. Primary stress is on the third syllable.
58
394940
9509
Nomination. Nomination. Nomination. L'accent primaire est sur la troisième syllabe.
06:44
Nomination. Ballot. Ballot. Ballot. Stress is on the first syllable. Ballot. Notice how
59
404449
14921
Nomination. Bulletin de vote. Bulletin de vote. Bulletin de vote. L'accent est mis sur la première syllabe. Bulletin de vote. Remarquez comment
06:59
an unstressed vowel sound is often a schwa sound. Ballot. The list of
60
419370
8370
une voyelle non accentuée est souvent un son schwa. Bulletin de vote. La liste des
07:07
Democratic candidates is quite long. It was longer, but some candidates have
61
427740
4769
candidats démocrates est assez longue. C'était plus long, mais certains candidats ont
07:12
already dropped out of the race. In alphabetical order, the eight remaining
62
432509
4501
déjà abandonné la course. Par ordre alphabétique, les huit
07:17
candidates are Joe Biden, Mike Bloomberg, Pete Buttigieg, Tulsi Gabbard,
63
437010
10690
candidats restants sont Joe Biden, Mike Bloomberg, Pete Buttigieg, Tulsi Gabbard,
07:27
Amy Klobuchar, Bernie Sanders, Tom Steyer, and Elizabeth Warren. The most
64
447700
11480
Amy Klobuchar, Bernie Sanders, Tom Steyer et Elizabeth Warren. Le
07:39
recent candidate to leave the race was Andrew Yang, an entrepreneur who entered
65
459180
5100
candidat le plus récent à quitter la course était Andrew Yang, un entrepreneur entré en
07:44
politics. He also has a background in law. His last name and the name of his
66
464280
6419
politique. Il a également une formation en droit. Son nom de famille et le nom de ses
07:50
supporters give us practice with that NG sound. Yang. His supporters were and are
67
470699
7051
supporters nous permettent de nous entraîner avec ce son NG. Yang. Ses partisans étaient et sont
07:57
still known as the Yang Gang. The Yang Gang. The NG sound is a voiced sound and
68
477750
8220
toujours connus sous le nom de Yang Gang. Le Gang Yang. Le son NG est un son exprimé et
08:05
it's similar to N, but we use the back of her tongue. The back rises toward the
69
485970
6210
il est similaire à N, mais nous utilisons le dos de sa langue. Le dos remonte vers le
08:12
roof of the mouth. NG. Yang. Yang Gang.
70
492180
7820
toit de la bouche. NG. Yang. Yang-Gang.
08:20
I'm mentioning Mr. Yang because I think we'll still hear from him. He's become
71
500320
4800
Je mentionne M. Yang parce que je pense qu'on va encore l'entendre. Il est devenu
08:25
visible as a political commentator on TV since dropping out of the race.
72
505140
5360
visible en tant que commentateur politique à la télévision depuis qu'il a abandonné la course.
08:30
I wouldn't be surprised if Mr. Yang holds some kind of political office in the
73
510500
4440
Je ne serais pas surpris si M. Yang occupe une sorte de poste politique à l'
08:34
future. As for the remaining Democratic candidates, we can divide them up in a
74
514950
6870
avenir. Quant aux candidats démocrates restants , nous pouvons les répartir
08:41
few different ways. First, I think it's interesting to note who uses their
75
521820
4920
de différentes manières. Tout d'abord, je pense qu'il est intéressant de noter qui utilise son
08:46
nickname and who uses their full name. Presidents make this choice before they
76
526740
5430
surnom et qui utilise son nom complet. Les présidents font ce choix avant d'
08:52
get elected. For example, Ronald Reagan was Ronald, not Ron. But Bill Clinton was
77
532170
6780
être élus. Par exemple, Ronald Reagan était Ronald, pas Ron. Mais Bill Clinton était
08:58
Bill, not William. Note that Joe is short for Joseph. Mike is short for Michael.
78
538950
12530
Bill, pas William. Notez que Joe est l'abréviation de Joseph. Mike est l'abréviation de Michael.
09:11
Pete is short for Peter. Bernie is short for Bernard.
79
551480
7560
Pete est l'abréviation de Peter. Bernie est l'abréviation de Bernard.
09:19
Tom is short for Thomas, and Liz is short for Elizabeth, but Elizabeth Warren
80
559040
7630
Tom est l'abréviation de Thomas et Liz est l'abréviation d'Elizabeth, mais Elizabeth Warren
09:26
prefers to use her full name Elizabeth. Amy and Tulsi
81
566670
5920
préfère utiliser son nom complet Elizabeth. Amy et Tulsi
09:32
are full names. Before Tulsi Gabbard, I had never heard the name "Tulsi" before.
82
572590
5700
sont des noms complets. Avant Tulsi Gabbard, je n'avais jamais entendu le nom "Tulsi" auparavant.
09:38
It's a girl's name in Hindi, as I understand. If you hear a first name
83
578290
6720
C'est un nom de fille en hindi, si j'ai bien compris. Si vous entendez un prénom qui
09:45
you're curious about, it's okay to ask, "Is that a family name? Does your name have a
84
585010
6060
vous intéresse, vous pouvez demander : « Est- ce un nom de famille ? Votre nom a-t-il une
09:51
special meaning?" You can also ask, "What kind of name is that?"
85
591070
6090
signification particulière ? » Vous pouvez également demander : "Quel genre de nom est-ce ?"
09:57
if you use a polite tone. Not, "What kind of name is that?!" Add a compliment to make
86
597160
7800
si vous utilisez un ton poli. Pas, "Quel genre de nom est-ce ?!" Ajoutez un compliment pour
10:04
sure you don't cause offense. "Tulsi. That's pretty. What kind of name is that?
87
604960
5570
vous assurer de ne pas offenser. « Tulsi. C'est joli. Quel genre de nom est-ce ?
10:10
Does it have a special meaning?" Another way we can look at the candidates is by
88
610530
8230
Est-ce qu'il a une signification particulière ? Une autre façon de regarder les candidats est par
10:18
age. Now, normally in American culture it's not polite to ask an adult, "How old
89
618760
5430
âge. Maintenant, normalement dans la culture américaine, il n'est pas poli de demander à un adulte : "Quel
10:24
are you?" But when we elect a president, age can be a factor. Voters question
90
624190
7470
âge as-tu ?" Mais lorsque nous élisons un président, l' âge peut être un facteur. Les électeurs se demandent
10:31
whether it's better to choose someone older with more experience, or whether a
91
631660
4860
s'il est préférable de choisir une personne plus âgée avec plus d'expérience ou si un
10:36
younger candidate could handle the stress of the job better.
92
636520
4790
candidat plus jeune pourrait mieux gérer le stress du travail.
10:41
Pete Buttigieg and Tulsi Gabbard are the youngest at 38. Amy Kobuchar
93
641310
6160
Pete Buttigieg et Tulsi Gabbard sont les plus jeunes à 38 ans. Amy
10:47
is in her fifies. Tom Steyer is in his sixties. The remaining candidates are in their
94
647470
7860
Kobuchar est dans sa cinquantaine. Tom Steyer est dans la soixantaine. Les autres candidats sont
10:55
seventies. You can say, "They're in their seventies." "They're all over 70." Or you can impress
95
655330
6120
septuagénaires. Vous pouvez dire : « Ils ont plus de soixante-dix ans ». "Ils ont tous plus de 70 ans." Ou vous pouvez impressionner les
11:01
people with this long word: septuagenarian. They're all
96
661450
4940
gens avec ce long mot : septuagénaire. Ils sont tous
11:06
septuagenarians. Septuagenarians. Seven syllables, I believe, and that's easy to
97
666390
7720
septuagénaires. Septuagénaires. Sept syllabes, je crois, et c'est facile à
11:14
remember because the prefix "sept-" means "seven." Septuagenarians. People in their seventies.
98
674110
6530
retenir car le préfixe "sept-" signifie "sept". Septuagénaires. Des gens dans la soixantaine.
11:20
Where's the stress? Septuagenarians. There's primary and secondary.
99
680640
7590
Où est le stress? Septuagénaires. Il y a le primaire et le secondaire.
11:28
Septuagenarians. "Sept" and "nar." They're septuagenarians. Septuagenarians. There
100
688230
7150
Septuagénaires. "Sept" et "nar". Ce sont des septuagénaires. Septuagénaires. Il
11:35
are some variations with that word, but I've heard it most...I think I've heard it
101
695380
4290
y a quelques variantes avec ce mot, mais je l'ai entendu le plus... Je pense que je l'ai entendu le
11:39
most often said as "septuagenarians." Practice it and you'll sound confident!
102
699670
5940
plus souvent dit "septuagénaires". Pratiquez-le et vous aurez l'air confiant!
11:45
They're septuagenarians. In terms of political
103
705610
5370
Ce sont des septuagénaires. En termes d'
11:50
experience, we have one former Vice President, two former mayors, three
104
710980
7410
expérience politique, nous avons un ancien vice- président, deux anciens maires, trois
11:58
senators, one member of Congress, a congresswoman, and two people from the
105
718390
7560
sénateurs, un membre du Congrès, une députée et deux personnes issues du
12:05
business world, businessmen. I should note that some of the candidates have held
106
725950
7320
monde des affaires, des hommes d'affaires. Je dois souligner que certains des candidats ont occupé d'
12:13
other offices in the past. Biden was a senator. Sanders was a congressman and a
107
733270
6540
autres fonctions dans le passé. Biden était sénateur. Sanders était membre du Congrès et
12:19
mayor. And Klobuchar and Warren, like Andrew Yang, have a background in law.
108
739810
7870
maire. Et Klobuchar et Warren, comme Andrew Yang, ont une formation en droit.
12:27
The current candidates are an interesting mix. Mike Bloomberg, for example, served as
109
747680
5420
Les candidats actuels sont un mélange intéressant. Mike Bloomberg, par exemple, a été
12:33
mayor of New York City, and he's a businessman. Both Bloomberg and Steyer
110
753100
5040
maire de New York et c'est un homme d'affaires. Bloomberg et Steyer ont tous deux
12:38
have been financially successful. Bloomberg and Steyer are the only two
111
758140
4740
réussi financièrement. Bloomberg et Steyer sont les deux seuls
12:42
billionaires among the Democrats. Repeat after me.
112
762880
5910
milliardaires parmi les démocrates. Répète après moi.
12:48
Steyer. Bloomberg. Both those last names have consonant blends: two consonant
113
768790
9510
Steyer. Bloomberg. Ces deux noms de famille ont des mélanges de consonnes : deux
12:58
sounds together: ST in Steyer. BL in Bloomberg . And note the pattern. Most two-syllable
114
778300
9000
sons de consonnes ensemble : ST dans Steyer. BL dans Bloomberg . Et notez le motif. La plupart des
13:07
last names have stress on the first syllable. Steyer. Bloomberg. Again,
115
787300
8760
noms de famille à deux syllabes mettent l'accent sur la première syllabe. Steyer. Bloomberg. Encore une fois,
13:16
repeat after me. Biden with a long I. Biden. Gabbard with a short A and an
116
796060
8790
répétez après moi. Biden avec un long I. Biden. Gabbard avec un A court et un son
13:24
"er" sound. Gabbard. Sanders with a Z sound at the end. Sanders. Warren. Take the
117
804850
14070
"er". Gabard. Sanders avec un son Z à la fin. Ponceuses. Garenne. Prenez le
13:38
time to fully form that W. Warren. Warren.
118
818920
6470
temps de bien former ce W. Warren. Garenne.
13:45
As mentioned, Mike Bloomberg isn't the only one with experience as a mayor. Pete
119
825780
6070
Comme mentionné, Mike Bloomberg n'est pas le seul à avoir de l'expérience en tant que maire. Pete
13:51
Buttigieg is the former mayor of South Bend, Indiana. Mayor Pete has the most
120
831850
5430
Buttigieg est l'ancien maire de South Bend, Indiana. Le maire Pete a le
13:57
difficult name of all to pronounce. If you ever meet someone with a last
121
837280
4870
nom le plus difficile à prononcer. Si jamais vous rencontrez quelqu'un dont le
14:02
name that's challenging to pronounce, you can ask, "How do you say your last name?" or
122
842150
5750
nom de famille est difficile à prononcer, vous pouvez lui demander : "Comment prononcez-vous votre nom de famille ?" ou
14:07
"How is your last name pronounced?" Some people have come up with a strategy of
123
847900
6820
"Comment se prononce votre nom de famille ?" Certaines personnes ont mis au point une stratégie consistant à
14:14
saying, "BOOT EDGE EDGE" to teach others how to say Buttigieg. It's not entirely
124
854720
6300
dire "BOOT EDGE EDGE" pour apprendre aux autres à dire Buttigieg. Ce n'est pas tout à fait
14:21
accurate, but it's helpful. There are three syllables. Buttigieg. Stress on the
125
861020
5640
exact, mais c'est utile. Il y a trois syllabes. Buttigieg. Insistez sur la
14:26
first, which means the other two syllables have unstressed vowels.
126
866660
4380
première, ce qui signifie que les deux autres syllabes ont des voyelles non accentuées.
14:31
Buttigieg. The first syllable has a long U. The double T becomes a flap T, so it will sound
127
871040
7760
Buttigieg. La première syllabe a un long U. Le double T devient un rabat T, il sonnera donc
14:38
more like a D sound. Buttigieg. The second syllable could
128
878810
4980
plus comme un son D. Buttigieg. La deuxième syllabe pourrait
14:43
have a schwa sound "uh" or a short I sound. I've listened to Mayor Pete introduce
129
883790
7320
avoir un son schwa "uh" ou un son court I. J'ai écouté le maire Pete se
14:51
himself, and to my ears, it sounds like a schwa sound. Buttigieg.
130
891110
5520
présenter, et à mes oreilles, ça ressemble à un son de schwa. Buttigieg.
14:56
The two G's are soft G's and sound like a J. Buttigieg. Pete Buttigieg. The other
131
896630
9420
Les deux G sont des G doux et sonnent comme un J. Buttigieg. Pete Buttigieg. L'autre
15:06
candidate with a three-syllable last name is Amy Klobuchar. Klobuchar. Three
132
906050
6630
candidate avec un nom de famille à trois syllabes est Amy Klobuchar. Klobuchar. Trois
15:12
syllables and the first syllable is stressed. It follows the same stress
133
912680
4260
syllabes et la première syllabe est accentuée. Il suit le même
15:16
pattern as Buttigieg. Buttigieg. Klobuchar. If we break it up into three
134
916940
7350
schéma de stress que Buttigieg. Buttigieg. Klobuchar. Si on le divise en trois
15:24
syllables, it is easier to say. Klo -- we have a consonant blend KL. Klo. Long O.
135
924290
8900
syllabes, c'est plus facile à dire. Klo -- nous avons un mélange de consonnes KL. Klo. Long O.
15:33
-bu- long U. -char with an SH. -char. I have heard
136
933190
9850
-bu- long U. -char avec un SH. -carboniser. J'ai entendu des
15:43
people use the CH, but when I hear Senator Klobuchar introduce herself, I
137
943040
6180
gens utiliser le CH, mais quand j'entends la sénatrice Klobuchar se présenter,
15:49
hear an SH sound. Klobuchar. Senator Klobuchar. Yet another way to group the
138
949220
9180
j'entends un son SH. Klobuchar. Sénateur Klobuchar. Une autre façon de regrouper les
15:58
candidates is by who is a veteran and who isn't. Tulsi Gabbard and Pete Buttigieg
139
958400
5550
candidats est de savoir qui est un ancien combattant et qui ne l'est pas. Tulsi Gabbard et Pete Buttigieg
16:03
are veterans. They both have military experience. They served in the United
140
963950
5580
sont des vétérans. Ils ont tous deux une expérience militaire. Ils ont servi dans les
16:09
States Armed Forces. For some voters, this is a plus.
141
969530
4350
Forces armées des États-Unis. Pour certains électeurs, c'est un plus.
16:13
Repeat after me. Veteran. Veteran. Three syllables. Stress on the first. Veteran.
142
973880
8870
Répète après moi. Vétéran. Vétéran. Trois syllabes. Insistez sur le premier. Vétéran.
16:22
Veteran. They're veterans. A final way we can classify the presidential candidates
143
982750
9400
Vétéran. Ce sont des vétérans. Une dernière façon de classer les candidats à la présidence
16:32
is probably the most important way: Where do they fall on the political spectrum?
144
992150
5360
est probablement la plus importante : où se situent-ils sur l'échiquier politique ?
16:37
Someone who is closer to the center, but leans a little left or right is a
145
997510
5110
Quelqu'un qui est plus proche du centre, mais qui penche un peu à gauche ou à droite est un
16:42
centrist. More often, I hear the word "moderate." That can be a noun or an
146
1002620
5730
centriste. Plus souvent, j'entends le mot "modéré". Cela peut être un nom ou un
16:48
adjective. You can be a moderate. You can have moderate views. Repeat after me.
147
1008350
8160
adjectif. Vous pouvez être un modéré. Vous pouvez avoir des vues modérées. Répète après moi.
16:56
Moderate. Moderate. Three syllables. Stress on the first. Moderate. Moderate.
148
1016510
9330
Modéré. Modéré. Trois syllabes. Insistez sur le premier. Modéré. Modéré.
17:05
In each party, there are those who are far left and far right. In the Democratic Party,
149
1025840
5900
Dans chaque parti, il y a ceux qui sont d'extrême gauche et d'extrême droite. Au Parti démocrate,
17:11
those who are far left are called very liberal or progressive. These two words
150
1031750
6030
ceux qui sont d'extrême gauche sont qualifiés de très libéraux ou de progressistes. Ces deux mots
17:17
don't necessarily mean the same thing, but there's enough overlap that today
151
1037780
5130
ne signifient pas nécessairement la même chose, mais il y a suffisamment de chevauchement pour qu'aujourd'hui les
17:22
Americans often use these words interchangeably. Bernie Sanders and
152
1042910
6660
Américains utilisent souvent ces mots de manière interchangeable. Bernie Sanders et
17:29
Elizabeth Warren are seen as the most progressive candidates. Bernie Sanders
153
1049570
5190
Elizabeth Warren sont considérés comme les candidats les plus progressistes. Bernie Sanders se
17:34
identifies himself as a Democratic Socialist. Both Sanders and Warren are
154
1054760
7140
définit comme un socialiste démocrate. Sanders et Warren
17:41
proposing big changes in the role of the government. The other candidates are seen
155
1061900
5070
proposent tous deux de grands changements dans le rôle du gouvernement. Les autres candidats sont perçus
17:46
as more or less moderate. Repeat after me. Progressive. Progressive. Stress on the
156
1066970
9270
comme plus ou moins modérés. Répète après moi. Progressive. Progressive. Insistez sur le
17:56
second. Progressive. Not pro-, "pruh." Progressive. Socialist. Socialist. Three
157
1076240
10470
second. Progressive. Pas pro-, "pruh." Progressive. Socialiste. Socialiste. Trois
18:06
syllables. Stress on the first. Socialist. Socialist. Socialist. So who will win the
158
1086710
10200
syllabes. Insistez sur le premier. Socialiste. Socialiste. Socialiste. Alors, qui remportera l'
18:16
Democratic nomination and face Donald Trump in the general election? The
159
1096910
5070
investiture démocrate et affrontera Donald Trump aux élections générales ? Le
18:21
Democratic field is still large, but we'll know more within a few months.
160
1101980
5090
champ démocrate est encore large, mais nous en saurons plus d'ici quelques mois.
18:27
We've already seen results from a few primaries, but Super Tuesday is coming up,
161
1107070
5530
Nous avons déjà vu les résultats de quelques primaires, mais le Super Tuesday approche,
18:32
and that's a big day. Super Tuesday is when a large number of states hold their
162
1112600
6329
et c'est un grand jour. Le Super Tuesday est le moment où un grand nombre d'États organisent leurs
18:38
primary elections. It's usually a time to gain some clarity and confirm the
163
1118929
5490
élections primaires. C'est généralement le moment de gagner en clarté et de confirmer
18:44
front-runner, meaning the leader of the race. Perhaps the list of Democratic
164
1124419
6421
le favori, c'est-à-dire le leader de la course. Peut-être que la liste des
18:50
candidates will become shorter if some fail to win enough votes. Super Tuesday
165
1130840
5490
candidats démocrates se raccourcira si certains ne remportent pas suffisamment de voix. Le Super Tuesday
18:56
can help winnow the field. Candidates can be winnowed out. The list can be winnowed
166
1136330
6120
peut aider à vanner le terrain. Les candidats peuvent être éliminés. La liste peut être
19:02
down. This refers to removing people from the list, making the list shorter.
167
1142450
8660
triée. Cela fait référence à la suppression de personnes de la liste, ce qui raccourcit la liste.
19:11
Repeat after me. Super Tuesday. Super Tuesday. Super Tuesday.
168
1151320
7960
Répète après moi. Super mardi. Super mardi. Super mardi.
19:19
Front-runner. Front-runner. This can be written as one word or with a
169
1159280
8430
Avant-coureur. Avant-coureur. Cela peut être écrit en un seul mot ou avec un
19:27
hyphen. But place the stress on the first
170
1167710
2640
trait d'union. Mais mettez l'accent sur la première
19:30
syllable: front. I'm not dropping my T. I'm using a glottal stop. It's the same
171
1170350
7350
syllabe : avant. Je ne baisse pas mon T. J'utilise un coup de glotte. C'est le même
19:37
sound we use in "Uh-oh!" or "Uh-uh." When you hold your breath, that's the same action you
172
1177700
8130
son que nous utilisons dans "Uh-oh!" ou "Euh-uh." Lorsque vous retenez votre souffle, c'est la même action dont vous avez
19:45
need to make a glottal stop in "front-runner." Front-runner. Winnow. Winnow. Two
173
1185830
10680
besoin pour faire un coup de glotte en "avant-coureur". Avant-coureur. Vanner. Vanner. Deux
19:56
syllables. Stress on the first. Winnow. Winnow. Winnow out. Winnow down.
174
1196510
9170
syllabes. Insistez sur le premier. Vanner. Vanner. Vanner dehors. Vanner vers le bas.
20:07
How much do you care about politics? To be honest, politics can stress me out,
175
1207760
5580
À quel point vous souciez-vous de la politique ? Pour être honnête, la politique peut me stresser,
20:13
especially the debates. But our presidential elections are important, and
176
1213340
4860
surtout les débats. Mais nos élections présidentielles sont importantes, et
20:18
I care about many issues, so I feel it's my responsibility to listen to different
177
1218200
5790
je me soucie de beaucoup de questions, donc je pense qu'il est de ma responsabilité d'écouter les différents
20:23
views and stay informed. If you'd like to have the language to talk about current
178
1223990
5460
points de vue et de rester informé. Si vous souhaitez avoir la langue pour parler de problèmes actuels
20:29
issues such as immigration, health care, and college tuition, be sure to check out
179
1229450
5580
tels que l'immigration, les soins de santé et les frais de scolarité, assurez-vous de consulter
20:35
my conversation playlist and look for those advanced topics. I'll put the link
180
1235030
4950
ma liste de lecture de conversation et recherchez ces sujets avancés. Je mettrai le lien
20:39
in the video description. And don't forget if you'd
181
1239980
4049
dans la description de la vidéo. Et n'oubliez pas si vous
20:44
like to have a conversation with me about anything one-on-one, you can book a
182
1244029
4680
souhaitez avoir une conversation avec moi à propos de quoi que ce soit en tête-à-tête, vous pouvez réserver une
20:48
private lesson through my website. I'll end here. If you found the lesson useful,
183
1248709
5220
leçon privée via mon site Web. Je vais terminer ici. Si vous avez trouvé la leçon utile,
20:53
please like and share the video with others. As always, thanks for watching, and
184
1253929
5070
veuillez aimer et partager la vidéo avec d' autres. Comme toujours, merci d'avoir regardé et
20:59
happy studies!
185
1259000
2920
bonnes études !
21:02
Follow me on Facebook, Twitter, and Instagram. And try something new download the apps
186
1262000
6660
Suivez-moi sur Facebook, Twitter et Instagram. Et essayez quelque chose de nouveau en téléchargeant les applications
21:08
Kiki Time and Hallo. These are more ways I can help you learn English each and
187
1268660
5160
Kiki Time et Hallo. Ce sont d'autres façons dont je peux vous aider à apprendre l'anglais
21:13
every week. And hey! Don't forget to subscribe to my YouTube channel.
188
1273820
5600
chaque semaine. Et hé! N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube.
21:19
Turn on those notifications.
189
1279420
2600
Activez ces notifications.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7