Need to, Have to & Must: Necessity 🤶Jennifer's Christmas To-Do List 🎄

8,944 views ・ 2018-12-20

English with Jennifer


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:31
Hi everyone. It's Jennifer. Do you know? It's really close to Christmas!
0
31840
6020
Oi pessoal. É Jennifer. Você sabe? Está muito perto do Natal!
00:37
Luckily, I've done my shopping, but I still need to wrap all the gifts.
1
37860
4760
Felizmente, fiz minhas compras, mas ainda preciso embrulhar todos os presentes.
00:42
There is no rule that says all Christmas gifts must be wrapped,
2
42620
3880
Não existe uma regra que diga que todos os presentes de Natal devem ser embrulhados,
00:46
but I think it's a lot more fun when you have to unwrap your gift to find out what you got.
3
46500
6180
mas acho muito mais divertido quando você tem que desembrulhar o presente para descobrir o que ganhou.
00:52
Then you can have the chance to guess
4
52680
3600
Então você pode ter a chance de adivinhar
00:56
what each present is
5
56340
3060
o que é cada presente
00:59
before you actually see it.
6
59400
2180
antes de realmente vê-lo.
01:02
Must, have to, and need to all
7
62820
3920
Deve, tem que e precisa
01:06
express necessity.
8
66740
1850
expressar necessidade.
01:08
So how did I choose to use each one in a sentence?
9
68590
4490
Então, como escolhi usar cada um em uma frase?
01:13
That's what we'll talk about in this lesson as we go over my Christmas to-do list.
10
73080
5420
É sobre isso que falaremos nesta lição enquanto revisamos minha lista de tarefas de Natal.
01:26
Must is one of the modal verbs in English.
11
86440
4260
Must é um dos verbos modais em inglês.
01:30
Modal verbs are auxiliary verbs or helping verbs.
12
90700
4940
Verbos modais são verbos auxiliares ou verbos auxiliares.
01:35
Modal verbs combine with the main verb.
13
95640
3380
Verbos modais combinam com o verbo principal.
01:40
Remember the basic characteristics of modal verbs.
14
100300
3920
Lembre-se das características básicas dos verbos modais.
01:45
Modal verbs are followed by the base form of the verb.
15
105980
5020
Verbos modais são seguidos pela forma base do verbo.
01:51
We must finish it. We must send it. We must see it.
16
111000
6600
Devemos terminá-lo. Devemos enviá-lo. Devemos vê-lo. Os
01:58
Modal verbs do not change form to agree with the subject.
17
118940
5540
verbos modais não mudam de forma para concordar com o sujeito.
02:04
I must finish. You must finish. He must finish.
18
124520
5560
Eu devo terminar. Você deve terminar. Ele deve terminar.
02:11
Modals also do not change form to show tense.
19
131660
4320
Os modais também não mudam de forma para mostrar o tempo.
02:15
So we don't use will
20
135980
2440
Portanto, não usamos will
02:18
before must to express a future necessity, and we don't use the past tense ending -ed
21
138420
7320
antes de must para expressar uma necessidade futura, e não usamos a desinência de pretérito -ed
02:25
to express a past necessity
22
145740
4000
para expressar uma necessidade passada. Os
02:31
Modals can have negative forms: must not, mustn't. You mustn't ruin the surprise.
23
151400
9180
modais podem ter formas negativas: must not, must't. Você não deve estragar a surpresa. Os
02:42
Modals can be used in the passive, for example: online
24
162320
5680
modais podem ser usados ​​no passivo, por exemplo: os
02:48
gifts must be ordered well before Christmas for an on-time delivery.
25
168000
5840
presentes online devem ser encomendados bem antes do Natal para uma entrega no prazo. Os
02:55
Modals can have a perfect form, as in... must have done, must have seen, but that's for another lesson.
26
175940
8120
modais podem ter uma forma perfeita, como em... deve ter feito, deve ter visto, mas isso é para outra lição.
03:04
Because right now we're going to focus on necessity, not certainty.
27
184060
5640
Porque agora vamos focar na necessidade, não na certeza.
03:10
Must expresses a strong
28
190640
2740
Must expressa uma forte
03:13
necessity its use is limited in American English.
29
193380
4860
necessidade de seu uso ser limitado no inglês americano.
03:20
If we're talking about necessity or
30
200000
3040
Se estivermos falando sobre necessidade ou
03:23
obligation in an everyday situation,
31
203040
3060
obrigação em uma situação cotidiana,
03:26
we're much more likely to use have to.
32
206100
3760
é muito mais provável que usemos have to.
03:29
Have to is a semi-modal.
33
209860
3740
Have to é um semi-modal.
03:33
Have to changes forms to show agreement and tense.
34
213600
5640
Tem que mudar de forma para mostrar concordância e tenso.
03:40
I ave to finish. You have to finish. He has to finish.
35
220500
6620
tenho que terminar. Você tem que terminar. Ele tem que terminar.
03:48
We have to finish today. She had to finish yesterday. You'll have to finish tomorrow.
36
228920
7680
Temos que terminar hoje. Ela teve que terminar ontem. Você terá que terminar amanhã.
03:58
So to express a future necessity, we often use will have to in American English.
37
238120
8000
Portanto, para expressar uma necessidade futura, geralmente usamos will have to no inglês americano.
04:07
Have to can also be used in a progressive form and in the passive.
38
247040
5920
Have to também pode ser usado de forma progressiva e na passiva.
04:14
Well, I have to be going.
39
254580
3120
Bem, eu tenho que ir.
04:19
An envelope has to be sealed for delivery.
40
259489
2720
Um envelope deve ser lacrado para entrega.
04:40
Have to and must are similar in meaning in the affirmative.
41
280520
5240
Have to e must são semelhantes em significado na afirmativa.
04:45
They refer to actions that are necessary or required.
42
285760
5720
Eles se referem a ações que são necessárias ou requeridas.
04:51
Their negative forms, however, have opposite meanings.
43
291480
5400
Suas formas negativas, no entanto, têm significados opostos.
04:56
You mustn't tell people how much you spent on their gift.
44
296880
5000
Você não deve dizer às pessoas quanto gastou no presente delas.
05:01
This means you shouldn't do this. It's important that you don't do this.
45
301880
6640
Isso significa que você não deve fazer isso. É importante que você não faça isso.
05:08
You don't have to buy gifts for everyone, you know.
46
308820
5020
Você não precisa comprar presentes para todos, você sabe.
05:13
This means the action is optional. The choice is yours. If you want to buy gifts for everyone
47
313840
7000
Isso significa que a ação é opcional. A escolha é sua. Se você quiser comprar presentes para todos que
05:20
you know, okay. But if you don't buy gifts for all your friends, neighbors, and co-workers,
48
320840
6340
você conhece, tudo bem. Mas se você não comprar presentes para todos os seus amigos, vizinhos e colegas de trabalho,
05:27
that's fine too.
49
327180
2820
tudo bem também.
06:01
As I said, must is more limited in use than have to. If we refer to
50
361520
6540
Como eu disse, must é mais limitado em uso do que have to. Se nos referirmos à
06:08
necessity, we can use have to in formal and informal English.
51
368060
6780
necessidade, podemos usar have to em inglês formal e informal.
06:15
It's also more common to use have to in questions, as in, "Do I have to add another stamp to this letter?"
52
375420
7860
Também é mais comum usar have to em perguntas, como em "Preciso adicionar outro carimbo a esta carta?"
06:25
We can use must in questions,
53
385420
2640
Podemos usar must em perguntas,
06:28
but in American English we tend to use must to ask a question that
54
388060
5860
mas no inglês americano tendemos a usar must para fazer uma pergunta que
06:33
expresses how annoyed we are by someone's behavior.
55
393920
4140
expressa o quanto estamos irritados com o comportamento de alguém.
06:38
For example:
56
398060
2040
Por exemplo:
06:40
Must you wear that ugly sweater to the holiday party? It's so embarrassing!
57
400100
6240
você deve usar aquele suéter feio para a festa de fim de ano? É tão embaraçoso!
06:49
You'll see must in more formal situations, particularly in writing.
58
409340
6060
Você verá que é necessário em situações mais formais, principalmente por escrito.
06:55
This modal verb is used to express necessity in academic writing and in legal documents.
59
415800
6560
Este verbo modal é usado para expressar necessidade na escrita acadêmica e em documentos legais.
07:03
For example, we may see in a post office:
60
423500
3100
Por exemplo, podemos ver em uma agência dos correios:
07:06
All international packages must have a customs form.
61
426600
4340
Todos os pacotes internacionais devem ter um formulário alfandegário.
07:10
Or a postal worker can inform me, "Your package must have a form. / You must fill out a customs form."
62
430940
8120
Ou um carteiro pode me informar: "Seu pacote deve ter um formulário. / Você deve preencher um formulário alfandegário."
07:20
Both must and have to express a strong necessity.
63
440860
4440
Ambos devem e devem expressar uma forte necessidade.
07:25
Some sources say that must is more for what I feel is necessary, and
64
445300
5380
Algumas fontes dizem que must é mais para o que sinto ser necessário, e
07:30
have to is more for what is required of me... what a situation requires.
65
450680
6280
have to é mais para o que é exigido de mim... o que uma situação exige.
07:36
But truthfully, I think there's overlap.
66
456960
4000
Mas sinceramente, acho que há sobreposição.
07:41
As I said, in American English have to is used a lot more in everyday situations
67
461880
7420
Como eu disse, no inglês americano have to é muito mais usado em situações cotidianas,
07:49
regardless of whether I'm expressing a personal sense of responsibility or a requirement of some kind.
68
469300
7940
independentemente de eu estar expressando um senso pessoal de responsabilidade ou uma exigência de algum tipo.
07:59
So, I think it's fair to say that must or have to can be used to express an action that's
69
479400
7020
Então, acho que é justo dizer que must ou have to podem ser usados ​​para expressar uma ação que se
08:06
made necessary by a situation or an action that's required by some rule law or authority.
70
486420
9520
torna necessária por uma situação ou uma ação que é exigida por alguma lei ou autoridade.
08:17
If I want to mail any gifts, I know from past experience that all packages must be sealed at home.
71
497120
8620
Se eu quiser enviar algum presente, sei por experiência anterior que todos os pacotes devem ser selados em casa. Os
08:25
Postal workers won't give you tape to seal your packages at the post office.
72
505740
6520
funcionários dos correios não lhe darão fita adesiva para selar seus pacotes nos correios.
08:32
I could also say all packages have to be sealed at home.
73
512580
4220
Eu também poderia dizer que todos os pacotes devem ser selados em casa.
08:36
I'm expressing a policy that all U.S. post offices follow.
74
516800
6120
Estou expressando uma política que todos os correios dos EUA seguem.
08:44
Need to like have to changes form to show agreement and tense.
75
524100
6560
Precisa gostar tem que mudar de forma para mostrar concordância e tenso.
08:51
The negative form of need to don't need to is similar in meaning to don't have to.
76
531380
8140
A forma negativa de need to don't need to é semelhante em significado a don't have to.
09:02
I need to go to the post office, but I don't need to go today. It can wait until tomorrow.
77
542060
6360
Preciso ir ao correio, mas não preciso ir hoje. Pode esperar até amanhã.
09:09
I need to go to the post office, but I don't have to go today it can wait until tomorrow.
78
549900
6460
Preciso ir ao correio, mas não preciso ir hoje, pode esperar até amanhã.
09:17
In terms of meaning, need to can overlap with have to. They both can express a personal obligation.
79
557700
8360
Em termos de significado, need to pode se sobrepor a have to. Ambos podem expressar uma obrigação pessoal.
09:26
But need to is really limited to a sense of what should be done
80
566060
6420
Mas a necessidade é realmente limitada a uma noção do que deve ser feito
09:32
because I know it's important or I feel it's important.
81
572480
5420
porque sei que é importante ou sinto que é importante.
09:38
I really need to buy a gift for the mail carrier. I want to show my appreciation.
82
578940
6500
Eu realmente preciso comprar um presente para o carteiro. Eu quero mostrar o meu apreço.
09:45
This means I feel I shouldn't buy her a gift.
83
585440
4820
Isso significa que sinto que não devo comprar um presente para ela.
09:50
Need to is special because we can also use it to talk about what we feel another person should do
84
590780
8740
Need to é especial porque também podemos usá-lo para falar sobre o que achamos que outra pessoa deve fazer
09:59
when a matter is important to us in some way.
85
599520
4540
quando um assunto é importante para nós de alguma forma.
10:05
I need you to help me choose a present from my mother-in-law. I just can't decide what to get.
86
605020
5960
Preciso que você me ajude a escolher um presente da minha sogra. Eu simplesmente não consigo decidir o que comprar.
10:11
In other words, it's important to me to receive your help. You should help me. I need your advice.
87
611900
7360
Em outras palavras, é importante para mim receber sua ajuda. Você deveria me ajudar. Eu preciso do seu conselho.
10:21
So we can use need someone to do something: I need you to help me.
88
621800
6200
Então, podemos usar need someone to do something: I need you to help me.
10:28
I need you to give me some advice.
89
628000
3380
Eu preciso que você me dê alguns conselhos.
10:31
I need you to suggest some ideas.
90
631380
4960
Preciso que você sugira algumas ideias.
10:36
Especially when the subject is I, you'll see overlap with need to and have to.
91
636780
7280
Especialmente quando o assunto é eu, você verá uma sobreposição de necessidade e obrigação.
10:45
I really need to talk to you. I have to talk to you it's important.
92
645200
6540
Eu realmente preciso falar com você. Eu tenho que falar com você é importante.
10:51
I need to run to the store now. I have to run to the store before it closes.
93
651800
7000
Eu preciso correr para a loja agora. Eu tenho que correr para a loja antes que feche.
10:58
If someone asks me, "Are you ready to go?" I might answer, "Almost. There's just one more thing I need to do."
94
658800
8540
Se alguém me perguntar: "Você está pronto para ir?" Eu poderia responder: "Quase. Há apenas mais uma coisa que preciso fazer."
11:07
"Almost. There's just one more thing I have to do."
95
667400
5000
"Quase. Só tem mais uma coisa que preciso fazer."
11:12
All these examples express a personal sense of necessity or responsibility.
96
672680
7900
Todos esses exemplos expressam um senso pessoal de necessidade ou responsabilidade.
11:20
Let's talk more about overlap in meaning and use.
97
680720
5920
Vamos falar mais sobre sobreposição de significado e uso.
11:27
You'll see overlap between must and have to
98
687000
4080
Você verá uma sobreposição entre o obrigatório e o obrigatório
11:31
when we express a strong recommendation
99
691080
3080
quando expressamos uma forte recomendação
11:34
with a sense of urgency.
100
694160
3300
com senso de urgência.
11:37
You have to buy that hat. It looks terrific on you! Treat yourself to a Christmas present.
101
697980
6460
Você tem que comprar esse chapéu. Parece ótimo em você! Mime-se com um presente de Natal.
11:46
You simply must see that movie while it's in the theater. You'll love it!
102
706420
5080
Você simplesmente deve ver esse filme enquanto está no cinema. Você vai amar!
11:52
In these examples, there really isn't a necessity
103
712920
3980
Nesses exemplos, realmente não há necessidade,
11:56
except the one I'm creating. It's my strong desire for you to do something.
104
716900
6540
exceto a que estou criando. É meu forte desejo que você faça alguma coisa.
12:04
For emphasis, we also have these expressions:
105
724100
4440
Para dar ênfase, também temos estas expressões:
12:09
It's a pretty ornament, you must admit.
106
729240
3180
É um enfeite bonito, você deve admitir.
12:12
You have to admit it's a pretty ornament.
107
732780
5100
Você tem que admitir que é um enfeite bonito.
12:17
That's a good holiday movie, but I have to warn you it's kind of long. I must warn you it's rather long.
108
737880
7140
É um bom filme de férias, mas devo avisar que é meio longo. Devo avisá-lo que é bastante longo.
12:27
The sentences make sense without those expressions. I'm simply using those expressions for emphasis.
109
747400
8220
As frases fazem sentido sem essas expressões. Estou simplesmente usando essas expressões para dar ênfase.
12:37
To summarize, only must is a modal verb.
110
757160
4280
Para resumir, only must é um verbo modal.
12:41
Have to and need to change forms to show agreement and tense.
111
761440
5460
Tem que e precisa mudar de forma para mostrar concordância e tenso.
12:49
Must and have to are similar in meaning.
112
769260
3380
Must e have to têm significados semelhantes.
12:53
They express a strong necessity.
113
773740
3300
Eles expressam uma forte necessidade.
12:58
Often the action is required by some rule, law, or authority.
114
778300
4840
Freqüentemente, a ação é exigida por alguma regra, lei ou autoridade.
13:05
Both can express a personal sense of obligation.
115
785490
3079
Ambos podem expressar um senso pessoal de obrigação.
13:11
Have to is more common in general.
116
791240
2520
Have to é mais comum em geral.
13:15
Have to is used in formal and informal situations.
117
795900
5720
Have to é usado em situações formais e informais.
13:21
Have to is also preferred in questions.
118
801620
2760
Have to também é preferido em perguntas.
13:26
Must is more limited to formal contexts, like academic writing and legal documents.
119
806660
7300
Must é mais limitado a contextos formais, como redação acadêmica e documentos legais.
13:34
Must is mostly used in the affirmative in American English.
120
814920
5740
Must é usado principalmente na afirmativa no inglês americano.
13:41
Need to only expresses a personal obligation.
121
821520
4980
Necessidade de apenas expressa uma obrigação pessoal.
13:46
We use need to when we feel that something should be done and it's important.
122
826500
5420
Usamos need to quando sentimos que algo deve ser feito e é importante.
13:53
Need to and have two can overlap when we talk about our responsibilities, our tasks, our to-do lists.
123
833640
9840
Precisar e ter podem se sobrepor quando falamos sobre nossas responsabilidades, nossas tarefas, nossas listas de tarefas.
14:04
Help me complete my to-do list with the correct verb.
124
844940
3960
Ajude-me a completar minha lista de tarefas com o verbo correto.
14:16
I need to clean the house before our next holiday gathering.
125
856260
4380
Preciso limpar a casa antes de nossa próxima reunião de férias.
14:30
I had to buy a new bag of flour for all the baking I plan to do.
126
870700
5160
Tive que comprar um novo saco de farinha para toda a panificação que pretendo fazer.
14:44
All the baking must be done by Friday because the cookie exchange is on Saturday.
127
884980
7460
Todo o cozimento deve ser feito até sexta-feira porque a troca de biscoitos é no sábado.
14:59
Well, if you must know, I'm baking lemon squares and mini cheesecakes.
128
899680
5980
Bem, se você quer saber, estou assando quadrados de limão e mini cheesecakes.
15:15
I don't have to prepare other food because we're only having tea and baked goods at the cookie exchange.
129
915140
8080
Não tenho que preparar outra comida porque estamos apenas tomando chá e assados ​​na troca de biscoitos.
15:33
Well, we'll end here. For practice why don't you tell me a few things you have to do before the end of the year?
130
933960
7840
Bem, vamos terminar aqui. Para praticar, por que você não me diz algumas coisas que precisa fazer antes do final do ano?
15:41
Or have you done everything already? Maybe there's nothing left you have to do.
131
941800
7600
Ou você já fez tudo? Talvez não haja mais nada que você tenha que fazer.
15:49
Whether you celebrate Christmas or not, I'd like to offer my warmest holiday wishes to you and all your loved ones.
132
949800
7860
Quer você celebre o Natal ou não, gostaria de oferecer meus mais calorosos votos de boas festas a você e a todos os seus entes queridos. A
15:57
New Year's Eve is also coming up. So I'd like to take this opportunity to wish you the very best in the coming year.
133
957660
7220
virada de ano também está chegando. Por isso, gostaria de aproveitar esta oportunidade para desejar-lhe o melhor no próximo ano.
16:04
I hope you'll continue to study with me.
134
964880
2780
Espero que continue estudando comigo.
16:07
I have to tell you that I have a lot of interesting and useful lessons planned for us.
135
967660
6460
Devo dizer que tenho muitas lições interessantes e úteis planejadas para nós.
16:15
That's all for now.
136
975080
1900
É tudo por agora.
16:16
Please remember to like this video if you found it useful. And don't forget you have to
137
976980
5900
Por favor, lembre-se de gostar deste vídeo se você achou útil. E não se esqueça de
16:22
subscribe if you want to know when I upload a new video or when I go live here on YouTube.
138
982880
6460
se inscrever se quiser saber quando eu enviar um novo vídeo ou quando eu for ao ar aqui no YouTube.
16:29
As always, thanks for watching and happy studies!
139
989340
4700
Como sempre, obrigado por assistir e bons estudos!
16:35
Become a member of my learning community click the join button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
140
995400
6740
Torne-se um membro da minha comunidade de aprendizado, clique no botão entrar para se tornar um membro do meu canal do YouTube English with Jennifer.
16:42
You'll get a special badge,
141
1002790
1739
Você receberá um distintivo especial,
16:44
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
142
1004529
4191
postagens de bônus, crédito na tela e uma transmissão ao vivo mensal.
16:48
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
143
1008720
4660
Observe que os Clubes dos canais do YouTube não estão disponíveis em todos os países no momento.
16:55
I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.
144
1015980
4660
Gostaria de fazer um agradecimento muito especial aos atuais membros do meu canal.
17:00
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
145
1020640
3720
Esperamos que mais de vocês se juntem a nós para a próxima transmissão ao vivo.
17:06
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
146
1026000
6460
Siga-me e ganhe mais prática no Facebook e no Twitter. Também tenho novos vídeos no Instagram.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7