Must-Know Words about Money

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Many say that money isn't everything,  

سلام به همه. من جنیفر از انگلیسی با جنیفر هستم. خیلی ها می گویند پول همه چیز نیست،

and I do agree, but we have to acknowledge  that money is almost everywhere. In nearly  

و من هم موافقم، اما باید بپذیریم که پول تقریباً همه جا هست. تقریباً در

every aspect of our daily lives,  we make and accept payments. We  

تمام جنبه‌های زندگی روزمره، ما پرداختی می‌کنیم و می‌پذیریم. ما به

pay others and others pay us. Let's go over  key money-related words you need to know.

دیگران پول می دهیم و دیگران به ما پول می دهند. بیایید به واژه‌های کلیدی مرتبط با پول که باید بدانید می‌پردازیم.

If you work, you earn money. Wages  are what people earn per hour, day,  

اگر کار کنید، درآمد کسب می کنید. دستمزدها چیزی است که افراد در هر ساعت، روز، یا هفته به دست می آورند

or week. Minimum wage in my  state of Massachusetts is $15,  

. حداقل دستمزد در ایالت من ماساچوست ۱۵ دلار است،

with some exceptions. We can talk and ask about  someone's hourly wage. "Wage" and "rate" are  

با برخی استثناها. می‌توانیم صحبت کنیم و درباره دستمزد ساعتی یک نفر بپرسیم. «دستمزد» و «نرخ»

similar. They're both an amount of money paid.  An hourly wage is a set rate for one hour. A  

مشابه هستند. آنها هر دو مقداری پول هستند. دستمزد ساعتی یک نرخ تعیین شده برای یک ساعت است. یک

rate is set according to some kind of standard.  Let's say you're exchanging money. You pay an  

نرخ براساس نوعی استاندارد تنظیم می‌شود. فرض کنید در حال مبادله پول هستید. شما

exchange rate. It's standard. Hotel rates in  New York City are higher than hotel rates in  

نرخ مبادله ای می پردازید. استاندارد است. نرخ هتل در شهر نیویورک بالاتر از نرخ هتل در

a smaller city. You can ask a professional,  "What's your hourly rate?" when you want  

یک شهر کوچکتر است. می‌توانید از یک حرفه‌ای بپرسید: «نرخ ساعتی شما چقدر است؟» هنگامی که شما

their services. They'll quote a price that  should fall in line with industry standards.

خدمات آنها را می خواهید. آنها قیمتی را نقل می کنند که باید مطابق با استانداردهای صنعت باشد.

If you work for a company, you may have  a salary. That's what you're paid per  

اگر برای یک شرکت کار می کنید، ممکن است حقوق داشته باشید . این مبلغی است که در سال به شما پرداخت می شود

year. It's understood that you're a full-time  employee. If someone has a salary of $60,000,  

. قابل درک است که شما یک کارمند تمام وقت هستید . اگر شخصی 60000 دلار حقوق داشته باشد،

then they get $5,000 a month. Maybe they  receive payments of $2,500 every two weeks.

5000 دلار در ماه می گیرد. شاید هر دو هفته یکبار مبلغ ۲۵۰۰ دلار دریافت کنند.

Sometimes companies give their employees a bonus,  

گاهی اوقات شرکت‌ها به کارمندان خود پاداشی می‌دهند،

a little extra on top of their salary at the  end of the year -- if the employees meet or  

کمی بیشتر از حقوقشان در پایان سال -- اگر کارمندان به

exceed all their goals. The employees  can get, receive, or earn a bonus.

تمام اهداف خود برسند یا از آنها فراتر روند. کارمندان می‌توانند پاداش دریافت کنند، دریافت کنند یا دریافت کنند.

Some workers depend on tips as part  of their earnings, as part of their  

برخی از کارگران به عنوان بخشی از درآمد خود، به عنوان بخشی از

income. A tip is extra money people pay  for some kind of service, for example,  

درآمد خود، به انعام وابسته هستند. انعام پول اضافی است که مردم برای نوعی از خدمات می‌پردازند، مثلاً

at a restaurant or a hair salon. In the US, tips  range from 15% to to about 25%. A formal word for  

در رستوران یا آرایشگاه. در ایالات متحده، نکات از 15٪ تا حدود 25٪ متغیر است. یک کلمه رسمی برای

"tip" is "gratuity" and the plural "gratuities."  It's not uncommon for an American restaurant to  

"انعام" "انعام" و جمع "انعام" است.  اگر 10 نفر یا بیشتر در مهمانی خود داشته باشید، غیرمعمول نیست که یک رستوران آمریکایی

add a 15 to 20% gratuity charge to your bill  if you have 10 or more people in your party.

15 تا 20 درصد هزینه انعام به صورت حساب شما اضافه کند .

Restaurants aren't the only place where you may  end up paying more than you expect. Sometimes  

رستوران‌ها تنها جایی نیستند که ممکن است بیشتر از آنچه انتظار دارید بپردازید. گاهی اوقات

airline or rental car companies have what  we call "hidden fees." "Fee" or the plural  

شرکت‌های هواپیمایی یا اتومبیل کرایه‌ای چیزی را دارند که ما آن را «هزینه‌های پنهان» می‌نامیم. «هزینه» یا جمع

"fees" is the general word for money we  have to pay for a service. Legal fees,  

«هزینه‌ها» کلمه کلی برای پولی است که باید برای یک سرویس بپردازیم. هزینه‌های قانونی،

resort fees, platform fees,  credit card fees. By the way,  

هزینه‌های استراحتگاه، هزینه‌های پلتفرم، هزینه‌های کارت اعتباری. به هر حال،

you always want to pay your credit card  bill on time, or there's a late fee.

همیشه می‌خواهید صورتحساب کارت اعتباری خود را به موقع پرداخت کنید، یا هزینه تأخیر وجود دارد.

A charge is similar to fee. It's money we  have to pay for something. It's really nice  

شارژ مشابه کارمزد است. این پولی است که باید برای چیزی بپردازیم.

when there's no charge, meaning there's no  price on a good or a service. For example,  

وقتی هزینه‌ای وجود ندارد، واقعاً خوب است، به این معنی که قیمتی برای کالا یا خدماتی وجود ندارد. به عنوان مثال،

I answer questions in the comments free of charge.  And there's no charge to sign up as a free member  

من به سوالات در نظرات به صورت رایگان پاسخ می دهم. و هیچ هزینه ای برای ثبت نام به عنوان یک عضو رایگان

on Patreon. What's on your phone bill? Take a  look. Make sure you know the monthly charge.  

در Patreon وجود ندارد. قبض تلفن شما چیست؟ نگاهی بیاندازید . مطمئن شوید که شارژ ماهانه را می دانید.

Is there an administrative fee? If your bill looks  like mine, there are government fees and taxes.

آیا هزینه اداری دارد؟ اگر صورت‌حساب شما شبیه من است، هزینه‌ها و مالیات‌های دولتی وجود دارد.

A subscription is what you pay for a  monthly or annual service. I signed  

اشتراک مبلغی است که برای یک سرویس ماهانه یا سالانه می پردازید. من

my son up for a three-month subscription  on Immerse so that he could brush up on  

پسرم را برای یک اشتراک سه ماهه در Immerse ثبت نام کردم تا بتواند

French before going back to college in the fall.

قبل از بازگشت به کالج در پاییز، زبان فرانسه را یاد بگیرد. آیا

Do you have a monthly budget? If you're like  me, you keep keep track of your earnings and  

بودجه ماهیانه دارید؟ اگر شما هم مثل من هستید، درآمد و

expenses. When things go well, my earnings are  more than my expenses. That's what we all want,  

هزینه‌هایتان را پیگیری می‌کنید. وقتی اوضاع خوب پیش می‌رود، درآمد من بیشتر از هزینه‌هایم است. این چیزی است که همه ما می خواهیم،

right? Expenses are what we spend money on.  My business expenses include paying different  

درست است؟ هزینه ها همان چیزی است که ما برای آن پول خرج می کنیم. هزینه های کسب و کار من شامل پرداخت

platform fees. Last year, I had to buy a  new computer, so that was a major expense.

هزینه های مختلف پلت فرم است. سال گذشته، مجبور شدم یک رایانه جدید بخرم، بنابراین این یک هزینه بزرگ بود.

How about fines? Those are something  we try to avoid at all costs. We pay  

جریمه چطور؟ اینها چیزهایی هستند که سعی می‌کنیم به هر قیمتی از آن اجتناب کنیم.

a fine when we break some kind of rule. I  drove for many years without any problems,  

زمانی که نوعی قانون را زیر پا می گذاریم، جریمه می پردازیم. سال‌ها بدون هیچ مشکلی رانندگی کردم،

but when I moved to Boston, I started  paying parking fines. At first,  

اما وقتی به بوستون نقل مکان کردم، شروع به پرداخت جریمه پارک کردم. در ابتدا،   نمی‌دانستم

I didn't understand where I could and couldn't  park, so when I parked in the wrong place they  

کجا می‌توانم و کجا نمی‌توانم پارک کنم، بنابراین وقتی در جای اشتباه پارک کردم، آنها

fined me. I had to pay a fine, a parking  fine. Parking fines are around $50 or more.

مرا جریمه کردند. باید جریمه می پرداختم، جریمه پارک. جریمه پارکینگ حدود 50 دلار یا بیشتر است.

"Bribe" is another negative word. People pay  bribes when they want to get something in an  

«رشوه» از دیگر واژه های منفی است. مردم وقتی می‌خواهند چیزی را از

illegal or dishonest way. A common stereotype is  a politician accepting bribes to influence policy.  

راه غیرقانونی یا غیرصادقانه دریافت کنند، رشوه می‌دهند. یک کلیشه رایج این است که سیاستمداری برای تأثیرگذاری بر سیاست، رشوه می‌پذیرد.

A dishonest person can accept or take a bribe.  A desperate person may offer a bribe. In a less  

شخص نادرست می تواند رشوه بپذیرد یا بگیرد. یک فرد ناامید ممکن است رشوه بدهد. در

serious situation, a parent might offer a cookie  to their child as a bribe to clean up the toys.

موقعیت‌های کمتر جدی‌تر، والدین ممکن است برای تمیز کردن اسباب‌بازی‌ها یک کوکی به فرزندشان به عنوان رشوه ارائه دهند.

Let's consider an honest generous person  next. Someone with enough money might be  

بیایید در مرحله بعد یک فرد سخاوتمند صادق را در نظر بگیریم . کسی که پول کافی دارد ممکن است

willing to give a small or large amount of  money to help an organization or a charity.  

تمایل داشته باشد مقدار کمی یا زیاد برای کمک به یک سازمان یا یک موسسه خیریه بدهد.   به این

That's called a donation. Recently,  a family in my town lost their home  

میگن کمک مالی اخیراً یک خانواده در شهر من خانه خود را

in a fire. Pretty much everyone else made  some kind of donation to help that family.

در آتش سوزی از دست دادند. تقریباً همه دیگران نوعی کمک مالی برای کمک به آن خانواده کردند.

I mentioned a parent giving a cookie as  a bribe, but there's another way to teach  

من به والدینی اشاره کردم که یک کوکی به عنوان رشوه می دهد، اما راه دیگری برای آموزش

kids responsibility. Some American parents  offer a weekly allowance. That's usually  

مسئولیت پذیری به کودکان وجود دارد. برخی از والدین آمریکایی کمک هزینه هفتگی ارائه می دهند. این معمولاً

a small amount of money to cover common  expenses. With that amount of money, kids  

مقدار کمی پول برای پوشش هزینه‌های مشترک است. با این مقدار پول، بچه‌ها

have to learn to budget and cover their  expenses, like school lunches, bus rides,  

باید یاد بگیرند که بودجه‌بندی کنند و هزینه‌هایشان را پوشش دهند، مانند ناهار مدرسه، اتوبوس‌سواری،

and personal toiletries. Sometimes a punishment  can be reducing or taking away a kid's allowance.

و لوازم آرایش شخصی. گاهی اوقات یک تنبیه می تواند کاهش یا حذف کمک هزینه کودک باشد.

Do you think you can remember the key words  from this lesson? Take a quiz to review.

آیا فکر می کنید می توانید کلمات کلیدی را از این درس به خاطر بسپارید؟ برای مرور یک مسابقه شرکت کنید.

One. What do some American children  receive to help with weekly expenses?

یکی برخی از کودکان آمریکایی برای کمک به هزینه های هفتگی چه چیزی دریافت می کنند؟

An allowance

کمک هزینه

Two. What would a person most  likely give to a charity?

دو. یک فرد به احتمال زیاد چه چیزی به یک موسسه خیریه می دهد؟

A donation

یک اهدای

Three. Someone who works  part-time receives an hourly...

سه. شخصی که به صورت پاره وقت کار می کند، دستمزد ساعتی دریافت می کند

wage.

.

Four. Which two words mean  that extra money is received?

چهار کدام دو کلمه به معنای دریافت پول اضافی است؟

Tip and bonus

نکته و جایزه

Five. If you park illegally, you must pay a...

پنج. اگر غیرقانونی پارک کنید، باید

fine.

جریمه بپردازید.

Six. Jack reads The New York Times  online every day. He has a...

شش جک هر روز نیویورک تایمز را بصورت آنلاین می خواند. او یک اشتراک دارد،

subscription,

Seven. You'll stay within budget  if you track your monthly...

هفت. اگر هزینه‌های ماهانه خود را دنبال کنید، در حد بودجه باقی خواهید ماند

expenses.

.

Eight. The final price of an airline  ticket includes additional...

هشت قیمت نهایی بلیط هواپیمایی شامل

fees.

هزینه‌های اضافی است. نه

Nine. It's wrong for politicians to accept...

. رشوه گرفتن برای سیاستمداران اشتباه است

bribes.

.

Ten. The ... of five-star hotels are  higher than those of two star hotels.

ده. ... هتل های پنج ستاره از هتل های دو ستاره بیشتر است.

the rates

نرخ ها

How did you do? If you need to,  go back and review more. That's  

چگونه انجام دادید؟ اگر نیاز دارید، به عقب برگردید و موارد بیشتری را مرور کنید. فعلاً همین   است

all for now. Please remember to like  and share the video if you found the  

. لطفاً به یاد داشته باشید که اگر این درس را مفید یافتید، ویدیو را لایک کنید و به اشتراک بگذارید

lesson useful. As always, thanks  for watching and happy studies!

. مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!

Follow me on Instagram, Facebook, X ,and Patreon.  

من را در اینستاگرام، فیس بوک، X و Patreon دنبال کنید.

And don't forget to subscribe here on  YouTube. Turn on those notifications.

و فراموش نکنید که در اینجا در YouTube مشترک شوید . آن اعلان ها را روشن کنید.