Need to, Have to & Must: Necessity đŸ€¶Jennifer's Christmas To-Do List 🎄

8,944 views ・ 2018-12-20

English with Jennifer


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:31
Hi everyone. It's Jennifer. Do you know? It's really close to Christmas!
0
31840
6020
Salut tout le monde. C'est Jenifer. Savez-vous? C'est vraiment proche de Noël !
00:37
Luckily, I've done my shopping, but I still need to wrap all the gifts.
1
37860
4760
Heureusement, j'ai fait mes courses, mais je dois encore emballer tous les cadeaux.
00:42
There is no rule that says all Christmas gifts must be wrapped,
2
42620
3880
Il n'y a pas de rĂšgle qui dit que tous les cadeaux de NoĂ«l doivent ĂȘtre emballĂ©s,
00:46
but I think it's a lot more fun when you have to unwrap your gift to find out what you got.
3
46500
6180
mais je pense que c'est beaucoup plus amusant quand vous devez déballer votre cadeau pour savoir ce que vous avez.
00:52
Then you can have the chance to guess
4
52680
3600
Ensuite, vous pouvez avoir la chance de deviner
00:56
what each present is
5
56340
3060
ce qu'est chaque cadeau
00:59
before you actually see it.
6
59400
2180
avant de le voir réellement.
01:02
Must, have to, and need to all
7
62820
3920
Doit, doit et a besoin de tous
01:06
express necessity.
8
66740
1850
exprimer la nécessité.
01:08
So how did I choose to use each one in a sentence?
9
68590
4490
Alors, comment ai-je choisi d'utiliser chacun dans une phrase ?
01:13
That's what we'll talk about in this lesson as we go over my Christmas to-do list.
10
73080
5420
C'est ce dont nous allons parler dans cette leçon en passant en revue ma liste de choses à faire pour Noël.
01:26
Must is one of the modal verbs in English.
11
86440
4260
Must est l'un des verbes modaux en anglais.
01:30
Modal verbs are auxiliary verbs or helping verbs.
12
90700
4940
Les verbes modaux sont des verbes auxiliaires ou des verbes auxiliaires.
01:35
Modal verbs combine with the main verb.
13
95640
3380
Les verbes modaux se combinent avec le verbe principal.
01:40
Remember the basic characteristics of modal verbs.
14
100300
3920
Rappelez-vous les caractéristiques de base des verbes modaux.
01:45
Modal verbs are followed by the base form of the verb.
15
105980
5020
Les verbes modaux sont suivis de la forme de base du verbe.
01:51
We must finish it. We must send it. We must see it.
16
111000
6600
Nous devons le finir. Nous devons l'envoyer. Nous devons le voir.
01:58
Modal verbs do not change form to agree with the subject.
17
118940
5540
Les verbes modaux ne changent pas de forme pour s'accorder avec le sujet.
02:04
I must finish. You must finish. He must finish.
18
124520
5560
Je dois finir. Vous devez terminer. Il doit finir.
02:11
Modals also do not change form to show tense.
19
131660
4320
Les modaux ne changent pas non plus de forme pour montrer le temps.
02:15
So we don't use will
20
135980
2440
Donc on n'utilise pas will
02:18
before must to express a future necessity, and we don't use the past tense ending -ed
21
138420
7320
devant must pour exprimer une nécessité future, et on n'utilise pas la terminaison du passé -ed
02:25
to express a past necessity
22
145740
4000
pour exprimer une nécessité passée. Les
02:31
Modals can have negative forms: must not, mustn't. You mustn't ruin the surprise.
23
151400
9180
modaux peuvent avoir des formes négatives : must not, mustn't. Il ne faut pas gùcher la surprise.
02:42
Modals can be used in the passive, for example: online
24
162320
5680
Les modaux peuvent ĂȘtre utilisĂ©s dans le passif, par exemple : les
02:48
gifts must be ordered well before Christmas for an on-time delivery.
25
168000
5840
cadeaux en ligne doivent ĂȘtre commandĂ©s bien avant NoĂ«l pour une livraison dans les temps.
02:55
Modals can have a perfect form, as in... must have done, must have seen, but that's for another lesson.
26
175940
8120
Les modaux peuvent avoir une forme parfaite, comme dans... doit avoir fait, doit avoir vu, mais c'est pour une autre leçon.
03:04
Because right now we're going to focus on necessity, not certainty.
27
184060
5640
Parce qu'en ce moment, nous allons nous concentrer sur la nécessité, pas sur la certitude.
03:10
Must expresses a strong
28
190640
2740
Must exprime une forte
03:13
necessity its use is limited in American English.
29
193380
4860
nécessité son usage est limité en anglais américain.
03:20
If we're talking about necessity or
30
200000
3040
Si nous parlons de nécessité ou d'
03:23
obligation in an everyday situation,
31
203040
3060
obligation dans une situation quotidienne,
03:26
we're much more likely to use have to.
32
206100
3760
nous sommes beaucoup plus susceptibles d'utiliser devoir.
03:29
Have to is a semi-modal.
33
209860
3740
Have to est un semi-modal.
03:33
Have to changes forms to show agreement and tense.
34
213600
5640
Il faut changer de forme pour montrer l'accord et le temps.
03:40
I ave to finish. You have to finish. He has to finish.
35
220500
6620
Je dois finir. Vous devez finir. Il doit finir.
03:48
We have to finish today. She had to finish yesterday. You'll have to finish tomorrow.
36
228920
7680
Nous devons terminer aujourd'hui. Elle devait finir hier. Vous devrez finir demain.
03:58
So to express a future necessity, we often use will have to in American English.
37
238120
8000
Ainsi, pour exprimer une nécessité future, on utilise souvent will have to en anglais américain.
04:07
Have to can also be used in a progressive form and in the passive.
38
247040
5920
Have to peut aussi ĂȘtre utilisĂ© sous une forme progressive et au passif.
04:14
Well, I have to be going.
39
254580
3120
Eh bien, je dois y aller.
04:19
An envelope has to be sealed for delivery.
40
259489
2720
Une enveloppe doit ĂȘtre scellĂ©e pour la livraison.
04:40
Have to and must are similar in meaning in the affirmative.
41
280520
5240
Have to et must ont un sens similaire dans l'affirmative.
04:45
They refer to actions that are necessary or required.
42
285760
5720
Ils font référence à des actions nécessaires ou requises.
04:51
Their negative forms, however, have opposite meanings.
43
291480
5400
Leurs formes négatives, cependant, ont des significations opposées.
04:56
You mustn't tell people how much you spent on their gift.
44
296880
5000
Vous ne devez pas dire aux gens combien vous avez dépensé pour leur cadeau.
05:01
This means you shouldn't do this. It's important that you don't do this.
45
301880
6640
Cela signifie que vous ne devriez pas faire cela. Il est important que vous ne le fassiez pas.
05:08
You don't have to buy gifts for everyone, you know.
46
308820
5020
Vous n'ĂȘtes pas obligĂ© d'acheter des cadeaux pour tout le monde, vous savez.
05:13
This means the action is optional. The choice is yours. If you want to buy gifts for everyone
47
313840
7000
Cela signifie que l'action est facultative. Le choix t'appartient. Si vous voulez acheter des cadeaux pour tous ceux que
05:20
you know, okay. But if you don't buy gifts for all your friends, neighbors, and co-workers,
48
320840
6340
vous connaissez, d'accord. Mais si vous n'achetez pas de cadeaux pour tous vos amis, voisins et collĂšgues,
05:27
that's fine too.
49
327180
2820
c'est bien aussi.
06:01
As I said, must is more limited in use than have to. If we refer to
50
361520
6540
Comme je l'ai dit, l'utilisation de must est plus limitée que celle de have to. Si nous nous référons à la
06:08
necessity, we can use have to in formal and informal English.
51
368060
6780
nécessité, nous pouvons utiliser have to en anglais formel et informel.
06:15
It's also more common to use have to in questions, as in, "Do I have to add another stamp to this letter?"
52
375420
7860
Il est Ă©galement plus courant d'utiliser have to dans les questions, comme dans "Dois-je ajouter un autre tampon Ă  cette lettre?"
06:25
We can use must in questions,
53
385420
2640
Nous pouvons utiliser must dans les questions,
06:28
but in American English we tend to use must to ask a question that
54
388060
5860
mais en anglais américain, nous avons tendance à utiliser must pour poser une question qui
06:33
expresses how annoyed we are by someone's behavior.
55
393920
4140
exprime à quel point nous sommes ennuyés par le comportement de quelqu'un.
06:38
For example:
56
398060
2040
Par exemple :
06:40
Must you wear that ugly sweater to the holiday party? It's so embarrassing!
57
400100
6240
devez-vous porter ce chandail laid Ă  la fĂȘte des FĂȘtes ? C'est trop embarrassant!
06:49
You'll see must in more formal situations, particularly in writing.
58
409340
6060
Vous verrez must dans des situations plus formelles, en particulier par Ă©crit.
06:55
This modal verb is used to express necessity in academic writing and in legal documents.
59
415800
6560
Ce verbe modal est utilisé pour exprimer la nécessité dans les écrits académiques et dans les documents juridiques.
07:03
For example, we may see in a post office:
60
423500
3100
Par exemple, on peut voir dans un bureau de poste :
07:06
All international packages must have a customs form.
61
426600
4340
Tous les colis internationaux doivent avoir un formulaire douanier.
07:10
Or a postal worker can inform me, "Your package must have a form. / You must fill out a customs form."
62
430940
8120
Ou un postier peut m'informer : "Votre colis doit avoir un formulaire. / Vous devez remplir un formulaire douanier."
07:20
Both must and have to express a strong necessity.
63
440860
4440
Les deux doivent et doivent exprimer une forte nécessité.
07:25
Some sources say that must is more for what I feel is necessary, and
64
445300
5380
Certaines sources disent que le devoir est plus pour ce que je ressens comme nécessaire, et que le
07:30
have to is more for what is required of me... what a situation requires.
65
450680
6280
devoir est plus pour ce qui est exigé de moi... ce qu'une situation exige.
07:36
But truthfully, I think there's overlap.
66
456960
4000
Mais honnĂȘtement, je pense qu'il y a un chevauchement.
07:41
As I said, in American English have to is used a lot more in everyday situations
67
461880
7420
Comme je l'ai dit, en anglais américain, have to est beaucoup plus utilisé dans les situations de tous les jours,
07:49
regardless of whether I'm expressing a personal sense of responsibility or a requirement of some kind.
68
469300
7940
que j'exprime un sens personnel des responsabilités ou une exigence quelconque.
07:59
So, I think it's fair to say that must or have to can be used to express an action that's
69
479400
7020
Donc, je pense qu'il est juste de dire que must ou have to peut ĂȘtre utilisĂ© pour exprimer une action
08:06
made necessary by a situation or an action that's required by some rule law or authority.
70
486420
9520
rendue nécessaire par une situation ou une action requise par une rÚgle de droit ou une autorité.
08:17
If I want to mail any gifts, I know from past experience that all packages must be sealed at home.
71
497120
8620
Si je veux envoyer des cadeaux, je sais par expĂ©rience que tous les colis doivent ĂȘtre scellĂ©s Ă  la maison.
08:25
Postal workers won't give you tape to seal your packages at the post office.
72
505740
6520
Les postiers ne vous donneront pas de ruban adhésif pour sceller vos colis au bureau de poste.
08:32
I could also say all packages have to be sealed at home.
73
512580
4220
Je pourrais aussi dire que tous les colis doivent ĂȘtre scellĂ©s Ă  la maison.
08:36
I'm expressing a policy that all U.S. post offices follow.
74
516800
6120
J'exprime une politique que tous les bureaux de poste américains suivent.
08:44
Need to like have to changes form to show agreement and tense.
75
524100
6560
Besoin d'aimer devoir changer de forme pour montrer l'accord et le temps.
08:51
The negative form of need to don't need to is similar in meaning to don't have to.
76
531380
8140
La forme négative de need to don't need to a une signification similaire à don't have to.
09:02
I need to go to the post office, but I don't need to go today. It can wait until tomorrow.
77
542060
6360
Je dois aller Ă  la poste, mais je n'ai pas besoin d'y aller aujourd'hui. Cela peut attendre demain.
09:09
I need to go to the post office, but I don't have to go today it can wait until tomorrow.
78
549900
6460
Je dois aller à la poste, mais je n'ai pas besoin d'y aller aujourd'hui, ça peut attendre demain.
09:17
In terms of meaning, need to can overlap with have to. They both can express a personal obligation.
79
557700
8360
En termes de sens, le besoin de peut se chevaucher avec le devoir. Ils peuvent tous deux exprimer une obligation personnelle.
09:26
But need to is really limited to a sense of what should be done
80
566060
6420
Mais le besoin est vraiment limitĂ© Ă  une idĂ©e de ce qui doit ĂȘtre fait
09:32
because I know it's important or I feel it's important.
81
572480
5420
parce que je sais que c'est important ou que je pense que c'est important.
09:38
I really need to buy a gift for the mail carrier. I want to show my appreciation.
82
578940
6500
J'ai vraiment besoin d'acheter un cadeau pour le facteur. Je veux montrer mon appréciation.
09:45
This means I feel I shouldn't buy her a gift.
83
585440
4820
Cela signifie que je sens que je ne devrais pas lui acheter un cadeau.
09:50
Need to is special because we can also use it to talk about what we feel another person should do
84
590780
8740
Le besoin de est spécial parce que nous pouvons également l'utiliser pour parler de ce que nous pensons qu'une autre personne devrait faire
09:59
when a matter is important to us in some way.
85
599520
4540
lorsqu'une question est importante pour nous d'une maniĂšre ou d'une autre.
10:05
I need you to help me choose a present from my mother-in-law. I just can't decide what to get.
86
605020
5960
J'ai besoin que vous m'aidiez à choisir un cadeau de ma belle-mÚre. Je n'arrive pas à décider quoi prendre.
10:11
In other words, it's important to me to receive your help. You should help me. I need your advice.
87
611900
7360
En d'autres termes, il est important pour moi de recevoir votre aide. Vous devriez m'aider. J'ai besoin de ton avis.
10:21
So we can use need someone to do something: I need you to help me.
88
621800
6200
Nous pouvons donc utiliser besoin de quelqu'un pour faire quelque chose : j'ai besoin que vous m'aidiez.
10:28
I need you to give me some advice.
89
628000
3380
J'ai besoin que vous me donniez des conseils.
10:31
I need you to suggest some ideas.
90
631380
4960
J'ai besoin que vous suggériez quelques idées.
10:36
Especially when the subject is I, you'll see overlap with need to and have to.
91
636780
7280
Surtout quand le sujet est moi, vous verrez un chevauchement avec le besoin et le devoir.
10:45
I really need to talk to you. I have to talk to you it's important.
92
645200
6540
J'ai vraiment besoin de te parler. Je dois te parler c'est important.
10:51
I need to run to the store now. I have to run to the store before it closes.
93
651800
7000
Je dois courir au magasin maintenant. Je dois courir au magasin avant qu'il ne ferme.
10:58
If someone asks me, "Are you ready to go?" I might answer, "Almost. There's just one more thing I need to do."
94
658800
8540
Si quelqu'un me demande, "Êtes-vous prĂȘt Ă  partir?" Je pourrais rĂ©pondre : « Presque. Il me reste juste une chose Ă  faire.
11:07
"Almost. There's just one more thing I have to do."
95
667400
5000
"Presque. Il me reste juste une chose Ă  faire."
11:12
All these examples express a personal sense of necessity or responsibility.
96
672680
7900
Tous ces exemples expriment un sentiment personnel de nécessité ou de responsabilité.
11:20
Let's talk more about overlap in meaning and use.
97
680720
5920
Parlons davantage du chevauchement de sens et d'utilisation.
11:27
You'll see overlap between must and have to
98
687000
4080
Vous verrez un chevauchement entre must et have to
11:31
when we express a strong recommendation
99
691080
3080
lorsque nous exprimons une recommandation forte
11:34
with a sense of urgency.
100
694160
3300
avec un sentiment d'urgence.
11:37
You have to buy that hat. It looks terrific on you! Treat yourself to a Christmas present.
101
697980
6460
Tu dois acheter ce chapeau. Il te va à ravir ! Offrez-vous un cadeau de Noël.
11:46
You simply must see that movie while it's in the theater. You'll love it!
102
706420
5080
Vous devez simplement voir ce film pendant qu'il est au cinéma. Tu vas l'adorer!
11:52
In these examples, there really isn't a necessity
103
712920
3980
Dans ces exemples, il n'y a vraiment pas de nécessité
11:56
except the one I'm creating. It's my strong desire for you to do something.
104
716900
6540
sauf celle que je crée. C'est mon fort désir que vous fassiez quelque chose.
12:04
For emphasis, we also have these expressions:
105
724100
4440
Pour accentuer, nous avons aussi ces expressions :
12:09
It's a pretty ornament, you must admit.
106
729240
3180
C'est un joli ornement, avouez-le.
12:12
You have to admit it's a pretty ornament.
107
732780
5100
Il faut admettre que c'est un joli ornement.
12:17
That's a good holiday movie, but I have to warn you it's kind of long. I must warn you it's rather long.
108
737880
7140
C'est un bon film de vacances, mais je dois vous avertir que c'est un peu long. Je dois vous prévenir que c'est assez long.
12:27
The sentences make sense without those expressions. I'm simply using those expressions for emphasis.
109
747400
8220
Les phrases ont un sens sans ces expressions. J'utilise simplement ces expressions pour souligner.
12:37
To summarize, only must is a modal verb.
110
757160
4280
Pour résumer, seul must est un verbe modal.
12:41
Have to and need to change forms to show agreement and tense.
111
761440
5460
Je dois et j'ai besoin de changer de forme pour montrer l'accord et le temps.
12:49
Must and have to are similar in meaning.
112
769260
3380
Must et have to ont une signification similaire.
12:53
They express a strong necessity.
113
773740
3300
Ils expriment une forte nécessité.
12:58
Often the action is required by some rule, law, or authority.
114
778300
4840
Souvent, l'action est requise par une rÚgle, une loi ou une autorité.
13:05
Both can express a personal sense of obligation.
115
785490
3079
Les deux peuvent exprimer un sentiment personnel d'obligation.
13:11
Have to is more common in general.
116
791240
2520
Le devoir est plus courant en général.
13:15
Have to is used in formal and informal situations.
117
795900
5720
Have to est utilisé dans des situations formelles et informelles.
13:21
Have to is also preferred in questions.
118
801620
2760
Le devoir est également préféré dans les questions.
13:26
Must is more limited to formal contexts, like academic writing and legal documents.
119
806660
7300
Must est plus limité aux contextes formels, comme les écrits académiques et les documents juridiques.
13:34
Must is mostly used in the affirmative in American English.
120
814920
5740
Must est principalement utilisé dans l'affirmative en anglais américain.
13:41
Need to only expresses a personal obligation.
121
821520
4980
Le besoin n'exprime qu'une obligation personnelle.
13:46
We use need to when we feel that something should be done and it's important.
122
826500
5420
Nous utilisons le besoin lorsque nous pensons que quelque chose doit ĂȘtre fait et que c'est important.
13:53
Need to and have two can overlap when we talk about our responsibilities, our tasks, our to-do lists.
123
833640
9840
Le besoin de et l'avoir peuvent se chevaucher lorsque nous parlons de nos responsabilités, de nos tùches, de nos listes de tùches.
14:04
Help me complete my to-do list with the correct verb.
124
844940
3960
Aidez-moi à compléter ma liste de choses à faire avec le bon verbe.
14:16
I need to clean the house before our next holiday gathering.
125
856260
4380
Je dois nettoyer la maison avant notre prochaine réunion de vacances.
14:30
I had to buy a new bag of flour for all the baking I plan to do.
126
870700
5160
J'ai dû acheter un nouveau sac de farine pour toute la cuisson que je prévois de faire.
14:44
All the baking must be done by Friday because the cookie exchange is on Saturday.
127
884980
7460
Toute la cuisson doit ĂȘtre faite d'ici vendredi car l'Ă©change de biscuits a lieu le samedi.
14:59
Well, if you must know, I'm baking lemon squares and mini cheesecakes.
128
899680
5980
Et bien, si tu veux savoir, je fais des carrés au citron et des mini cheesecakes.
15:15
I don't have to prepare other food because we're only having tea and baked goods at the cookie exchange.
129
915140
8080
Je n'ai pas à préparer d'autre nourriture parce que nous ne prenons que du thé et des pùtisseries à l'échange de biscuits.
15:33
Well, we'll end here. For practice why don't you tell me a few things you have to do before the end of the year?
130
933960
7840
Eh bien, nous allons terminer ici. Pour t'entraßner, pourquoi ne me dis-tu pas quelques trucs que tu dois faire avant la fin de l'année ?
15:41
Or have you done everything already? Maybe there's nothing left you have to do.
131
941800
7600
Ou avez-vous dĂ©jĂ  tout fait ? Peut-ĂȘtre que vous n'avez plus rien Ă  faire.
15:49
Whether you celebrate Christmas or not, I'd like to offer my warmest holiday wishes to you and all your loved ones.
132
949800
7860
Que vous fĂȘtiez NoĂ«l ou non, j'aimerais vous offrir mes vƓux les plus chaleureux Ă  vous et Ă  tous vos proches.
15:57
New Year's Eve is also coming up. So I'd like to take this opportunity to wish you the very best in the coming year.
133
957660
7220
Le réveillon du Nouvel An approche également. Je profite donc de l'occasion pour vous souhaiter le meilleur pour l'année à venir.
16:04
I hope you'll continue to study with me.
134
964880
2780
J'espĂšre que vous continuerez Ă  Ă©tudier avec moi.
16:07
I have to tell you that I have a lot of interesting and useful lessons planned for us.
135
967660
6460
Je dois vous dire que j'ai beaucoup de leçons intéressantes et utiles prévues pour nous.
16:15
That's all for now.
136
975080
1900
C'est tout pour le moment.
16:16
Please remember to like this video if you found it useful. And don't forget you have to
137
976980
5900
N'oubliez pas d'aimer cette vidéo si vous l'avez trouvée utile. Et n'oubliez pas que vous devez vous
16:22
subscribe if you want to know when I upload a new video or when I go live here on YouTube.
138
982880
6460
abonner si vous voulez savoir quand je télécharge une nouvelle vidéo ou quand je passe en direct ici sur YouTube.
16:29
As always, thanks for watching and happy studies!
139
989340
4700
Comme toujours, merci d'avoir regardé et bonnes études !
16:35
Become a member of my learning community click the join button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
140
995400
6740
Devenez membre de ma communauté d'apprentissage, cliquez sur le bouton Rejoindre pour devenir membre de ma chaßne YouTube en anglais avec Jennifer.
16:42
You'll get a special badge,
141
1002790
1739
Vous obtiendrez un badge spécial,
16:44
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
142
1004529
4191
des publications bonus, un crédit à l'écran et une diffusion en direct mensuelle.
16:48
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
143
1008720
4660
Notez que les abonnements aux chaĂźnes YouTube ne sont pas disponibles dans tous les pays pour le moment.
16:55
I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.
144
1015980
4660
Je voudrais dire un merci trÚs spécial aux membres actuels de ma chaßne.
17:00
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
145
1020640
3720
J'espĂšre que vous serez plus nombreux Ă  nous rejoindre pour la prochaine diffusion en direct.
17:06
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
146
1026000
6460
Suivez-moi et apprenez à vous entraßner sur Facebook et Twitter. J'ai aussi de nouvelles vidéos sur Instagram.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7