Need to, Have to & Must: Necessity 🤶Jennifer's Christmas To-Do List 🎄

Hi everyone. It's Jennifer. Do you know? It's really close to Christmas!

سلام به همه. جنیفر است. میدونی؟ واقعاً به کریسمس نزدیک است!

Luckily, I've done my shopping, but I still need to wrap all the gifts.

خوشبختانه، خریدم را انجام دادم، اما هنوز باید همه هدایا را بپیچم.

There is no rule that says all Christmas gifts must be wrapped,

هیچ قانونی وجود ندارد که بگوید همه هدایای کریسمس باید بسته بندی شوند،

but I think it's a lot more fun when you have to unwrap your gift to find out what you got.

اما من فکر می کنم زمانی که مجبور شوید هدیه خود را باز کنید تا بفهمید چه چیزی دریافت کرده اید، بسیار سرگرم کننده تر است.

Then you can have the chance to guess

سپس می‌توانید قبل از دیدن واقعی

what each present is

هر هدیه حدس بزنید چه چیزی است

before you actually see it.

.

Must, have to, and need to all

باید، باید و نیاز به

express necessity.

بیان ضرورت باشد.

So how did I choose to use each one in a sentence?

بنابراین چگونه انتخاب کردم که از هر یک در یک جمله استفاده کنم؟

That's what we'll talk about in this lesson as we go over my Christmas to-do list.

این همان چیزی است که ما در این درس در مورد لیست کارهای کریسمس خود صحبت خواهیم کرد.

Must is one of the modal verbs in English.

Must یکی از افعال معین در زبان انگلیسی است.

Modal verbs are auxiliary verbs or helping verbs.

افعال مدال افعال کمکی یا افعال کمکی هستند.

Modal verbs combine with the main verb.

افعال معین با فعل اصلی ترکیب می شوند.

Remember the basic characteristics of modal verbs.

ویژگی های اساسی افعال وجهی را به خاطر بسپارید.

Modal verbs are followed by the base form of the verb.

پس از افعال معین، شکل پایه فعل قرار می گیرد.

We must finish it. We must send it. We must see it.

باید تمومش کنیم باید بفرستیم باید ببینیمش

Modal verbs do not change form to agree with the subject.

افعال وجهی برای توافق با موضوع تغییر شکل نمی دهند.

I must finish. You must finish. He must finish.

باید تمام کنم باید تموم کنی او باید تمام کند.

Modals also do not change form to show tense.

مدال ها نیز برای نشان دادن زمان تغییر شکل نمی دهند.

So we don't use will

بنابراین ما از will

before must to express a future necessity, and we don't use the past tense ending -ed

قبل از must برای بیان یک ضرورت آینده استفاده نمی کنیم، و از پایان زمان گذشته -ed

to express a past necessity

برای بیان یک ضرورت گذشته استفاده نمی کنیم.

Modals can have negative forms: must not, mustn't. You mustn't ruin the surprise.

Modals می تواند اشکال منفی داشته باشد: must not, mustn't. شما نباید غافلگیری را خراب کنید.

Modals can be used in the passive, for example: online

حالت‌ها را می‌توان در حالت غیرفعال استفاده کرد، برای مثال:

gifts must be ordered well before Christmas for an on-time delivery.

هدایای آنلاین باید قبل از کریسمس برای تحویل به موقع سفارش داده شوند.

Modals can have a perfect form, as in... must have done, must have seen, but that's for another lesson.

مدال ها می توانند شکل کاملی داشته باشند، همانطور که در... باید انجام داده باشد، باید دیده باشد، اما این برای درسی دیگر است.

Because right now we're going to focus on necessity, not certainty.

زیرا در حال حاضر ما بر ضرورت تمرکز خواهیم کرد، نه یقین.

Must expresses a strong

Must بیانگر یک

necessity its use is limited in American English.

ضرورت شدید است که استفاده از آن در انگلیسی آمریکایی محدود است.

If we're talking about necessity or

اگر

obligation in an everyday situation,

در یک موقعیت روزمره در مورد ضرورت یا الزام صحبت می کنیم، به

we're much more likely to use have to.

احتمال زیاد از باید استفاده کنیم.

Have to is a semi-modal.

باید یک نیمه مدال است.

Have to changes forms to show agreement and tense.

برای نشان دادن توافق و تنش باید فرم ها را تغییر داد.

I ave to finish. You have to finish. He has to finish.

من باید تمام کنم باید تموم کنی او باید تمام کند.

We have to finish today. She had to finish yesterday. You'll have to finish tomorrow.

امروز باید تمام کنیم. دیروز باید تمام می کرد. فردا باید تمومش کنی

So to express a future necessity, we often use will have to in American English.

بنابراین برای بیان یک ضرورت آینده، ما اغلب از will have to در انگلیسی آمریکایی استفاده می کنیم. از

Have to can also be used in a progressive form and in the passive.

Have to می توان به صورت پیشرونده و در حالت غیرفعال نیز استفاده کرد.

Well, I have to be going.

خب من باید برم

An envelope has to be sealed for delivery.

یک پاکت باید برای تحویل مهر و موم شود.

Have to and must are similar in meaning in the affirmative.

باید و باید در معنای مثبت مشابه هستند.

They refer to actions that are necessary or required.

آنها به اقداماتی اشاره می کنند که ضروری یا ضروری هستند.

Their negative forms, however, have opposite meanings.

اما اشکال منفی آنها معانی متضادی دارند.

You mustn't tell people how much you spent on their gift.

شما نباید به مردم بگویید که چقدر برای هدیه آنها خرج کرده اید.

This means you shouldn't do this. It's important that you don't do this.

این به این معنی است که شما نباید این کار را انجام دهید. مهم این است که این کار را نکنید.

You don't have to buy gifts for everyone, you know.

لازم نیست برای همه هدیه بخرید، می دانید.

This means the action is optional. The choice is yours. If you want to buy gifts for everyone

این بدان معنی است که عمل اختیاری است. انتخاب باشماست. اگر می خواهید برای همه کسانی که می شناسید هدیه بخرید،

you know, okay. But if you don't buy gifts for all your friends, neighbors, and co-workers,

خوب است. اما اگر برای همه دوستان، همسایه ها و همکاران خود هدیه نخرید،

that's fine too.

این نیز خوب است.

As I said, must is more limited in use than have to. If we refer to

همانطور که گفتم، باید در استفاده محدودتر از نیاز است. اگر به

necessity, we can use have to in formal and informal English.

ضرورت اشاره کنیم، می توانیم در انگلیسی رسمی و غیر رسمی از have to استفاده کنیم.

It's also more common to use have to in questions, as in, "Do I have to add another stamp to this letter?"

همچنین استفاده از have to در سوالات رایج تر است، مانند "آیا باید مهر دیگری به این نامه اضافه کنم؟"

We can use must in questions,

ما می‌توانیم از must در سؤالات استفاده کنیم،

but in American English we tend to use must to ask a question that

اما در انگلیسی آمریکایی ما از must برای پرسیدن سؤالی استفاده می‌کنیم که

expresses how annoyed we are by someone's behavior.

نشان می‌دهد چقدر از رفتار کسی آزار می‌دهیم.

For example:

به عنوان مثال: آیا

Must you wear that ugly sweater to the holiday party? It's so embarrassing!

باید آن ژاکت زشت را در مهمانی تعطیلات بپوشید؟ خیلی خجالت آور است!

You'll see must in more formal situations, particularly in writing.

باید در موقعیت های رسمی تر، به ویژه در نوشتن، ببینید.

This modal verb is used to express necessity in academic writing and in legal documents.

این فعل وجهی برای بیان ضرورت در نوشتار دانشگاهی و در اسناد حقوقی استفاده می شود.

For example, we may see in a post office:

به عنوان مثال، ممکن است در یک اداره پست ببینیم:

All international packages must have a customs form.

همه بسته های بین المللی باید دارای فرم گمرکی باشند.

Or a postal worker can inform me, "Your package must have a form. / You must fill out a customs form."

یا یک کارمند پست می تواند به من اطلاع دهد که "بسته شما باید فرم داشته باشد. / باید فرم گمرکی را پر کنید."

Both must and have to express a strong necessity.

هر دو باید و باید یک ضرورت شدید را بیان کنند.

Some sources say that must is more for what I feel is necessary, and

برخی منابع می گویند که باید بیشتر برای چیزی است که من احساس می کنم لازم است، و

have to is more for what is required of me... what a situation requires.

باید برای چیزی که از من خواسته می شود بیشتر است... چیزی که یک موقعیت ایجاب می کند.

But truthfully, I think there's overlap.

اما حقیقتاً، من فکر می کنم همپوشانی وجود دارد.

As I said, in American English have to is used a lot more in everyday situations

همانطور که گفتم، در انگلیسی آمریکایی باید در موقعیت‌های روزمره بسیار بیشتر استفاده می‌شود،

regardless of whether I'm expressing a personal sense of responsibility or a requirement of some kind.

صرف نظر از اینکه من احساس مسئولیت شخصی را بیان می‌کنم یا نیازی به نوعی.

So, I think it's fair to say that must or have to can be used to express an action that's

بنابراین، من فکر می‌کنم منصفانه است که بگوییم باید یا باید برای بیان عملی استفاده شود که

made necessary by a situation or an action that's required by some rule law or authority.

توسط یک موقعیت یا عملی که توسط برخی قانون‌ها یا مقامات لازم است ضروری است.

If I want to mail any gifts, I know from past experience that all packages must be sealed at home.

اگر بخواهم هدیه ای را پست کنم، از تجربه گذشته می دانم که همه بسته ها باید در خانه مهر و موم شوند.

Postal workers won't give you tape to seal your packages at the post office.

کارکنان پست به شما نوار چسب نمی دهند تا بسته های خود را در اداره پست مهر و موم کنید.

I could also say all packages have to be sealed at home.

همچنین می توانم بگویم همه بسته ها باید در خانه مهر و موم شوند.

I'm expressing a policy that all U.S. post offices follow.

من سیاستی را بیان می کنم که همه دفاتر پست ایالات متحده از آن پیروی می کنند.

Need to like have to changes form to show agreement and tense.

نیاز به لایک باید به تغییر شکل برای نشان دادن توافق و تنش.

The negative form of need to don't need to is similar in meaning to don't have to.

شکل منفی نیاز به نیاز به نیاز به معنایی شبیه به عدم نیاز است.

I need to go to the post office, but I don't need to go today. It can wait until tomorrow.

من باید به اداره پست بروم، اما نیازی نیست امروز بروم. می تواند تا فردا صبر کند.

I need to go to the post office, but I don't have to go today it can wait until tomorrow.

من باید به اداره پست بروم، اما مجبور نیستم امروز بروم، می تواند تا فردا صبر کند.

In terms of meaning, need to can overlap with have to. They both can express a personal obligation.

از نظر معنا، نیاز به می تواند با باید همپوشانی داشته باشد. هر دو می توانند یک تعهد شخصی را بیان کنند.

But need to is really limited to a sense of what should be done

اما نیاز به واقعاً محدود به این است که چه کاری باید انجام شود

because I know it's important or I feel it's important.

زیرا می دانم مهم است یا احساس می کنم مهم است.

I really need to buy a gift for the mail carrier. I want to show my appreciation.

من واقعا نیاز به خرید یک هدیه برای حامل پست دارم. من می خواهم قدردانی خود را نشان دهم.

This means I feel I shouldn't buy her a gift.

این یعنی احساس می کنم نباید برایش هدیه بخرم.

Need to is special because we can also use it to talk about what we feel another person should do

نیاز به امری خاص است زیرا می‌توانیم از آن برای صحبت در مورد آنچه احساس می‌کنیم شخص دیگری باید انجام دهد،

when a matter is important to us in some way.

زمانی که موضوعی به نوعی برای ما مهم است، استفاده کنیم.

I need you to help me choose a present from my mother-in-law. I just can't decide what to get.

من به شما کمک می کنم که یک هدیه از مادرشوهرم انتخاب کنم. من فقط نمی توانم تصمیم بگیرم چه چیزی بگیرم.

In other words, it's important to me to receive your help. You should help me. I need your advice.

به عبارت دیگر، دریافت کمک شما برای من مهم است. تو باید به من کمک کنی من به مشاوره شما نیاز دارم

So we can use need someone to do something: I need you to help me.

بنابراین می‌توانیم از نیاز به یک نفر برای انجام کاری استفاده کنیم: من به کمک شما نیاز دارم.

I need you to give me some advice.

ازت میخوام یه راهنمایی بهم بدی

I need you to suggest some ideas.

من به شما نیاز دارم که چند ایده ارائه دهید.

Especially when the subject is I, you'll see overlap with need to and have to.

به خصوص وقتی سوژه I باشد، شما همپوشانی را با نیاز و مجبور خواهید دید.

I really need to talk to you. I have to talk to you it's important.

من واقعا باید با شما صحبت کنم. من باید با شما صحبت کنم مهم است.

I need to run to the store now. I have to run to the store before it closes.

الان باید برم مغازه قبل از بسته شدن باید به سمت فروشگاه بروم.

If someone asks me, "Are you ready to go?" I might answer, "Almost. There's just one more thing I need to do."

اگر کسی از من بپرسد "آماده ای برای رفتن؟" من ممکن است پاسخ دهم، "تقریبا. فقط یک کار دیگر وجود دارد که باید انجام دهم."

"Almost. There's just one more thing I have to do."

"تقریبا. فقط یک کار دیگر وجود دارد که باید انجام دهم."

All these examples express a personal sense of necessity or responsibility.

همه این مثال ها بیانگر احساس نیاز یا مسئولیت شخصی است.

Let's talk more about overlap in meaning and use.

بیایید بیشتر در مورد همپوشانی در معنا و کاربرد صحبت کنیم.

You'll see overlap between must and have to

when we express a strong recommendation

وقتی توصیه ای قوی

with a sense of urgency.

با احساس فوری بیان می کنیم، همپوشانی بین باید و باید مشاهده کنید.

You have to buy that hat. It looks terrific on you! Treat yourself to a Christmas present.

باید اون کلاه رو بخری به نظر شما فوق العاده است! خودتان را با یک هدیه کریسمس پذیرایی کنید.

You simply must see that movie while it's in the theater. You'll love it!

شما به سادگی باید آن فیلم را در حالی که در سینما است ببینید. شما آن را دوست دارم!

In these examples, there really isn't a necessity

در این نمونه ها، واقعاً هیچ ضرورتی

except the one I'm creating. It's my strong desire for you to do something.

به جز آن چیزی که من ایجاد می کنم وجود ندارد. این آرزوی قوی من برای انجام کاری است.

For emphasis, we also have these expressions:

برای تأکید، ما این عبارات را نیز داریم:

It's a pretty ornament, you must admit.

این یک زیور زیبا است، باید اعتراف کنید.

You have to admit it's a pretty ornament.

باید اعتراف کنید که زیور زیبایی است.

That's a good holiday movie, but I have to warn you it's kind of long. I must warn you it's rather long.

این یک فیلم تعطیلات خوب است، اما باید به شما هشدار دهم که یک جورهایی طولانی است. باید به شما هشدار بدهم که نسبتا طولانی است.

The sentences make sense without those expressions. I'm simply using those expressions for emphasis.

جملات بدون آن عبارات معنا پیدا می کنند. من به سادگی از آن عبارات برای تاکید استفاده می کنم.

To summarize, only must is a modal verb.

به طور خلاصه، فقط باید یک فعل معین است.

Have to and need to change forms to show agreement and tense.

باید و نیاز به تغییر فرم برای نشان دادن توافق و تنش.

Must and have to are similar in meaning.

باید و باید از نظر معنی مشابه هستند.

They express a strong necessity.

آنها یک ضرورت شدید را بیان می کنند.

Often the action is required by some rule, law, or authority.

غالباً این عمل توسط برخی از قوانین، قانون یا مقامات لازم است.

Both can express a personal sense of obligation.

هر دو می توانند احساس تعهد شخصی را بیان کنند.

Have to is more common in general.

باید به طور کلی رایج تر است.

Have to is used in formal and informal situations.

Have to در موقعیت های رسمی و غیر رسمی استفاده می شود.

Have to is also preferred in questions.

باید در سوالات نیز ترجیح داده شود.

Must is more limited to formal contexts, like academic writing and legal documents.

Must بیشتر به زمینه‌های رسمی، مانند نوشته‌های دانشگاهی و اسناد حقوقی محدود می‌شود.

Must is mostly used in the affirmative in American English.

Must بیشتر به صورت مثبت در انگلیسی آمریکایی استفاده می شود.

Need to only expresses a personal obligation.

نیاز به تنها بیانگر یک تعهد شخصی است.

We use need to when we feel that something should be done and it's important.

زمانی که احساس می کنیم کاری باید انجام شود و مهم است از نیاز استفاده می کنیم.

Need to and have two can overlap when we talk about our responsibilities, our tasks, our to-do lists.

وقتی در مورد مسئولیت‌هایمان، وظایفمان، فهرست کارهایمان صحبت می‌کنیم، نیاز به و داشتن دو می‌تواند همپوشانی داشته باشد. به

Help me complete my to-do list with the correct verb.

من کمک کنید لیست کارهایم را با فعل صحیح کامل کنم.

I need to clean the house before our next holiday gathering.

من باید قبل از جشن تعطیلات بعدی خانه را تمیز کنم.

I had to buy a new bag of flour for all the baking I plan to do.

برای تمام پخت هایی که قصد انجام آن را دارم مجبور شدم یک کیسه آرد جدید بخرم.

All the baking must be done by Friday because the cookie exchange is on Saturday.

تمام پخت باید تا جمعه انجام شود زیرا تعویض شیرینی روز شنبه است.

Well, if you must know, I'm baking lemon squares and mini cheesecakes.

خوب، اگر حتما می دانید، من مربع لیمو و چیزکیک کوچک می پزم.

I don't have to prepare other food because we're only having tea and baked goods at the cookie exchange.

من مجبور نیستم غذای دیگری تهیه کنم زیرا ما فقط در بورس شیرینی مشغول خوردن چای و شیرینی هستیم.

Well, we'll end here. For practice why don't you tell me a few things you have to do before the end of the year?

خب همینجا به پایان می رسیم برای تمرین چرا چندتا کاری که باید قبل از پایان سال انجام بدی به من نمیگی؟

Or have you done everything already? Maybe there's nothing left you have to do.

یا قبلا همه کارها را انجام داده اید؟ شاید کاری از شما باقی نمانده باشد.

Whether you celebrate Christmas or not, I'd like to offer my warmest holiday wishes to you and all your loved ones.

چه کریسمس را جشن بگیرید یا نه، من می خواهم گرم ترین آرزوهای تعطیلات خود را به شما و همه عزیزانتان ارائه کنم.

New Year's Eve is also coming up. So I'd like to take this opportunity to wish you the very best in the coming year.

عید نوروز نیز در راه است. بنابراین من می خواهم از این فرصت استفاده کنم و بهترین ها را در سال آینده برای شما آرزو کنم.

I hope you'll continue to study with me.

امیدوارم با من ادامه تحصیل بدی

I have to tell you that I have a lot of interesting and useful lessons planned for us.

باید به شما بگویم که درس های جالب و مفید زیادی برای ما در نظر گرفته ام.

That's all for now.

فعلاً همین است.

Please remember to like this video if you found it useful. And don't forget you have to

لطفاً به یاد داشته باشید اگر این ویدیو را مفید دیدید، لایک کنید. و فراموش نکنید که

subscribe if you want to know when I upload a new video or when I go live here on YouTube.

اگر می‌خواهید بدانید چه زمانی ویدیوی جدید را آپلود می‌کنم یا چه زمانی به اینجا در یوتیوب می‌روم، باید مشترک شوید.

As always, thanks for watching and happy studies!

مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!

Become a member of my learning community click the join button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

عضو انجمن یادگیری من شوید روی دکمه پیوستن کلیک کنید تا با جنیفر عضو کانال YouTube من انگلیسی شوید.

You'll get a special badge,

نشان ویژه،

bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

پست‌های جایزه، اعتبار روی صفحه و پخش مستقیم ماهانه دریافت خواهید کرد.

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

توجه داشته باشید که عضویت کانال YouTube در حال حاضر در هر کشوری در دسترس نیست.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

من می خواهم از اعضای فعلی کانالم تشکر ویژه ای داشته باشم.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

امیدواریم تعداد بیشتری از شما برای پخش زنده بعدی به ما بپیوندید.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

من را دنبال کنید و در فیس بوک و توییتر تمرین بیشتری کسب کنید. ویدیوهای جدید هم در اینستاگرام دارم.