Must-Know Words about Money

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Many say that money isn't everything,  

Chào mọi người. Tôi là Jennifer đến từ tiếng Anh cùng với Jennifer. Nhiều người nói rằng tiền không phải là tất cả,

and I do agree, but we have to acknowledge  that money is almost everywhere. In nearly  

và tôi cũng đồng ý, nhưng chúng ta phải thừa nhận rằng tiền hầu như có ở khắp mọi nơi. Trong hầu hết

every aspect of our daily lives,  we make and accept payments. We  

mọi khía cạnh của cuộc sống hàng ngày, chúng ta thực hiện và chấp nhận thanh toán. Chúng tôi

pay others and others pay us. Let's go over  key money-related words you need to know.

trả tiền cho người khác và những người khác trả tiền cho chúng tôi. Hãy cùng điểm qua những từ quan trọng liên quan đến tiền bạc mà bạn cần biết.

If you work, you earn money. Wages  are what people earn per hour, day,  

Nếu bạn làm việc, bạn kiếm được tiền. Tiền lương là số tiền mọi người kiếm được mỗi giờ, ngày,

or week. Minimum wage in my  state of Massachusetts is $15,  

hoặc tuần. Mức lương tối thiểu ở tiểu bang Massachusetts của tôi là $15,

with some exceptions. We can talk and ask about  someone's hourly wage. "Wage" and "rate" are  

với một số trường hợp ngoại lệ. Chúng ta có thể nói chuyện và hỏi về mức lương theo giờ của ai đó. "Tiền lương" và "mức lương"   tương

similar. They're both an amount of money paid.  An hourly wage is a set rate for one hour. A  

tự nhau. Cả hai đều là một số tiền được trả. Tiền lương theo giờ là mức lương được ấn định cho một giờ.

rate is set according to some kind of standard.  Let's say you're exchanging money. You pay an  

Tỷ lệ được đặt theo một số loại tiêu chuẩn. Giả sử bạn đang đổi tiền. Bạn trả theo

exchange rate. It's standard. Hotel rates in  New York City are higher than hotel rates in  

tỷ giá hối đoái. Đó là tiêu chuẩn. Giá khách sạn ở Thành phố New York cao hơn giá khách sạn ở

a smaller city. You can ask a professional,  "What's your hourly rate?" when you want  

thành phố nhỏ hơn. Bạn có thể hỏi chuyên gia "Mức lương theo giờ của bạn là bao nhiêu?" khi bạn muốn

their services. They'll quote a price that  should fall in line with industry standards.

dịch vụ của họ. Họ sẽ đưa ra mức giá phù hợp với tiêu chuẩn ngành.

If you work for a company, you may have  a salary. That's what you're paid per  

Nếu bạn làm việc cho một công ty, bạn có thể được hưởng lương. Đó là số tiền bạn được trả mỗi

year. It's understood that you're a full-time  employee. If someone has a salary of $60,000,  

năm. Chúng tôi hiểu rằng bạn là nhân viên toàn thời gian . Nếu ai đó có mức lương 60.000 USD,

then they get $5,000 a month. Maybe they  receive payments of $2,500 every two weeks.

thì họ nhận được 5.000 USD một tháng. Có thể họ nhận được khoản thanh toán 2.500 USD hai tuần một lần.

Sometimes companies give their employees a bonus,  

Đôi khi, các công ty thưởng cho nhân viên của mình,

a little extra on top of their salary at the  end of the year -- if the employees meet or  

thêm một chút ngoài lương của họ vào cuối năm -- nếu nhân viên đạt hoặc

exceed all their goals. The employees  can get, receive, or earn a bonus.

vượt tất cả các mục tiêu của họ. Nhân viên có thể nhận, nhận hoặc kiếm được tiền thưởng.

Some workers depend on tips as part  of their earnings, as part of their  

Một số công nhân phụ thuộc vào tiền boa như một phần thu nhập của họ, như một phần

income. A tip is extra money people pay  for some kind of service, for example,  

thu nhập của họ. Tiền boa là số tiền thêm mà mọi người trả cho một loại dịch vụ nào đó, chẳng hạn như

at a restaurant or a hair salon. In the US, tips  range from 15% to to about 25%. A formal word for  

tại nhà hàng hoặc tiệm làm tóc. Ở Hoa Kỳ, tiền tip dao động từ 15% đến khoảng 25%. Một từ trang trọng cho

"tip" is "gratuity" and the plural "gratuities."  It's not uncommon for an American restaurant to  

"tiền boa" là "tiền thưởng" và "tiền thưởng" số nhiều. Không có gì lạ khi một nhà hàng Mỹ

add a 15 to 20% gratuity charge to your bill  if you have 10 or more people in your party.

thêm khoản tiền thưởng từ 15 đến 20% vào hóa đơn của bạn nếu bạn có 10 người trở lên trong bữa tiệc của mình.

Restaurants aren't the only place where you may  end up paying more than you expect. Sometimes  

Nhà hàng không phải là nơi duy nhất mà bạn có thể phải trả nhiều tiền hơn mong đợi. Đôi khi

airline or rental car companies have what  we call "hidden fees." "Fee" or the plural  

các công ty hàng không hoặc cho thuê ô tô có cái mà chúng tôi gọi là "phí ẩn". "Phí" hoặc số nhiều

"fees" is the general word for money we  have to pay for a service. Legal fees,  

"phí" là từ chung để chỉ số tiền chúng ta phải trả cho một dịch vụ. Phí pháp lý,

resort fees, platform fees,  credit card fees. By the way,  

phí nghỉ dưỡng, phí nền tảng, phí thẻ tín dụng. Nhân tiện,

you always want to pay your credit card  bill on time, or there's a late fee.

bạn luôn muốn thanh toán hóa đơn thẻ tín dụng của mình đúng hạn hoặc sẽ phải trả một khoản phí trễ hạn.

A charge is similar to fee. It's money we  have to pay for something. It's really nice  

Một khoản phí cũng tương tự như phí. Đó là số tiền chúng ta phải trả cho một thứ gì đó. Thật tuyệt vời

when there's no charge, meaning there's no  price on a good or a service. For example,  

khi không tính phí, nghĩa là không có giá cho hàng hóa hoặc dịch vụ. Ví dụ:

I answer questions in the comments free of charge.  And there's no charge to sign up as a free member  

Tôi trả lời miễn phí các câu hỏi trong phần nhận xét. Và không mất phí khi đăng ký làm thành viên miễn phí

on Patreon. What's on your phone bill? Take a  look. Make sure you know the monthly charge.  

trên Patreon. Có gì trên hóa đơn điện thoại của bạn? Hãy nhìn xem. Hãy chắc chắn rằng bạn biết khoản phí hàng tháng.

Is there an administrative fee? If your bill looks  like mine, there are government fees and taxes.

Có phí hành chính không? Nếu hóa đơn của bạn trông giống như hóa đơn của tôi thì sẽ có phí và thuế của chính phủ.

A subscription is what you pay for a  monthly or annual service. I signed  

Gói đăng ký là số tiền bạn trả cho một dịch vụ hàng tháng hoặc hàng năm. Tôi đã đăng ký   cho

my son up for a three-month subscription  on Immerse so that he could brush up on  

con trai tôi đăng ký ba tháng trên Immerse để nó có thể học thêm

French before going back to college in the fall.

tiếng Pháp trước khi quay lại trường đại học vào mùa thu.

Do you have a monthly budget? If you're like  me, you keep keep track of your earnings and  

Bạn có ngân sách hàng tháng không? Nếu bạn giống tôi, bạn sẽ theo dõi thu nhập và

expenses. When things go well, my earnings are  more than my expenses. That's what we all want,  

chi phí của mình. Khi mọi việc suôn sẻ, thu nhập của tôi nhiều hơn chi phí. Đó là điều tất cả chúng ta mong muốn,

right? Expenses are what we spend money on.  My business expenses include paying different  

phải không? Chi phí là những gì chúng ta tiêu tiền vào. Chi phí kinh doanh của tôi bao gồm thanh toán

platform fees. Last year, I had to buy a  new computer, so that was a major expense.

các khoản phí nền tảng khác nhau. Năm ngoái, tôi phải mua một chiếc máy tính mới nên đó là một khoản chi phí lớn. Còn

How about fines? Those are something  we try to avoid at all costs. We pay  

tiền phạt thì sao? Đó là những điều chúng tôi cố gắng tránh bằng mọi giá. Chúng tôi trả

a fine when we break some kind of rule. I  drove for many years without any problems,  

tiền phạt khi vi phạm một loại quy tắc nào đó. Tôi  đã lái xe trong nhiều năm mà không gặp vấn đề gì,

but when I moved to Boston, I started  paying parking fines. At first,  

nhưng khi chuyển đến Boston, tôi bắt đầu trả tiền phạt đậu xe. Lúc đầu,

I didn't understand where I could and couldn't  park, so when I parked in the wrong place they  

tôi không hiểu mình có thể đỗ xe ở đâu và không thể đỗ xe nên khi tôi đỗ xe sai chỗ thì họ

fined me. I had to pay a fine, a parking  fine. Parking fines are around $50 or more.

phạt tôi. Tôi đã phải nộp phạt, phạt đỗ xe . Tiền phạt đỗ xe khoảng $50 trở lên.

"Bribe" is another negative word. People pay  bribes when they want to get something in an  

"Hối lộ" là một từ tiêu cực khác. Mọi người đưa hối lộ khi họ muốn nhận được thứ gì đó một

illegal or dishonest way. A common stereotype is  a politician accepting bribes to influence policy.  

cách bất hợp pháp hoặc không trung thực. Một khuôn mẫu phổ biến là một chính trị gia nhận hối lộ để gây ảnh hưởng đến chính sách.

A dishonest person can accept or take a bribe.  A desperate person may offer a bribe. In a less  

Người không trung thực có thể nhận hoặc nhận hối lộ. Một người tuyệt vọng có thể đưa ra hối lộ. Trong một

serious situation, a parent might offer a cookie  to their child as a bribe to clean up the toys.

tình huống ít nghiêm trọng hơn, cha mẹ có thể đưa bánh quy cho con mình như một món quà hối lộ để dọn đồ chơi. Tiếp theo,

Let's consider an honest generous person  next. Someone with enough money might be  

hãy xem xét một người hào phóng trung thực . Một người nào đó có đủ tiền có thể   sẵn sàng quyên

willing to give a small or large amount of  money to help an organization or a charity.  

góp một số tiền nhỏ hoặc lớn để giúp đỡ một tổ chức hoặc tổ chức từ thiện.

That's called a donation. Recently,  a family in my town lost their home  

Đó gọi là quyên góp. Gần đây, một gia đình ở thị trấn của tôi đã mất nhà

in a fire. Pretty much everyone else made  some kind of donation to help that family.

trong một vụ hỏa hoạn. Khá nhiều người khác đã quyên góp để giúp đỡ gia đình đó.

I mentioned a parent giving a cookie as  a bribe, but there's another way to teach  

Tôi đã đề cập đến việc cha mẹ tặng một chiếc bánh quy như một cách hối lộ, nhưng có một cách khác để dạy

kids responsibility. Some American parents  offer a weekly allowance. That's usually  

trẻ về tinh thần trách nhiệm. Một số bậc cha mẹ ở Mỹ cung cấp một khoản trợ cấp hàng tuần. Đó thường là

a small amount of money to cover common  expenses. With that amount of money, kids  

một khoản tiền nhỏ để trang trải các chi phí chung. Với số tiền đó, trẻ em

have to learn to budget and cover their  expenses, like school lunches, bus rides,  

phải học cách lập ngân sách và trang trải các chi phí của mình, như bữa trưa ở trường, đi xe buýt,

and personal toiletries. Sometimes a punishment  can be reducing or taking away a kid's allowance.

và đồ vệ sinh cá nhân. Đôi khi, hình phạt có thể là giảm hoặc lấy đi tiền tiêu vặt của trẻ.

Do you think you can remember the key words  from this lesson? Take a quiz to review.

Bạn có nghĩ mình có thể nhớ được các từ khóa trong bài học này không? Làm một bài kiểm tra để xem xét.

One. What do some American children  receive to help with weekly expenses?

Một. Một số trẻ em Mỹ nhận được gì để giúp trang trải chi phí hàng tuần?

An allowance

Một khoản trợ cấp

Two. What would a person most  likely give to a charity?

hai. Một người có nhiều khả năng sẽ tặng gì nhất cho tổ chức từ thiện?

A donation

Một đóng góp

Three. Someone who works  part-time receives an hourly...

Ba. Ai đó làm việc bán thời gian sẽ nhận được...

wage.

tiền lương theo giờ.

Four. Which two words mean  that extra money is received?

Bốn. Hai từ nào có nghĩa là nhận được thêm tiền?

Tip and bonus

Tiền boa và tiền thưởng

Five. If you park illegally, you must pay a...

Năm. Nếu bạn đỗ xe trái phép, bạn phải trả...

fine.

phạt.

Six. Jack reads The New York Times  online every day. He has a...

Sáu. Jack đọc tờ The New York Times trực tuyến mỗi ngày. Anh ấy có...

subscription,

đăng ký dài hạn,

Seven. You'll stay within budget  if you track your monthly...

Seven. Bạn sẽ ở trong phạm vi ngân sách nếu bạn theo dõi... chi phí hàng tháng của mình

expenses.

.

Eight. The final price of an airline  ticket includes additional...

Tám. Giá cuối cùng của vé máy bay đã bao gồm... phí bổ sung

fees.

.

Nine. It's wrong for politicians to accept...

Chín. Việc các chính trị gia nhận... hối lộ là sai lầm

bribes.

.

Ten. The ... of five-star hotels are  higher than those of two star hotels.

Mười. Giá của khách sạn 5 sao cao hơn khách sạn 2 sao.

the rates

tỷ lệ

How did you do? If you need to,  go back and review more. That's  

Bạn đã làm như thế nào? Nếu cần, hãy quay lại và xem xét thêm. Bây

all for now. Please remember to like  and share the video if you found the  

giờ chỉ có thế thôi. Hãy nhớ thích và chia sẻ video nếu bạn thấy

lesson useful. As always, thanks  for watching and happy studies!

bài học   hữu ích. Như mọi khi, cảm ơn bạn đã xem và chúc bạn học tập vui vẻ!

Follow me on Instagram, Facebook, X ,and Patreon.  

Theo dõi tôi trên Instagram, Facebook, X và Patreon.

And don't forget to subscribe here on  YouTube. Turn on those notifications.

Và đừng quên đăng ký tại đây trên YouTube. Bật các thông báo đó.