Synonyms for Common Words 💪 Boost your vocabulary with JenniferESL!

If you watched my lesson about family movies, then, you know I like The Princess Bride.

اگر درس من را در مورد فیلم های خانوادگی تماشا کردید، پس می دانید که من عروس شاهزاده خانم را دوست دارم.

I've seen it so many times, I can quote from the film.

من آن را بارها دیده ام، می توانم از فیلم نقل قول کنم.

There are very memorable characters, like Vizzini. He's this really ambitious guy who wants to start a war.

شخصیت های بسیار به یاد ماندنی مانند ویزینی وجود دارد. او این مرد واقعا جاه طلب است که می خواهد جنگی را آغاز کند.

The funny thing is that he always says, "Inconceivable!"

نکته خنده دار این است که او همیشه می گوید: "غیرقابل تصور!"

every time he's surprised. In fact, he over uses this word, but it's funny to hear.

هر بار که تعجب می کند در واقع، او بیش از حد از این کلمه استفاده می کند، اما شنیدن آن خنده دار است.

I know, like Vizzini, I use some words too much.

می دانم، مانند ویزینی، از برخی کلمات بیش از حد استفاده می کنم.

We all have our favorite words and expressions, but it's a good idea to increase the variety of our speech.

همه ما کلمات و عبارات مورد علاقه خود را داریم، اما بهتر است تنوع گفتار خود را افزایش دهیم.

Why? Well, first of all, we want to be as accurate as possible, and second of all,

چرا؟ خوب، اول از همه، ما می خواهیم تا حد امکان دقیق باشیم، و دوم اینکه

we don't want to sound boring or repetitive.

نمی خواهیم خسته کننده یا تکراری به نظر برسیم.

Sometimes simple wording is best for clear communication,

گاهی اوقات جمله بندی ساده برای ارتباط واضح بهترین است،

but limiting yourself to common words won't always help you express your ideas.

اما محدود کردن خود به کلمات رایج همیشه به شما کمک نمی کند تا ایده های خود را بیان کنید.

This will be a lesson on synonyms: words with similar meanings.

این یک درس در مورد مترادف خواهد بود: کلمات با معانی مشابه.

I'm going to challenge you to replace common words with more colorful ones.

من شما را به چالش می کشم تا کلمات رایج را با کلمات رنگارنگ جایگزین کنید.

We'll look for the best words to describe 4 different movies. These are for movies I think you might enjoy.

ما به دنبال بهترین کلمات برای توصیف 4 فیلم مختلف خواهیم بود. اینها برای فیلم هایی هستند که فکر می کنم ممکن است از آن لذت ببرید.

First, let me share a comedy.

ابتدا بگذارید یک کمدی را به اشتراک بگذارم.

Groundhog Day. If you haven't seen this movie,

روز گراند هاگ. اگر این فیلم را ندیده اید،

I highly recommend it. Bill Murray is absolutely wonderful in this story.

به شدت آن را توصیه می کنم. بیل موری در این داستان فوق العاده است.

It's about a guy who gets stuck in February 2nd, Groundhog Day.

این در مورد مردی است که در 2 فوریه، روز Groundhog گیر می کند.

Imagine reliving the same day over and over again more than a thousand times.

تصور کنید که همان روز را بیش از هزاران بار بارها و بارها تکرار کنید.

The movie is about his journey as he learns to deal with the situation.

این فیلم در مورد سفر او است که او یاد می گیرد که با این موقعیت کنار بیاید.

Bill Murray is funny. The story is funny. There are many funny scenes and other funny characters.

بیل موری خنده دار است. داستان خنده دار است. صحنه های خنده دار و شخصیت های خنده دار دیگر زیادی وجود دارد.

Okay. You get the point. It's a funny movie.

باشه. نکته را متوجه شدید. فیلم خنده داری است.

Can you help me find another word for "funny"?

آیا می توانید به من کمک کنید کلمه دیگری برای "خنده دار" پیدا کنم؟ آیا

Can you spot two synonyms for "funny"?

می توانید دو مترادف برای "خنده دار" پیدا کنید؟ در

Here they are: hilarious and amusing.

اینجا آنها هستند: خنده دار و سرگرم کننده.

If a movie or an actor makes you laugh a lot, you can say the movie is hilarious,

اگر فیلم یا بازیگری شما را زیاد می‌خنداند، می‌توانید بگویید فیلم خنده‌دار است،

The actor is hilarious,

بازیگر خنده‌دار است،

If you find the story to be enjoyable and it makes you laugh, you can call it an amusing story.

اگر داستان را لذت‌بخش می‌دانید و باعث خنده شما می‌شود، می‌توانید آن را یک داستان سرگرم‌کننده بنامید.

I truly find Groundhog Day to be amusing, and there are many hilarious scenes, but although it's a comedy,

من واقعاً روز Groundhog را سرگرم‌کننده می‌دانم، و صحنه‌های خنده‌دار زیادی در آن وجود دارد، اما اگرچه این یک کمدی است، اما

there's a lesson to be learned about life. It's about how you live your life and make it count

درسی در مورد زندگی وجود دارد. این در مورد این است که شما چگونه زندگی خود را انجام می دهید و

by the way you seek growth and

با روشی که به دنبال رشد و

impact other people's lives.

تأثیرگذاری بر زندگی دیگران هستید، آن را به حساب می آورید.

Remember these synonyms for "funny": hilarious amusing.

این مترادف های "خنده دار" را به خاطر بسپارید: خنده دار و سرگرم کننده.

Next, let me recommend the opposite: a sad movie. A Dog's Purpose.

بعد، بگذارید برعکس آن را توصیه کنم: یک فیلم غمگین. هدف یک سگ.

I thought this was going to be a cute movie about a dog, but I ended up crying my eyes out.

فکر می‌کردم این یک فیلم زیبا در مورد یک سگ است، اما در نهایت به گریه افتادم.

The movie is about a dog that lives many different lives over time. You basically watch sad goodbyes,

این فیلم در مورد سگی است که در طول زمان زندگی های مختلفی را تجربه می کند. شما اساساً خداحافظی غمگین،

sad owners, and sad situations. It's a good story, but it's a really sad one.

صاحبان غمگین و موقعیت های غمگین را تماشا می کنید. داستان خوبی است، اما واقعاً غم انگیز است.

Which words have a similar meaning as "sad"?

کدام کلمات دارای معنای مشابه "غمگین" هستند؟

Can you find three?

می توانید سه تا پیدا کنید؟

Here they are: depressing, upsetting, heart-wrenching.

در اینجا آنها عبارتند از: افسرده کننده، ناراحت کننده، دلخراش.

The movie is upsetting at times.

فیلم گاهی ناراحت کننده است.

This means it upsets or disturbs your sense of peace. It doesn't make you happy.

این بدان معنی است که احساس آرامش شما را ناراحت یا مختل می کند. این شما را خوشحال نمی کند.

Some might call this movie depressing because it makes you so very sad.

برخی ممکن است این فیلم را افسرده کننده بدانند زیرا شما را بسیار غمگین می کند.

"Depressing" is a very negative word,

"افسرده" یک کلمه بسیار منفی است،

like there's no hope for this poor dog. But the movie isn't just about laws. It's about

مثل اینکه هیچ امیدی به این سگ بیچاره نیست. اما فیلم فقط درباره قوانین نیست. این در مورد

rediscovery, hope and

کشف مجدد، امید و

reconnecting with loved ones.

ارتباط مجدد با عزیزان است.

Even so, I admit that there are a couple death scenes that are heart-wrenching.

با این حال، من اعتراف می کنم که چند صحنه مرگ وجود دارد که قلب را آزار می دهد.

That means it feels like someone's twisting your heart.

یعنی احساس می‌کنید کسی قلب شما را می‌پیچاند.

It hurts. If you watch A Dog's Purpose, be sure to have a box of tissues.

درد می کند. اگر فیلم A Dog's Purpose را تماشا می کنید، حتما یک جعبه دستمال کاغذی داشته باشید.

Remember these synonyms for "sad": depressing, upsetting, and heart-wrenching.

این مترادف‌های «غمگین» را به خاطر بسپارید: افسرده‌کننده، ناراحت‌کننده و دل‌خراش. آیا

Do like scary movies?

فیلم های ترسناک را دوست دارید؟

I could create a whole list of scary movies that I like, but for now I'll just share one.

من می توانم یک لیست کامل از فیلم های ترسناکی که دوست دارم ایجاد کنم، اما در حال حاضر فقط یکی را به اشتراک می گذارم.

World War Z.

جنگ جهانی Z.

It's not a story about ghosts or witches.

داستانی در مورد ارواح یا جادوگران نیست.

It's a story about zombies, dead people...walking dead people.

این یک داستان در مورد زامبی ها، افراد مرده ... مردگان متحرک است.

Lots and lots of them.

تعداد زیادی از آنها.

It's more like science fiction and horror mixed together.

بیشتر شبیه داستان های علمی تخیلی و ترسناک است که با هم ترکیب شده اند.

If you think you can handle scary zombies, scary attacks, and many scary scenes,

اگر فکر می کنید می توانید زامبی های ترسناک، حملات ترسناک و بسیاری از صحنه های ترسناک را کنترل کنید،

then you can handle this scary movie. It's stars Brad Pitt.

پس می توانید از پس این فیلم ترسناک برآیید. این ستاره براد پیت است.

See if you can find three synonyms for "scary."

ببینید آیا می توانید سه مترادف برای "ترسناک" پیدا کنید. در

Here they are: terrifying, horrifying, creepy.

اینجا آنها هستند: وحشتناک، هولناک، وحشتناک.

The idea that any one of us could turn into a zombie is terrifying. It fills us with terror.

این ایده که هر یک از ما می تواند به یک زامبی تبدیل شود، وحشتناک است. ما را پر از وحشت می کند.

It's horrifying to see zombies take over a city in a matter of minutes.

دیدن اینکه زامبی ها در عرض چند دقیقه یک شهر را تصرف می کنند وحشتناک است.

These scenes fill us with horror.

این صحنه ها ما را پر از وحشت می کند.

What makes so many of the scenes successful is the suspense.

آنچه باعث موفقیت بسیاری از صحنه ها می شود، تعلیق است.

Often the silence builds, and like the characters on the screen, we get this creepy feeling that the zombies are close.

اغلب سکوت ایجاد می‌شود و مانند شخصیت‌های روی صفحه، این حس وحشتناک را داریم که زامبی‌ها نزدیک هستند.

If you can handle this combination of feeling nervous and afraid,

اگر می‌توانید با این ترکیب احساس عصبی و ترس کنار بیایید،

you can watch World War Z.

می‌توانید جنگ جهانی Z را تماشا کنید

Remember these synonyms for "scary": terrifying, horrifying, creepy.

.

How about a movie with an interesting concept? Have you seen Passengers with Jennifer Lawrence and Chris Pratt?

فیلمی با مفهومی جالب چطور؟ آیا مسافران با جنیفر لارنس و کریس پرت را دیده اید؟

I can't say this is one of my favorite sci-fi films, but I did find it interesting.

نمی توانم بگویم این یکی از فیلم های علمی تخیلی مورد علاقه من است، اما برایم جالب بود.

Similar to Groundhog Day, the movie puts the main characters in a difficult and undesirable situation.

شبیه به روز گراندهاگ، این فیلم شخصیت های اصلی را در موقعیتی سخت و نامطلوب قرار می دهد.

Two passengers on a spacecraft are stuck living out their lives in flight because they woke up too soon before their

دو مسافر در یک فضاپیما به دلیل اینکه خیلی زود قبل از رسیدن سفینه به مقصدشان از خواب بیدار شده اند، زندگی خود را در پرواز گیر کرده اند

spacecraft reached their destination.

.

The other passengers remain asleep. It's an interesting story and an interesting situation to consider.

بقیه مسافران در خواب هستند. این یک داستان جالب و یک موقعیت جالب برای بررسی است.

What would you do in their place?

شما به جای آنها چه می کنید؟

Let's find two other words for "interesting."

بیایید دو کلمه دیگر برای "جالب" پیدا کنیم.

Here are the two synonyms: intriguing thought-provoking.

در اینجا این دو مترادف وجود دارد: فکر برانگیز جذاب.

The story makes you think. It provokes thought, so I'd call it thought-provoking.

داستان آدم را به فکر وا می دارد. این فکر را تحریک می کند، بنابراین من آن را تفکر برانگیز می نامم.

Each choice the passengers face takes the form of an intriguing question.

هر انتخابی که مسافران با آن روبرو می شوند به شکل یک سوال جذاب است.

The question intrigues us or

این سوال ما را مجذوب یا

fascinates us.

مجذوب خود می کند.

For example, are all human social creatures? What happens to us without social contact?

مثلا آیا همه انسان ها موجودات اجتماعی هستند؟ بدون تماس اجتماعی چه اتفاقی برای ما می افتد؟

What kinds of activities do you need to have a fulfilling life?

برای داشتن یک زندگی رضایت بخش به چه نوع فعالیت هایی نیاز دارید؟

Remember these two synonyms for interesting: thought-provoking, intriguing.

این دو مترادف برای جالب را به خاطر بسپارید: فکر برانگیز، جذاب.

Let's review. Here are some more colorful ways we can describe the movies we see. Can you help me make the matches?

بیاید مرور کنیم. در اینجا چند راه رنگارنگ بیشتر برای توصیف فیلم هایی که می بینیم وجود دارد. آیا می توانید به من در ساخت مسابقات کمک کنید؟

A funny movie is

یک فیلم خنده دار

hilarious and amusing.

خنده دار و سرگرم کننده است.

A sad movie can be

یک فیلم غمگین می تواند

depressing, upsetting, and heart-wrenching.

افسرده کننده، ناراحت کننده و آزار دهنده باشد.

A scary movie is full of

یک فیلم ترسناک پر از

terrifying, horrifying, and creepy scenes.

صحنه های ترسناک، هولناک و ترسناک است.

And an interesting movie has an intriguing and thought-provoking story.

و یک فیلم جذاب داستانی جذاب و قابل تامل دارد.

We'll end with two more synonyms

ما با دو مترادف دیگر پایان می‌دهیم

Instead of telling people you saw a good movie, how about saying that the movie was really engaging and entertaining?

به جای اینکه به مردم بگویید فیلم خوبی دیده‌اید، چطور می‌گویید که فیلم واقعاً جذاب و سرگرم‌کننده بود؟

That's all for now.

فعلاً همین است.

Please remember to like and share this lesson with others who are studying English and who want to improve their vocabulary.

لطفاً به یاد داشته باشید که این درس را لایک کنید و با دیگرانی که در حال مطالعه زبان انگلیسی هستند و می خواهند دایره لغات خود را بهبود بخشند به اشتراک بگذارید.

As always, thanks for watching and happy studies!

مثل همیشه، برای تماشا و مطالعات شاد متشکریم!

Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.

عضو انجمن یادگیری من شوید. برای عضویت در کانال یوتیوب من انگلیسی با جنیفر، روی دکمه JOIN کلیک کنید.

You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.

نشان ویژه، پست‌های جایزه، اعتبار روی صفحه و پخش مستقیم ماهانه دریافت خواهید کرد.

Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.

توجه داشته باشید که عضویت کانال YouTube در حال حاضر در هر کشوری در دسترس نیست.

I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.

من می خواهم از اعضای فعلی کانالم تشکر ویژه ای داشته باشم.

Hopefully, more of you will join us for the next live stream.

امیدواریم تعداد بیشتری از شما برای پخش زنده بعدی به ما بپیوندید.

Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.

من را دنبال کنید و در فیس بوک و توییتر تمرین بیشتری کسب کنید. ویدیوهای جدید هم در اینستاگرام دارم.

If you haven't already,

اگر قبلاً این کار را نکرده اید،

subscribe to my channel so you get

در کانال من مشترک شوید تا

notification of every new video I upload to YouTube.

از هر ویدیوی جدیدی که در YouTube آپلود می کنم مطلع شوید.