Adjective Clauses and Relative Pronouns: Grammar for Everyday English

33,766 views ・ 2018-01-09

English with Jennifer


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:09
Hi everyone! It's Jennifer. I wanted to show you the snow outside my home.
0
9460
5280
Cześć wszystkim! To jest Jennifer. Chciałem Wam pokazać śnieg przed moim domem.
00:26
The ground is already covered with snow,
1
26980
2560
Ziemia jest już pokryta śniegiem,
00:29
but the trees are waiting for the next snowfall, which is coming tomorrow.
2
29540
5000
ale drzewa czekają na następny śnieg, który nadejdzie jutro.
00:34
Then it will be a world of white! The trees are especially pretty when there's snow on the branches.
3
34540
7180
Wtedy będzie to świat bieli! Drzewa są szczególnie ładne, gdy na gałęziach leży śnieg.
00:41
Do you see that shorter tree? Do you know which one I'm talking about?
4
41720
4460
Widzisz to krótsze drzewo? Czy wiesz, o którym mówię?
00:46
It's the one that's closest to our driveway. It has a swing on it.
5
46180
4940
To ten, który jest najbliżej naszego podjazdu. Ma na sobie huśtawkę.
00:51
My daughter likes swinging there in warmer weather.
6
51120
4000
Moja córka lubi się tam huśtać w cieplejsze dni.
01:23
We can use adjective clauses after nouns and pronouns. I used an adjective clause in this sentence:
7
83780
9740
Możemy używać zdań przymiotnikowych po rzeczownikach i zaimkach. Użyłem zdania przymiotnikowego w tym zdaniu:
01:38
Which relative pronoun did I use?
8
98700
4200
Jakiego zaimka względnego użyłem?
01:42
That.
9
102900
1720
To.
01:45
Could I use another relative pronoun?
10
105860
5280
Czy mogę użyć innego zaimka względnego?
01:51
Yes, I could also use "which." It's the one which is closest to our driveway.
11
111140
6800
Tak, mógłbym też użyć „które”. To ten, który jest najbliżej naszego podjazdu.
01:57
But the relative pronoun "that" is more common in spoken English and in everyday exchanges.
12
117940
8140
Ale zaimek względny „to” jest bardziej powszechny w mówionym języku angielskim iw codziennej wymianie zdań.
02:07
Let's switch back to the more common wording:
13
127100
3560
Wróćmy do bardziej powszechnego sformułowania: Czy
02:14
In this complex sentence, do you see the two clauses?
14
134580
5720
w tym złożonym zdaniu widzisz dwie klauzule?
02:20
Here's the main clause and
15
140300
3260
Oto zdanie główne, a
02:23
here's the adjective clause.
16
143560
2860
tutaj zdanie przymiotnikowe.
02:28
Remember each clause has its own subject and verb.
17
148120
4120
Pamiętaj, że każda klauzula ma swój własny podmiot i czasownik.
02:32
The relative pronoun can be the subject of the adjective clause.
18
152240
6300
Zaimek względny może być podmiotem zdania przymiotnikowego. A
02:40
Now here's a really important question. Would my sentence make sense without the adjective clause?
19
160500
9000
teraz bardzo ważne pytanie. Czy moje zdanie miałoby sens bez przymiotnika?
02:49
No. The meaning wouldn't be clear.
20
169500
3800
Nie. Znaczenie nie byłoby jasne.
02:53
Sometimes we need an adjective clause to identify a noun or pronoun.
21
173300
7540
Czasami potrzebujemy zdania przymiotnikowego, aby zidentyfikować rzeczownik lub zaimek.
03:00
In this example, it's the tree. There are many trees around my home. Which one am I talking about?
22
180840
7640
W tym przykładzie jest to drzewo. Wokół mojego domu jest dużo drzew. O którym mówię?
03:08
It's the one that's closest to our driveway.
23
188480
4500
To ten, który jest najbliżej naszego podjazdu.
03:14
Grammar textbooks use different terms for these adjective clauses with essential information
24
194300
6760
Podręczniki do gramatyki używają różnych terminów dla tych klauzul przymiotnikowych z istotnymi informacjami
03:21
They call them
25
201060
1599
Nazywają je
03:22
restrictive clauses...
26
202659
1771
klauzulami ograniczającymi...
03:24
defining clauses...
27
204430
1610
klauzulami definiującymi...
03:26
identifying clauses.
28
206040
2520
klauzulami identyfikującymi.
03:28
Here's what you need to know. If the adjective clause has information that's necessary to identify the head noun,
29
208560
9020
Oto, co musisz wiedzieć. Jeśli zdanie przymiotnikowe zawiera informacje niezbędne do zidentyfikowania rzeczownika głównego,
03:37
you don't need commas.
30
217580
3020
przecinki nie są potrzebne.
03:42
Okay. Let's look at another example.
31
222240
4140
Dobra. Spójrzmy na inny przykład.
03:50
It's not getting much use right now.
32
230780
3300
Obecnie nie bardzo się z tego korzysta.
03:55
Which relative pronoun did I use this time?
33
235780
4120
Jakiego zaimka względnego użyłem tym razem?
04:01
"Which." It makes sense, right?
34
241500
3360
"Który." To ma sens, prawda?
04:04
We use the relative pronoun "which" to refer to things.
35
244860
4700
Zaimka względnego „który” używamy w odniesieniu do rzeczy.
04:09
In this sentence, our head noun is a tree swing, a thing.
36
249560
6820
W tym zdaniu naszym głównym rzeczownikiem jest huśtawka na drzewie, rzecz.
04:17
Could I also use "that" in this adjective clause?
37
257400
6400
Czy mogę również użyć „to” w tym zdaniu przymiotnikowym?
04:23
No. Let me help you understand why.
38
263800
4680
Nie. Pozwól, że pomogę ci zrozumieć, dlaczego.
04:30
Does this sentence make sense without the adjective clause?
39
270000
4780
Czy to zdanie ma sens bez przymiotnika?
04:34
My daughter has a tree swing.
40
274780
3200
Moja córka ma huśtawkę na drzewie.
04:37
Yes. It makes sense. So I've only added extra information.
41
277980
6180
Tak. To ma sens. Dodałem więc tylko dodatkowe informacje.
04:44
It's unnecessary. We don't need it to identify the tree swing, do we?
42
284800
4860
To niepotrzebne. Nie potrzebujemy go do identyfikacji huśtawki na drzewie, prawda?
04:49
This is what some call a non-identifying adjective clause.
43
289660
5740
To właśnie niektórzy nazywają nieidentyfikującą klauzulą ​​przymiotnikową.
04:56
Here's what you need to know about these kinds of adjective clauses with additional information.
44
296920
7060
Oto, co musisz wiedzieć o tego rodzaju klauzulach przymiotnikowych wraz z dodatkowymi informacjami.
05:05
In writing, we need to set it off with commas.
45
305220
4980
Na piśmie musimy to oddzielić przecinkami.
05:11
In speaking, we change our pitch. Our voice usually drops a bit when we add this information.
46
311820
8180
Mówiąc, zmieniamy ton. Nasz głos zwykle nieco spada, gdy dodajemy te informacje.
05:20
Listen.
47
320000
1820
Słuchać.
05:28
We can't use the relative pronoun "that" in a non-identifying adjective clause.
48
328480
7020
Nie możemy użyć zaimka względnego „to” w nieidentyfikującym zdaniu przymiotnikowym.
05:35
So only WHO and WHICH can help us add non-essential information about the head noun
49
335500
9920
Zatem tylko KTO i KTO może nam pomóc w dodaniu nieistotnych informacji o rzeczowniku głównym A
05:45
How about you create an example of an adjective clause?
50
345420
4200
może stworzysz przykład zdania przymiotnikowego?
05:49
Tell me about something inside or outside your home.
51
349620
4420
Opowiedz mi o czymś wewnątrz lub na zewnątrz domu.
05:54
So write a complex sentence with one adjective clause.
52
354040
4460
Napisz więc złożone zdanie z jednym przymiotnikiem.
05:58
Think carefully about whether your adjective clause has essential information to identify a head noun
53
358500
7560
Zastanów się dobrze, czy twoja klauzula przymiotnikowa zawiera istotne informacje do zidentyfikowania rzeczownika głównego,
06:06
or if it just adds information that we don't really need.
54
366060
4520
czy też po prostu dodaje informacje, których tak naprawdę nie potrzebujemy.
06:10
Then you'll need commas. I'll offer corrections as time allows, but I encourage you to help one another.
55
370580
8580
Następnie będziesz potrzebować przecinków. W miarę możliwości czasowych będę oferować poprawki, ale zachęcam was do wzajemnej pomocy.
06:19
Read comments that other people post.
56
379160
4080
Czytaj komentarze publikowane przez inne osoby.
06:23
If it helps, remember that a complex sentence has two ideas. So write two ideas and then join them.
57
383240
10040
Jeśli to pomoże, pamiętaj, że złożone zdanie ma dwie idee. Napisz więc dwa pomysły, a następnie połącz je.
06:33
Here's my example:
58
393280
2500
Oto mój przykład:
06:41
How do I join them? Well. I'll identify my head noun,
59
401680
5500
Jak mogę do nich dołączyć? Dobrze. Zidentyfikuję rzeczownik główny,
06:47
choose a relative pronoun,
60
407180
3340
wybiorę zaimek względny
06:50
and decide if this adjective clause presents essential or additional information.
61
410520
7680
i zdecyduję, czy to zdanie przymiotnikowe zawiera istotne, czy dodatkowe informacje.
06:58
So is a comma necessary?
62
418200
4400
Czy zatem przecinek jest konieczny?
07:02
Yes.
63
422600
1980
Tak.
07:07
That's all for now. If you find it helpful to study grammar with me, then please remember to like this video.
64
427220
6920
To wszystko na teraz. Jeśli uważasz, że nauka gramatyki ze mną jest pomocna, pamiętaj, aby polubić ten film.
07:14
As always, thanks for watching and happy studies!
65
434140
4280
Jak zawsze dzięki za oglądanie i udanych studiów!
07:53
Remember to join me on Twitter for vocabulary practice.
66
473080
2840
Pamiętaj, aby dołączyć do mnie na Twitterze, aby ćwiczyć słownictwo.
07:55
I'm there Monday through Friday. And if you follow me on Facebook, you can try different language tasks throughout the week.
67
475920
8340
Jestem tam od poniedziałku do piątku. A jeśli śledzisz mnie na Facebooku, możesz wypróbować różne zadania językowe przez cały tydzień.
08:04
And if you haven't already, be sure to subscribe to my channel.
68
484260
3940
A jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, koniecznie zasubskrybuj mój kanał. W
08:08
That way you'll get notification os every new lesson I upload to YouTube.
69
488200
5520
ten sposób otrzymasz powiadomienie o każdej nowej lekcji, którą prześlę na YouTube.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7