Types of Clauses: Advanced English Grammar with JenniferESL

187,895 views ・ 2018-03-16

English with Jennifer


يرجى النقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية أدناه لتشغيل الفيديو. الترجمة المترجمة تتم ترجمتها آليًا.

00:06
Have you ever played this game with wooden blocks?
0
6120
3060
هل سبق لك أن لعبت هذه اللعبة بمكعبات خشبية؟
00:09
My children and I like playing it sometimes.
1
9180
3160
أنا وأولادي نحب اللعب في بعض الأحيان.
00:12
It’s all about achieving balance and thinking about placement.
2
12340
6380
الأمر كله يتعلق بتحقيق التوازن والتفكير في الموضع.
00:18
If you fit the blocks together with care, they keep building upwards.
3
18720
4580
إذا قمت بتركيب الكتل معًا بعناية ، فإنها تستمر في البناء لأعلى.
00:23
But if you rush and get careless, the tower is more likely to fall.
4
23300
6040
ولكن إذا اندفعتم وأصابتم الإهمال ، فمن المرجح أن يسقط البرج.
00:39
This reminds me a bit of grammar and how we fit words together into sentences.
5
39840
6180
هذا يذكرني قليلاً بالقواعد وكيف نلائم الكلمات معًا في جمل.
00:46
Do it with care and you can build effective sentences.
6
46020
5220
افعل ذلك بعناية ويمكنك بناء جمل فعالة.
00:51
If you rush and get sloppy, however, things can fall apart and communication isn’t so successful.
7
51240
9840
ومع ذلك ، إذا تعجلت وأصبحت قذرة ، يمكن أن تنهار الأمور ولن يكون التواصل ناجحًا للغاية.
01:07
That’s why I think it will be helpful for us to review the kinds of clauses we have in English.
8
67040
5960
لهذا السبب أعتقد أنه سيكون من المفيد لنا مراجعة أنواع البنود المتوفرة لدينا باللغة الإنجليزية.
01:13
Understanding clauses will help you build sentences. If you can build a variety of sentences,
9
73000
7540
سيساعدك فهم الجمل في بناء الجمل. إذا كان بإمكانك بناء مجموعة متنوعة من الجمل ،
01:20
then you can accomplish even larger tasks, such as writing clear email or putting together a solid essay or report.
10
80540
11420
فيمكنك إنجاز مهام أكبر ، مثل كتابة بريد إلكتروني واضح أو تجميع مقال أو تقرير قوي.
01:31
If you agree that grammar is a helpful tool to master, then be sure you're subscribed to my channel so that you get all my future grammar lessons.
11
91960
10700
إذا كنت توافق على أن القواعد هي أداة مفيدة لإتقانها ، فتأكد من أنك مشترك في قناتي حتى تحصل على جميع دروسي النحوية المستقبلية.
01:42
Well, let’s begin!
12
102660
2700
حسنًا ، لنبدأ!
01:53
There are two basic kinds of clauses: independent and dependent clauses.
13
113560
7420
هناك نوعان أساسيان من الجمل: جمل مستقلة وتابعة.
02:00
Both kinds have a subject and a verb. But independent clauses can stand alone and make sense. Dependent clauses can’t.
14
120980
13100
كلا النوعين لهما فاعل وفعل. لكن البنود المستقلة يمكن أن تكون قائمة بذاتها وتكون منطقية. الجمل التابعة لا تستطيع.
02:15
Can you identify which clauses are independent?
15
135120
5120
هل يمكنك تحديد البنود المستقلة؟
02:26
These are independent clauses. They can stand alone and form simple sentences.
16
146160
9440
هذه فقرات مستقلة. يمكنهم الوقوف بمفردهم وتشكيل جمل بسيطة.
02:37
The other clauses are dependent clauses. They fall into the category of fragments.
17
157100
6740
البنود الأخرى هي جمل تابعة. يقعون في فئة الشظايا.
02:43
Each dependent clause is only part of a sentence.
18
163840
5200
كل عبارة تابعة ليست سوى جزء من الجملة.
02:49
We have to put a dependent clause together with independent clauses to form a sentence.
19
169040
7680
علينا أن نضع جملة تابعة مع عبارات مستقلة لتشكيل جملة.
02:58
Now these are complete ideas and they make sense.
20
178420
4560
الآن هذه أفكار كاملة ولها معنى.
03:12
Independent clauses can follow different patterns, but they all have a subject and a verb
21
192060
6680
يمكن أن تتبع الجمل المستقلة أنماطًا مختلفة ، لكن جميعها
03:18
If you’d like to study patterns like subject-verb, subject-verb-object, and subject-verb-complement,
22
198740
8800
تحتوي على فاعل وفعل.
03:27
then you can click to watch my lesson on sentence patterns.
23
207540
4120
على أنماط الجملة.
03:33
There are three different types of dependent clauses: noun clauses, adjective clauses, adverb clauses.
24
213540
12980
هناك ثلاثة أنواع مختلفة من الجمل التابعة: جمل الاسم ، جمل الصفة ، جمل الظرف.
03:46
All three types of dependent clauses must combine with a main clause or independent clause to form a complete sentence.
25
226520
10940
يجب أن تتحد الأنواع الثلاثة من الجمل التابعة مع جملة رئيسية أو جملة مستقلة لتكوين جملة كاملة.
03:57
When we put a dependent clause together with an independent clause, we get a complex sentence.
26
237460
8560
عندما نضع جملة تابعة مع جملة مستقلة ، نحصل على جملة معقدة.
04:06
We can put dependent and independent clauses together in various combinations to get:
27
246220
6900
يمكننا وضع الجمل المستقلة والمستقلة معًا في مجموعات مختلفة للحصول على:
04:13
compound sentences,
28
253120
4480
جمل مركبة ، وجمل
04:17
complex sentences,
29
257600
4040
معقدة ،
04:21
and even complex-compound sentences.
30
261640
4560
وحتى جمل مركبة معقدة.
04:29
It helps to be familiar with these combinations because then you can achieve variety in your writing.
31
269780
8580
من المفيد أن تكون على دراية بهذه المجموعات لأنه يمكنك بعد ذلك تحقيق التنوع في كتاباتك.
04:38
If you’d like to review simple, compound, complex, and complex-compound sentences, check out the video description.
32
278360
8860
إذا كنت ترغب في مراجعة جمل بسيطة ومركبة ومعقدة ومعقدة ، فاطلع على وصف الفيديو.
04:47
I'm going to include some useful links. There will be a link to my website, and there's a page with useful videos to improve your writing.
33
287220
9580
سأقوم بتضمين بعض الروابط المفيدة. سيكون هناك رابط إلى موقع الويب الخاص بي ، وهناك صفحة بها مقاطع فيديو مفيدة لتحسين كتابتك.
04:58
Let’s talk about noun clauses first.
34
298260
3060
دعونا نتحدث عن الجمل الاسمية أولا.
05:01
One kind of noun clause is an embedded question or wh- clause.
35
301320
7060
أحد أنواع الجمل الاسمية هو سؤال أو جملة مضمنة.
05:09
These noun clauses start with a question word and, of course, they have a subject and verb.
36
309000
7600
تبدأ جمل الاسم هذه بكلمة سؤال ، وبالطبع لها فاعل وفعل.
05:16
As a whole unit, a noun clause functions like a noun.
37
316600
5100
كوحدة كاملة ، تعمل الجملة الاسمية مثل الاسم.
05:21
That means that an embedded question can be a subject,
38
321700
7160
هذا يعني أن السؤال المضمن يمكن أن يكون فاعلًا ،
05:28
an object of a verb,
39
328860
6140
وموضوعًا لفعل ،
05:35
an object of a preposition,
40
335000
4940
وموضوعًا لحرف جر ،
05:39
and even a complement.
41
339940
3280
وحتى مكملًا.
05:47
If you need to review embedded questions, then click on the link. I’ll also put links to related lessons in the video description.
42
347060
9280
إذا كنت بحاجة إلى مراجعة الأسئلة المضمنة ، فانقر فوق الارتباط. سأضع أيضًا روابط للدروس ذات الصلة في وصف الفيديو.
05:57
Another type of noun clause is a "that" clause.
43
357420
5100
نوع آخر من جملة الاسم هو جملة "تلك".
06:02
We commonly use "that" clauses as objects of verbs, and when we do, we often omit the word “that.”
44
362520
9860
عادةً ما نستخدم جمل "ذلك" كأشياء من الأفعال ، وعندما نفعل ذلك ، غالبًا ما نحذف كلمة "ذلك".
06:12
Check out these examples.
45
372380
3140
تحقق من هذه الأمثلة.
06:34
We see that clauses after reporting verbs.
46
394740
5260
نرى تلك الجمل بعد الإبلاغ عن الأفعال.
06:40
We also see "that" clauses subject and adjective complements.
47
400000
6760
ونرى أيضًا "أن" الجمل موضوع وصفة يكملان.
06:48
Here are more examples.
48
408480
2220
هنا المزيد من الأمثلة.
07:12
Okay. Onward to adjective clauses.
49
432540
3300
تمام. فصاعدا إلى الجمل الصفة.
07:15
Hopefully, you’ve seen my series on this topic, so you know how to form adjective clauses and where to place them.
50
435840
9280
نأمل أن تكون قد شاهدت سلسلتي حول هذا الموضوع ، حتى تعرف كيفية تكوين الجمل الصفية وأين تضعها.
07:25
Just like noun clauses function like nouns, well, adjective clauses basically function like adjectives.
51
445900
8940
تمامًا مثل الجمل الاسمية تعمل مثل الأسماء ، حسنًا ، الجمل الصفية تعمل بشكل أساسي مثل الصفات.
07:34
They describe or modify nouns or pronouns.
52
454840
6100
يصف أو يعدل الأسماء أو الضمائر.
07:40
The big difference is position.
53
460940
3320
الاختلاف الكبير هو الموقف.
07:44
Single-word adjectives can appear before a noun or after a linking verb.
54
464260
9280
يمكن أن تظهر الصفات المكونة من كلمة واحدة قبل الاسم أو بعد فعل الارتباط.
07:56
But an adjective clause has to follow the head noun as closely as possible.
55
476520
7280
لكن يجب أن تتبع جملة الصفة اسم الرأس بأكبر قدر ممكن.
08:10
Recall that there are two types of adjective clauses. Identifying and non-identifying.
56
490040
9640
تذكر أن هناك نوعين من الجمل الصفة. تحديد وعدم تحديد الهوية.
08:19
Identifying clauses, also known as restrictive clauses, are necessary.
57
499680
7020
تحديد البنود ، المعروف أيضًا باسم البنود التقييدية ، ضروري.
08:26
We need them to identify the head noun. We use no commas with these identifying or restrictive clauses.
58
506700
9380
نحتاج منهم لتحديد الاسم الرئيسي. نحن لا نستخدم فواصل مع هذه البنود التعريفية أو المقيدة.
08:36
Non-identifying clauses (or non-restrictive clauses) give additional information that could be left out,
59
516900
8820
توفر البنود غير المحددة للهوية (أو الجمل غير المقيدة) معلومات إضافية يمكن استبعادها ،
08:45
and we set them off with commas when we write them or we drop our pitch when we say them.
60
525720
9700
ونضعها بفواصل عندما نكتبها أو نتخلى عن عرضنا عندما نقولها.
08:55
Note that adjective clauses are also called relative clauses. And we use use relative pronouns and relative adverbs to build them.
61
535420
10320
لاحظ أن الجمل الصفية تسمى أيضًا الجمل النسبية. ونستخدم الضمائر النسبية والظروف النسبية لبناءها.
09:08
I know I’m using a lot of terminology right now, but I think you can follow along, especially with the help of all the examples, right?
62
548280
10320
أعلم أنني أستخدم الكثير من المصطلحات في الوقت الحالي ، لكن أعتقد أنه يمكنك المتابعة ، خاصة بمساعدة جميع الأمثلة ، أليس كذلك؟
09:18
Okay. Let’s move on to the final type of dependent clause.
63
558600
5340
تمام. دعنا ننتقل إلى النوع الأخير من الجملة التابعة.
09:25
Adverb clauses, or as some say, adverbial clauses, allow us to add information about things like time and reason.
64
565320
11480
تسمح لنا شروط الظرف ، أو كما يقول البعض ، الجمل الظرفية ، بإضافة معلومات حول أشياء مثل الوقت والسبب.
09:36
Adverb clauses answer questions just like adverbs: How? How much? Why? When? Where?
65
576800
10320
الجمل الظرفية تجيب على الأسئلة مثل الأحوال: كيف؟ كم ثمن؟ لماذا؟ متى؟ أين؟
09:47
Remember, all this additional information doesn’t make sense alone. An adverb clause is a fragment until it combines with a main clause.
66
587120
12060
تذكر أن كل هذه المعلومات الإضافية لا معنى لها وحدها. عبارة الظرف عبارة عن جزء حتى يتم دمجه مع جملة رئيسية.
09:59
Another term you may hear when people talk about a dependent clause is a subordinate clause.
67
599180
6640
مصطلح آخر قد تسمعه عندما يتحدث الناس عن عبارة تابعة هو عبارة ثانوية.
10:05
It's the same thing.
68
605820
2240
انه نفس الشيء.
10:08
The prefix “sub” means below or or under.
69
608060
3400
البادئة "sub" تعني أدناه أو تحت.
10:11
A subordinate clause must hook up with a main clause (an independent clause) to make sense.
70
611460
7520
يجب أن ترتبط الجملة الثانوية بجملة رئيسية (جملة مستقلة) لتكون منطقية.
10:18
Adverb clauses are examples of subordinate clauses.
71
618980
4620
جمل الظرف هي أمثلة على الجمل الثانوية.
10:23
They have subordinating conjunctions. Those are connecting words like after, before, because, if.
72
623600
10960
لديهم ارتباطات ثانوية. هذه كلمات تربط مثل بعد ، قبل ، لأن ، إذا.
10:35
Here are different types of adverb clauses.
73
635620
3380
فيما يلي أنواع مختلفة من عبارات الظرف.
10:39
This is not meant to be a complete list of all subordinating conjunctions, but I'll show you a good variety.
74
639000
8160
لا يُقصد بهذه القائمة أن تكون قائمة كاملة بجميع عمليات الاقتران الثانوية ، لكنني سأعرض لك مجموعة متنوعة جيدة.
11:51
Here are more subordinating conjunctions to form adverb clauses.
75
711120
4760
فيما يلي المزيد من أدوات العطف الثانوية لتشكيل جمل الظرف.
11:55
Remember this is not a complete list.
76
715880
2660
تذكر أن هذه ليست قائمة كاملة.
12:15
Adverb clauses have some flexibility within a sentence.
77
735460
4400
تتمتع عبارات الظرف ببعض المرونة في الجملة.
12:19
They can come before or after the main clause.
78
739860
5180
يمكن أن تأتي قبل أو بعد الجملة الرئيسية.
12:25
If the adverb clause is first, we use a comma to separate the two clauses.
79
745040
7440
إذا كانت جملة الظرف هي الأولى ، فإننا نستخدم فاصلة لفصل الجملتين.
12:33
If the adverb clause is second, we usually write the sentence without a comma between the two clauses.
80
753800
8280
إذا كانت جملة الظرف الثانية ، فعادة ما نكتب الجملة بدون فاصلة بين الجملتين.
12:43
Something adverb and adjective clauses have in common is that they both can be reduced to phrases.
81
763900
8700
هناك شيء مشترك بين الجمل الظرفية والصفات وهو أنه يمكن اختزال كلاهما في عبارات.
12:54
If you’d like some practice reducing adverb clauses, click on the link to my other lesson. I’ll also put the link in the video description.
82
774320
11600
إذا كنت ترغب في بعض التدرب على تقليل عبارات الظرف ، فانقر على الرابط المؤدي إلى درسي الآخر. سأضع الرابط أيضًا في وصف الفيديو.
13:05
Okay. Let’s see how well you followed. Take a short quiz to review.
83
785920
6080
تمام. دعونا نرى كيف اتبعت بشكل جيد. خذ اختبار قصير للمراجعة.
14:28
Note how there's a pause, and I drop my pitch slightly when I say that nonrestrictive clause.
84
868740
7340
لاحظ كيف أن هناك فترة توقف ، وأقوم بإسقاط عرضي قليلاً عندما أقول ذلك الشرط غير المقيّد.
15:01
So how did you do? I hope you found it helpful to study grammar with me.
85
901580
5480
فكيف فعلت؟ أتمنى أن تكون قد وجدت أنه من المفيد دراسة القواعد معي.
15:07
Please like this video if you think it’s important to develop your grammar skills.
86
907060
6900
الرجاء الإعجاب بهذا الفيديو إذا كنت تعتقد أنه من المهم تطوير مهاراتك في القواعد.
15:13
That’s all for now.
87
913960
1880
هذا كل شئ حتى الان.
15:15
Thanks for watching and happy studies!
88
915840
3860
شكرا على المشاهدة والدراسات السعيدة!
حول هذا الموقع

سيقدم لك هذا الموقع مقاطع فيديو YouTube المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية. سترى دروس اللغة الإنجليزية التي يتم تدريسها من قبل مدرسين من الدرجة الأولى من جميع أنحاء العالم. انقر نقرًا مزدوجًا فوق الترجمة الإنجليزية المعروضة على كل صفحة فيديو لتشغيل الفيديو من هناك. يتم تمرير الترجمات بالتزامن مع تشغيل الفيديو. إذا كان لديك أي تعليقات أو طلبات ، يرجى الاتصال بنا باستخدام نموذج الاتصال هذا.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7