Need to, Have to & Must: Necessity 🤶Jennifer's Christmas To-Do List 🎄

8,944 views ・ 2018-12-20

English with Jennifer


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:31
Hi everyone. It's Jennifer. Do you know? It's really close to Christmas!
0
31840
6020
Hola a todos. es jennifer ¿Lo sabías? ¡Está muy cerca de Navidad!
00:37
Luckily, I've done my shopping, but I still need to wrap all the gifts.
1
37860
4760
Por suerte, ya hice mis compras, pero todavía necesito envolver todos los regalos.
00:42
There is no rule that says all Christmas gifts must be wrapped,
2
42620
3880
No existe una regla que diga que todos los regalos de Navidad deben estar envueltos,
00:46
but I think it's a lot more fun when you have to unwrap your gift to find out what you got.
3
46500
6180
pero creo que es mucho más divertido cuando tienes que desenvolver tu regalo para saber qué tienes.
00:52
Then you can have the chance to guess
4
52680
3600
Entonces puedes tener la oportunidad de adivinar
00:56
what each present is
5
56340
3060
qué es cada regalo
00:59
before you actually see it.
6
59400
2180
antes de verlo.
01:02
Must, have to, and need to all
7
62820
3920
Must, have to y need to
01:06
express necessity.
8
66740
1850
expresan necesidad.
01:08
So how did I choose to use each one in a sentence?
9
68590
4490
Entonces, ¿cómo elegí usar cada uno en una oración?
01:13
That's what we'll talk about in this lesson as we go over my Christmas to-do list.
10
73080
5420
De eso es de lo que hablaremos en esta lección mientras repasamos mi lista de tareas pendientes navideñas.
01:26
Must is one of the modal verbs in English.
11
86440
4260
Must es uno de los verbos modales en inglés.
01:30
Modal verbs are auxiliary verbs or helping verbs.
12
90700
4940
Los verbos modales son verbos auxiliares o verbos auxiliares.
01:35
Modal verbs combine with the main verb.
13
95640
3380
Los verbos modales se combinan con el verbo principal.
01:40
Remember the basic characteristics of modal verbs.
14
100300
3920
Recuerda las características básicas de los verbos modales.
01:45
Modal verbs are followed by the base form of the verb.
15
105980
5020
Los verbos modales van seguidos de la forma base del verbo.
01:51
We must finish it. We must send it. We must see it.
16
111000
6600
Debemos terminarlo. Debemos enviarlo. Debemos verlo.
01:58
Modal verbs do not change form to agree with the subject.
17
118940
5540
Los verbos modales no cambian de forma para estar de acuerdo con el sujeto.
02:04
I must finish. You must finish. He must finish.
18
124520
5560
Debo terminar. Debes terminar. Él debe terminar.
02:11
Modals also do not change form to show tense.
19
131660
4320
Los modales tampoco cambian de forma para mostrar tiempo.
02:15
So we don't use will
20
135980
2440
Así que no usamos will
02:18
before must to express a future necessity, and we don't use the past tense ending -ed
21
138420
7320
antes de must para expresar una necesidad futura, y no usamos la terminación del tiempo pasado -ed
02:25
to express a past necessity
22
145740
4000
para expresar una necesidad pasada Los
02:31
Modals can have negative forms: must not, mustn't. You mustn't ruin the surprise.
23
151400
9180
modales pueden tener formas negativas: must not, mustn't. No debes arruinar la sorpresa.
02:42
Modals can be used in the passive, for example: online
24
162320
5680
Los modales se pueden usar en el pasivo, por ejemplo: los
02:48
gifts must be ordered well before Christmas for an on-time delivery.
25
168000
5840
regalos en línea deben pedirse mucho antes de Navidad para una entrega a tiempo.
02:55
Modals can have a perfect form, as in... must have done, must have seen, but that's for another lesson.
26
175940
8120
Los modales pueden tener una forma perfecta, como en... debe haber hecho, debe haber visto, pero eso es para otra lección.
03:04
Because right now we're going to focus on necessity, not certainty.
27
184060
5640
Porque ahora mismo nos vamos a centrar en la necesidad, no en la certeza.
03:10
Must expresses a strong
28
190640
2740
Must expresa una fuerte
03:13
necessity its use is limited in American English.
29
193380
4860
necesidad, su uso está limitado en inglés americano.
03:20
If we're talking about necessity or
30
200000
3040
Si estamos hablando de necesidad u
03:23
obligation in an everyday situation,
31
203040
3060
obligación en una situación cotidiana
03:26
we're much more likely to use have to.
32
206100
3760
, es mucho más probable que usemos have to.
03:29
Have to is a semi-modal.
33
209860
3740
Tener que es un semi-modal.
03:33
Have to changes forms to show agreement and tense.
34
213600
5640
Tiene que cambiar de forma para mostrar acuerdo y tiempo.
03:40
I ave to finish. You have to finish. He has to finish.
35
220500
6620
tengo que terminar. Tienes que terminar. Tiene que terminar.
03:48
We have to finish today. She had to finish yesterday. You'll have to finish tomorrow.
36
228920
7680
Tenemos que terminar hoy. Tenía que terminar ayer. Tendrás que terminar mañana.
03:58
So to express a future necessity, we often use will have to in American English.
37
238120
8000
Entonces, para expresar una necesidad futura, a menudo usamos will have to en inglés americano.
04:07
Have to can also be used in a progressive form and in the passive.
38
247040
5920
Have to también se puede usar en forma progresiva y en pasiva.
04:14
Well, I have to be going.
39
254580
3120
Bueno, tengo que irme.
04:19
An envelope has to be sealed for delivery.
40
259489
2720
Un sobre tiene que ser sellado para la entrega.
04:40
Have to and must are similar in meaning in the affirmative.
41
280520
5240
Have to y must tienen un significado similar en sentido afirmativo.
04:45
They refer to actions that are necessary or required.
42
285760
5720
Se refieren a acciones que son necesarias o requeridas.
04:51
Their negative forms, however, have opposite meanings.
43
291480
5400
Sin embargo, sus formas negativas tienen significados opuestos.
04:56
You mustn't tell people how much you spent on their gift.
44
296880
5000
No debes decirle a la gente cuánto gastaste en su regalo.
05:01
This means you shouldn't do this. It's important that you don't do this.
45
301880
6640
Esto significa que no deberías hacer esto. Es importante que no hagas esto.
05:08
You don't have to buy gifts for everyone, you know.
46
308820
5020
No tienes que comprar regalos para todos, ya sabes.
05:13
This means the action is optional. The choice is yours. If you want to buy gifts for everyone
47
313840
7000
Esto significa que la acción es opcional. La decisión es tuya. Si quieres comprar regalos para todos
05:20
you know, okay. But if you don't buy gifts for all your friends, neighbors, and co-workers,
48
320840
6340
tus conocidos, está bien. Pero si no compra regalos para todos sus amigos, vecinos y compañeros de trabajo, también
05:27
that's fine too.
49
327180
2820
está bien.
06:01
As I said, must is more limited in use than have to. If we refer to
50
361520
6540
Como dije, must tiene un uso más limitado que have to. Si nos referimos a
06:08
necessity, we can use have to in formal and informal English.
51
368060
6780
need, podemos usar have to en inglés formal e informal.
06:15
It's also more common to use have to in questions, as in, "Do I have to add another stamp to this letter?"
52
375420
7860
También es más común usar have to en preguntas, como "¿Tengo que agregar otro sello a esta carta?"
06:25
We can use must in questions,
53
385420
2640
Podemos usar must en preguntas,
06:28
but in American English we tend to use must to ask a question that
54
388060
5860
pero en inglés americano tendemos a usar must para hacer una pregunta que
06:33
expresses how annoyed we are by someone's behavior.
55
393920
4140
expresa cuán molestos estamos por el comportamiento de alguien.
06:38
For example:
56
398060
2040
Por ejemplo:
06:40
Must you wear that ugly sweater to the holiday party? It's so embarrassing!
57
400100
6240
¿Tienes que usar ese suéter feo para la fiesta de fin de año? ¡Es muy vergonzoso!
06:49
You'll see must in more formal situations, particularly in writing.
58
409340
6060
Verás la necesidad en situaciones más formales, particularmente en la escritura.
06:55
This modal verb is used to express necessity in academic writing and in legal documents.
59
415800
6560
Este verbo modal se usa para expresar necesidad en escritos académicos y en documentos legales.
07:03
For example, we may see in a post office:
60
423500
3100
Por ejemplo, podemos ver en una oficina de correos:
07:06
All international packages must have a customs form.
61
426600
4340
Todos los paquetes internacionales deben tener un formulario de aduana.
07:10
Or a postal worker can inform me, "Your package must have a form. / You must fill out a customs form."
62
430940
8120
O un empleado de correos puede informarme: "Su paquete debe tener un formulario. / Debe completar un formulario de aduanas".
07:20
Both must and have to express a strong necessity.
63
440860
4440
Ambos deben y tienen que expresar una fuerte necesidad.
07:25
Some sources say that must is more for what I feel is necessary, and
64
445300
5380
Algunas fuentes dicen que must es más por lo que siento que es necesario, y
07:30
have to is more for what is required of me... what a situation requires.
65
450680
6280
have to es más por lo que se requiere de mí... lo que requiere una situación.
07:36
But truthfully, I think there's overlap.
66
456960
4000
Pero, sinceramente, creo que hay superposición.
07:41
As I said, in American English have to is used a lot more in everyday situations
67
461880
7420
Como dije, en inglés americano have to se usa mucho más en situaciones cotidianas,
07:49
regardless of whether I'm expressing a personal sense of responsibility or a requirement of some kind.
68
469300
7940
independientemente de si estoy expresando un sentido personal de responsabilidad o un requisito de algún tipo.
07:59
So, I think it's fair to say that must or have to can be used to express an action that's
69
479400
7020
Entonces, creo que es justo decir que debe o tiene que puede usarse para expresar una acción que se
08:06
made necessary by a situation or an action that's required by some rule law or authority.
70
486420
9520
hace necesaria por una situación o una acción que se requiere por alguna regla, ley o autoridad.
08:17
If I want to mail any gifts, I know from past experience that all packages must be sealed at home.
71
497120
8620
Si quiero enviar regalos por correo, sé por experiencia que todos los paquetes deben sellarse en casa.
08:25
Postal workers won't give you tape to seal your packages at the post office.
72
505740
6520
Los trabajadores postales no le darán cinta adhesiva para sellar sus paquetes en la oficina de correos.
08:32
I could also say all packages have to be sealed at home.
73
512580
4220
También podría decir que todos los paquetes deben sellarse en casa.
08:36
I'm expressing a policy that all U.S. post offices follow.
74
516800
6120
Expreso una política que siguen todas las oficinas postales de EE. UU.
08:44
Need to like have to changes form to show agreement and tense.
75
524100
6560
Necesidad de tener cambios de forma para mostrar acuerdo y tiempo.
08:51
The negative form of need to don't need to is similar in meaning to don't have to.
76
531380
8140
La forma negativa de necesidad de no necesitar es similar en significado a no tener que.
09:02
I need to go to the post office, but I don't need to go today. It can wait until tomorrow.
77
542060
6360
Necesito ir a la oficina de correos, pero no necesito ir hoy. Puede esperar hasta mañana.
09:09
I need to go to the post office, but I don't have to go today it can wait until tomorrow.
78
549900
6460
Necesito ir a la oficina de correos, pero no tengo que ir hoy, puedo esperar hasta mañana.
09:17
In terms of meaning, need to can overlap with have to. They both can express a personal obligation.
79
557700
8360
En términos de significado, la necesidad de puede superponerse con la necesidad de. Ambos pueden expresar una obligación personal.
09:26
But need to is really limited to a sense of what should be done
80
566060
6420
Pero la necesidad de hacerlo se limita realmente a un sentido de lo que debería hacerse
09:32
because I know it's important or I feel it's important.
81
572480
5420
porque sé que es importante o siento que es importante.
09:38
I really need to buy a gift for the mail carrier. I want to show my appreciation.
82
578940
6500
Realmente necesito comprar un regalo para el cartero. Quiero mostrar mi aprecio.
09:45
This means I feel I shouldn't buy her a gift.
83
585440
4820
Esto significa que siento que no debería comprarle un regalo.
09:50
Need to is special because we can also use it to talk about what we feel another person should do
84
590780
8740
Need to es especial porque también podemos usarlo para hablar sobre lo que sentimos que otra persona debe hacer
09:59
when a matter is important to us in some way.
85
599520
4540
cuando un asunto es importante para nosotros de alguna manera.
10:05
I need you to help me choose a present from my mother-in-law. I just can't decide what to get.
86
605020
5960
Necesito que me ayudes a elegir un regalo de mi suegra. Simplemente no puedo decidir qué comprar.
10:11
In other words, it's important to me to receive your help. You should help me. I need your advice.
87
611900
7360
En otras palabras, es importante para mí recibir su ayuda. Deberías ayudarme. Necesito tu consejo.
10:21
So we can use need someone to do something: I need you to help me.
88
621800
6200
Así que podemos usar necesito que alguien haga algo: necesito que me ayudes.
10:28
I need you to give me some advice.
89
628000
3380
Necesito que me des un consejo.
10:31
I need you to suggest some ideas.
90
631380
4960
Necesito que sugieras algunas ideas.
10:36
Especially when the subject is I, you'll see overlap with need to and have to.
91
636780
7280
Especialmente cuando el sujeto soy yo, verá superposición entre necesidad y obligación.
10:45
I really need to talk to you. I have to talk to you it's important.
92
645200
6540
Realmente necesito hablar contigo. Tengo que hablar contigo, es importante.
10:51
I need to run to the store now. I have to run to the store before it closes.
93
651800
7000
Necesito correr a la tienda ahora. Tengo que correr a la tienda antes de que cierre.
10:58
If someone asks me, "Are you ready to go?" I might answer, "Almost. There's just one more thing I need to do."
94
658800
8540
Si alguien me pregunta, "¿Estás listo para ir?" Podría responder: "Casi. Solo hay una cosa más que debo hacer".
11:07
"Almost. There's just one more thing I have to do."
95
667400
5000
"Casi. Solo hay una cosa más que tengo que hacer".
11:12
All these examples express a personal sense of necessity or responsibility.
96
672680
7900
Todos estos ejemplos expresan un sentido personal de necesidad o responsabilidad.
11:20
Let's talk more about overlap in meaning and use.
97
680720
5920
Hablemos más sobre la superposición de significado y uso.
11:27
You'll see overlap between must and have to
98
687000
4080
Verá superposición entre debe y tiene que
11:31
when we express a strong recommendation
99
691080
3080
cuando expresamos una recomendación fuerte
11:34
with a sense of urgency.
100
694160
3300
con un sentido de urgencia.
11:37
You have to buy that hat. It looks terrific on you! Treat yourself to a Christmas present.
101
697980
6460
Tienes que comprar ese sombrero. ¡Te queda genial! Regálate un regalo de Navidad.
11:46
You simply must see that movie while it's in the theater. You'll love it!
102
706420
5080
Simplemente debes ver esa película mientras está en el cine. ¡Te va a encantar!
11:52
In these examples, there really isn't a necessity
103
712920
3980
En estos ejemplos, realmente no hay una necesidad
11:56
except the one I'm creating. It's my strong desire for you to do something.
104
716900
6540
excepto la que estoy creando. Es mi fuerte deseo que hagas algo.
12:04
For emphasis, we also have these expressions:
105
724100
4440
Para enfatizar, también tenemos estas expresiones:
12:09
It's a pretty ornament, you must admit.
106
729240
3180
Es un bonito adorno, debes admitirlo.
12:12
You have to admit it's a pretty ornament.
107
732780
5100
Tienes que admitir que es un bonito adorno.
12:17
That's a good holiday movie, but I have to warn you it's kind of long. I must warn you it's rather long.
108
737880
7140
Es una buena película navideña, pero debo advertirte que es un poco larga. Debo advertirte que es bastante largo.
12:27
The sentences make sense without those expressions. I'm simply using those expressions for emphasis.
109
747400
8220
Las oraciones tienen sentido sin esas expresiones. Simplemente estoy usando esas expresiones para enfatizar.
12:37
To summarize, only must is a modal verb.
110
757160
4280
Para resumir, only must es un verbo modal.
12:41
Have to and need to change forms to show agreement and tense.
111
761440
5460
Tiene que y necesita cambiar de forma para mostrar acuerdo y tiempo.
12:49
Must and have to are similar in meaning.
112
769260
3380
Must y have to tienen un significado similar.
12:53
They express a strong necessity.
113
773740
3300
Expresan una fuerte necesidad.
12:58
Often the action is required by some rule, law, or authority.
114
778300
4840
A menudo, la acción es requerida por alguna regla, ley o autoridad.
13:05
Both can express a personal sense of obligation.
115
785490
3079
Ambos pueden expresar un sentido personal de obligación.
13:11
Have to is more common in general.
116
791240
2520
Tener que es más común en general.
13:15
Have to is used in formal and informal situations.
117
795900
5720
Have to se usa en situaciones formales e informales.
13:21
Have to is also preferred in questions.
118
801620
2760
Have to también se prefiere en las preguntas.
13:26
Must is more limited to formal contexts, like academic writing and legal documents.
119
806660
7300
Must está más limitado a contextos formales, como escritura académica y documentos legales.
13:34
Must is mostly used in the affirmative in American English.
120
814920
5740
Must se usa principalmente en forma afirmativa en inglés americano.
13:41
Need to only expresses a personal obligation.
121
821520
4980
Necesidad de sólo expresa una obligación personal.
13:46
We use need to when we feel that something should be done and it's important.
122
826500
5420
Usamos need to cuando sentimos que algo debe hacerse y es importante.
13:53
Need to and have two can overlap when we talk about our responsibilities, our tasks, our to-do lists.
123
833640
9840
Necesidad de y tener dos pueden superponerse cuando hablamos de nuestras responsabilidades, nuestras tareas, nuestras listas de tareas pendientes.
14:04
Help me complete my to-do list with the correct verb.
124
844940
3960
Ayúdame a completar mi lista de tareas pendientes con el verbo correcto.
14:16
I need to clean the house before our next holiday gathering.
125
856260
4380
Necesito limpiar la casa antes de nuestra próxima reunión navideña.
14:30
I had to buy a new bag of flour for all the baking I plan to do.
126
870700
5160
Tuve que comprar una nueva bolsa de harina para todo el horneado que planeo hacer.
14:44
All the baking must be done by Friday because the cookie exchange is on Saturday.
127
884980
7460
Todo el horneado debe estar listo para el viernes porque el intercambio de galletas es el sábado.
14:59
Well, if you must know, I'm baking lemon squares and mini cheesecakes.
128
899680
5980
Bueno, si debes saberlo, estoy horneando cuadrados de limón y mini pasteles de queso.
15:15
I don't have to prepare other food because we're only having tea and baked goods at the cookie exchange.
129
915140
8080
No tengo que preparar otra comida porque solo estamos tomando té y productos horneados en el intercambio de galletas.
15:33
Well, we'll end here. For practice why don't you tell me a few things you have to do before the end of the year?
130
933960
7840
Bueno, terminaremos aquí. Para practicar, ¿por qué no me dices algunas cosas que tienes que hacer antes de fin de año?
15:41
Or have you done everything already? Maybe there's nothing left you have to do.
131
941800
7600
¿O ya has hecho todo? Tal vez no quede nada que tengas que hacer.
15:49
Whether you celebrate Christmas or not, I'd like to offer my warmest holiday wishes to you and all your loved ones.
132
949800
7860
Ya sea que celebres la Navidad o no, me gustaría ofrecer mis mejores deseos para ti y todos tus seres queridos.
15:57
New Year's Eve is also coming up. So I'd like to take this opportunity to wish you the very best in the coming year.
133
957660
7220
También se acerca la víspera de Año Nuevo. Así que me gustaría aprovechar esta oportunidad para desearles lo mejor en el próximo año.
16:04
I hope you'll continue to study with me.
134
964880
2780
Espero que sigas estudiando conmigo.
16:07
I have to tell you that I have a lot of interesting and useful lessons planned for us.
135
967660
6460
Tengo que decirles que tengo muchas lecciones interesantes y útiles planeadas para nosotros.
16:15
That's all for now.
136
975080
1900
Eso es todo por ahora.
16:16
Please remember to like this video if you found it useful. And don't forget you have to
137
976980
5900
Recuerda darle me gusta a este video si te resultó útil. Y no olvides que tienes que
16:22
subscribe if you want to know when I upload a new video or when I go live here on YouTube.
138
982880
6460
suscribirte si quieres saber cuándo subo un nuevo video o cuándo salgo en vivo aquí en YouTube.
16:29
As always, thanks for watching and happy studies!
139
989340
4700
Como siempre, ¡gracias por mirar y felices estudios!
16:35
Become a member of my learning community click the join button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
140
995400
6740
Conviértase en miembro de mi comunidad de aprendizaje, haga clic en el botón unirse para convertirse en miembro de mi canal de YouTube English with Jennifer.
16:42
You'll get a special badge,
141
1002790
1739
Obtendrá una insignia especial,
16:44
bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
142
1004529
4191
publicaciones adicionales, crédito en pantalla y una transmisión en vivo mensual.
16:48
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
143
1008720
4660
Tenga en cuenta que las membresías del canal de YouTube no están disponibles en todos los países en este momento.
16:55
I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.
144
1015980
4660
Me gustaría agradecer muy especialmente a los miembros actuales de mi canal.
17:00
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
145
1020640
3720
Con suerte, más de ustedes se unirán a nosotros para la próxima transmisión en vivo.
17:06
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
146
1026000
6460
Sígueme y gana más práctica en Facebook y Twitter. También tengo nuevos videos en Instagram.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7