Must-Know Words about Money

Hi everyone. I'm Jennifer from English with  Jennifer. Many say that money isn't everything,  

Oi pessoal. Sou Jennifer, do inglês, com Jennifer. Muitos dizem que o dinheiro não é tudo,

and I do agree, but we have to acknowledge  that money is almost everywhere. In nearly  

e eu concordo, mas temos que reconhecer que o dinheiro está em quase toda parte. Em quase

every aspect of our daily lives,  we make and accept payments. We  

todos os aspectos de nossas vidas diárias, fazemos e aceitamos pagamentos. Nós

pay others and others pay us. Let's go over  key money-related words you need to know.

pagamos aos outros e outros nos pagam. Vejamos as palavras-chave relacionadas a dinheiro que você precisa saber.

If you work, you earn money. Wages  are what people earn per hour, day,  

Se você trabalha, você ganha dinheiro. Salários são o que as pessoas ganham por hora, dia

or week. Minimum wage in my  state of Massachusetts is $15,  

ou semana. O salário mínimo no meu estado de Massachusetts é de US$ 15,

with some exceptions. We can talk and ask about  someone's hourly wage. "Wage" and "rate" are  

com algumas exceções. Podemos conversar e perguntar sobre o salário por hora de alguém. "Salário" e "taxa" são

similar. They're both an amount of money paid.  An hourly wage is a set rate for one hour. A  

semelhantes. Ambos são uma quantia em dinheiro paga. Um salário por hora é uma taxa definida para uma hora. Uma

rate is set according to some kind of standard.  Let's say you're exchanging money. You pay an  

taxa é definida de acordo com algum tipo de padrão. Digamos que você esteja trocando dinheiro. Você paga uma

exchange rate. It's standard. Hotel rates in  New York City are higher than hotel rates in  

taxa de câmbio. É padrão. As tarifas de hotel na cidade de Nova York são mais altas do que as tarifas de hotel em

a smaller city. You can ask a professional,  "What's your hourly rate?" when you want  

uma cidade menor. Você pode perguntar a um profissional: "Qual é o seu valor por hora?" quando você quiser

their services. They'll quote a price that  should fall in line with industry standards.

seus serviços. Eles citarão um preço que deve estar de acordo com os padrões do setor.

If you work for a company, you may have  a salary. That's what you're paid per  

Se você trabalha para uma empresa, pode receber um salário. É isso que você recebe por

year. It's understood that you're a full-time  employee. If someone has a salary of $60,000,  

ano. Entende-se que você é um funcionário em tempo integral . Se alguém tem um salário de US$ 60.000,

then they get $5,000 a month. Maybe they  receive payments of $2,500 every two weeks.

então receberá US$ 5.000 por mês. Talvez eles recebam pagamentos de US$ 2.500 a cada duas semanas.

Sometimes companies give their employees a bonus,  

Às vezes, as empresas dão a seus funcionários um bônus,

a little extra on top of their salary at the  end of the year -- if the employees meet or  

um pouco mais além do salário, no final do ano — se os funcionários atingirem ou

exceed all their goals. The employees  can get, receive, or earn a bonus.

superarem todas as suas metas. Os funcionários podem obter, receber ou ganhar um bônus.

Some workers depend on tips as part  of their earnings, as part of their  

Alguns trabalhadores dependem de gorjetas como parte de seus ganhos, como parte de sua

income. A tip is extra money people pay  for some kind of service, for example,  

renda. Uma dica é um dinheiro extra que as pessoas pagam por algum tipo de serviço, por exemplo,

at a restaurant or a hair salon. In the US, tips  range from 15% to to about 25%. A formal word for  

em um restaurante ou salão de cabeleireiro. Nos EUA, as gorjetas variam de 15% a cerca de 25%. Uma palavra formal para

"tip" is "gratuity" and the plural "gratuities."  It's not uncommon for an American restaurant to  

"gorjeta" é "gratuidade" e o plural "gratuidades". Não é incomum que um restaurante americano

add a 15 to 20% gratuity charge to your bill  if you have 10 or more people in your party.

adicione uma taxa de gorjeta de 15 a 20% à sua conta se você tiver 10 ou mais pessoas em seu grupo. Os

Restaurants aren't the only place where you may  end up paying more than you expect. Sometimes  

restaurantes não são o único lugar onde você pode acabar pagando mais do que espera. Às vezes, as

airline or rental car companies have what  we call "hidden fees." "Fee" or the plural  

companhias aéreas ou locadoras de veículos oferecem o que chamamos de "taxas ocultas". "Taxa" ou o plural

"fees" is the general word for money we  have to pay for a service. Legal fees,  

"taxas" é a palavra geral para o dinheiro que temos que pagar por um serviço. Taxas legais,

resort fees, platform fees,  credit card fees. By the way,  

taxas de resort, taxas de plataforma, taxas de cartão de crédito. A propósito,

you always want to pay your credit card  bill on time, or there's a late fee.

você sempre deseja pagar a fatura do seu cartão de crédito em dia ou haverá uma taxa de atraso.

A charge is similar to fee. It's money we  have to pay for something. It's really nice  

Uma cobrança é semelhante a uma taxa. É dinheiro que temos que pagar por alguma coisa. É muito bom

when there's no charge, meaning there's no  price on a good or a service. For example,  

quando não há cobrança, o que significa que não há preço para um bem ou serviço. Por exemplo,

I answer questions in the comments free of charge.  And there's no charge to sign up as a free member  

eu respondo perguntas nos comentários gratuitamente. E não há cobrança para se inscrever como membro gratuito

on Patreon. What's on your phone bill? Take a  look. Make sure you know the monthly charge.  

no Patreon. O que está na sua conta telefônica? Dê uma olhada. Certifique-se de saber a cobrança mensal.

Is there an administrative fee? If your bill looks  like mine, there are government fees and taxes.

Existe taxa administrativa? Se sua fatura for parecida com a minha, haverá taxas e impostos governamentais.

A subscription is what you pay for a  monthly or annual service. I signed  

Uma assinatura é o que você paga por um serviço mensal ou anual. Inscrevi

my son up for a three-month subscription  on Immerse so that he could brush up on  

meu filho para uma assinatura de três meses no Immerse para que ele pudesse aprimorar o

French before going back to college in the fall.

francês antes de voltar para a faculdade no outono.

Do you have a monthly budget? If you're like  me, you keep keep track of your earnings and  

Você tem um orçamento mensal? Se você é como eu, você acompanha seus ganhos e

expenses. When things go well, my earnings are  more than my expenses. That's what we all want,  

despesas. Quando as coisas vão bem, meus ganhos são maiores do que minhas despesas. Isso é o que todos nós queremos,

right? Expenses are what we spend money on.  My business expenses include paying different  

certo? Despesas são aquilo em que gastamos dinheiro. Minhas despesas comerciais incluem o pagamento de diferentes

platform fees. Last year, I had to buy a  new computer, so that was a major expense.

taxas de plataforma. No ano passado, tive que comprar um computador novo, o que representou uma despesa enorme. E

How about fines? Those are something  we try to avoid at all costs. We pay  

quanto às multas? Isso é algo que tentamos evitar a todo custo. Pagamos

a fine when we break some kind of rule. I  drove for many years without any problems,  

multa quando infringimos algum tipo de regra. dirigi por muitos anos sem problemas,

but when I moved to Boston, I started  paying parking fines. At first,  

mas quando me mudei para Boston, comecei a pagar multas de estacionamento. No início,

I didn't understand where I could and couldn't  park, so when I parked in the wrong place they  

eu não entendia onde poderia ou não estacionar, então, quando estacionei no lugar errado, eles

fined me. I had to pay a fine, a parking  fine. Parking fines are around $50 or more.

me multaram. Tive que pagar uma multa, uma multa de estacionamento. As multas de estacionamento custam cerca de US$ 50 ou mais.

"Bribe" is another negative word. People pay  bribes when they want to get something in an  

“Suborno” é outra palavra negativa. As pessoas pagam subornos quando desejam obter algo de

illegal or dishonest way. A common stereotype is  a politician accepting bribes to influence policy.  

forma ilegal ou desonesta. Um estereótipo comum é um político aceitando subornos para influenciar políticas.

A dishonest person can accept or take a bribe.  A desperate person may offer a bribe. In a less  

Uma pessoa desonesta pode aceitar ou aceitar suborno. Uma pessoa desesperada pode oferecer suborno. Em uma

serious situation, a parent might offer a cookie  to their child as a bribe to clean up the toys.

situação menos grave, um pai pode oferecer um biscoito ao filho como suborno para limpar os brinquedos.

Let's consider an honest generous person  next. Someone with enough money might be  

Vamos considerar uma pessoa honesta e generosa a seguir. Alguém com dinheiro suficiente pode estar

willing to give a small or large amount of  money to help an organization or a charity.  

disposto a doar uma quantia pequena ou grande de dinheiro para ajudar uma organização ou instituição de caridade.

That's called a donation. Recently,  a family in my town lost their home  

Isso se chama doação. Recentemente, uma família na minha cidade perdeu a casa

in a fire. Pretty much everyone else made  some kind of donation to help that family.

em um incêndio. Quase todo mundo fez algum tipo de doação para ajudar aquela família.

I mentioned a parent giving a cookie as  a bribe, but there's another way to teach  

Mencionei um pai que deu um biscoito como suborno, mas há outra maneira de ensinar

kids responsibility. Some American parents  offer a weekly allowance. That's usually  

responsabilidade aos filhos. Alguns pais americanos oferecem um subsídio semanal. Geralmente é

a small amount of money to cover common  expenses. With that amount of money, kids  

uma pequena quantia em dinheiro para cobrir despesas comuns. Com essa quantia de dinheiro, as crianças

have to learn to budget and cover their  expenses, like school lunches, bus rides,  

precisam aprender a fazer um orçamento e cobrir suas despesas, como merenda escolar, viagens de ônibus

and personal toiletries. Sometimes a punishment  can be reducing or taking away a kid's allowance.

e produtos de higiene pessoal. Às vezes, uma punição pode ser reduzir ou retirar a mesada de um filho.

Do you think you can remember the key words  from this lesson? Take a quiz to review.

Você acha que consegue se lembrar das palavras-chave desta lição? Faça um teste para revisar.

One. What do some American children  receive to help with weekly expenses?

Um. O que algumas crianças americanas recebem para ajudar nas despesas semanais?

An allowance

Uma mesada

Two. What would a person most  likely give to a charity?

Dois. O que uma pessoa provavelmente daria a uma instituição de caridade?

A donation

Uma doação

Three. Someone who works  part-time receives an hourly...

Três. Alguém que trabalha meio período recebe um

wage.

salário por hora.

Four. Which two words mean  that extra money is received?

Quatro. Quais são as duas palavras que significam que dinheiro extra foi recebido?

Tip and bonus

Dica e bônus

Five. If you park illegally, you must pay a...

cinco. Se você estacionar ilegalmente, deverá pagar uma...

fine.

multa.

Six. Jack reads The New York Times  online every day. He has a...

Seis. Jack lê o The New York Times on-line todos os dias. Ele tem uma...

subscription,

assinatura,

Seven. You'll stay within budget  if you track your monthly...

Seven. Você permanecerá dentro do orçamento se controlar suas

expenses.

despesas mensais.

Eight. The final price of an airline  ticket includes additional...

Oito. O preço final de uma passagem aérea inclui...

fees.

taxas adicionais.

Nine. It's wrong for politicians to accept...

Nove. É errado os políticos aceitarem...

bribes.

subornos.

Ten. The ... of five-star hotels are  higher than those of two star hotels.

Dez. O ... dos hotéis cinco estrelas é maior do que o dos hotéis duas estrelas.

the rates

as taxas

How did you do? If you need to,  go back and review more. That's  

Como você se saiu? Se precisar, volte e revise mais. É

all for now. Please remember to like  and share the video if you found the  

tudo por agora. Lembre-se de curtir e compartilhar o vídeo se você achou a

lesson useful. As always, thanks  for watching and happy studies!

lição útil. Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!

Follow me on Instagram, Facebook, X ,and Patreon.  

Siga-me no Instagram, Facebook, X e Patreon.

And don't forget to subscribe here on  YouTube. Turn on those notifications.

E não se esqueça de se inscrever aqui no YouTube. Ative essas notificações.