Need to, Have to & Must: Necessity 🤶Jennifer's Christmas To-Do List 🎄

8,944 views ・ 2018-12-20

English with Jennifer


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:31
Hi everyone. It's Jennifer. Do you know? It's really close to Christmas!
0
31840
6020
Cześć wszystkim. To jest Jennifer. Czy wiesz? Już naprawdę blisko do Świąt!
00:37
Luckily, I've done my shopping, but I still need to wrap all the gifts.
1
37860
4760
Na szczęście zrobiłam zakupy, ale muszę jeszcze zapakować wszystkie prezenty.
00:42
There is no rule that says all Christmas gifts must be wrapped,
2
42620
3880
Nie ma reguły, która mówi, że wszystkie prezenty świąteczne muszą być zapakowane,
00:46
but I think it's a lot more fun when you have to unwrap your gift to find out what you got.
3
46500
6180
ale myślę, że o wiele fajniej jest, gdy musisz rozpakować prezent, aby dowiedzieć się, co dostałeś.
00:52
Then you can have the chance to guess
4
52680
3600
Wtedy możesz mieć szansę odgadnąć,
00:56
what each present is
5
56340
3060
czym jest każdy prezent,
00:59
before you actually see it.
6
59400
2180
zanim go zobaczysz.
01:02
Must, have to, and need to all
7
62820
3920
Musi, musi i muszą wszystkie
01:06
express necessity.
8
66740
1850
wyrażać konieczność.
01:08
So how did I choose to use each one in a sentence?
9
68590
4490
Jak więc zdecydowałem się użyć każdego z nich w zdaniu? O tym
01:13
That's what we'll talk about in this lesson as we go over my Christmas to-do list.
10
73080
5420
porozmawiamy w tej lekcji, gdy będziemy przeglądać moją świąteczną listę rzeczy do zrobienia.
01:26
Must is one of the modal verbs in English.
11
86440
4260
Must to jeden z czasowników modalnych w języku angielskim.
01:30
Modal verbs are auxiliary verbs or helping verbs.
12
90700
4940
Czasowniki modalne to czasowniki pomocnicze lub pomocnicze.
01:35
Modal verbs combine with the main verb.
13
95640
3380
Czasowniki modalne łączą się z czasownikiem głównym.
01:40
Remember the basic characteristics of modal verbs.
14
100300
3920
Zapamiętaj podstawowe cechy czasowników modalnych. Po
01:45
Modal verbs are followed by the base form of the verb.
15
105980
5020
czasownikach modalnych następuje podstawowa forma czasownika.
01:51
We must finish it. We must send it. We must see it.
16
111000
6600
Musimy to skończyć. Musimy to wysłać. Musimy to zobaczyć.
01:58
Modal verbs do not change form to agree with the subject.
17
118940
5540
Czasowniki modalne nie zmieniają formy, aby dopasować się do podmiotu.
02:04
I must finish. You must finish. He must finish.
18
124520
5560
muszę kończyć. Musisz skończyć. Musi skończyć.
02:11
Modals also do not change form to show tense.
19
131660
4320
Modały również nie zmieniają formy, aby pokazać czas.
02:15
So we don't use will
20
135980
2440
Więc nie używamy will
02:18
before must to express a future necessity, and we don't use the past tense ending -ed
21
138420
7320
before must do wyrażenia przyszłej konieczności i nie używamy końcówki czasu przeszłego -ed
02:25
to express a past necessity
22
145740
4000
do wyrażenia przeszłej konieczności
02:31
Modals can have negative forms: must not, mustn't. You mustn't ruin the surprise.
23
151400
9180
Czasy modalne mogą mieć formy przeczące: must not, mustn't. Nie możesz zepsuć niespodzianki.
02:42
Modals can be used in the passive, for example: online
24
162320
5680
Tryby modalne mogą być używane w trybie biernym, na przykład:
02:48
gifts must be ordered well before Christmas for an on-time delivery.
25
168000
5840
prezenty online należy zamówić na długo przed świętami Bożego Narodzenia, aby zostały dostarczone na czas.
02:55
Modals can have a perfect form, as in... must have done, must have seen, but that's for another lesson.
26
175940
8120
Modale mogą mieć idealną formę, jak w... must have done, must have see, ale to już na inną lekcję.
03:04
Because right now we're going to focus on necessity, not certainty.
27
184060
5640
Bo teraz skupimy się na konieczności, a nie na pewności.
03:10
Must expresses a strong
28
190640
2740
Must wyraża silną
03:13
necessity its use is limited in American English.
29
193380
4860
potrzebę, jego użycie jest ograniczone w amerykańskim angielskim.
03:20
If we're talking about necessity or
30
200000
3040
Jeśli mówimy o konieczności lub
03:23
obligation in an everyday situation,
31
203040
3060
obowiązku w codziennej sytuacji,
03:26
we're much more likely to use have to.
32
206100
3760
znacznie częściej używamy słowa have to.
03:29
Have to is a semi-modal.
33
209860
3740
Have to jest semimodalne.
03:33
Have to changes forms to show agreement and tense.
34
213600
5640
Muszą zmieniać formy, aby pokazać zgodę i napięcie.
03:40
I ave to finish. You have to finish. He has to finish.
35
220500
6620
mam do konca. Musisz skończyć. Musi skończyć.
03:48
We have to finish today. She had to finish yesterday. You'll have to finish tomorrow.
36
228920
7680
Musimy dzisiaj skończyć. Musiała skończyć wczoraj. Jutro będziesz musiał skończyć.
03:58
So to express a future necessity, we often use will have to in American English.
37
238120
8000
Aby więc wyrazić przyszłą konieczność, często używamy will have to w amerykańskim angielskim.
04:07
Have to can also be used in a progressive form and in the passive.
38
247040
5920
Have to może być również używane w formie progresywnej i biernej.
04:14
Well, I have to be going.
39
254580
3120
Cóż, muszę już iść.
04:19
An envelope has to be sealed for delivery.
40
259489
2720
Koperta musi być zapieczętowana w celu dostarczenia.
04:40
Have to and must are similar in meaning in the affirmative.
41
280520
5240
Have to i must mają podobne znaczenie w twierdzeniu.
04:45
They refer to actions that are necessary or required.
42
285760
5720
Odnoszą się do działań, które są konieczne lub wymagane.
04:51
Their negative forms, however, have opposite meanings.
43
291480
5400
Ich negatywne formy mają jednak przeciwne znaczenia.
04:56
You mustn't tell people how much you spent on their gift.
44
296880
5000
Nie wolno ci mówić ludziom, ile wydałeś na ich prezent.
05:01
This means you shouldn't do this. It's important that you don't do this.
45
301880
6640
Oznacza to, że nie powinieneś tego robić. Ważne, żebyś tego nie robił.
05:08
You don't have to buy gifts for everyone, you know.
46
308820
5020
Wiesz, nie musisz kupować prezentów dla wszystkich.
05:13
This means the action is optional. The choice is yours. If you want to buy gifts for everyone
47
313840
7000
Oznacza to, że czynność jest opcjonalna. Wybór nalezy do ciebie. Jeśli chcesz kupić prezenty dla wszystkich, których
05:20
you know, okay. But if you don't buy gifts for all your friends, neighbors, and co-workers,
48
320840
6340
znasz, w porządku. Ale jeśli nie kupujesz prezentów dla wszystkich swoich przyjaciół, sąsiadów i współpracowników,
05:27
that's fine too.
49
327180
2820
to też jest w porządku.
06:01
As I said, must is more limited in use than have to. If we refer to
50
361520
6540
Jak powiedziałem, must jest bardziej ograniczony w użyciu niż have to. Jeśli mówimy o
06:08
necessity, we can use have to in formal and informal English.
51
368060
6780
konieczności, możemy użyć have to w formalnym i nieformalnym języku angielskim.
06:15
It's also more common to use have to in questions, as in, "Do I have to add another stamp to this letter?"
52
375420
7860
W pytaniach częściej używa się też słowa have to, na przykład: „Czy muszę dodać kolejny znaczek do tego listu?”
06:25
We can use must in questions,
53
385420
2640
Możemy używać must w pytaniach,
06:28
but in American English we tend to use must to ask a question that
54
388060
5860
ale w amerykańskim angielskim zwykle używamy must, aby zadać pytanie, które
06:33
expresses how annoyed we are by someone's behavior.
55
393920
4140
wyraża, jak bardzo jesteśmy zirytowani czyimś zachowaniem.
06:38
For example:
56
398060
2040
Na przykład: Czy
06:40
Must you wear that ugly sweater to the holiday party? It's so embarrassing!
57
400100
6240
musisz nosić ten brzydki sweter na przyjęcie świąteczne? To takie krępujące!
06:49
You'll see must in more formal situations, particularly in writing.
58
409340
6060
Zobaczysz must w bardziej formalnych sytuacjach, szczególnie na piśmie.
06:55
This modal verb is used to express necessity in academic writing and in legal documents.
59
415800
6560
Ten czasownik modalny jest używany do wyrażania konieczności w pismach akademickich i dokumentach prawnych.
07:03
For example, we may see in a post office:
60
423500
3100
Na przykład możemy zobaczyć na poczcie:
07:06
All international packages must have a customs form.
61
426600
4340
Wszystkie przesyłki międzynarodowe muszą mieć formularz celny.
07:10
Or a postal worker can inform me, "Your package must have a form. / You must fill out a customs form."
62
430940
8120
Lub pracownik poczty może mnie poinformować: „Twoja paczka musi mieć formularz. / Musisz wypełnić formularz celny”.
07:20
Both must and have to express a strong necessity.
63
440860
4440
Zarówno musi, jak i musi wyrażać silną konieczność.
07:25
Some sources say that must is more for what I feel is necessary, and
64
445300
5380
Niektóre źródła podają, że must to bardziej to, co czuję, że jest konieczne, a
07:30
have to is more for what is required of me... what a situation requires.
65
450680
6280
have to bardziej to, czego się ode mnie wymaga… czego wymaga sytuacja.
07:36
But truthfully, I think there's overlap.
66
456960
4000
Ale prawdę mówiąc, myślę, że zachodzi nakładanie się.
07:41
As I said, in American English have to is used a lot more in everyday situations
67
461880
7420
Jak powiedziałem, w amerykańskim angielskim have to jest używane znacznie częściej w codziennych sytuacjach,
07:49
regardless of whether I'm expressing a personal sense of responsibility or a requirement of some kind.
68
469300
7940
niezależnie od tego, czy wyrażam osobiste poczucie odpowiedzialności, czy też jakiś wymóg.
07:59
So, I think it's fair to say that must or have to can be used to express an action that's
69
479400
7020
Myślę więc, że można śmiało powiedzieć, że must lub have to może być użyte do wyrażenia czynności, która jest
08:06
made necessary by a situation or an action that's required by some rule law or authority.
70
486420
9520
konieczna ze względu na sytuację lub czynności wymaganej przez jakieś prawo lub władzę.
08:17
If I want to mail any gifts, I know from past experience that all packages must be sealed at home.
71
497120
8620
Jeśli chcę wysłać jakieś prezenty pocztą, wiem z doświadczenia, że ​​wszystkie paczki muszą być zapieczętowane w domu.
08:25
Postal workers won't give you tape to seal your packages at the post office.
72
505740
6520
Pracownicy poczty nie dadzą ci taśmy do zaklejenia paczek na poczcie.
08:32
I could also say all packages have to be sealed at home.
73
512580
4220
Mógłbym też powiedzieć, że wszystkie paczki muszą być zapieczętowane w domu.
08:36
I'm expressing a policy that all U.S. post offices follow.
74
516800
6120
Wyrażam zasady, których przestrzegają wszystkie urzędy pocztowe w USA.
08:44
Need to like have to changes form to show agreement and tense.
75
524100
6560
Potrzeba lubić musi zmieniać formę, aby pokazać zgodę i napięcie.
08:51
The negative form of need to don't need to is similar in meaning to don't have to.
76
531380
8140
Negatywna forma potrzeby, aby nie musieć, ma podobne znaczenie, jak nie musieć.
09:02
I need to go to the post office, but I don't need to go today. It can wait until tomorrow.
77
542060
6360
Muszę iść na pocztę, ale dzisiaj nie muszę. To może poczekać do jutra.
09:09
I need to go to the post office, but I don't have to go today it can wait until tomorrow.
78
549900
6460
Muszę iść na pocztę, ale dzisiaj nie muszę, to może poczekać do jutra.
09:17
In terms of meaning, need to can overlap with have to. They both can express a personal obligation.
79
557700
8360
Jeśli chodzi o znaczenie, potrzeba może pokrywać się z koniecznością. Oboje mogą wyrazić osobiste zobowiązanie.
09:26
But need to is really limited to a sense of what should be done
80
566060
6420
Ale potrzeba jest tak naprawdę ograniczona do poczucia, co należy zrobić,
09:32
because I know it's important or I feel it's important.
81
572480
5420
ponieważ wiem, że jest to ważne lub czuję, że jest to ważne.
09:38
I really need to buy a gift for the mail carrier. I want to show my appreciation.
82
578940
6500
Naprawdę muszę kupić prezent dla listonosza. Chcę okazać moją wdzięczność.
09:45
This means I feel I shouldn't buy her a gift.
83
585440
4820
To znaczy, że czuję, że nie powinienem jej kupować prezentu.
09:50
Need to is special because we can also use it to talk about what we feel another person should do
84
590780
8740
Potrzeba jest wyjątkowa, ponieważ możemy jej również użyć, aby porozmawiać o tym, co naszym zdaniem druga osoba powinna zrobić,
09:59
when a matter is important to us in some way.
85
599520
4540
gdy sprawa jest dla nas w jakiś sposób ważna.
10:05
I need you to help me choose a present from my mother-in-law. I just can't decide what to get.
86
605020
5960
Musisz mi pomóc wybrać prezent od mojej teściowej. Po prostu nie mogę się zdecydować, co wziąć.
10:11
In other words, it's important to me to receive your help. You should help me. I need your advice.
87
611900
7360
Innymi słowy, otrzymanie twojej pomocy jest dla mnie ważne. Powinieneś mi pomóc. Potrzebuję twojej rady.
10:21
So we can use need someone to do something: I need you to help me.
88
621800
6200
Możemy więc użyć słowa „potrzebuję kogoś”, aby coś zrobić: Potrzebuję, żebyś mi pomógł.
10:28
I need you to give me some advice.
89
628000
3380
Musisz dać mi kilka rad.
10:31
I need you to suggest some ideas.
90
631380
4960
Potrzebuję, żebyś zasugerował kilka pomysłów.
10:36
Especially when the subject is I, you'll see overlap with need to and have to.
91
636780
7280
Zwłaszcza, gdy tematem jest ja, zobaczysz nakładanie się na potrzebę i konieczność.
10:45
I really need to talk to you. I have to talk to you it's important.
92
645200
6540
Naprawdę muszę z tobą porozmawiać. Muszę z tobą porozmawiać, to ważne.
10:51
I need to run to the store now. I have to run to the store before it closes.
93
651800
7000
Muszę teraz lecieć do sklepu. Muszę biec do sklepu, zanim zamkną.
10:58
If someone asks me, "Are you ready to go?" I might answer, "Almost. There's just one more thing I need to do."
94
658800
8540
Jeśli ktoś mnie zapyta: „Czy jesteś gotowy do pracy?” Mógłbym odpowiedzieć: „Prawie. Jest jeszcze tylko jedna rzecz, którą muszę zrobić”.
11:07
"Almost. There's just one more thing I have to do."
95
667400
5000
- Prawie. Jest jeszcze tylko jedna rzecz, którą muszę zrobić.
11:12
All these examples express a personal sense of necessity or responsibility.
96
672680
7900
Wszystkie te przykłady wyrażają osobiste poczucie konieczności lub odpowiedzialności.
11:20
Let's talk more about overlap in meaning and use.
97
680720
5920
Porozmawiajmy więcej o nakładaniu się znaczenia i użycia.
11:27
You'll see overlap between must and have to
98
687000
4080
Zobaczysz nakładanie się słów „musisz” i „musisz”,
11:31
when we express a strong recommendation
99
691080
3080
gdy wyrażamy silną rekomendację
11:34
with a sense of urgency.
100
694160
3300
z poczuciem pilności.
11:37
You have to buy that hat. It looks terrific on you! Treat yourself to a Christmas present.
101
697980
6460
Musisz kupić ten kapelusz. Wygląda na tobie wspaniale! Spraw sobie świąteczny prezent. Po
11:46
You simply must see that movie while it's in the theater. You'll love it!
102
706420
5080
prostu musisz zobaczyć ten film, gdy jest w kinie. Pokochasz to!
11:52
In these examples, there really isn't a necessity
103
712920
3980
W tych przykładach tak naprawdę nie ma konieczności
11:56
except the one I'm creating. It's my strong desire for you to do something.
104
716900
6540
oprócz tej, którą tworzę. To jest moje silne pragnienie, żebyś coś zrobił.
12:04
For emphasis, we also have these expressions:
105
724100
4440
Dla podkreślenia mamy też takie wyrażenia:
12:09
It's a pretty ornament, you must admit.
106
729240
3180
To niezła ozdoba, trzeba przyznać.
12:12
You have to admit it's a pretty ornament.
107
732780
5100
Trzeba przyznać, że to ładna ozdoba.
12:17
That's a good holiday movie, but I have to warn you it's kind of long. I must warn you it's rather long.
108
737880
7140
To dobry film na wakacje, ale muszę cię ostrzec, że jest trochę długi. Muszę cię ostrzec, że jest dość długi.
12:27
The sentences make sense without those expressions. I'm simply using those expressions for emphasis.
109
747400
8220
Zdania mają sens bez tych wyrażeń. Po prostu używam tych wyrażeń dla podkreślenia.
12:37
To summarize, only must is a modal verb.
110
757160
4280
Podsumowując, only must jest czasownikiem modalnym.
12:41
Have to and need to change forms to show agreement and tense.
111
761440
5460
Muszą i muszą zmieniać formy, aby pokazać zgodę i napięcie.
12:49
Must and have to are similar in meaning.
112
769260
3380
Must i have to mają podobne znaczenie.
12:53
They express a strong necessity.
113
773740
3300
Wyrażają silną potrzebę.
12:58
Often the action is required by some rule, law, or authority.
114
778300
4840
Często działanie jest wymagane przez jakąś regułę, prawo lub władzę.
13:05
Both can express a personal sense of obligation.
115
785490
3079
Oba mogą wyrażać osobiste poczucie obowiązku.
13:11
Have to is more common in general.
116
791240
2520
Ogólnie rzecz biorąc, słowo „musieć” jest bardziej powszechne.
13:15
Have to is used in formal and informal situations.
117
795900
5720
Have to jest używane w sytuacjach formalnych i nieformalnych.
13:21
Have to is also preferred in questions.
118
801620
2760
Have to jest również preferowane w pytaniach.
13:26
Must is more limited to formal contexts, like academic writing and legal documents.
119
806660
7300
Must jest bardziej ograniczony do kontekstów formalnych, takich jak pisma akademickie i dokumenty prawne.
13:34
Must is mostly used in the affirmative in American English.
120
814920
5740
Must jest najczęściej używany w formie twierdzącej w amerykańskim angielskim.
13:41
Need to only expresses a personal obligation.
121
821520
4980
Potrzeba wyraża jedynie osobiste zobowiązanie.
13:46
We use need to when we feel that something should be done and it's important.
122
826500
5420
Need to używamy, gdy czujemy, że coś należy zrobić i jest to ważne.
13:53
Need to and have two can overlap when we talk about our responsibilities, our tasks, our to-do lists.
123
833640
9840
Potrzeba i posiadanie dwóch może się nakładać, gdy mówimy o naszych obowiązkach, zadaniach, listach rzeczy do zrobienia.
14:04
Help me complete my to-do list with the correct verb.
124
844940
3960
Pomóż mi uzupełnić listę rzeczy do zrobienia właściwym czasownikiem.
14:16
I need to clean the house before our next holiday gathering.
125
856260
4380
Muszę posprzątać dom przed następnym świątecznym spotkaniem.
14:30
I had to buy a new bag of flour for all the baking I plan to do.
126
870700
5160
Musiałam kupić nową torebkę mąki na wszystkie wypieki, które planuję zrobić.
14:44
All the baking must be done by Friday because the cookie exchange is on Saturday.
127
884980
7460
Całe pieczenie musi być zrobione do piątku, ponieważ wymiana ciastek jest w sobotę.
14:59
Well, if you must know, I'm baking lemon squares and mini cheesecakes.
128
899680
5980
Cóż, jeśli musisz wiedzieć, piekę cytrynowe kwadraty i mini serniki.
15:15
I don't have to prepare other food because we're only having tea and baked goods at the cookie exchange.
129
915140
8080
Nie muszę przygotowywać innego jedzenia, ponieważ na wymianie ciastek pijemy tylko herbatę i wypieki.
15:33
Well, we'll end here. For practice why don't you tell me a few things you have to do before the end of the year?
130
933960
7840
Cóż, na tym zakończymy. Dla praktyki, może powiesz mi kilka rzeczy, które musisz zrobić przed końcem roku?
15:41
Or have you done everything already? Maybe there's nothing left you have to do.
131
941800
7600
A może zrobiłeś już wszystko? Może nie masz już nic do roboty.
15:49
Whether you celebrate Christmas or not, I'd like to offer my warmest holiday wishes to you and all your loved ones.
132
949800
7860
Niezależnie od tego, czy obchodzisz Boże Narodzenie, czy nie, pragnę złożyć Tobie i wszystkim Twoim bliskim najserdeczniejsze życzenia świąteczne.
15:57
New Year's Eve is also coming up. So I'd like to take this opportunity to wish you the very best in the coming year.
133
957660
7220
Zbliża się też Sylwester. A więc korzystając z okazji życzę wszystkiego najlepszego w nadchodzącym roku.
16:04
I hope you'll continue to study with me.
134
964880
2780
Mam nadzieję, że nadal będziesz się ze mną uczyć.
16:07
I have to tell you that I have a lot of interesting and useful lessons planned for us.
135
967660
6460
Muszę Wam powiedzieć, że mam zaplanowanych dla nas wiele ciekawych i pożytecznych lekcji.
16:15
That's all for now.
136
975080
1900
To wszystko na teraz.
16:16
Please remember to like this video if you found it useful. And don't forget you have to
137
976980
5900
Pamiętaj, aby polubić ten film, jeśli okazał się przydatny. I nie zapomnij, że musisz
16:22
subscribe if you want to know when I upload a new video or when I go live here on YouTube.
138
982880
6460
zasubskrybować, jeśli chcesz wiedzieć, kiedy przesyłam nowy film lub kiedy rozpoczynam transmisję na żywo na YouTube.
16:29
As always, thanks for watching and happy studies!
139
989340
4700
Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanych studiów!
16:35
Become a member of my learning community click the join button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
140
995400
6740
Zostań członkiem mojej społeczności uczącej się kliknij przycisk dołączania, aby zostać członkiem mojego kanału YouTube English with Jennifer.
16:42
You'll get a special badge,
141
1002790
1739
Otrzymasz specjalną odznakę,
16:44
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
142
1004529
4191
dodatkowe posty, kredyt na ekranie i comiesięczną transmisję na żywo.
16:48
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
143
1008720
4660
Pamiętaj, że wspieranie kanałów YouTube nie jest obecnie dostępne we wszystkich krajach.
16:55
I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.
144
1015980
4660
Chciałbym szczególnie podziękować obecnym członkom mojego kanału. Mamy
17:00
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
145
1020640
3720
nadzieję, że więcej z Was dołączy do nas podczas następnej transmisji na żywo.
17:06
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
146
1026000
6460
Śledź mnie i zdobywaj więcej praktyki na Facebooku i Twitterze. Mam też nowe filmy na Instagramie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7