Adjective Clauses and Relative Pronouns: Grammar for Everyday English

Hi everyone! It's Jennifer. I wanted to show you the snow outside my home.

مرحباً جميعاً! إنها جينيفر. أردت أن أريكم الثلج خارج منزلي.

The ground is already covered with snow,

الأرض مغطاة بالفعل بالثلج ،

but the trees are waiting for the next snowfall, which is coming tomorrow.

لكن الأشجار تنتظر تساقط الثلوج القادم ، الذي سيأتي غدًا.

Then it will be a world of white! The trees are especially pretty when there's snow on the branches.

ثم سيكون عالم أبيض! الأشجار جميلة بشكل خاص عندما يكون هناك ثلج على الأغصان.

Do you see that shorter tree? Do you know which one I'm talking about?

هل ترى تلك الشجرة الأقصر؟ هل تعرف أي واحد أتحدث عنه؟

It's the one that's closest to our driveway. It has a swing on it.

إنه الأقرب إلى ممرنا. لها أرجوحة عليها.

My daughter likes swinging there in warmer weather.

تحب ابنتي التأرجح هناك في الطقس الدافئ.

We can use adjective clauses after nouns and pronouns. I used an adjective clause in this sentence:

يمكننا استخدام الجمل الصفية بعد الأسماء والضمائر. لقد استخدمت عبارة صفة في هذه الجملة:

Which relative pronoun did I use?

ما هو الضمير النسبي الذي استخدمته؟

That.

الذي - التي.

Could I use another relative pronoun?

هل يمكنني استخدام ضمير قريب آخر؟

Yes, I could also use "which." It's the one which is closest to our driveway.

نعم ، يمكنني أيضًا استخدام "أي". إنه الأقرب إلى دربنا.

But the relative pronoun "that" is more common in spoken English and in everyday exchanges.

لكن الضمير النسبي "هذا" أكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية المنطوقة وفي التبادلات اليومية.

Let's switch back to the more common wording:

دعنا نعود إلى الصياغة الأكثر شيوعًا:

In this complex sentence, do you see the two clauses?

في هذه الجملة المعقدة ، هل ترى الجملتين؟

Here's the main clause and

ها هي الجملة الرئيسية

here's the adjective clause.

وهنا جملة الصفة.

Remember each clause has its own subject and verb.

تذكر أن كل جملة لها موضوعها وفعلها.

The relative pronoun can be the subject of the adjective clause.

يمكن أن يكون ضمير الوصل موضوع جملة الصفة.

Now here's a really important question. Would my sentence make sense without the adjective clause?

الآن هذا سؤال مهم حقًا. هل ستكون جملتي منطقية بدون عبارة الصفة؟

No. The meaning wouldn't be clear.

رقم لن يكون المعنى واضحا.

Sometimes we need an adjective clause to identify a noun or pronoun.

نحتاج أحيانًا إلى جملة صفة لتحديد اسم أو ضمير.

In this example, it's the tree. There are many trees around my home. Which one am I talking about?

في هذا المثال ، إنها الشجرة. هناك العديد من الأشجار حول منزلي. أي واحد أتحدث عنه؟

It's the one that's closest to our driveway.

إنه الأقرب إلى ممرنا.

Grammar textbooks use different terms for these adjective clauses with essential information

تستخدم الكتب المدرسية لقواعد النحو مصطلحات مختلفة لهذه الجمل الصفية مع المعلومات الأساسية التي يطلقون عليها

They call them

restrictive clauses...

عبارات مقيدة ...

defining clauses...

جمل تعريفية ...

identifying clauses.

جمل تعريفية.

Here's what you need to know. If the adjective clause has information that's necessary to identify the head noun,

إليك ما تحتاج إلى معرفته. إذا كانت جملة الصفة تحتوي على معلومات ضرورية لتحديد اسم الرأس ، فلن

you don't need commas.

تحتاج إلى فواصل.

Okay. Let's look at another example.

تمام. لنلق نظرة على مثال آخر.

It's not getting much use right now.

لا تحصل على فائدة كبيرة في الوقت الحالي.

Which relative pronoun did I use this time?

ما هو الضمير النسبي الذي استخدمته هذه المرة؟

"Which." It makes sense, right?

"أيّ." من المنطقي ، أليس كذلك؟

We use the relative pronoun "which" to refer to things.

نستخدم الضمير النسبي "الذي" للإشارة إلى الأشياء.

In this sentence, our head noun is a tree swing, a thing.

في هذه الجملة ، اسم رأسنا هو أرجوحة شجرة ، شيء.

Could I also use "that" in this adjective clause?

هل يمكنني أيضًا استخدام "ذلك" في عبارة الصفة هذه؟

No. Let me help you understand why.

لا. دعني أساعدك في فهم السبب.

Does this sentence make sense without the adjective clause?

هل هذه الجملة منطقية بدون عبارة الصفة؟

My daughter has a tree swing.

ابنتي لديها أرجوحة شجرة.

Yes. It makes sense. So I've only added extra information.

نعم. يبدو الأمر معقولا. لذلك قمت فقط بإضافة معلومات إضافية.

It's unnecessary. We don't need it to identify the tree swing, do we?

إنه غير ضروري. لا نحتاجها للتعرف على أرجوحة الشجرة ، أليس كذلك؟

This is what some call a non-identifying adjective clause.

هذا ما يسميه البعض عبارة صفة غير محددة.

Here's what you need to know about these kinds of adjective clauses with additional information.

إليك ما تحتاج لمعرفته حول هذه الأنواع من جمل الصفة بمعلومات إضافية.

In writing, we need to set it off with commas.

في الكتابة ، علينا أن نبدأها بفواصل.

In speaking, we change our pitch. Our voice usually drops a bit when we add this information.

في الحديث ، نغير نبرة صوتنا. عادةً ما ينخفض ​​صوتنا قليلاً عندما نضيف هذه المعلومات.

Listen.

يستمع.

We can't use the relative pronoun "that" in a non-identifying adjective clause.

لا يمكننا استخدام الضمير النسبي "that" في جملة صفة غير مُعرِّفة للهوية.

So only WHO and WHICH can help us add non-essential information about the head noun

إذن فقط من و WHICH يستطيعان مساعدتنا في إضافة معلومات غير أساسية حول الاسم الرئيسي

How about you create an example of an adjective clause?

ماذا عن إنشاء مثال لجملة صفة؟

Tell me about something inside or outside your home.

أخبرني عن شيء ما داخل أو خارج منزلك.

So write a complex sentence with one adjective clause.

لذا اكتب جملة معقدة بجملة صفة واحدة.

Think carefully about whether your adjective clause has essential information to identify a head noun

فكر جيدًا فيما إذا كانت جملة الصفة تحتوي على معلومات أساسية لتحديد الاسم الرئيسي

or if it just adds information that we don't really need.

أو إذا كانت تضيف فقط معلومات لا نحتاجها حقًا.

Then you'll need commas. I'll offer corrections as time allows, but I encourage you to help one another.

ثم ستحتاج فاصلات. سأقدم تصحيحات كلما سمح الوقت ، لكنني أشجعك على مساعدة بعضكما البعض.

Read comments that other people post.

اقرأ التعليقات التي ينشرها الآخرون.

If it helps, remember that a complex sentence has two ideas. So write two ideas and then join them.

إذا كان ذلك مفيدًا ، فتذكر أن الجملة المعقدة لها فكرتان. لذا اكتب فكرتين ثم انضم إليهما.

Here's my example:

هذا هو المثال الخاص بي:

How do I join them? Well. I'll identify my head noun,

كيف أنضم إليهم؟ حسنًا. سأحدد اسم رأسي ،

choose a relative pronoun,

وأختار ضميرًا نسبيًا ،

and decide if this adjective clause presents essential or additional information.

وأقرر ما إذا كانت عبارة الصفة هذه تقدم معلومات أساسية أو إضافية.

So is a comma necessary?

فهل الفاصلة ضرورية؟

Yes.

نعم.

That's all for now. If you find it helpful to study grammar with me, then please remember to like this video.

هذا كل شئ حتى الان. إذا وجدت أنه من المفيد دراسة القواعد معي ، فيرجى تذكر إعجابك بهذا الفيديو.

As always, thanks for watching and happy studies!

كما هو الحال دائمًا ، شكرًا على المشاهدة والدراسات السعيدة!

Remember to join me on Twitter for vocabulary practice.

تذكر أن تنضم إلي على Twitter للتدريب على المفردات.

I'm there Monday through Friday. And if you follow me on Facebook, you can try different language tasks throughout the week.

أنا هناك من الاثنين إلى الجمعة. وإذا تابعتني على Facebook ، فيمكنك تجربة مهام لغوية مختلفة على مدار الأسبوع.

And if you haven't already, be sure to subscribe to my channel.

وإذا لم تكن قد قمت بذلك بالفعل ، فتأكد من الاشتراك في قناتي.

That way you'll get notification os every new lesson I upload to YouTube.

بهذه الطريقة ستتلقى إشعارًا في نظام التشغيل بكل درس جديد أقوم بتحميله على YouTube.