Adjective Clauses and Relative Pronouns: Grammar for Everyday English

33,766 views ・ 2018-01-09

English with Jennifer


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:09
Hi everyone! It's Jennifer. I wanted to show you the snow outside my home.
0
9460
5280
Ciao a tutti! È Jennifer. Volevo mostrarti la neve fuori casa mia.
00:26
The ground is already covered with snow,
1
26980
2560
Il terreno è già coperto di neve,
00:29
but the trees are waiting for the next snowfall, which is coming tomorrow.
2
29540
5000
ma gli alberi aspettano la prossima nevicata, che arriverà domani.
00:34
Then it will be a world of white! The trees are especially pretty when there's snow on the branches.
3
34540
7180
Allora sarà un mondo di bianco! Gli alberi sono particolarmente belli quando c'è neve sui rami.
00:41
Do you see that shorter tree? Do you know which one I'm talking about?
4
41720
4460
Vedi quell'albero più corto? Sai di quale sto parlando?
00:46
It's the one that's closest to our driveway. It has a swing on it.
5
46180
4940
È quello più vicino al nostro vialetto. Ha un'altalena su di esso. A
00:51
My daughter likes swinging there in warmer weather.
6
51120
4000
mia figlia piace oscillare lì quando fa caldo.
01:23
We can use adjective clauses after nouns and pronouns. I used an adjective clause in this sentence:
7
83780
9740
Possiamo usare clausole aggettive dopo nomi e pronomi. Ho usato una proposizione aggettivale in questa frase:
01:38
Which relative pronoun did I use?
8
98700
4200
Quale pronome relativo ho usato?
01:42
That.
9
102900
1720
Quello.
01:45
Could I use another relative pronoun?
10
105860
5280
Potrei usare un altro pronome relativo?
01:51
Yes, I could also use "which." It's the one which is closest to our driveway.
11
111140
6800
Sì, potrei anche usare "quale". È quello più vicino al nostro vialetto.
01:57
But the relative pronoun "that" is more common in spoken English and in everyday exchanges.
12
117940
8140
Ma il pronome relativo "that" è più comune nell'inglese parlato e negli scambi quotidiani.
02:07
Let's switch back to the more common wording:
13
127100
3560
Torniamo alla formulazione più comune:
02:14
In this complex sentence, do you see the two clauses?
14
134580
5720
in questa frase complessa, vedi le due clausole?
02:20
Here's the main clause and
15
140300
3260
Ecco la proposizione principale ed
02:23
here's the adjective clause.
16
143560
2860
ecco la proposizione aggettivo.
02:28
Remember each clause has its own subject and verb.
17
148120
4120
Ricorda che ogni proposizione ha il proprio soggetto e verbo.
02:32
The relative pronoun can be the subject of the adjective clause.
18
152240
6300
Il pronome relativo può essere il soggetto della proposizione aggettivale.
02:40
Now here's a really important question. Would my sentence make sense without the adjective clause?
19
160500
9000
Ora ecco una domanda davvero importante. La mia frase avrebbe senso senza l'aggettivo?
02:49
No. The meaning wouldn't be clear.
20
169500
3800
No. Il significato non sarebbe chiaro.
02:53
Sometimes we need an adjective clause to identify a noun or pronoun.
21
173300
7540
A volte abbiamo bisogno di una clausola aggettivale per identificare un sostantivo o un pronome.
03:00
In this example, it's the tree. There are many trees around my home. Which one am I talking about?
22
180840
7640
In questo esempio, è l'albero. Ci sono molti alberi intorno a casa mia. Di quale sto parlando?
03:08
It's the one that's closest to our driveway.
23
188480
4500
È quello più vicino al nostro vialetto. I
03:14
Grammar textbooks use different terms for these adjective clauses with essential information
24
194300
6760
libri di testo di grammatica usano termini diversi per queste proposizioni aggettive con informazioni essenziali. Le
03:21
They call them
25
201060
1599
chiamano
03:22
restrictive clauses...
26
202659
1771
clausole restrittive...
03:24
defining clauses...
27
204430
1610
clausole di definizione...
03:26
identifying clauses.
28
206040
2520
clausole di identificazione.
03:28
Here's what you need to know. If the adjective clause has information that's necessary to identify the head noun,
29
208560
9020
Ecco cosa devi sapere. Se la frase dell'aggettivo contiene informazioni necessarie per identificare il sostantivo principale,
03:37
you don't need commas.
30
217580
3020
non sono necessarie le virgole.
03:42
Okay. Let's look at another example.
31
222240
4140
Va bene. Diamo un'occhiata a un altro esempio.
03:50
It's not getting much use right now.
32
230780
3300
Non sta diventando molto utile in questo momento.
03:55
Which relative pronoun did I use this time?
33
235780
4120
Quale pronome relativo ho usato questa volta?
04:01
"Which." It makes sense, right?
34
241500
3360
"Quale." Ha senso, vero?
04:04
We use the relative pronoun "which" to refer to things.
35
244860
4700
Usiamo il pronome relativo "quale" per riferirci a cose.
04:09
In this sentence, our head noun is a tree swing, a thing.
36
249560
6820
In questa frase, il nostro sostantivo principale è un'oscillazione dell'albero, una cosa.
04:17
Could I also use "that" in this adjective clause?
37
257400
6400
Potrei usare anche "quello" in questa proposizione aggettivale?
04:23
No. Let me help you understand why.
38
263800
4680
No. Lascia che ti aiuti a capire perché.
04:30
Does this sentence make sense without the adjective clause?
39
270000
4780
Questa frase ha senso senza l'aggettivo?
04:34
My daughter has a tree swing.
40
274780
3200
Mia figlia ha un'altalena sull'albero.
04:37
Yes. It makes sense. So I've only added extra information.
41
277980
6180
SÌ. Ha senso. Quindi ho solo aggiunto ulteriori informazioni. Non
04:44
It's unnecessary. We don't need it to identify the tree swing, do we?
42
284800
4860
è necessario. Non ci serve per identificare l'oscillazione dell'albero, vero?
04:49
This is what some call a non-identifying adjective clause.
43
289660
5740
Questo è ciò che alcuni chiamano una proposizione aggettivale non identificativa.
04:56
Here's what you need to know about these kinds of adjective clauses with additional information.
44
296920
7060
Ecco cosa devi sapere su questo tipo di clausole aggettivali con informazioni aggiuntive.
05:05
In writing, we need to set it off with commas.
45
305220
4980
Per iscritto, dobbiamo metterlo in risalto con le virgole.
05:11
In speaking, we change our pitch. Our voice usually drops a bit when we add this information.
46
311820
8180
Parlando, cambiamo tono. La nostra voce di solito cala un po' quando aggiungiamo queste informazioni.
05:20
Listen.
47
320000
1820
Ascoltare.
05:28
We can't use the relative pronoun "that" in a non-identifying adjective clause.
48
328480
7020
Non possiamo usare il pronome relativo "quello" in una proposizione aggettivale non identificativa.
05:35
So only WHO and WHICH can help us add non-essential information about the head noun
49
335500
9920
Quindi solo CHI e QUALE possono aiutarci ad aggiungere informazioni non essenziali sul sostantivo principale.
05:45
How about you create an example of an adjective clause?
50
345420
4200
Che ne dici di creare un esempio di proposizione aggettivale?
05:49
Tell me about something inside or outside your home.
51
349620
4420
Raccontami qualcosa dentro o fuori casa tua.
05:54
So write a complex sentence with one adjective clause.
52
354040
4460
Quindi scrivi una frase complessa con una proposizione aggettivale.
05:58
Think carefully about whether your adjective clause has essential information to identify a head noun
53
358500
7560
Pensa attentamente se la tua clausola aggettivale ha informazioni essenziali per identificare un sostantivo principale
06:06
or if it just adds information that we don't really need.
54
366060
4520
o se aggiunge solo informazioni di cui non abbiamo veramente bisogno.
06:10
Then you'll need commas. I'll offer corrections as time allows, but I encourage you to help one another.
55
370580
8580
Quindi avrai bisogno di virgole. Offrirò correzioni man mano che il tempo lo consente, ma vi incoraggio ad aiutarvi a vicenda.
06:19
Read comments that other people post.
56
379160
4080
Leggi i commenti pubblicati da altre persone.
06:23
If it helps, remember that a complex sentence has two ideas. So write two ideas and then join them.
57
383240
10040
Se aiuta, ricorda che una frase complessa ha due idee. Quindi scrivi due idee e poi uniscile.
06:33
Here's my example:
58
393280
2500
Ecco il mio esempio:
06:41
How do I join them? Well. I'll identify my head noun,
59
401680
5500
come posso unirmi a loro? BENE. Identificherò il mio sostantivo principale,
06:47
choose a relative pronoun,
60
407180
3340
sceglierò un pronome relativo
06:50
and decide if this adjective clause presents essential or additional information.
61
410520
7680
e deciderò se questa proposizione aggettivale presenta informazioni essenziali o aggiuntive.
06:58
So is a comma necessary?
62
418200
4400
Quindi è necessaria una virgola?
07:02
Yes.
63
422600
1980
SÌ.
07:07
That's all for now. If you find it helpful to study grammar with me, then please remember to like this video.
64
427220
6920
È tutto per ora. Se trovi utile studiare la grammatica con me, ricordati di mettere mi piace a questo video.
07:14
As always, thanks for watching and happy studies!
65
434140
4280
Come sempre, grazie per la visione e buoni studi!
07:53
Remember to join me on Twitter for vocabulary practice.
66
473080
2840
Ricordati di unirti a me su Twitter per esercitarti con il vocabolario.
07:55
I'm there Monday through Friday. And if you follow me on Facebook, you can try different language tasks throughout the week.
67
475920
8340
Sono lì dal lunedì al venerdì. E se mi segui su Facebook, puoi provare diverse attività linguistiche durante la settimana.
08:04
And if you haven't already, be sure to subscribe to my channel.
68
484260
3940
E se non l'hai già fatto, assicurati di iscriverti al mio canale. In
08:08
That way you'll get notification os every new lesson I upload to YouTube.
69
488200
5520
questo modo riceverai una notifica per ogni nuova lezione che carico su YouTube.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7