Synonyms for Common Words 💪 Boost your vocabulary with JenniferESL!

17,129 views ・ 2019-03-21

English with Jennifer


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:05
If you watched my lesson about family movies, then, you know I like The Princess Bride.
0
5680
5480
Jeśli oglądałeś moją lekcję o filmach familijnych, to wiesz, że lubię The Princess Bride.
00:11
I've seen it so many times, I can quote from the film.
1
11160
3720
Widziałem to tyle razy, że mogę zacytować z filmu.
00:14
There are very memorable characters, like Vizzini. He's this really ambitious guy who wants to start a war.
2
14880
7740
Są bardzo zapadające w pamięć postacie, takie jak Vizzini. To naprawdę ambitny facet, który chce rozpocząć wojnę.
00:22
The funny thing is that he always says, "Inconceivable!"
3
22620
4320
Zabawne jest to, że zawsze mówi: „Nie do pomyślenia!” za
00:26
every time he's surprised. In fact, he over uses this word, but it's funny to hear.
4
26940
7300
każdym razem jest zaskoczony. W rzeczywistości nadużywa tego słowa, ale zabawnie jest to słyszeć.
00:34
I know, like Vizzini, I use some words too much.
5
34240
4500
Wiem, podobnie jak Vizzini, używam niektórych słów za często.
00:38
We all have our favorite words and expressions, but it's a good idea to increase the variety of our speech.
6
38740
6640
Wszyscy mamy swoje ulubione słowa i wyrażenia, ale dobrym pomysłem jest zwiększenie różnorodności naszej mowy.
00:45
Why? Well, first of all, we want to be as accurate as possible, and second of all,
7
45920
6160
Dlaczego? Cóż, po pierwsze, chcemy być tak dokładni, jak to tylko możliwe, a po drugie,
00:52
we don't want to sound boring or repetitive.
8
52080
4240
nie chcemy brzmieć nudno lub powtarzalnie.
00:56
Sometimes simple wording is best for clear communication,
9
56960
4100
Czasami proste sformułowanie jest najlepsze dla jasnej komunikacji,
01:01
but limiting yourself to common words won't always help you express your ideas.
10
61060
6880
ale ograniczanie się do typowych słów nie zawsze pomoże ci wyrazić swoje pomysły.
01:08
This will be a lesson on synonyms: words with similar meanings.
11
68520
5140
To będzie lekcja na temat synonimów: słów o podobnym znaczeniu.
01:13
I'm going to challenge you to replace common words with more colorful ones.
12
73660
6060
Rzucę ci wyzwanie, abyś zastąpił pospolite słowa bardziej kolorowymi.
01:20
We'll look for the best words to describe 4 different movies. These are for movies I think you might enjoy.
13
80000
7040
Poszukamy najlepszych słów opisujących 4 różne filmy. To są filmy, które moim zdaniem mogą Ci się spodobać.
01:30
First, let me share a comedy.
14
90240
2540
Najpierw podzielę się komedią.
01:32
Groundhog Day. If you haven't seen this movie,
15
92780
3280
Dzień świstaka. Jeśli nie widzieliście tego filmu,
01:36
I highly recommend it. Bill Murray is absolutely wonderful in this story.
16
96060
5160
gorąco polecam. Bill Murray jest absolutnie cudowny w tej historii. Chodzi
01:41
It's about a guy who gets stuck in February 2nd, Groundhog Day.
17
101220
5940
o faceta, który utknął w dniu 2 lutego, Dniu Świstaka.
01:47
Imagine reliving the same day over and over again more than a thousand times.
18
107160
6380
Wyobraź sobie, że przeżywasz ten sam dzień ponad tysiąc razy.
01:53
The movie is about his journey as he learns to deal with the situation.
19
113540
5660
Film opowiada o jego podróży, podczas której uczy się radzić sobie z sytuacją.
02:00
Bill Murray is funny. The story is funny. There are many funny scenes and other funny characters.
20
120600
7360
Bill Murray jest zabawny. Historia jest zabawna. Istnieje wiele zabawnych scen i innych zabawnych postaci.
02:07
Okay. You get the point. It's a funny movie.
21
127960
3140
Dobra. Dostajesz punkt. To zabawny film. Czy
02:11
Can you help me find another word for "funny"?
22
131100
4000
możesz mi pomóc znaleźć inne słowo na „zabawne”? Czy
02:18
Can you spot two synonyms for "funny"?
23
138100
3220
potrafisz znaleźć dwa synonimy słowa „zabawny”?
02:24
Here they are: hilarious and amusing.
24
144420
4320
Oto one: wesołe i zabawne.
02:29
If a movie or an actor makes you laugh a lot, you can say the movie is hilarious,
25
149580
6480
Jeśli film lub aktor bardzo cię rozśmiesza, możesz powiedzieć, że film jest przezabawny.
02:36
The actor is hilarious,
26
156060
4180
Aktor jest przezabawny.
02:40
If you find the story to be enjoyable and it makes you laugh, you can call it an amusing story.
27
160240
7640
Jeśli uznasz, że historia jest przyjemna i rozśmiesza cię, możesz nazwać to zabawną historią.
02:49
I truly find Groundhog Day to be amusing, and there are many hilarious scenes, but although it's a comedy,
28
169240
6620
Naprawdę uważam, że Dzień Świstaka jest zabawny i jest w nim wiele zabawnych scen, ale chociaż jest to komedia, można wyciągnąć
02:55
there's a lesson to be learned about life. It's about how you live your life and make it count
29
175860
6580
z życia lekcję. Chodzi o to, jak przeżywasz swoje życie i nadajesz mu znaczenie
03:02
by the way you seek growth and
30
182440
2560
poprzez sposób, w jaki szukasz rozwoju i
03:05
impact other people's lives.
31
185000
3160
wpływasz na życie innych ludzi.
03:09
Remember these synonyms for "funny": hilarious amusing.
32
189120
7760
Zapamiętaj te synonimy słowa „zabawny”: przezabawny, zabawny.
03:18
Next, let me recommend the opposite: a sad movie. A Dog's Purpose.
33
198460
7160
Następnie pozwólcie, że polecę coś przeciwnego: smutny film. Cel psa.
03:25
I thought this was going to be a cute movie about a dog, but I ended up crying my eyes out.
34
205640
6660
Myślałem, że to będzie uroczy film o psie, ale skończyło się na wypłakaniu oczu.
03:34
The movie is about a dog that lives many different lives over time. You basically watch sad goodbyes,
35
214380
7980
Film opowiada o psie, który na przestrzeni czasu prowadzi wiele różnych żyć. Zasadniczo oglądasz smutne pożegnania,
03:42
sad owners, and sad situations. It's a good story, but it's a really sad one.
36
222360
6180
smutnych właścicieli i smutne sytuacje. To dobra historia, ale bardzo smutna.
03:50
Which words have a similar meaning as "sad"?
37
230720
4920
Które słowa mają podobne znaczenie jak „smutny”? Czy
03:55
Can you find three?
38
235640
2860
potrafisz znaleźć trzy?
04:03
Here they are: depressing, upsetting, heart-wrenching.
39
243400
7780
Oto one: przygnębiające, denerwujące, chwytające za serce.
04:12
The movie is upsetting at times.
40
252220
3040
Film momentami denerwuje.
04:15
This means it upsets or disturbs your sense of peace. It doesn't make you happy.
41
255260
7020
Oznacza to, że denerwuje lub zakłóca twoje poczucie spokoju. To cię nie uszczęśliwia.
04:23
Some might call this movie depressing because it makes you so very sad.
42
263520
6500
Niektórzy mogą nazwać ten film przygnębiającym, ponieważ sprawia, że ​​​​jesteś bardzo smutny.
04:30
"Depressing" is a very negative word,
43
270020
2520
„Przygnębiający” to bardzo negatywne słowo,
04:32
like there's no hope for this poor dog. But the movie isn't just about laws. It's about
44
272540
6440
jakby nie było nadziei dla tego biednego psa. Ale film to nie tylko prawa. Chodzi o
04:38
rediscovery, hope and
45
278980
2800
ponowne odkrycie, nadzieję i ponowne
04:41
reconnecting with loved ones.
46
281780
3000
połączenie z bliskimi.
04:45
Even so, I admit that there are a couple death scenes that are heart-wrenching.
47
285300
4960
Mimo to przyznaję, że jest kilka scen śmierci, które chwytają za serce.
04:50
That means it feels like someone's twisting your heart.
48
290260
3360
To oznacza, że ​​czujesz się tak, jakby ktoś skręcił ci serce. To
04:53
It hurts. If you watch A Dog's Purpose, be sure to have a box of tissues.
49
293620
6760
boli. Jeśli oglądasz A Dog's Purpose, koniecznie weź ze sobą pudełko chusteczek.
05:01
Remember these synonyms for "sad": depressing, upsetting, and heart-wrenching.
50
301780
9580
Zapamiętaj te synonimy słowa „smutny”: przygnębiający, denerwujący i rozdzierający serce.
05:12
Do like scary movies?
51
312700
2880
Lubisz straszne filmy?
05:15
I could create a whole list of scary movies that I like, but for now I'll just share one.
52
315580
6200
Mógłbym stworzyć całą listę przerażających filmów, które lubię, ale na razie podzielę się tylko jednym.
05:21
World War Z.
53
321780
2900
World War Z.
05:24
It's not a story about ghosts or witches.
54
324680
3440
To nie jest opowieść o duchach czy czarownicach. To
05:28
It's a story about zombies, dead people...walking dead people.
55
328120
5620
opowieść o zombie, martwych ludziach... chodzących trupach.
05:33
Lots and lots of them.
56
333740
3560
Mnóstwo ich.
05:37
It's more like science fiction and horror mixed together.
57
337300
4360
To bardziej połączenie science fiction i horroru.
05:42
If you think you can handle scary zombies, scary attacks, and many scary scenes,
58
342540
6180
Jeśli myślisz, że poradzisz sobie z przerażającymi zombie, przerażającymi atakami i wieloma przerażającymi scenami,
05:48
then you can handle this scary movie. It's stars Brad Pitt.
59
348720
6440
poradzisz sobie z tym przerażającym filmem. To gwiazdy Brada Pitta.
05:55
See if you can find three synonyms for "scary."
60
355160
3900
Sprawdź, czy potrafisz znaleźć trzy synonimy słowa „przerażający”.
06:03
Here they are: terrifying, horrifying, creepy.
61
363960
7540
Oto one: przerażające, przerażające, przerażające.
06:12
The idea that any one of us could turn into a zombie is terrifying. It fills us with terror.
62
372680
8580
Pomysł, że każdy z nas może zamienić się w zombie, jest przerażający. Napełnia nas przerażeniem.
06:22
It's horrifying to see zombies take over a city in a matter of minutes.
63
382880
6060
To przerażające, gdy zombie przejmują kontrolę nad miastem w ciągu kilku minut.
06:28
These scenes fill us with horror.
64
388940
3560
Te sceny napełniają nas przerażeniem.
06:33
What makes so many of the scenes successful is the suspense.
65
393680
4640
To, co sprawia, że ​​tak wiele scen jest udanych, to napięcie.
06:38
Often the silence builds, and like the characters on the screen, we get this creepy feeling that the zombies are close.
66
398320
8140
Często buduje się cisza i podobnie jak postacie na ekranie, mamy to przerażające wrażenie, że zombie są blisko.
06:46
If you can handle this combination of feeling nervous and afraid,
67
406460
4580
Jeśli potrafisz poradzić sobie z tą kombinacją uczucia zdenerwowania i strachu,
06:51
you can watch World War Z.
68
411040
4040
możesz obejrzeć World War Z.
06:55
Remember these synonyms for "scary": terrifying, horrifying, creepy.
69
415540
10320
Zapamiętaj te synonimy słowa „przerażający”: przerażający, przerażający, przerażający.
07:07
How about a movie with an interesting concept? Have you seen Passengers with Jennifer Lawrence and Chris Pratt?
70
427560
8440
A może film z ciekawym pomysłem? Widziałeś Pasażerów z Jennifer Lawrence i Chrisem Prattem?
07:16
I can't say this is one of my favorite sci-fi films, but I did find it interesting.
71
436000
7100
Nie mogę powiedzieć, że jest to jeden z moich ulubionych filmów science-fiction, ale uznałem go za interesujący.
07:23
Similar to Groundhog Day, the movie puts the main characters in a difficult and undesirable situation.
72
443100
7120
Podobnie jak Dzień świstaka, film stawia głównych bohaterów w trudnej i niepożądanej sytuacji.
07:30
Two passengers on a spacecraft are stuck living out their lives in flight because they woke up too soon before their
73
450960
7920
Dwóch pasażerów statku kosmicznego utknęło w locie, ponieważ obudzili się zbyt wcześnie, zanim
07:38
spacecraft reached their destination.
74
458880
4080
statek kosmiczny dotarł do celu.
07:42
The other passengers remain asleep. It's an interesting story and an interesting situation to consider.
75
462960
6940
Pozostali pasażerowie śpią. To ciekawa historia i ciekawa sytuacja do rozważenia.
07:49
What would you do in their place?
76
469900
2960
Co byś zrobił na ich miejscu?
07:53
Let's find two other words for "interesting."
77
473840
3020
Znajdźmy dwa inne słowa na "interesujące".
08:02
Here are the two synonyms: intriguing thought-provoking.
78
482340
6000
Oto dwa synonimy: intrygujący, dający do myślenia.
08:09
The story makes you think. It provokes thought, so I'd call it thought-provoking.
79
489580
7420
Historia daje do myślenia. To prowokuje do myślenia, więc nazwałbym to prowokującym do myślenia.
08:17
Each choice the passengers face takes the form of an intriguing question.
80
497760
6140
Każdy wybór, przed którym stają pasażerowie, przybiera formę intrygującego pytania.
08:23
The question intrigues us or
81
503900
3020
Pytanie nas intryguje lub
08:26
fascinates us.
82
506920
3300
fascynuje.
08:30
For example, are all human social creatures? What happens to us without social contact?
83
510220
8120
Na przykład, czy wszyscy ludzie są istotami społecznymi? Co się z nami dzieje bez kontaktu społecznego?
08:39
What kinds of activities do you need to have a fulfilling life?
84
519440
5000
Jakiego rodzaju aktywności potrzebujesz, aby mieć satysfakcjonujące życie?
08:46
Remember these two synonyms for interesting: thought-provoking, intriguing.
85
526380
7380
Zapamiętaj te dwa synonimy słowa interesujące: prowokujące do myślenia, intrygujące.
08:55
Let's review. Here are some more colorful ways we can describe the movies we see. Can you help me make the matches?
86
535840
7980
Przejrzyjmy. Oto kilka barwniejszych sposobów na opisanie filmów, które oglądamy. Pomożesz mi dopasować mecze?
09:05
A funny movie is
87
545680
2980
Zabawny film jest
09:10
hilarious and amusing.
88
550640
2480
zabawny i zabawny.
09:16
A sad movie can be
89
556020
2000
Smutny film może być
09:21
depressing, upsetting, and heart-wrenching.
90
561200
3940
przygnębiający, denerwujący i rozdzierający serce.
09:28
A scary movie is full of
91
568100
2540
Straszny film jest pełen
09:34
terrifying, horrifying, and creepy scenes.
92
574940
3980
przerażających, przerażających i przerażających scen.
09:40
And an interesting movie has an intriguing and thought-provoking story.
93
580840
6960
A ciekawy film ma intrygującą i dającą do myślenia historię.
09:48
We'll end with two more synonyms
94
588680
2980
Zakończymy jeszcze dwoma synonimami
09:51
Instead of telling people you saw a good movie, how about saying that the movie was really engaging and entertaining?
95
591660
8540
Zamiast mówić ludziom, że widziałeś dobry film, co powiesz na to, że film był naprawdę wciągający i zabawny?
10:01
That's all for now.
96
601940
1399
To wszystko na teraz.
10:03
Please remember to like and share this lesson with others who are studying English and who want to improve their vocabulary.
97
603340
7500
Pamiętaj, aby polubić tę lekcję i podzielić się nią z innymi osobami, które uczą się angielskiego i chcą poszerzyć swoje słownictwo.
10:10
As always, thanks for watching and happy studies!
98
610840
3700
Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanych studiów!
10:16
Become a member of my learning community. Click the JOIN button to become a member of my YouTube channel English with Jennifer.
99
616680
6840
Zostań członkiem mojej społeczności uczącej się. Kliknij przycisk DOŁĄCZ, aby zostać członkiem mojego kanału YouTube English with Jennifer.
10:24
You'll get a special badge, bonus posts, on-screen credit, and a monthly live stream.
100
624140
5840
Otrzymasz specjalną odznakę, dodatkowe posty, kredyt na ekranie i comiesięczną transmisję na żywo.
10:29
Note that YouTube channel memberships are not available in every country at this time.
101
629980
4780
Pamiętaj, że wspieranie kanałów YouTube nie jest obecnie dostępne we wszystkich krajach.
10:37
I'd like to say a very special thank you to the current members of my channel.
102
637220
5100
Chciałbym szczególnie podziękować obecnym członkom mojego kanału. Mamy
10:42
Hopefully, more of you will join us for the next live stream.
103
642320
3780
nadzieję, że więcej z Was dołączy do nas podczas następnej transmisji na żywo.
10:47
Follow me and gain more practice on Facebook and Twitter. I also have new videos on Instagram.
104
647480
7000
Śledź mnie i zdobywaj więcej praktyki na Facebooku i Twitterze. Mam też nowe filmy na Instagramie.
10:54
If you haven't already,
105
654480
1820
Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś,
10:56
subscribe to my channel so you get
106
656300
2420
zasubskrybuj mój kanał, aby otrzymywać
10:58
notification of every new video I upload to YouTube.
107
658720
4560
powiadomienia o każdym nowym filmie przesłanym do YouTube.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7