How To NOT Get Nervous Speaking English [BEST TIPS 2021]

21,343 views ・ 2021-07-31

JForrest English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Hello and welcome to this video. Today I'm going  to share how to not get nervous speaking English  
0
0
6640
Xin chào và chào mừng đến với video này. Hôm nay tôi sẽ chia sẻ cách để không lo lắng khi nói tiếng Anh
00:06
in public. And I want to share with  you my five best public speaking tips  
1
6640
4960
trước đám đông. Và tôi muốn chia sẻ với bạn 5 mẹo nói trước đám đông hay nhất của tôi
00:11
to help you feel confident walking  into any room and share your ideas,  
2
11600
4880
để giúp bạn cảm thấy tự tin khi bước vào bất kỳ căn phòng nào và chia sẻ ý tưởng của mình
00:16
confidently. Of course I'm Jennifer Forrest,  and this channel is dedicated to helping you  
3
16480
4880
một cách tự tin. Tất nhiên, tôi là Jennifer Forrest, và kênh này được dành riêng để giúp bạn
00:21
feel confident speaking English in public, so you  can take your career and your life to the next  
4
21360
5760
cảm thấy tự tin khi nói tiếng Anh trước đám đông, để bạn có thể đưa sự nghiệp và cuộc sống của mình lên một
00:27
level. Now before we go any further, make  sure you subscribe and hit that bell icon  
5
27120
4720
tầm cao mới. Bây giờ, trước khi chúng ta tiếp tục, hãy đảm bảo rằng bạn đã đăng ký và nhấn vào biểu tượng chuông đó
00:31
so you're notified every time I post a new  lesson. Now let's dive in with this lesson.  
6
31840
5600
để bạn được thông báo mỗi khi tôi đăng một bài học mới. Bây giờ chúng ta hãy đi sâu vào bài học này.
00:41
Do you get nervous right before you're about to  speak English in public? Maybe your hands start to  
7
41600
5760
Bạn có lo lắng ngay trước khi nói tiếng Anh trước đám đông không? Có thể tay bạn bắt đầu
00:47
shake or your heart starts racing or you get that  feeling in your stomach. Does that ever happen  
8
47360
6000
run hoặc tim bạn bắt đầu đập nhanh hoặc bạn có cảm giác đó trong bụng. Điều đó từng xảy ra
00:53
to you? Well don't worry because in this video  we're going to talk about how to not get nervous  
9
53360
5360
với bạn? Đừng lo lắng vì trong video này chúng ta sẽ nói về cách không lo lắng
00:58
speaking English in public in any situation. But  before we begin with my five best tips I just  
10
58720
6640
nói tiếng Anh trước đám đông trong mọi tình huống. Nhưng trước khi bắt đầu với năm mẹo hay nhất của tôi, tôi chỉ
01:05
want you to know one thing, it's totally normal.  That reaction that you get, that physical reaction  
11
65360
8080
muốn bạn biết một điều, đó là điều hoàn toàn bình thường. Phản ứng mà bạn nhận được, phản ứng thể chất đó
01:13
is absolutely normal. Did you know that public  speaking is the number one fear in the entire  
12
73440
9440
là hoàn toàn bình thường. Bạn có biết rằng nói trước đám đông là nỗi sợ hãi số một trên toàn
01:22
world, and not in your own native language. So  you can imagine how much more difficult it is when  
13
82880
8880
thế giới, và không phải bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. Vì vậy bạn có thể tưởng tượng sẽ khó khăn hơn nhiều như thế nào khi
01:31
you're speaking in a foreign language, in front of  people. So first of all just know there's nothing  
14
91760
6720
bạn nói chuyện bằng một ngôn ngữ nước ngoài trước mặt mọi người. Vì vậy, trước hết chỉ cần biết rằng
01:38
wrong with you. It's totally normal to have that  reaction. Now, let's talk about the five tips that  
15
98480
8480
bạn không có vấn đề gì. Phản ứng đó là hoàn toàn bình thường . Bây giờ, hãy nói về năm mẹo mà
01:46
you can use to feel confident and not get nervous  when you're speaking in public. Tip number one,  
16
106960
8320
bạn có thể sử dụng để cảm thấy tự tin và không lo lắng khi nói trước đám đông. Mẹo số một,
01:56
the first thing that I want you to do is relax.  Now when I say I want you to relax. I'm talking  
17
116080
7760
điều đầu tiên tôi muốn bạn làm là thư giãn. Bây giờ khi tôi nói tôi muốn bạn thư giãn. Tôi đang nói
02:03
about your physical body. I want you to  physically, relax your body. Because when  
18
123840
9520
về cơ thể vật lý của bạn. Tôi muốn bạn thư giãn cơ thể. Bởi vì khi
02:13
we're nervous when we're under stress. We also  tighten, we tighten up our body, but did you  
19
133360
9600
chúng ta lo lắng khi bị căng thẳng. Chúng ta cũng siết chặt cơ thể, nhưng bạn có
02:22
know that it has been scientifically proven by the  medical community, that you can not feel stress.  
20
142960
9920
biết rằng điều đó đã được  giới y khoa chứng minh một cách khoa học rằng bạn không thể cảm thấy căng thẳng.
02:33
If your body is physically, relaxed, so just  relax your body relax your arms relax this  
21
153600
10160
Nếu cơ thể của bạn khỏe mạnh, hãy thư giãn, hãy cứ  thả lỏng cơ thể, hãy thư giãn cánh tay, hãy thư giãn
02:43
area of your chest and stomach as well so just  relax, relax, but I want you to still maintain  
22
163760
8960
vùng ngực và bụng của bạn, vì vậy hãy cứ thư giãn, hãy thư giãn, nhưng tôi muốn bạn vẫn giữ được
02:52
good posture, because it isn't very professional  to be hunched over, in a bad position, although  
23
172720
7760
tư thế tốt, bởi vì nó không chuyên nghiệp cho lắm  bị khom lưng, ở tư thế xấu, mặc dù
03:01
it is very relaxing, to do something like that so  you need to relax your body, but still maintain  
24
181360
8000
rất thư giãn, để làm một việc như vậy bạn cần thả lỏng cơ thể, nhưng vẫn duy trì
03:09
a professional position for when you're speaking.  So that's tip number one tip number two is to use  
25
189360
7600
tư thế chuyên nghiệp khi bạn nói. Vì vậy, mẹo số một mẹo số hai là sử dụng
03:16
positive visualization, because while I mean  guts. When you think about speaking in public,  
26
196960
6880
hình dung tích cực, bởi vì ý tôi là lòng can đảm. Khi bạn nghĩ về việc nói trước đám đông,
03:24
not that you're actually speaking in public, but  when you just think about speaking in public,  
27
204480
5840
không phải là bạn thực sự đang nói trước đám đông, mà là khi bạn chỉ nghĩ về việc nói trước đám đông,
03:30
most likely a negative image comes  to mind, you imagine the audience,  
28
210880
6000
rất có thể hình ảnh tiêu cực sẽ xuất hiện  trong tâm trí bạn, bạn tưởng tượng khán giả
03:36
judging you, because you made a grammar mistake  or judging you, because your accent is too thick  
29
216880
6480
sẽ đánh giá bạn vì bạn đã tạo ra một ngữ pháp sai lầm hoặc đánh giá bạn, vì giọng của bạn quá nặng.
03:43
or you imagine yourself forgetting all your words  and not knowing what to say, you imagine yourself  
30
223360
7600
hoặc bạn tưởng tượng mình quên hết lời nói của mình và không biết phải nói gì, bạn tưởng tượng mình
03:50
not being able to answer the question, you imagine  yourself feeling really nervous and not confident  
31
230960
8640
không thể trả lời câu hỏi, bạn tưởng tượng mình cảm thấy thực sự lo lắng và không tự tin.
03:59
and doing a bad job. Well guess what do you think  having all of those negative images in your mind  
32
239600
9280
và làm không tốt công việc. Hãy đoán xem bạn nghĩ gì  việc có tất cả những hình ảnh tiêu cực đó trong tâm trí
04:08
are going to help you feel confident going into  a situation. Isn't it just a normal reaction  
33
248880
9200
sẽ giúp bạn cảm thấy tự tin khi đối mặt với một tình huống. Chẳng phải đó chỉ là một phản ứng bình thường
04:18
that you would feel stress and nervousness, if  you anticipate something negative happening.  
34
258080
6880
rằng bạn sẽ cảm thấy căng thẳng và hồi hộp, nếu bạn đoán trước được điều gì đó tiêu cực sẽ xảy ra.
04:25
That is your body doing its job. If you  haven't negative image in your mind and your  
35
265760
7200
Đó là cơ thể của bạn làm công việc của nó. Nếu bạn không có hình ảnh tiêu cực trong tâm trí và
04:32
body reacts negatively, everything is working  properly, that is what your body is meant to do.  
36
272960
7600
cơ thể của bạn phản ứng tiêu cực, thì mọi thứ đang hoạt động bình thường, đó là những gì cơ thể bạn phải làm.
04:41
So one thing that you can do is to change  those mental images, change them to successful  
37
281440
8320
Vì vậy, một điều mà bạn có thể làm là thay đổi những hình ảnh trong tâm trí đó, thay đổi chúng thành
04:49
images of Imagine yourself opening your mouth, and  having the words flow well confidently. Imagine  
38
289760
7440
hình ảnh thành công của việc Tưởng tượng chính bạn đang mở miệng và để các từ diễn đạt trôi chảy một cách tự tin. Hãy tưởng tượng
04:57
the audience cheering for you and telling you  you did an amazing job, imagine yourself standing  
39
297200
8080
khán giả cổ vũ cho bạn và nói với bạn rằng bạn đã làm một công việc tuyệt vời, hãy tưởng tượng bạn đang đứng
05:05
in front of that audience feeling confident and  feeling proud. Now do you think you would have a  
40
305280
7040
trước khán giả đó với cảm giác tự tin và cảm thấy tự hào. Bây giờ bạn có nghĩ rằng bạn sẽ có một
05:12
different feeling in your body. If you had all of  those positive images instead of negative images.  
41
312320
7360
cảm giác khác trong cơ thể mình không. Nếu bạn có tất cả những hình ảnh tích cực đó thay vì những hình ảnh tiêu cực.
05:20
Well of course the answer is yes. So you need  to work on your positive visualization. Tip  
42
320400
6400
Tất nhiên câu trả lời là có. Vì vậy, bạn cần phải làm việc với hình dung tích cực của mình. Mẹo
05:26
number three is to focus on your audience and  not yourself. Now when I use the word audience,  
43
326800
8880
số ba là tập trung vào khán giả của bạn chứ không phải bản thân bạn. Bây giờ, khi tôi sử dụng từ khán giả,
05:35
I'm not talking about 100 person TED Talk,  although that may be the case, your audience could  
44
335680
7760
Tôi không nói về 100 người trong TED Talk, mặc dù có thể đúng như vậy, nhưng khán giả của bạn có thể
05:43
be one person, your boss, your coworker, your  friend, a hiring manager, it could be just one  
45
343440
8880
là một người, sếp của bạn, đồng nghiệp của bạn, bạn của bạn, người quản lý tuyển dụng, đó có thể chỉ là một
05:52
person, but a lot of students when they go into a  real situation, and they're going to be speaking  
46
352320
9280
người, nhưng rất nhiều sinh viên khi họ bước vào một tình huống thực tế và họ sẽ nói
06:01
they're focused on themselves, they're focused on  their accent, their English, their feelings, their  
47
361600
7920
họ tập trung vào bản thân họ, họ tập trung vào giọng nói, tiếng Anh, cảm xúc,
06:09
emotions. But aren't you forgetting the reason why  your public speaking. Anyway, you have a message  
48
369520
8160
cảm xúc của họ. Nhưng không phải bạn đã quên lý do tại sao bạn nói trước công chúng. Dù sao đi nữa, bạn có một thông điệp
06:17
to share, right, maybe your message is simply  updating your boss on the status of the project,  
49
377680
7520
để chia sẻ, đúng vậy, có thể thông điệp của bạn chỉ đơn giản là cập nhật cho sếp của bạn về tình hình của dự án,
06:25
maybe your message is explaining to the hiring  manager, why you would be the perfect choice for  
50
385200
6960
có thể thông điệp của bạn đang giải thích cho người quản lý tuyển dụng, tại sao bạn sẽ là sự lựa chọn hoàn hảo cho
06:32
the position. Now, you go into a situation, and  you're only thinking about yourself, and you're  
51
392160
7840
vị trí đó. Bây giờ, bạn bước vào một tình huống và bạn chỉ nghĩ về bản thân mình mà
06:40
not thinking about your audience. Well, that's  kind of selfish, isn't it. And when you think just  
52
400000
8000
không nghĩ đến khán giả của mình. Chà, như vậy là ích kỷ phải không. Và khi bạn chỉ nghĩ
06:48
about yourself is going to be more likely that  you have all of these hesitations and negative  
53
408000
7120
về bản thân thì nhiều khả năng là bạn sẽ có tất cả những do dự và
06:55
thoughts and judgments and fears, but if you put  all your focus on your audience, then you're not  
54
415120
8000
suy nghĩ tiêu cực, đánh giá và sợ hãi, nhưng nếu bạn tập trung hoàn toàn vào khán giả của mình, thì bạn sẽ không
07:03
focusing on your English skills or your fear, your  anxiety, and if we don't put focus on something,  
55
423120
8880
tập trung vào kỹ năng tiếng Anh của mình hoặc nỗi sợ hãi, sự lo lắng của bạn và nếu chúng ta không tập trung vào điều gì đó, thì
07:12
it will just naturally minimize. So if we don't  focus on our anxiety, and our nervousness,  
56
432640
8480
nó sẽ giảm thiểu một cách tự nhiên. Vì vậy, nếu chúng ta không tập trung vào sự lo lắng và căng thẳng của mình,
07:21
and we focus on the audience, and the information  you want to share with that audience your message  
57
441120
7120
mà chúng ta tập trung vào khán giả và thông tin mà bạn muốn chia sẻ với khán giả đó thì thông điệp của bạn   thì
07:28
will then you're going to just feel more relaxed,  less nervous and your audience is going to really  
58
448240
7520
bạn sẽ cảm thấy thoải mái hơn, bớt lo lắng hơn và khán giả sẽ thực sự
07:35
appreciate the attention that you're giving them,  and it's going to make them think that you really  
59
455760
6080
đánh giá cao sự quan tâm mà bạn dành cho họ và điều đó sẽ khiến họ nghĩ rằng bạn thực sự
07:41
care so it's going to help you feel less nervous  and also help you impress your audience at the  
60
461840
6560
quan tâm. Vì vậy, điều đó sẽ giúp bạn bớt lo lắng hơn đồng thời cũng giúp bạn gây ấn tượng với khán giả của mình
07:48
same time. Tip number four is to structure your  idea. Imagine you needed to go to a job interview  
61
468400
10160
. Mẹo số bốn là cấu trúc ý tưởng của bạn. Hãy tưởng tượng bạn cần đi phỏng vấn việc làm
07:58
in a different part of town, a different part  of your city that you've never been to before,  
62
478560
6080
ở một khu vực khác của thị trấn, một khu vực khác của thành phố mà bạn chưa từng đến trước đây,
08:04
and you get in your car and you don't have a GPS,  and you just start driving. Are you going to feel  
63
484640
8160
và bạn lên ô tô và không có GPS, và bạn chỉ cần bắt đầu điều khiển. Bạn có cảm thấy
08:12
a little bit nervous, a little bit nervous  but you might get lost a little bit nervous  
64
492800
5440
hơi lo lắng, hơi lo lắng nhưng bạn có thể bị lạc một chút lo lắng
08:18
that you might not get there in time a little bit  nervous that you had no idea where you're going or  
65
498240
6960
rằng bạn có thể không đến nơi kịp thời một chút lo lắng rằng bạn không biết mình sẽ đi đâu hoặc
08:25
how you're going to get there. Well of course you  would feel nervous in that situation, if you were  
66
505200
6960
bạn thế nào sẽ đến đó. Tất nhiên là bạn sẽ cảm thấy lo lắng trong tình huống đó, nếu bạn đang
08:32
going somewhere new without a GPS, right. Well, if  you go into a situation where your public speaking  
67
512160
8400
đi đến một nơi nào đó mới mà không có GPS, phải không. Chà, nếu bạn rơi vào tình huống mà bạn phải nói trước công chúng
08:40
in a meeting in a job interview, giving a  presentation, and you have no idea how you're  
68
520560
7040
trong một cuộc họp trong một cuộc phỏng vấn xin việc, thuyết trình  và bạn không biết mình sẽ bắt đầu như thế nào
08:47
going to begin, how you're going to transition  to your next idea, and how you're going to  
69
527600
7600
, bạn sẽ chuyển sang ý tưởng tiếp theo như thế nào và bạn sẽ kết thúc như thế nào
08:55
end, you're going to feel nervous, right,  is the same situation, trying to get to a  
70
535200
7440
, bạn sẽ cảm thấy lo lắng, đúng vậy, là tình huống tương tự, cố gắng đến một
09:02
location without a GPS. Well in this situation  when we're talking about public speaking,  
71
542640
6400
vị trí mà không có GPS. Vâng, trong tình huống này khi chúng ta đang nói về nói trước công chúng,
09:09
structures, simple structures are going to help  you get to your message in a very easy way, in a  
72
549760
11520
cấu trúc, cấu trúc đơn giản sẽ giúp bạn truyền đạt thông điệp của mình một cách rất dễ dàng, theo một
09:21
very organized way, just like a GPS helps you get  to your destination in a very easy to follow way.  
73
561280
8080
cách rất có tổ chức, giống như GPS giúp bạn đến đích một cách nhanh chóng rất dễ dàng để làm theo cách.
09:30
So a simple structure that you can use is you  need an introduction, a body and a conclusion.  
74
570080
7520
Vì vậy, một cấu trúc đơn giản mà bạn có thể sử dụng là bạn cần có phần giới thiệu, phần thân và phần kết luận.
09:38
If you go into a job interview and you know how  to start your answer. And you know how to end  
75
578160
9840
Nếu bạn tham gia một cuộc phỏng vấn xin việc và bạn biết cách bắt đầu câu trả lời của mình. Và bạn biết cách kết thúc
09:48
your answer, that's already going to make you feel  a lot more confident and feel less nervous, and if  
76
588000
8640
câu trả lời của mình, điều đó sẽ khiến bạn cảm thấy tự tin hơn rất nhiều và bớt lo lắng hơn, đồng thời nếu
09:56
you know what to put in the body of your answer  as well. And you can do that in any situation,  
77
596640
7840
bạn cũng biết phải viết gì trong phần thân câu trả lời của mình . Và bạn có thể làm điều đó trong mọi tình huống,
10:04
you can have a simple introduction, body,  conclusion for anything you're asked,  
78
604480
5600
bạn có thể có phần mở đầu, thân bài, kết luận đơn giản cho bất cứ điều gì bạn được hỏi,
10:10
even in a social situation when you're telling  your friend about what you did last night, or  
79
610080
6960
ngay cả trong một tình huống xã hội khi bạn kể cho bạn bè nghe về những gì bạn đã làm tối qua hoặc
10:17
your upcoming vacation in any situation you're  communicating, you don't want to just open your  
80
617040
6560
kỳ nghỉ sắp tới của bạn ở bất kỳ tình huống nào bạn đang giao tiếp, bạn không muốn chỉ mở
10:23
mouth and see what comes out, because most likely  what comes out, isn't going to be very good.  
81
623600
7200
miệng và xem những gì sẽ xảy ra, bởi vì rất có thể những gì sẽ xảy ra sẽ không tốt lắm.
10:30
And that's going to make you feel very nervous,  but if you open your mouth and you have a clear  
82
630800
6320
Và điều đó sẽ khiến bạn cảm thấy rất lo lắng, nhưng nếu bạn mở miệng và có phần
10:37
beginning, middle and end, and you know how to  transition from the beginning middle and end,  
83
637120
6800
mở đầu, phần giữa và phần kết rõ ràng, đồng thời bạn biết cách chuyển từ phần đầu sang phần giữa và phần cuối,
10:43
then you're going to feel confident and you're not  going to feel nervous. And tip number five is to  
84
643920
7520
thì bạn sẽ cảm thấy tự tin và bạn sẽ không cảm thấy lo lắng. Và mẹo số năm là
10:51
practice, practice, practice. Now when you go into  a job interview, of course, you should practice,  
85
651440
8480
luyện tập, luyện tập, luyện tập. Tất nhiên, bây giờ, khi bạn bước vào một cuộc phỏng vấn xin việc, bạn nên thực hành,
10:59
many people practice, The day before the night  before, as they're driving to the job interview.  
86
659920
7360
nhiều người thực hành, Ngày hôm trước vào đêm hôm trước, khi họ đang lái xe đến cuộc phỏng vấn xin việc.
11:08
And, obviously you're going to feel nervous if  you've only practiced once or twice. You need to  
87
668320
6480
Và, rõ ràng là bạn sẽ cảm thấy lo lắng nếu chỉ mới tập luyện một hoặc hai lần. Bạn cần phải
11:14
practice again and again and again and again and  again. If you feel a lot of nervousness, that's  
88
674800
7920
thực hành lặp đi lặp lại nhiều lần và nhiều lần nữa. Nếu bạn cảm thấy rất lo lắng, đó
11:22
probably just your body telling you that you  haven't prepared and you prepare by practicing.  
89
682720
9040
có thể là do cơ thể bạn đang nói với bạn rằng bạn chưa chuẩn bị và bạn chuẩn bị bằng cách luyện tập.
11:31
Now, some nervousness is natural and will always  be there, even if you do practice and prepare  
90
691760
7840
Bây giờ, một số lo lắng là tự nhiên và sẽ luôn luôn ở đó, ngay cả khi bạn luyện tập và chuẩn bị
11:39
so you're not looking for zero, nervousness, but  you are looking for a low level of nervousness  
91
699600
7600
vì vậy bạn không tìm kiếm sự lo lắng bằng 0, mà bạn đang tìm kiếm mức độ lo lắng thấp
11:47
where it doesn't impact your message and you can  practice any situation, you can practice answering  
92
707200
10000
nơi nó không ảnh hưởng đến thông điệp của bạn và bạn có thể thực hành mọi tình huống, bạn có thể thực hành trả lời
11:57
questions you weren't expecting. And then when  you're asked a question you weren't expecting.  
93
717200
6640
các câu hỏi mà bạn không mong đợi. Và sau đó khi bạn được hỏi một câu hỏi mà bạn không mong đợi.
12:03
You'll feel confident because of all the practice  you've done in the past. So if you want to feel  
94
723840
7760
Bạn sẽ cảm thấy tự tin vì tất cả các bài luyện tập mà bạn đã thực hiện trong quá khứ. Vì vậy, nếu bạn muốn cảm thấy
12:11
confident, it's absolutely going to come from  practicing and preparing. So now you have my five  
95
731600
8560
tự tin, điều đó nhất thiết phải đến từ luyện tập và chuẩn bị. Vì vậy, bây giờ bạn đã có năm
12:20
best tips to help you not get nervous speaking  English in public. So let me know in the comments,  
96
740160
7280
mẹo hay nhất của tôi để giúp bạn không lo lắng khi nói tiếng Anh trước đám đông. Vì vậy, hãy cho tôi biết trong phần nhận xét,
12:27
which tip was your favorite? Which one are you  going to start using today? So let me know in the  
97
747440
6800
bạn thích mẹo nào nhất? Bạn sẽ bắt đầu sử dụng dịch vụ nào ngay hôm nay? Vì vậy, hãy cho tôi biết trong
12:34
comments. And also if you have an additional tip  you would like to share with your fellow students,  
98
754240
5520
phần bình luận. Ngoài ra, nếu bạn có mẹo bổ sung mà bạn muốn chia sẻ với các sinh viên của mình, thì
12:39
well then put that in the comments as well. And if  you found this video helpful please hit the like  
99
759760
4640
hãy đưa nó vào phần nhận xét. Và nếu bạn thấy video này hữu ích, vui lòng nhấn
12:44
button, share it with your friends and of course  subscribe. And I'll see you in my next Video.
100
764400
7440
nút thích, chia sẻ nó với bạn bè của bạn và tất nhiên là đăng ký. Và tôi sẽ gặp bạn trong Video tiếp theo của tôi.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7