BECOME FLUENT IN 2 HOURS! Learn English Through Story (Beginner to Advanced Reading Lesson)

Hello, my wonderful students.

Xin chào các học trò tuyệt vời của tôi.

Today you're going to learn  English through stories.

Hôm nay các bạn sẽ học tiếng Anh qua các câu chuyện.

We're going to review four  different short stories,  

Chúng ta sẽ xem xét bốn truyện ngắn khác nhau,

and these stories are going to progress  from more beginner to more advanced.

và những câu chuyện này sẽ tiến triển từ cấp độ sơ cấp đến nâng cao hơn.

Welcome back to JForrest English.

Chào mừng trở lại với JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Tất nhiên, tôi là Jennifer.

Now let's get started.

Bây giờ, hãy bắt đâù.

1st I'll read the.

Đầu tiên tôi sẽ đọc.

Headline Fred the Pig caught  after mischief rampage.

Tiêu đề Chú lợn Fred bị bắt sau một hành vi nghịch ngợm.

So in this picture it looks like this is Fred  the pig and he was caught after mischief rampage.

Vì vậy, trong bức ảnh này có vẻ như đây là chú lợn Fred và cậu ấy đã bị bắt sau một hành vi nghịch ngợm.

First I want you to notice my pronunciation here.

Đầu tiên tôi muốn bạn chú ý đến cách phát âm của tôi ở đây.

Mischief.

Tinh nghịch.

Jeff, Jeff, Mischief.

Jeff, Jeff, nghịch ngợm.

So here you don't hear this E sound  because we do have a word that you  

Vì vậy, ở đây bạn không nghe thấy âm E này vì chúng tôi có một từ mà bạn

may be familiar were with which is chief chief.

có thể quen thuộc với đó là trưởng tộc.

Same spelling at this end, but this  here is a long E sound EFF chief.

Cách viết tương tự ở cuối này, nhưng đây là âm EFF trưởng dài.

But here you don't hear that long E and it's.

Nhưng ở đây bạn không nghe thấy E dài đó và nó.

Just like if you were.

Cũng giống như nếu bạn là vậy.

Saying if mischief, mischief.

Nói nếu nghịch ngợm, nghịch ngợm.

So notice that pronunciation.

Vì vậy hãy chú ý cách phát âm đó.

And what exactly is mischief?

Và chính xác thì nghịch ngợm là gì?

Mischief essentially means  bad behavior, bad behavior.

Sự nghịch ngợm về cơ bản có nghĩa là hành vi xấu, hành vi xấu.

We use this a lot with children.

Chúng tôi sử dụng điều này rất nhiều với trẻ em.

Of course the children got into  mischief while I was working.

Tất nhiên bọn trẻ đã nghịch ngợm khi tôi đang làm việc.

Now let's talk about Rampage.

Bây giờ hãy nói về Rampage.

Rampage.

Hung hăng.

What is this?

Cái này là cái gì?

This is OK.

Điều này ổn.

This is when you go through an area and you do  that making a lot of noise and causing damage.

Đây là khi bạn đi qua một khu vực và làm điều đó, gây ra nhiều tiếng ồn và gây hư hại.

So this pig went through an area and as  he was going around he was either making  

Vì vậy, con lợn này đã đi qua một khu vực và khi đi vòng quanh nó đã gây ra

noise or causing damage or doing  both of those at the same time.

tiếng ồn hoặc gây thiệt hại hoặc làm cả hai việc đó cùng một lúc.

That would describe a rampage, A mischief rampage.

Điều đó sẽ mô tả một cơn thịnh nộ, Một cơn thịnh nộ tinh quái.

Now notice the sentence structure.

Bây giờ hãy chú ý đến cấu trúc câu.

Fred, the pig caught after mischief rampage.

Fred, chú lợn bị bắt sau một trò nghịch ngợm.

Now what do you notice about  this part of the sentence?

Bây giờ bạn nhận thấy điều gì về phần này của câu?

Is this an active sentence or a passive sentence?

Đây là câu chủ động hay câu bị động?

It might be difficult for you to identify this  because in headlines of newspaper articles or  

Bạn có thể khó xác định điều này vì trong tiêu đề của các bài báo hoặc

short stories, they often omit certain  words that are only there grammatically.

truyện ngắn, họ thường bỏ qua một số từ nhất định chỉ có về mặt ngữ pháp.

So in this case, to identify the passive,  you would normally see the verb to be,  

Vì vậy, trong trường hợp này, để xác định thể bị động, bạn thường thấy động từ to be,

because that's the correct grammatical structure.

vì đó là cấu trúc ngữ pháp đúng.

Now correct grammar would be Fred the  pig was caught after mischief rampage.

Bây giờ ngữ pháp đúng sẽ là chú lợn Fred bị bắt sau một trò nghịch ngợm.

But native speakers understand the sentence  structure without the auxiliary verb,  

Nhưng người bản xứ hiểu cấu trúc câu mà không cần đến trợ động từ,

And headlines and short story titles  always try to be as short as possible.

Và các tiêu đề cũng như tiêu đề truyện ngắn luôn cố gắng ngắn gọn nhất có thể.

And they do that by omitting these  words that are there for grammar  

Và họ làm điều đó bằng cách bỏ đi những từ có ngữ pháp

but not essential to understand the  meaning but the sentence structure.

nhưng không cần thiết để hiểu ý nghĩa mà là cấu trúc câu.

If you were writing this in any other context,  you in need was caught the past simple.

Nếu bạn viết bài này trong bất kỳ bối cảnh nào khác, bạn cần sử dụng thì quá khứ đơn. Của

Of the verb to be.

động từ to be.

Now that's our passive sentence.

Bây giờ đó là câu bị động của chúng tôi.

If you wanted to turn this into an  active sentence, what could you say?

Nếu muốn chuyển câu này thành câu chủ động, bạn có thể nói gì?

Think about that.

Nghĩ về điều đó. Chú

Fred the pig was caught.

lợn Fred đã bị bắt.

Well, we don't know who caught Fred the Pig,  

Chà, chúng tôi không biết ai đã bắt được Lợn Fred,

but we could just say people, because  I don't know who the subject is.

nhưng chúng tôi chỉ có thể nói là mọi người, vì tôi không biết chủ thể là ai.

People or maybe officials caught Fred the pig.

Người dân hoặc có thể các quan chức đã bắt được con lợn Fred.

Now this is our active sentence because  the subject is doing the action,  

Bây giờ đây là câu chủ động của chúng ta vì chủ ngữ đang thực hiện hành động,

where in this case Fred the  pig is receiving the action.

trong trường hợp này là con lợn Fred đang nhận hành động.

So this is our active sentence  and this is our passive sentence.

Vậy đây là câu chủ động của chúng ta và đây là câu bị động của chúng ta.

I wrote that there for you.

Tôi đã viết nó ở đó cho bạn.

And don't worry about writing all  these notes down because I summarize  

Và đừng lo lắng về việc viết ra tất cả những ghi chú này vì tôi tóm tắt

everything in a free lesson PDF so you  can look in the description for the link.

mọi thứ trong một bản PDF bài học miễn phí để bạn có thể xem trong phần mô tả để tìm liên kết.

Now let's continue and learn about Fred's  mischief rampage after numerous complaints.

Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục tìm hiểu về hành vi nghịch ngợm điên cuồng của Fred sau vô số lời phàn nàn.

Numerous is another way of saying  many after numerous complaints.

Nhiều là một cách khác để nói nhiều sau vô số lời phàn nàn.

After many complaints and a complaint  is when you see something negative.

Sau nhiều lần phàn nàn và phàn nàn là khi bạn thấy điều gì đó tiêu cực.

So if you went to a restaurant and you  didn't like the food and then you told the.

Vì vậy, nếu bạn đến một nhà hàng và bạn không thích đồ ăn đó và sau đó bạn nói với nhà hàng đó.

The server, The waiter.

Người phục vụ, Người phục vụ.

This isn't very good.

Điều này không tốt lắm.

You are making a complaint, making a complaint.

Bạn đang phàn nàn, đang phàn nàn.

So that's the verb that goes  with the noun complaint.

Vậy đó là động từ đi cùng với danh từ phàn nàn.

I made a complaint.

Tôi đã khiếu nại.

About the food.

Về đồ ăn.

Now complain is the verb  form, and this I'll complain.

Bây giờ phàn nàn là dạng động từ và đây là tôi sẽ phàn nàn.

That's a noun.

Đó là một danh từ.

As a noun.

Notice it has an article in our sentence  here, after numerous complaints.

Như một danh từ.

Hãy lưu ý rằng có một bài viết trong câu của chúng tôi ở đây, sau rất nhiều lời phàn nàn.

There's no article because you don't  use an article when it's a plural noun.

Không có mạo từ vì bạn không sử dụng mạo từ khi đó là danh từ số nhiều.

But if you were to use the verb.

Nhưng nếu bạn sử dụng động từ.

Form, I complained.

Hình thức, tôi phàn nàn.

About the food.

Về đồ ăn.

So when you dislike something or you  have a negative experience and you  

Vì vậy, khi bạn không thích điều gì đó hoặc bạn có trải nghiệm tiêu cực và bạn

make that known to someone,  you are making a complaint.

tiết lộ điều đó với ai đó thì bạn đang khiếu nại.

Or you are.

Hoặc bạn là vậy.

Complaining the noun form or the verb form.

Khiếu nại dạng danh từ hoặc dạng động từ.

After numerous complaints of mischief, we  know what this means and the pronunciation.

Sau nhiều lời phàn nàn về hành vi nghịch ngợm, chúng tôi biết điều này có nghĩa là gì và cách phát âm.

Remember, mischief is simply bad behavior.

Hãy nhớ rằng, nghịch ngợm chỉ đơn giản là hành vi xấu.

Mischief.

Tinh nghịch.

Jeff.

Jeff.

Mischief in the city of Aurora, a £400 LB.

Sự nghịch ngợm ở thành phố Aurora, LB trị giá 400 bảng Anh.

This is the short form to  identify pound a 400 LB Culprit.

Đây là biểu mẫu ngắn gọn để xác định thủ phạm 400 LB.

Culprit.

Thủ phạm.

Well what or who is a culprit?

Vâng những gì hoặc ai là thủ phạm?

Well, Fred the pig is the culprit.

Chà, con lợn Fred chính là thủ phạm.

And a culprit is someone,  

Và thủ phạm là ai đó,

or in this case something a pig who  has done something wrong, a £400.

hoặc trong trường hợp này là một con lợn đã làm sai điều gì đó, 400 bảng Anh.

Culprit Fred the Pig.

Thủ phạm lợn Fred.

Has finally been caught loitering  outside a shopping center.

Cuối cùng đã bị bắt quả tang đang lảng vảng bên ngoài một trung tâm mua sắm.

Now in this case, it is still the passive  voice because the culprit who is Fred the Pig,  

Trong trường hợp này, đó vẫn là giọng nói bị động vì thủ phạm là Fred the Pig,

is receiving the action and they're not.

đang nhận hành động còn họ thì không.

The story isn't focusing  on who caught Fred the Pig,  

Câu chuyện không tập trung vào việc ai đã bắt được Chú lợn Fred,

which is why we don't even  know who caught Fred the Pig.

đó là lý do tại sao chúng ta thậm chí không biết ai đã bắt được Chú lợn Fred.

And that's why I had to just  write people or officials,  

Và đó là lý do tại sao tôi phải viết về những người hoặc quan chức,

because that's not the purpose of the story.

vì đó không phải là mục đích của câu chuyện.

The purpose of the story is learning  about how Fred the Pig was caught.

Mục đích của câu chuyện là tìm hiểu về việc Chú lợn Fred bị bắt như thế nào.

A £400 culprit has finally been caught  loitering outside a shopping center.

Thủ phạm trị giá £400 cuối cùng đã bị bắt khi đang lảng vảng bên ngoài một trung tâm mua sắm.

Let's talk about.

Hãy nói về.

This verb to loiter.

Động từ này để lảng vảng.

Loiter is the verb.

Loiter là động từ.

Notice that pronunciation oy  oy loy loiter loiter loiter.

Chú ý cách phát âm oy oy loy loiter lảng vảng.

Now when you.

Loiter you stay.

Bây giờ khi bạn.

Loiter bạn ở lại.

In a public place, this could be a mall,  

Ở nơi công cộng, đây có thể là một trung tâm mua sắm,

a restaurant, a school without  an obvious reason to be there.

một nhà hàng, một trường học mà không có lý do rõ ràng để ở đó.

Well, what's the obvious?

Vâng, điều hiển nhiên là gì?

Reason to be at a mall?

Lý do nên đến trung tâm mua sắm?

To.

Purchase something, but oftentimes younger  people and maybe older people as well.

ĐẾN.

Hãy mua thứ gì đó, nhưng đôi khi là những người trẻ tuổi và có thể cả những người lớn tuổi nữa.

Will go to the.

Sẽ đi đến.

Mall as a form of an activity, but they  have no intention of buying something.

Mua sắm như một hình thức hoạt động nhưng họ không có ý định mua thứ gì đó.

They don't even have any money, but they're  in the mall and they're just staying there.

Họ thậm chí không có tiền nhưng họ vẫn ở trong trung tâm thương mại và chỉ ở đó.

So they're taking up space.

Vì vậy, họ đang chiếm không gian.

Maybe they're making noise,  disturbing people and they're  

Có thể họ đang gây ồn ào, làm phiền mọi người và họ

not actually customers because  they are not buying anything.

không thực sự là khách hàng vì họ không mua bất cứ thứ gì.

So in that case, those people are loitering.

Vậy trong trường hợp đó, những người đó đang lảng vảng.

And a lot of public places like malls, schools,  will have a sign that says no loitering, which is  

Và nhiều nơi công cộng như trung tâm mua sắm, trường học, sẽ có biển cấm lảng vảng, tức là

telling you unless you're here to buy something,  I don't want you here and you shouldn't be here.

cho bạn biết trừ khi bạn đến đây để mua thứ gì đó, Tôi không muốn bạn ở đây và bạn không nên ở đây.

Which makes sense because you shouldn't go to  a location unless you plan to buy something,  

Điều này hợp lý vì bạn không nên đến một địa điểm trừ khi bạn định mua thứ gì đó,

right from the mall's perspective.

ngay từ góc nhìn của trung tâm mua sắm.

Personally, I also go to the mall sometimes with  friends without the intent of buying something.

Cá nhân tôi thỉnh thoảng cũng đi trung tâm thương mại với bạn bè mà không có ý định mua thứ gì đó.

So in that case, I am loitering.

Vì vậy, trong trường hợp đó, tôi đang lảng vảng.

But this pig, Fred the Pig, has finally been  caught loitering outside a shopping center.

Nhưng chú lợn Fred này cuối cùng đã bị bắt quả tang đang lảng vảng bên ngoài một trung tâm mua sắm.

So this looks like perhaps  it's the shopping center.

Vì vậy, có vẻ như đây là trung tâm mua sắm.

And obviously he has no reason  to be there, so he's loitering.

Và rõ ràng là anh ta không có lý do gì để ở đó nên anh ta đang lảng vảng. Chú

Fred the Pig was loitering.

Heo Fred đang lảng vảng.

All right, let's continue.

Được rồi, hãy tiếp tục.

Officials say Fred, who  dodged them for several days.

Các quan chức cho biết Fred đã trốn tránh họ trong vài ngày.

Let's talk about the verb dodge.

Hãy nói về động từ né tránh.

This is a great verb to have in your vocabulary.

Đây là một động từ tuyệt vời cần có trong vốn từ vựng của bạn.

When you dodge dodge odge.

Khi bạn né né né odge.

When you dodge something or someone  you avoid, you avoid that something.

Khi bạn né tránh điều gì đó hoặc ai đó mà bạn tránh, bạn tránh điều đó.

I'll add.

Or someone, because it's  very common to dodge someone.

Tôi sẽ thêm.

Hoặc ai đó, vì việc né tránh ai đó là điều rất bình thường.

And why do you avoid that something or someone?

Và tại sao bạn lại tránh né điều gì đó hoặc ai đó?

Usually because if you get that something or  that someone, it will be unpleasant in some way.

Thông thường là vì nếu bạn nhận được thứ gì đó hoặc ai đó, điều đó sẽ khó chịu theo một cách nào đó.

So Fred the pig dodged them.

Thế là chú lợn Fred đã né được chúng.

So in this case, it's officials, the  officials who were trying to catch him.

Vì vậy, trong trường hợp này, chính các quan chức, những quan chức đang cố bắt anh ta. Chú

Fred the pig dodged.

lợn Fred đã né được.

Officials avoided officials.

Quan chức tránh mặt quan chức.

Why?

Because if the officials caught him,  he would be in danger, potentially.

Tại sao?

Bởi vì nếu các quan chức bắt được anh ta, anh ta có thể sẽ gặp nguy hiểm. Tất

Of course, that's what the pig would think.

nhiên đó là điều con lợn sẽ nghĩ.

Now, this is a very common word  that you can use in your speech.

Đây là một từ rất phổ biến mà bạn có thể sử dụng trong bài phát biểu của mình.

For example, I've been  dodging my boss's phone calls.

Ví dụ: tôi đã trốn tránh các cuộc điện thoại của sếp.

So this is the exact same thing as saying I've  been avoiding avoiding my boss's phone calls.

Vì vậy, điều này cũng giống hệt như việc nói rằng tôi đã tránh né các cuộc điện thoại của sếp.

So my phone rings.

Thế là điện thoại của tôi đổ chuông.

I look at it, it's my boss and I press  silence or decline, or I just let it ring.

Tôi nhìn vào, đó là sếp của tôi và tôi nhấn im lặng hoặc từ chối, hoặc tôi cứ để nó đổ chuông.

That's how I dodge my boss's phone calls.

Đó là cách tôi né tránh những cuộc điện thoại của sếp.

Why would I do that?

Tại sao tôi nên làm vậy?

Because if I talk to my boss, something  unpleasant is going to happen.

Bởi vì nếu tôi nói chuyện với sếp của mình thì điều gì đó khó chịu sẽ xảy ra.

Maybe I did a bad job with the report and  I know my boss is mad about the report,  

Có thể tôi đã làm không tốt việc báo cáo và tôi biết sếp của tôi rất tức giận về báo cáo đó,

so if I pick up that call, he's just going to say  Jennifer, why did you do that report like that?

vì vậy nếu tôi nhấc máy, ông ấy sẽ chỉ nói Jennifer, tại sao bạn lại làm báo cáo đó như vậy?

And is going to be unpleasant for me,  so obviously I want to avoid that.

Và điều đó sẽ gây khó chịu cho tôi nên rõ ràng là tôi muốn tránh điều đó.

I want to dodge that.

Tôi muốn né tránh điều đó.

Officials say Fred, who  dodged them for several days,  

Các quan chức cho biết Fred, người đã trốn tránh họ trong vài ngày,

is always hungry and loves his belly scratches.

luôn đói và thích gãi bụng.

So this is scratch and then his belly.

Đây là vết xước và sau đó là bụng của anh ấy.

I don't know if you have any pets.

Tôi không biết bạn có nuôi thú cưng không.

Do you have any pets?

Bạn có nuôi con gì không?

So notice, that's how you would ask that.

Vậy hãy để ý, đó là cách bạn sẽ hỏi điều đó.

Do you have any pets?

Bạn có nuôi con gì không?

I'll write this for you.

Tôi sẽ viết cái này cho bạn.

Do you have any pets?

Bạn có nuôi con gì không?

A very common question to ask and to answer.

Một câu hỏi rất phổ biến để hỏi và trả lời.

You can say I have and then  whatever your pets are.

Bạn có thể nói tôi có và sau đó bất kể thú cưng của bạn là gì. Ví dụ:

I have two cats, a dog, a bird  and a £400 pig for example.

tôi có hai con mèo, một con chó, một con chim và một con lợn trị giá £400.

Or you can simply say no I don't.

Hoặc bạn có thể đơn giản nói không, tôi không.

Or you might talk about a pet you had in the past.

Hoặc bạn có thể nói về một con vật cưng mà bạn từng nuôi trong quá khứ.

I had a dog, but now I don't have any pets.

Tôi đã có một con chó, nhưng bây giờ tôi không có con vật cưng nào cả. Về

Technically, you don't even need  to say this because if you said  

mặt kỹ thuật, bạn thậm chí không cần  phải nói điều này bởi vì nếu bạn nói

I had a dog because this verb is in the past.

Tôi đã có một con chó vì động từ này ở quá khứ.

I know now you don't, but I'm just showing  you if you wanted to expand on your answer.

Bây giờ tôi biết là bạn không biết nhưng tôi chỉ cho bạn biết liệu bạn có muốn mở rộng câu trả lời của mình hay không.

So share your answer to this  question in the comments below.

Vì vậy, hãy chia sẻ câu trả lời của bạn cho câu hỏi này trong phần bình luận bên dưới.

Do.

You have any pets?

LÀM.

Bạn có vật nuôi nào không?

And this is true for me.

Và điều này đúng với tôi.

I have two cats.

Tôi có hai con mèo.

I have two cats.

Tôi có hai con mèo.

What about you?

Còn bạn thì sao?

What about you?

Còn bạn thì sao?

Share that in the comments below.

Chia sẻ điều đó trong các ý kiến ​​​​dưới đây.

Are you enjoying this lesson?

Bạn có thích bài học này không?

If you are, then I want to tell you  about the finely fluent Academy.

Nếu đúng như vậy thì tôi muốn kể cho bạn nghe về Học viện rất trôi chảy.

This is my premium training program where we  study native English speakers from TV the.

Đây là chương trình đào tạo cao cấp của tôi, nơi chúng tôi học những người nói tiếng Anh bản xứ từ TV.

Movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of  

Phim, YouTube và tin tức để bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe

fast English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

tiếng Anh nhanh, mở rộng vốn từ vựng bằng cách diễn đạt  tự nhiên và học ngữ pháp nâng cao một cách dễ dàng.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Ngoài ra, bạn sẽ có tôi làm huấn luyện viên cá nhân của bạn.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Bạn có thể xem trong phần mô tả để có liên kết tìm hiểu thêm,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

hoặc bạn có thể truy cập trang web của tôi và nhấp vào Cuối cùng là Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Bây giờ hãy tiếp tục với bài học của chúng ta.

It took about 8 people and  five hours to capture him.

Phải mất khoảng 8 người và năm giờ mới bắt được hắn.

Capture is another way of  saying catch, capture, catch.

Bắt là một cách khác để nói bắt, bắt, bắt.

And you can use capture specifically with animals.

Và bạn có thể sử dụng tính năng chụp đặc biệt với động vật. Bây

They now hope to find his  forever home, his forever home.

giờ họ hy vọng tìm thấy ngôi nhà mãi mãi của anh ấy, ngôi nhà mãi mãi của anh ấy.

So in this case, forever is being used as  an adjective to describe the type of home.

Vì vậy, trong trường hợp này, mãi mãi được dùng như một tính từ để mô tả loại nhà.

And you see this a lot now when animal shelters  are trying to to find homes for their animals.

Và bạn thấy điều này rất nhiều khi các trung tâm bảo vệ động vật đang cố gắng tìm nhà cho động vật của họ. Rõ ràng là

They might have these really adorable pictures of  a cat, or a puppy, or a pig, apparently, and say  

họ có thể có những bức ảnh thực sự đáng yêu này về một con mèo, một con chó con hoặc một con lợn và nói rằng

Fred is looking for his forever home, which means  that they want someone to adopt Fred permanently.

Fred đang tìm kiếm ngôi nhà vĩnh viễn của mình, điều đó có nghĩa là họ muốn ai đó nhận nuôi Fred vĩnh viễn.

Notice how adopt is used with animals.

Chú ý cách sử dụng con nuôi với động vật.

You're probably familiar with  the verb adopt for children.

Có lẽ bạn đã quen thuộc với động từ nhận con nuôi dành cho trẻ em.

You can adopt A child if you're unable to  

Bạn có thể nhận nuôi một đứa trẻ nếu bạn không thể

have children of your own or  simply because you want to.

có con riêng hoặc đơn giản vì bạn muốn.

You can adopt A child, but  you can also adopt A pet.

Bạn có thể nhận nuôi một đứa trẻ, nhưng bạn cũng có thể nhận nuôi một con vật cưng.

And obviously when you adopt A  child is a permanent situation.

Và rõ ràng khi bạn nhận nuôi một đứa trẻ là một tình huống cố định.

So that's why they're using this verb  as well, 'cause they want you to know  

Vì vậy, đó là lý do tại sao họ cũng sử dụng động từ này , vì họ muốn bạn biết

that when you take his dog home with  you, that's a permanent situation.

rằng khi bạn mang con chó của anh ấy về nhà cùng bạn, đó là một tình huống cố định.

That dog now has his forever home.

Con chó đó bây giờ đã có ngôi nhà mãi mãi của mình. Tiếp

Let's continue.

tục đi.

City officials first became aware  of Fred on September 24th when they  

Các quan chức thành phố lần đầu tiên biết đến Fred vào ngày 24 tháng 9 khi họ

received a call about a pig that  was tearing up a person's yard.

nhận được cuộc gọi về một con lợn đang xé sân nhà một người.

All right, let's talk about  the phrasal verb to tear.

Được rồi, chúng ta hãy nói về cụm động từ xé.

Up.

Hướng lên.

In this context, tear up means cause damage to  because they're talking about a person's yard.

Trong ngữ cảnh này, xé nát có nghĩa là gây thiệt hại vì họ đang nói về sân của một người.

A yard is the area in front  of one's house or behind  

Sân là khu vực phía trước nhà hoặc phía sau

one's house where there's grass, trees, flowers.

nhà có cỏ, cây, hoa.

That's your yard.

Đó là sân của bạn.

You can have your front yard or your  backyard, or you can simply say yard.

Bạn có thể có sân trước hoặc sân sau hoặc bạn có thể nói đơn giản là sân. Vì

So yard, grass, flowers, trees, bushes.

vậy, sân, cỏ, hoa, cây, bụi rậm.

And then if he was tearing it  up, maybe he was digging a.

Và sau đó nếu anh ta xé nó ra, có thể anh ta đang đào a.

Hole he was.

Lỗ anh ấy.

Eating the flower so he was causing  damage to that person's yard.

Ăn hoa như vậy là đã gây thiệt hại cho sân nhà người đó.

Now a tear up can also be used.

Bây giờ một giọt nước mắt cũng có thể được sử dụng.

With a piece of paper.

Với một mảnh giấy.

Right now I'm tearing up this piece of paper.

Hiện tại tôi đang xé mảnh giấy này.

I'm taking a whole piece of paper  and it's going into smaller pieces,  

Tôi đang lấy cả một tờ giấy và nó sẽ được chia thành nhiều phần nhỏ hơn,   điều đó có nghĩa là

so that's to tear up in the  sense of a piece of paper.

xé theo ý nghĩa của một tờ giấy.

Now look at this sentence  and notice my pronunciation.

Bây giờ hãy nhìn vào câu này và chú ý cách phát âm của tôi.

First, notice is the exact same spelling  as we just saw here for tear up a person's.

Đầu tiên, thông báo có cách viết giống hệt như chúng ta vừa thấy ở đây cho từ xé nát của một người.

Yard or tear up a piece of.

Sân hoặc xé một mảnh.

Paper, but listen to the pronunciation I.

Giấy nhưng nghe phát âm tôi

Teared up.

đã rơi nước mắt. Tai

Ear.

So I wrote it out phonetically for you.

.

Vì thế tôi đã viết nó ra theo phiên âm cho bạn.

Ear so that long E sound, I tear it up.

Tai sao mà âm E dài thế, tôi xé ra.

When I watch the sad movie, I tear it up.

Khi tôi xem bộ phim buồn, tôi xé nó ra.

Oh, so when you tear up you.

Ồ, vậy là khi bạn xé nát bạn.

Get.

Lấy.

Tears in your eyes.

Nước mắt trong mắt bạn.

I tear it up when I watch the sad movie.

Tôi xé nó khi xem bộ phim buồn.

I always tear up when I watch sad movies.

Tôi luôn rơi nước mắt khi xem những bộ phim buồn.

You don't want to watch a sad movie  with me because I always tear up.

Bạn không muốn xem phim buồn với tôi vì tôi luôn rơi nước mắt.

OK, so notice that same exact same phrasal verb,  

Được rồi, hãy lưu ý rằng cùng một cụm động từ,

but different pronunciation  and different meanings.

nhưng cách phát âm khác nhau và ý nghĩa khác nhau.

But the context will make it  obvious it's not possible that.

Nhưng bối cảnh sẽ làm cho điều đó trở nên rõ ràng là không thể xảy ra.

Tears were produced.

Nước mắt đã được sản xuất.

In this person's yard, so it  doesn't make sense that this.

Trong sân của người này nên không có ý nghĩa gì cả.

Would be tear.

Sẽ là nước mắt.

Up.

So it's always the context  that will make it obvious.

Hướng lên. Vì

vậy, bối cảnh luôn luôn làm cho điều đó trở nên rõ ràng.

So a pig that was tearing up  causing damage to a person's yard,  

Vì vậy, một con lợn đã xé nát sân nhà của một người, làm hư hại

the area in front of their house or behind  their house with grass, trees, flowers.

khu vực trước nhà hoặc phía sau nhà có cỏ, cây, hoa.

Bushes, Shrubs.

Cây bụi, Cây bụi.

A.

A.

Fence, but when animal officers arrived on  the scene they were not able to find him.

Hàng rào, nhưng khi cảnh sát động vật đến hiện trường, họ không thể tìm thấy nó.

More calls came in the next day.

Nhiều cuộc gọi đến vào ngày hôm sau.

Notice you need the for next day, the next day.

Lưu ý rằng bạn cần cho ngày hôm sau, ngày hôm sau.

Sometimes I see students forget the and they just  

Đôi khi tôi thấy học sinh quên và họ chỉ

say Next day more calls came in the  next day, this time about a pig in.

nói Ngày hôm sau có thêm nhiều cuộc gọi đến vào ngày hôm sau, lần này là về một con lợn.

Traffic, so traffic of course with all the.

Giao thông, nên tất nhiên là giao thông với tất cả.

Cars on the road in traffic.

Ô tô trên đường tham gia giao thông.

Then another call about a pig that  was ruining someone's landscaping.

Sau đó, một cuộc gọi khác về một con lợn đang phá hoại cảnh quan của ai đó.

Landscaping.

Cảnh quan.

Is what you do to a yard.

Là những gì bạn làm với một sân.

To make it beautiful.

Để làm cho nó đẹp.

So landscaping is when you add flowers,  a garden, trees in specific areas,  

Vì vậy, cảnh quan là khi bạn thêm hoa, khu vườn, cây cối ở những khu vực cụ thể,

some decorative rocks and other  decor to make your yard beautiful.

một số loại đá trang trí và đồ trang trí khác để làm cho sân của bạn đẹp.

That is called landscaping.

Đó gọi là cảnh quan.

Now, this pig, Fred the pig.

Bây giờ, con lợn này, con lợn Fred.

Oh, that Fred the pig.

Ồ, con lợn Fred đó.

He was ruining to ruin.

Anh ta đang hủy hoại đến hủy hoại.

Ruin is also when you cause damage too.

Sự hủy hoại cũng là khi bạn gây ra thiệt hại.

But if you describe something as ruined,  

Nhưng nếu bạn mô tả thứ gì đó là đã bị hủy hoại,

it means that the damage was permanent and  you can't save it, so it's no longer useful.

điều đó có nghĩa là hư hỏng đó là vĩnh viễn và bạn không thể cứu nó nên nó không còn hữu ích nữa.

So permanent damage to something so  tear up to me sounds less severe.

Vì vậy, tổn thương vĩnh viễn đối với một thứ gì đó khiến việc xé nát đối với tôi nghe có vẻ ít nghiêm trọng hơn.

The amount of damage is about here,  but ruin the amount of damage is here.

Mức độ thiệt hại là ở đây, nhưng mức độ thiệt hại là ở đây.

So to cause permanent damage to  something, I'll write that for you.

Vì vậy, để gây ra thiệt hại vĩnh viễn cho một thứ gì đó, tôi sẽ viết điều đó cho bạn. Tiếp

Let's continue.

tục đi.

He was then spotted again.

Sau đó anh ta lại bị phát hiện.

When you spot something or someone,  it means you identify them.

Khi bạn phát hiện ra điều gì đó hoặc ai đó, điều đó có nghĩa là bạn đã xác định được họ.

You identify them by seeing that  person or that something visibly.

Bạn xác định họ bằng cách nhìn thấy người đó hoặc vật đó một cách rõ ràng.

So let's say you're at a conference  and there are many, many people,  

Vì vậy, giả sử bạn đang tham dự một hội nghị và có rất rất nhiều người,

but then all of a sudden you spot your colleague.

nhưng rồi đột nhiên bạn nhận ra đồng nghiệp của mình.

Oh, I.

Spotted.

Ồ, tôi.

Đã phát hiện.

Joan, my colleague Joan.

Joan, đồng nghiệp của tôi, Joan.

I spotted Joan.

Tôi phát hiện ra Joan.

So you were able to identify Joan in  this large area of many other people.

Vậy là bạn đã có thể nhận dạng Joan trong một khu vực rộng lớn gồm nhiều người khác.

Here's another example with SPOT.

Đây là một ví dụ khác với SPOT.

Can you spot the mistake in this report?

Bạn có thể phát hiện ra sai sót trong báo cáo này không? Vì vậy, một lần

So again, can you identify the mistake?

nữa, bạn có thể xác định được sai lầm?

Can you see it?

Bạn có thể thấy nó?

Can you notice it?

Bạn có thể nhận thấy nó?

But the important part is, and I wrote it here  for it for you, it's because you're trying to.

Nhưng phần quan trọng là, và tôi đã viết nó ở đây cho bạn, đó là vì bạn đang cố gắng.

So I was trying to identify Joan in the crowd.

Vì thế tôi đang cố gắng nhận diện Joan trong đám đông.

I was trying to spot Joan.

Tôi đang cố tìm Joan.

And you're reading a report carefully because  you're trying to identify to spot the mistake.

Và bạn đang đọc báo cáo một cách cẩn thận vì bạn đang cố gắng xác định để phát hiện ra sai sót.

So you're trying to do this.

Vì vậy, bạn đang cố gắng làm điều này.

It's not just things you see  because they're around you.

Đó không chỉ là những thứ bạn nhìn thấy vì chúng ở xung quanh bạn.

You have to be trying to identify it to use Spot.

Bạn phải cố gắng xác định nó để sử dụng Spot. Sau

He was then spotted again three  days later on September 27th.

đó ba ngày sau, anh ta lại được phát hiện vào ngày 27 tháng 9.

So this makes sense because they're trying to see  

Vì vậy, điều này có ý nghĩa vì họ đang cố gắng xem

Notice identify Fred the Pig  in the early morning hours.

Thông báo xác định lợn Fred vào sáng sớm.

This time Fred was in a position where  he could be captured, captured again.

Lần này Fred đang ở trong tình thế có thể bị bắt, bị bắt lại.

Remember, we can use caught, which this  article has used quite a lot as well,  

Hãy nhớ rằng, chúng ta có thể sử dụng bị bắt, mà bài viết này cũng đã sử dụng khá nhiều,

where he could be captured,  caught, Miss Allen said.

nơi anh ấy có thể bị bắt, bị bắt, cô Allen nói.

Still, it was no easy task.

Tuy nhiên, đó không phải là một nhiệm vụ dễ dàng.

Notice the sentence structure here,  because to make this negative,  

Hãy chú ý cấu trúc câu ở đây, vì để tạo ra câu phủ định này,

generally we don't just add no  before something in English.

thông thường chúng ta không thêm no trước một từ nào đó trong tiếng Anh.

Generally you need an auxiliary verb.

Nói chung bạn cần một trợ động từ.

Still, it's wasn't an easy task.

Tuy nhiên, đó không phải là một nhiệm vụ dễ dàng.

This is the standard way  to make something negative.

Đây là cách tiêu chuẩn để thể hiện điều gì đó tiêu cực. Không phải là

Was not was not an easy task.

một nhiệm vụ dễ dàng.

And then the contraction of was not  which native speakers very commonly used.

Và dạng rút gọn của was not mà người bản xứ thường sử dụng. Không phải vậy

Is wasn't.

.

It wasn't an easy task.

Đó không phải là một nhiệm vụ dễ dàng.

This to say, it was no easy task.

Có thể nói, đó không phải là một nhiệm vụ dễ dàng.

This is an alternative structure that  we use mainly to emphasize the negative,  

Đây là một cấu trúc thay thế mà chúng tôi chủ yếu sử dụng để nhấn mạnh sự phủ định,

so I wanna make it sound stronger.

vì vậy tôi muốn làm cho nó nghe mạnh mẽ hơn.

If I just say oh it.

Nếu tôi chỉ nói ồ nó. Đó

Wasn't an easy task.

không phải là một nhiệm vụ dễ dàng.

It was no easy task.

Đó không phải là một nhiệm vụ dễ dàng.

It's more forceful to emphasize  that no, it wasn't an easy task.

Sẽ mạnh mẽ hơn khi nhấn mạnh rằng không, đó không phải là một nhiệm vụ dễ dàng.

It was no easy task.

Đó không phải là một nhiệm vụ dễ dàng.

So you could say maybe learning English was  no easy task until I found Jennifer's videos.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng việc học tiếng Anh không hề dễ dàng cho đến khi tôi tìm thấy video của Jennifer.

Learning English was no easy task  until I found Jennifer's videos.

Học tiếng Anh không hề dễ dàng cho đến khi tôi tìm thấy video của Jennifer.

And now hopefully it is an easy task.

Và bây giờ hy vọng đó là một nhiệm vụ dễ dàng. Đó

Was no easy task, was not an easy thing to do.

không phải là một nhiệm vụ dễ dàng, không phải là một điều dễ dàng để làm. Vì vậy, hãy

So feel free to put.

thoải mái đặt.

This in the comments.

Điều này trong các ý kiến.

If you agree that now it's easier because you have  my lessons to help you, and by putting this in  

Nếu bạn đồng ý rằng bây giờ mọi việc dễ dàng hơn vì bạn có các bài học của tôi để giúp bạn và bằng cách đưa nội dung này vào

the comments, you're practicing this alternative  sentence structure, so put that in the comments.

phần nhận xét, bạn đang thực hành cấu trúc câu thay thế này, vì vậy hãy đưa nó vào phần nhận xét.

Learning English was no easy  task until I found Jennifer.

Học tiếng Anh không hề dễ dàng cho đến khi tôi tìm thấy Jennifer.

'S videos, all right.

Những video này, được rồi. Tiếp

Let's continue.

tục đi. Cô ấy nói rằng anh

He he just wasn't ready to give up  his holiday of running around the  

ấy chưa sẵn sàng từ bỏ kỳ nghỉ chạy quanh thành

city and eating what he wanted to eat, she said.

phố và ăn những gì anh ấy muốn ăn.

So of course the he is Fred the Pig  and this is talking about the fact  

Vì vậy, tất nhiên anh ấy là Fred the Pig và điều này nói lên sự thật

how he didn't want to be captured,  caught and it was no easy task.

rằng   anh ấy không muốn bị bắt, bị bắt và đó không phải là một nhiệm vụ dễ dàng.

Well, and remember, before the  pig, Fred, the Pig was dodging,  

À, và hãy nhớ rằng, trước khi con lợn, Fred, con Heo đã né tránh,

was dodging them, which made  it no easy task to capture him.

đã né chúng, điều đó khiến cho việc bắt được nó không hề dễ dàng.

Dodge is a void now.

Dodge bây giờ là một khoảng trống.

Why?

Because he wasn't ready to give up his holiday.

Tại sao?

Bởi vì anh ấy chưa sẵn sàng từ bỏ kỳ nghỉ của mình.

This is a useful phrasal  verb to give something up.

Đây là một cụm động từ hữu ích để từ bỏ điều gì đó.

In this case, the something is his holiday,  

Trong trường hợp này, điều gì đó là kỳ nghỉ của anh ấy,

and when you give something  up, you simply stop doing it.

và khi bạn từ bỏ điều gì đó , bạn chỉ cần ngừng làm việc đó.

You stop doing the something or  you stop using the something.

Bạn ngừng làm điều gì đó hoặc bạn ngừng sử dụng điều gì đó.

So a lot of people use this  when they quit smoking.

Vì vậy, rất nhiều người sử dụng tính năng này khi họ bỏ thuốc lá.

Oh, I need to give up smoking.

Ồ, tôi cần phải bỏ thuốc lá.

I need to stop smoking, stop doing  the activity or using the activity.

Tôi cần ngừng hút thuốc, ngừng thực hiện hoặc sử dụng hoạt động đó.

So in this case, stop his holiday.

Vì vậy, trong trường hợp này, hãy dừng kỳ nghỉ của anh ấy lại.

He wasn't ready to give up his holiday of running  around the city and eating what he wanted to eat.

Anh ấy chưa sẵn sàng từ bỏ kỳ nghỉ chạy quanh thành phố và ăn những gì mình muốn.

She.

Said Of course he wasn't ready to give it up.

Cô ấy.

Nói Tất nhiên là anh ấy chưa sẵn sàng từ bỏ nó.

After he was captured, staff  affectionately gave him the name Fred.

Sau khi anh ta bị bắt, các nhân viên đã trìu mến đặt cho anh ta cái tên Fred.

So when you do something affectionately,  you do it with love, love, friendliness,  

Vì vậy, khi bạn làm điều gì đó một cách trìu mến, bạn làm điều đó với tình yêu thương, tình yêu, sự thân thiện,

admiration and affectionately.

sự ngưỡng mộ và trìu mến.

This is an adverb, and it modifies the verb Gave  him the name because at the beginning the story  

Đây là một trạng từ, và nó sửa đổi cho động từ Đặt tên cho anh ấy vì lúc đầu câu chuyện

sounded like, oh, this pig is causing damage,  this pig is ruining yards, this pig is loitering.

nghe có vẻ như ồ, con lợn này đang gây thiệt hại, con lợn này đang phá hoại sân, con lợn này đang lảng vảng.

So these negative things about the pig.

Vậy những điều tiêu cực về con lợn.

But.

Nhưng.

The staff feel affection towards the pig,  

Các nhân viên đều có tình cảm với chú lợn

so they affectionately gave him the name  Fred to show that they're not mad at the pig.

nên đã trìu mến đặt cho chú ấy cái tên Fred để thể hiện rằng họ không hề giận chú lợn.

They are, they feel.

Họ đang có, họ cảm thấy.

Friendliness or love towards the pig.

Sự thân thiện hoặc tình yêu đối với con lợn.

So the staff affectionately gave  him the name Fred and he has been  

Vì vậy, các nhân viên đã trìu mến đặt cho chú ấy cái tên Fred và chú ấy đã

staying at the Aurora Animal Shelter ever since.

ở lại Trung tâm bảo vệ động vật Aurora kể từ đó.

So because this isn't in the present perfect  

Vì vậy, vì đây không phải là hiện tại hoàn thành

continuous Burton's, I know  the pig is still there now.

liên tục của Burton, nên tôi biết con lợn vẫn còn ở đó. Cô Allen nói,

The pig, Fred, the pig is still at the  Aurora Animal Shelter now, Miss Allen said.

con lợn, Fred, con lợn hiện vẫn đang ở Trung tâm bảo vệ động vật Aurora.

He is an unusual addition to  the shelter animal shelter.

Anh ấy là một sự bổ sung bất thường cho nơi trú ẩn dành cho động vật.

This is an area where they they care for  abandoned pets or pets without homes.

Đây là khu vực họ chăm sóc những thú cưng bị bỏ rơi hoặc những thú cưng không có nhà.

They call that a shelter to the shelter,  which more commonly houses cats and dogs.

Họ gọi đó là nơi trú ẩn, nơi thường nuôi chó và mèo.

Of course, they don't get many  pigs at animal shelters in cities.

Tất nhiên, họ không nuôi nhiều lợn tại các trại động vật ở thành phố.

Of course, staff are not sure how he  ended up on the streets of Aurora.

Tất nhiên, các nhân viên không rõ làm thế nào mà anh ta lại có mặt trên đường phố Aurora.

When you end up to use the phrasal verb,  

Khi bạn quyết định sử dụng cụm động từ,

it talks about your your final  state or your final decision.

nó sẽ nói về trạng thái cuối cùng hoặc quyết định cuối cùng của bạn.

So he's on the streets of Aurora, but they have  no idea how that became his final location.

Vì vậy, anh ấy đang ở trên đường phố Aurora, nhưng họ không biết tại sao nơi đó lại trở thành địa điểm cuối cùng của anh ấy. Làm

How did he get there?

thế nào mà ông nhận được ở đó? Làm

How did he end up there?

thế nào mà anh ấy lại ở đó?

So you can use that.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng nó.

This is a very common phrasal verb.

Đây là một cụm động từ rất phổ biến.

For example, I might say I ended  ended up staying home last night.

Ví dụ: tôi có thể nói rằng tôi đã ở nhà tối qua.

This implies that my final decision or action  was to stay home, but because I used ended up.

Điều này ngụ ý rằng quyết định hoặc hành động cuối cùng của tôi là ở nhà nhưng vì tôi đã sử dụng nên đã kết thúc.

It implies that I was considering other  options, but I ended up staying home.

Điều đó ngụ ý rằng tôi đang cân nhắc các lựa chọn khác nhưng cuối cùng tôi lại ở nhà.

So this was out of all the  option options I was considering.

Vậy đây là một trong số tất cả các lựa chọn mà tôi đang cân nhắc.

This is my final option.

Đây là lựa chọn cuối cùng của tôi.

I ended up staying home last night.

Cuối cùng tôi đã ở nhà tối qua.

I ended up adopting a pig named Fred, which I  don't think I'll end up doing, but I guess it's  

Cuối cùng tôi đã nhận nuôi một con lợn tên là Fred, điều mà tôi không nghĩ mình sẽ làm, nhưng tôi đoán đó là  có

a possibility, 'cause I do love animals, but I  don't think I can take Fred home for his forever.

khả năng, vì tôi rất yêu động vật, nhưng tôi không nghĩ mình có thể đưa Fred về nhà mãi mãi .

Home staff are not sure how he  ended up on the streets of Aurora,  

Nhân viên nội vụ không rõ làm thế nào mà anh ấy lại có mặt trên đường phố Aurora,

how that became his final position.

tại sao điều đó lại trở thành vị trí cuối cùng của anh ấy.

They have speculated that he  may have been a backyard pet.

Họ suy đoán rằng nó có thể là thú cưng ở sân sau.

Remember I explained backyard already a backyard  

Hãy nhớ rằng tôi đã giải thích sân sau vốn là một

pet that grew to be a much  bigger size than expected.

con vật cưng ở sân sau đã có kích thước lớn hơn nhiều so với dự kiến.

You're probably wondering  about the verb speculate.

Có lẽ bạn đang thắc mắc về động từ suy đoán.

It has the same meaning as the verb guess.

Nó có ý nghĩa tương tự như động từ đoán.

When you guess an answer, for  example, it means you're not  

Ví dụ: khi bạn đoán một câu trả lời, điều đó có nghĩa là bạn không

100% certain what the correct answer  is, but you're just going to guess.

chắc chắn 100% câu trả lời đúng mà chỉ đoán mà thôi.

So when you speculate, you  don't know 100% what the answer?

Vậy khi suy đoán bạn không biết 100% câu trả lời là gì?

Is, but you're just, you're.

Là, nhưng bạn chỉ là, bạn là.

Guessing you're using the information  that you have to provide an explanation,  

Đoán rằng bạn đang sử dụng thông tin mà bạn phải đưa ra lời giải thích,

but you're not 100% certain.

nhưng bạn không chắc chắn 100%.

So they're.

Guessing that he was a backyard pet that  grew to be much bigger than expected,  

Vì vậy, họ là.

Đoán rằng nó là một con vật cưng ở sân sau  đã lớn hơn nhiều so với dự kiến,

but they're not 100% sure if this is correct.

nhưng họ không chắc chắn 100% liệu điều này có đúng hay không.

They probably got him as a little piglet.

Có lẽ họ đã coi anh ta là một chú lợn con.

So a baby pig is called a piglet, Baby pig.

Vì thế heo con còn được gọi là heo con, Baby pig.

Just like a baby cat is a  kitten, a baby dog is a puppy.

Giống như mèo con là mèo con, chó con là chó con.

So this is a baby pig is a piglet, little piglet,  and he just continued to grow, Miss Allen said.

Vì vậy, đây là một con lợn con, một con lợn con, một con lợn con, và nó cứ tiếp tục lớn lên, cô Allen nói.

Nobody has claimed Fred, so this  means nobody has said Fred is my pig.

Không ai tuyên bố Fred, vì vậy điều này có nghĩa là không ai nói Fred là con lợn của tôi.

If someone said Fred is my pig,  then that person claimed Fred.

Nếu ai đó nói Fred là con lợn của tôi thì người đó đã tuyên bố Fred.

But unfortunately nobody has said that  and he seems to like his new home for now.

Nhưng tiếc là chưa có ai nói điều đó và hiện tại anh ấy có vẻ thích ngôi nhà mới của mình.

But staff are hoping to find a farm for him where  he can play and be at ease, at ease, At ease.

Nhưng các nhân viên đang hy vọng tìm được một trang trại cho cậu ấy, nơi cậu ấy có thể vui chơi và cảm thấy thoải mái, dễ chịu, thoải mái.

You need the preposition at.

Bạn cần giới từ tại.

This would be another way of  saying be relaxed, relaxed.

Đây là một cách khác để nói hãy thư giãn, thư giãn.

If you're at ease it means you're relaxed.

Nếu bạn thoải mái thì có nghĩa là bạn đang thư giãn.

There's no tension and they're  looking for a farm that can be.

Không có căng thẳng nào cả và họ đang tìm kiếm một trang trại có thể đáp ứng được.

Remember the expression we we learned as well.

Hãy nhớ biểu thức chúng ta đã học.

That can be his forever home.

Đó có thể là ngôi nhà mãi mãi của anh ấy.

His forever home.

Ngôi nhà mãi mãi của anh.

I don't know.

About you, But I love animal stories.

Tôi không biết.

Về bạn, Nhưng tôi thích những câu chuyện về động vật.

I love animals.

Tôi yêu động vật.

I always tear up when I hear about animals.

Tôi luôn rơi nước mắt khi nghe về động vật.

So let's all say in the comments,  good luck Fred, Good luck Fred.

Vì vậy, tất cả chúng ta hãy cùng nói trong phần nhận xét, chúc may mắn Fred, Chúc may mắn Fred.

And hopefully Fred will find his forever home.

Và hy vọng Fred sẽ tìm được ngôi nhà mãi mãi của mình.

So put Good luck Fred in the comments.

Vì vậy, hãy để Chúc may mắn Fred trong phần bình luận.

And that was the end of the article.

Và đó là phần cuối của bài viết.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  

Vì vậy, điều tôi sẽ làm bây giờ là đọc bài viết từ đầu đến cuối

and this time you can focus on my pronunciation.

và lần này bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi. Vì

So let's do that now.

vậy, hãy làm điều đó ngay bây giờ.

Fred.

The pig caught after mischief rampage After  numerous complaints of mischief in the city  

Fred.

Con lợn bị bắt sau một hành vi nghịch ngợm hung hãn Sau nhiều lời phàn nàn về hành vi nghịch ngợm ở thành phố

of Aurora, a £400 culprit has finally been  caught loitering outside a shopping center.

Aurora, thủ phạm trị giá £400 cuối cùng đã bị bắt khi đang lảng vảng bên ngoài một trung tâm mua sắm.

Officials say Fred.

Các quan chức nói Fred.

Who dodged them for several days, is always  hungry and loves his belly scratches.

Ai trốn tránh chúng mấy ngày liền, lúc nào cũng đói và yêu gãi bụng.

It took about 8:00.

Mất khoảng 8 giờ.

People and five hours to capture him.

Mọi người và năm giờ để bắt anh ta.

They now hope to find his forever home.

Bây giờ họ hy vọng tìm thấy ngôi nhà mãi mãi của mình.

City officials first became aware  of Fred on September 24th when they  

Các quan chức thành phố lần đầu tiên biết đến Fred vào ngày 24 tháng 9 khi họ

received a call about a pig that  was tearing up a person's yard.

nhận được cuộc gọi về một con lợn đang xé sân nhà một người.

But when animal officers arrived on the  scene, they were not able to find him.

Nhưng khi các nhân viên bảo vệ động vật đến hiện trường, họ không thể tìm thấy nó.

More calls came in the next day,  this time about a pig in traffic.

Có thêm nhiều cuộc gọi đến vào ngày hôm sau, lần này là về một con lợn đang tham gia giao thông.

Then another call about a pig that  was ruining someone's landscaping.

Sau đó, một cuộc gọi khác về một con lợn đang phá hoại cảnh quan của ai đó. Sau

He was then spotted again three days later  on September 27th in the early morning hours.

đó, anh ta lại được phát hiện ba ngày sau đó vào sáng sớm ngày 27 tháng 9. Cô Allen nói rằng

This time Fred was in a position where  he could be captured, Miss Allen said.

lần này Fred đang ở trong tình thế có thể bị bắt.

Still, it was no easy task.

Tuy nhiên, đó không phải là một nhiệm vụ dễ dàng. Cô ấy nói rằng

He just wasn't ready to give up  his holiday of running around the  

anh ấy chưa sẵn sàng từ bỏ kỳ nghỉ chạy quanh thành

city and eating what he wanted to eat, she said.

phố và ăn những gì anh ấy muốn.

After he was captured, staff  affectionately gave him the  

Sau khi anh ta bị bắt, các nhân viên  đã trìu mến đặt cho anh ta cái

name Fred, and he has been staying at  the Aurora Animal Shelter ever since.

tên Fred và anh ta đã ở lại Trung tâm bảo vệ động vật Aurora kể từ đó.

Miss Allen said he is an unusual addition to the  shelter, which more commonly houses cats and dogs.

Cô Allen cho biết anh là một sự bổ sung bất thường cho nơi trú ẩn, nơi thường nuôi chó và mèo.

Staff are not sure how he ended  up on the streets of Aurora.

Các nhân viên không rõ làm thế nào mà anh ta lại có mặt trên đường phố Aurora.

They have speculated that he  may have been a backyard pet  

Họ đã suy đoán rằng nó có thể là một con vật cưng ở sân sau

that grew to be a much bigger size than expected.

có kích thước lớn hơn nhiều so với dự kiến. Cô Allen nói

They probably got him as a little piglet and  he just continued to grow, Miss Allen said.

có lẽ họ đã coi cậu ấy là một chú lợn con và cậu ấy vẫn tiếp tục lớn lên.

Nobody has claimed Fred yet and he  seems to like his new home for now,  

Chưa có ai đến nhận Fred và anh ấy có vẻ thích ngôi nhà mới của mình vào lúc này,

but staff are hoping to find a farm for  him where he can play and be at ease.

nhưng các nhân viên đang hy vọng tìm được một trang trại cho anh ấy, nơi anh ấy có thể vui chơi và thoải mái.

Amazing job.

Công việc tuyệt vời.

Now let's make it a little more difficult.

Bây giờ hãy làm cho nó khó khăn hơn một chút.

Let's review AB1 short story.

Hãy cùng xem lại truyện ngắn AB1.

Our story is called Stella the Star by Siri.

Câu chuyện của chúng tôi được Siri gọi là Stella the Star.

Siri is the digital assistant  if you use an Apple device.

Siri là trợ lý kỹ thuật số nếu bạn sử dụng thiết bị Apple. Hôm

Now I came across this story the other  day and I thought it was so cute.

nọ tôi tình cờ đọc được câu chuyện này và tôi nghĩ nó thật dễ thương.

It was so touching.

Nó thật cảm động.

I wanted to share it with you and you will  learn lots of great vocabulary along the way.

Tôi muốn chia sẻ nó với bạn và bạn sẽ học được rất nhiều từ vựng hay trong suốt quá trình.

Notice I said I came across this  story When you come across something.

Lưu ý rằng tôi đã nói tôi đã đọc được câu chuyện này Khi bạn gặp điều gì đó.

I came across this story.

Tôi đã xem qua câu chuyện này.

You find it by chance, which  means I wasn't specifically  

Bạn tìm thấy nó một cách tình cờ, điều đó có nghĩa là tôi không đặc biệt

looking for a story that I could share with you.

tìm kiếm một câu chuyện mà tôi có thể chia sẻ với bạn.

I was just doing something totally different.

Tôi vừa làm điều gì đó hoàn toàn khác.

And then I came across this story.

Và rồi tôi tình cờ đọc được câu chuyện này.

Now, it's possible that  you came across this video.

Bây giờ, có thể bạn đã xem được video này.

So if this video was shown to you and you  weren't planning on watching a video to  

Vì vậy, nếu video này được hiển thị cho bạn và bạn không có ý định xem video để

help you learn English through stories,  but you thought it sounded interesting,  

giúp bạn học tiếng Anh qua các câu chuyện, nhưng bạn nghĩ nó có vẻ thú vị,

so you clicked on it, You came across  this video and I am so happy you did.

nên bạn đã nhấp vào video, Bạn đã xem qua video này và tôi rất vui vì bạn làm.

And if you're happy as well and you're excited to  

Và nếu bạn cũng hài lòng và háo hức

learn this story and improve your English  along the way, then put in the comments.

tìm hiểu câu chuyện này cũng như cải thiện tiếng Anh của mình trong quá trình thực hiện, hãy để lại nhận xét.

I'm so happy I came across this video.

Tôi rất vui vì đã xem được video này. Tất

Of course came is the past simple  of the verb to come across.

nhiên đến là quá khứ đơn của động từ đi qua.

And you came across this video.

Và bạn đã xem được video này. Vì

So put it in the comments.

vậy, hãy đặt nó trong phần bình luận.

Now let's talk about this story.

Bây giờ chúng ta hãy nói về câu chuyện này.

Stella, the star.

Stella, ngôi sao.

Of course you see many, many  stars in this picture here.

Tất nhiên là bạn thấy rất nhiều ngôi sao trong bức ảnh này ở đây.

And notice how some of the  stars are drawn into pictures.

Và hãy để ý cách một số ngôi sao được vẽ thành hình ảnh. Hình

A picture of a boat.

ảnh một chiếc thuyền.

Do you know what this is called?

Bạn có biết cái này gọi là gì không?

It's called a constellation,  which is a group of stars.

Nó được gọi là chòm sao, tức là một nhóm các ngôi sao.

And generally we try to form an image of them  

Và nói chung, chúng tôi cố gắng tạo hình ảnh về chúng

and we have a name for them like the  Big Dipper you may be familiar with.

và chúng tôi đặt tên cho chúng như Bắc Đẩu mà bạn có thể quen thuộc.

We call that a constellation.

Chúng tôi gọi đó là một chòm sao.

And do you notice that Stella is  right here in the name Stella?

Và bạn có để ý rằng Stella ở đây có tên là Stella không?

So that's probably where the name Stella the star  came from, the fact that this is a constellation.

Vì vậy, đó có lẽ là nguồn gốc của cái tên ngôi sao Stella , thực tế đây là một chòm sao.

So that was actually very clever of  Siri or whoever wrote this story.

Vì vậy, điều đó thực sự rất thông minh đối với Siri hoặc người viết câu chuyện này.

Now let's get started with the story up above.

Bây giờ chúng ta bắt đầu với câu chuyện trên.

In outer space, among all the stars watching over  us, there was a lonely little star named Stella.

Ở ngoài không gian, trong số tất cả các ngôi sao đang dõi theo chúng ta, có một ngôi sao nhỏ cô đơn tên là Stella.

Let's talk about among, because  this is a great preposition.

Hãy nói về between vì đây là một giới từ tuyệt vời.

Among means part of a group.

Trong số có nghĩa là một phần của một nhóm.

So we have Stella.

Vậy là chúng ta có Stella.

One star among all the stars.

Một ngôi sao trong số tất cả các ngôi sao.

So you can understand the meaning here.

Như vậy bạn có thể hiểu được ý nghĩa ở đây.

One star part of the group of stars.

Một ngôi sao thuộc nhóm sao.

That's the easier way to use among.

Đó là cách dễ dàng hơn để sử dụng trong số.

We do use this in more advanced ways  which you can feel comfortable with.

Chúng tôi sử dụng tính năng này theo những cách nâng cao hơn mà bạn có thể cảm thấy thoải mái.

There was a lot of celebrating  among the students, so this is a  

Có rất nhiều hoạt động ăn mừng giữa các học sinh, vì vậy đây là một

more advanced way of saying the students were  celebrating, the students were celebrating.

cách nói nâng cao hơn về việc học sinh đang ăn mừng, các học sinh đang ăn mừng.

Not only is it slightly more advanced,  but it also changes the focus.

Nó không chỉ nâng cao hơn một chút mà còn thay đổi trọng tâm.

Because notice here the sentence started  starts with there was a lot of celebrating.

Bởi vì hãy chú ý ở đây câu bắt đầu bắt đầu bằng việc có rất nhiều hoạt động ăn mừng.

So in this case, it focuses  more on the celebrating the  

Vì vậy, trong trường hợp này, nó tập trung nhiều hơn vào việc kỷ niệm

event or the activity or the emotion.

sự kiện hoặc hoạt động hoặc cảm xúc.

And then this is telling you who,  and it's the group of students.

Và đây là thông tin cho bạn biết đó là ai và đó là nhóm sinh viên.

There was a lot of celebrating among the students.

Có rất nhiều lễ kỷ niệm giữa các sinh viên.

The students were celebrating.

Các sinh viên đã ăn mừng.

There was a lot of confusion among the students.

Có rất nhiều sự nhầm lẫn trong số các sinh viên.

The students were confused.

Các sinh viên bối rối. Một

Again, it just focuses on the confusion more.

lần nữa, nó chỉ tập trung vào sự nhầm lẫn nhiều hơn.

So that's a more advanced way that  you can use the preposition among.

Đó là một cách nâng cao hơn mà bạn có thể sử dụng giới từ trong số đó.

No one had ever made a wish upon her.

Chưa có ai từng ước điều gì với cô cả. Tất

Her of course being Stella remembers.

nhiên cô ấy là Stella nhớ.

Stella's a Star.

Stella là một ngôi sao.

And in North America culture, at least you can  let me know if this is the same in your culture.

Và trong văn hóa Bắc Mỹ, ít nhất bạn có thể cho tôi biết liệu điều này có giống với văn hóa của bạn hay không.

It probably is, but maybe  it's not, so let me know.

Có thể là như vậy nhưng cũng có thể là không, vì vậy hãy cho tôi biết. Việc

It's very common to look up at the  stars and make a wish on a star.

nhìn lên các ngôi sao và ước một ngôi sao là điều rất bình thường.

So that's something that we  do, especially as children.

Vì vậy, đó là điều chúng ta làm, đặc biệt khi còn nhỏ.

You'll look up, you'll find a star and  you'll wish upon it you wish upon the star.

Bạn sẽ nhìn lên, bạn sẽ tìm thấy một ngôi sao và bạn sẽ ước điều đó.

Let's talk about a pawn.

Hãy nói về một con tốt.

This is a more formal way of saying on,  but we use it in very specific situations.

Đây là cách nói trang trọng hơn nhưng chúng tôi sử dụng nó trong những tình huống rất cụ thể.

We use it in a more poetic sense, and that's why  it's being used in this poem, this short story.

Chúng tôi sử dụng nó theo nghĩa thơ mộng hơn và đó là lý do tại sao nó được sử dụng trong bài thơ này, truyện ngắn này.

You could say wish on a star  and that would be correct.

Bạn có thể nói ước một ngôi sao và điều đó sẽ đúng.

Or you could say wish.

Hoặc bạn có thể nói ước.

Upon a star, and that's correct.

Trên một ngôi sao, và điều đó đúng.

It sounds more formal and it sounds more poetic.

Nghe có vẻ trang trọng hơn và có vẻ thơ mộng hơn.

So in most cases for you,  for everyday use, use on.

Vì vậy, trong hầu hết các trường hợp đối với bạn, để sử dụng hàng ngày, hãy sử dụng on.

Because I wouldn't say I have a meeting  upon Monday that sounds awkward.

Bởi vì tôi sẽ không nói rằng tôi có cuộc họp vào thứ Hai, điều đó nghe có vẻ khó xử.

You would say I have a meeting on Monday.

Bạn sẽ nói rằng tôi có một cuộc họp vào thứ Hai.

But there is one time that we  commonly use a pawn and that  

Nhưng có một lần chúng ta thường sử dụng tốt và điều đó   có

is to mean as or shortly after something happened.

nghĩa là ngay sau khi điều gì đó xảy ra.

For example, upon talking to the students, I  realized there was a lot of confusion among them.

Ví dụ, khi nói chuyện với học sinh, tôi nhận ra rằng có rất nhiều sự nhầm lẫn giữa các em.

Now I didn't have to say among them.

Bây giờ tôi không cần phải nói giữa họ.

I could have just ended.

Tôi có thể vừa kết thúc.

I realized there was a lot of confusion  because it's obvious the confusion belongs  

Tôi nhận ra rằng có rất nhiều sự nhầm lẫn vì rõ ràng sự nhầm lẫn đó thuộc

to the students because that's  the only subject I have here.

về   học sinh vì đó là chủ đề duy nhất tôi có ở đây.

But you can use among them and then you're  practicing what we've already learned.

Tuy nhiên, bạn có thể sử dụng chúng và sau đó bạn đang thực hành những gì chúng ta đã học.

So here in this case upon represents  as I talked to the students.

Vì vậy, trong trường hợp này, on đại diện cho những gì tôi đã nói chuyện với học sinh.

Or after I talked to the students,  

Hoặc sau khi tôi nói chuyện với học sinh,

and I'll add shortly after shortly  after I talked to the students.

và tôi sẽ bổ sung ngay sau đó  ngay sau khi tôi nói chuyện với học sinh.

But notice here upon talking, you need that  verb in ING because upon is a preposition here.

Nhưng hãy lưu ý ở đây khi nói chuyện, bạn cần động từ đó trong ING vì ở đây có giới từ.

If you said as I as I talked  because you have a subject,  

Nếu bạn nói as I as I speak bởi vì bạn có một chủ đề,

so you're just going to conjugate your verb as  I talked shortly after I talked to the students.

thì bạn sẽ chia động từ của mình như I speak ngay sau khi tôi nói chuyện với học sinh.

So this is 1 area where you can use  a pawn and it does sound natural,  

Vì vậy, đây là một lĩnh vực mà bạn có thể sử dụng một con tốt và nó nghe có vẻ tự nhiên,

but it sounds slightly more more formal.

nhưng có vẻ trang trọng hơn một chút.

I would say let's continue, No  one had ever made a wish upon her.

Tôi sẽ nói rằng chúng ta hãy tiếp tục. Chưa có ai từng ước điều gì với cô ấy cả.

Oh poor Stella.

Ôi Stella tội nghiệp.

In fact, no one on Earth had even looked at  Stella because she was so small and far away.

Trên thực tế, chưa có ai trên Trái đất từng nhìn đến Stella vì cô ấy quá nhỏ bé và xa cách.

Let's talk about, in fact, because adding  

Trên thực tế, hãy nói về vấn đề này vì việc thêm

transition words to your vocabulary can  really help you sound more advanced.

các từ chuyển tiếp vào vốn từ vựng của bạn có thể thực sự giúp bạn nghe tiến bộ hơn.

In fact, this is only used to  emphasize what was previously said.

Trên thực tế, từ này chỉ được dùng để nhấn mạnh những gì đã nói trước đó.

So previously the story said no  one had ever made a wish upon her.

Vì vậy trước đó câu chuyện kể rằng chưa có ai từng ước điều gì với cô ấy.

OK, so now I'm going to emphasize this and make it  

Được rồi, bây giờ tôi sẽ nhấn mạnh điều này và làm cho nó

even stronger by saying no  one had even looked at her.

thậm chí còn mạnh mẽ hơn bằng cách nói rằng chưa có ai nhìn vào cô ấy.

So it makes it even.

Vì vậy, nó làm cho nó thậm chí.

Stronger.

The fact that Stella the star is  neglected or lonely is emphasized in fact.

Mạnh mẽ hơn. Thực tế,

việc ngôi sao Stella bị bỏ rơi hoặc cô đơn đã được nhấn mạnh.

In fact, as a transition where you could  remove it and the sentence would still be  

Trên thực tế, như một phần chuyển đổi mà bạn có thể loại bỏ nó và câu vẫn

grammatically correct, no one on earth had even  looked at Stella, but it just is there to show  

đúng ngữ pháp, thậm chí chưa có ai trên trái đất nhìn Stella, nhưng nó chỉ ở đó để thể hiện

emphasis because she was so small and far away  compared to the other stars sparkling in the sky.

sự nhấn mạnh vì cô ấy quá nhỏ bé và xa xôi so với người kia những ngôi sao lấp lánh trên bầu trời.

So notice this preposition compared to so compared  to the other stars, Stella was barely a speck.

Vì vậy hãy chú ý giới từ này so với so với các ngôi sao khác, Stella gần như chỉ là một hạt bụi.

So we're comparing Stella to the other stars.

Vậy là chúng ta đang so sánh Stella với những ngôi sao khác.

Compared to learning Japanese,  learning English is easier or harder.

So với việc học tiếng Nhật, học tiếng Anh dễ hơn hoặc khó hơn.

I have no idea, because I haven't learned English.

Tôi không biết vì tôi chưa học tiếng Anh.

It's my native language, and I  haven't learned Japanese either.

Đó là ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi và tôi cũng chưa học tiếng Nhật.

You can let me know which one's easier or harder.

Bạn có thể cho tôi biết cái nào dễ hơn hay khó hơn.

So that's how you could use that structure.

Vì vậy, đó là cách bạn có thể sử dụng cấu trúc đó.

Stella was barely a speck,  so let's talk about a speck.

Stella chỉ là một hạt bụi, vậy hãy nói về một hạt bụi.

When you describe something as a speck,  it means extremely, extremely small.

Khi bạn mô tả thứ gì đó như một hạt bụi, nó có nghĩa là cực kỳ, cực kỳ nhỏ.

So you could say, oh, you have  a speck of dirt on your shirt.

Vì vậy, bạn có thể nói, ồ, trên áo bạn có một vết bẩn.

So I know it's just a tiny  amount of dirt on my shirt.

Vì vậy, tôi biết đó chỉ là một lượng nhỏ vết bẩn trên áo của tôi.

So I might not be too concerned if it's  just a speck because it's very, very small.

Vì vậy, tôi có thể không quá lo lắng nếu đó chỉ là một hạt bụi vì nó rất rất nhỏ.

Here's another example.

Đây là một ví dụ khác. Các

The painters left specks of paint.

họa sĩ để lại những vết sơn. Một

Very, very small amounts of  paint all over the floor,  

lượng rất nhỏ sơn vương vãi khắp sàn nhà,

so you might not even notice them  unless you're looking directly at them.

nên bạn thậm chí có thể không nhận thấy chúng trừ khi bạn nhìn thẳng vào chúng.

So, but notice here this is the noun paint.

Vì vậy, nhưng hãy chú ý ở đây đây là danh từ sơn.

And then Spec describes the paint.

Và sau đó Spec mô tả sơn.

And it's plural because there's  more than one specs of paint.

Và nó ở số nhiều vì có nhiều loại sơn.

But in this case it's  describing Stella as a speck.

Nhưng trong trường hợp này nó mô tả Stella như một hạt bụi.

Barely a speck.

Chỉ là một đốm nhỏ. Hầu như

Barely Here makes it even sound  smaller, because barely represents.

không ở đây làm cho âm thanh thậm chí còn nhỏ hơn vì hầu như không đại diện. Thậm chí không

Not even, not even a speck.

, thậm chí không có một hạt bụi.

Barely a speck.

Chỉ là một đốm nhỏ.

But Stella had just as much  luck to give as any other star.

Nhưng Stella cũng có nhiều may mắn như bất kỳ ngôi sao nào khác.

Because remember, we wish upon stars  because we consider them to be lucky.

Bởi vì hãy nhớ rằng, chúng ta cầu mong những ngôi sao vì chúng ta coi chúng là những điều may mắn.

Let's talk about luck and lucky.

Hãy nói về may mắn và may mắn.

Because they're both commonly used.

Bởi vì cả hai đều được sử dụng phổ biến.

You can say, oh, you're so  lucky you won the prize.

Bạn có thể nói, ồ, bạn thật may mắn khi giành được giải thưởng.

When you're lucky, it means  good things happen to you.

Khi bạn may mắn, điều đó có nghĩa là những điều tốt đẹp sẽ xảy đến với bạn.

But by chance, there's nothing  you did to win the prize.

Nhưng tình cờ là bạn đã không làm gì để giành được giải thưởng.

It was completely random.

Nó hoàn toàn ngẫu nhiên.

By chance, you're so lucky, you could  also say you have the best luck.

Tình cờ thay, bạn thật may mắn, bạn cũng có thể nói rằng bạn là người gặp may mắn nhất.

When someone has the best  luck, it means they're lucky.

Khi ai đó gặp may mắn nhất, điều đó có nghĩa là họ may mắn.

So they basically mean the same thing.

Vì vậy, về cơ bản chúng có nghĩa giống nhau.

But this is the adjective form to be lucky.

Nhưng đây là dạng tính từ may mắn.

And this is the noun form.

Và đây là dạng danh từ.

And you have luck.

Và bạn gặp may mắn.

You have great luck.

Bạn có may mắn lớn.

You have bad luck, which means you're unlucky.

Bạn gặp xui xẻo, có nghĩa là bạn không may mắn.

If you tell someone oh, you have  bad luck, it means you're unlucky.

Nếu bạn nói với ai đó ồ, bạn gặp xui xẻo, điều đó có nghĩa là bạn không may mắn.

I'll write that for you.

Tôi sẽ viết nó cho bạn.

You have the worst luck,  which means you're unlucky.

Bạn gặp xui xẻo nhất, có nghĩa là bạn không may mắn.

So bad things happen to you.

Vì vậy, những điều tồi tệ xảy ra với bạn.

But there's nothing you did  to attract those bad things.

Nhưng bạn không hề làm gì để thu hút những điều xấu đó.

It was random.

Nó thật ngẫu nhiên.

It was by chance.

Đó là tình cờ.

Hopefully you don't think that at all.

Hy vọng bạn không nghĩ như vậy chút nào.

You're so lucky.

Bạn thật may mắn.

That's the one you want to remember.

Đó là điều bạn muốn ghi nhớ.

Let's continue being there for someone.

Hãy tiếp tục ở đó vì ai đó.

Is what gives.

Là những gì mang lại.

Stars their inner glow.

Những ngôi sao tỏa sáng bên trong của họ.

So notice here being there for someone.

Vì vậy, hãy chú ý ở đây có mặt ai đó.

This is a gerund sentence.

Đây là một câu gerund.

We're starting the sentence with a gerund verb.

Chúng ta đang bắt đầu câu với một động từ gerund.

Now, all of this in the gerund sentence,  all of this part being there for someone.

Bây giờ, tất cả những điều này đều có trong câu gerund, tất cả phần này đều dành cho ai đó. Về mặt

This is technically the subject of the  sentence, and the verb is conjugated  

kỹ thuật, đây là chủ ngữ của câu và động từ được liên hợp

with all of this and it all of this as  the gerund is conjugated as it or this.

với all of this và it all of this giống như danh động từ được liên hợp as it hoặc this.

So that's why you need your third person singular.

Vì vậy, đó là lý do tại sao bạn cần ngôi thứ ba số ít.

This is what gives stars their  inner glow, being there for someone.

Đây chính là điều mang lại cho các ngôi sao ánh sáng nội tâm khi luôn ở bên cạnh ai đó.

That's the subject, and we  use gerund expressions when  

Đó là chủ đề và chúng tôi sử dụng các biểu thức danh động từ khi

you're making a general statement  that applies in most situations.

bạn đưa ra một tuyên bố chung áp dụng trong hầu hết các tình huống.

Most of the time, she wished she  could be the brightest, like Sirius.

Hầu hết thời gian, cô đều ước mình có thể trở thành người thông minh nhất, giống như chú Sirius.

Now Sirius is a constellation.

Bây giờ Sirius là một chòm sao.

Do you remember what a constellation is?

Bạn có nhớ chòm sao là gì không?

A constellation is a group  of stars that has a name,  

Chòm sao là một nhóm các ngôi sao có tên,

and generally you can make  some sort of shape out of them.

và nói chung bạn có thể tạo ra một số hình dạng từ chúng. Thành thật mà

So to be honest, I don't know  what the constellation Sirius is.

nói, tôi không biết chòm sao Sirius là gì.

I don't know what shape it forms.

Tôi không biết nó tạo thành hình dạng gì.

If you do, please share in the comments because  

Nếu bạn làm vậy, vui lòng chia sẻ trong phần nhận xét vì

it probably has a shape and  I'm not sure what that is.

nó có thể có hình dạng và tôi không chắc đó là hình dạng gì.

So she wished she could be  the brightest, like Sirius.

Vì vậy cô ước mình có thể trở thành người thông minh nhất, giống như chú Sirius.

So I guess Sirius is the brightest star.

Vì vậy tôi đoán Sirius là ngôi sao sáng nhất.

Or perhaps Sirius is a constellation or  maybe Sirius is just one individual star.

Hoặc có lẽ Sirius là một chòm sao hoặc có thể Sirius chỉ là một ngôi sao riêng lẻ.

That's actually possible too.

Điều đó thực sự có thể xảy ra.

So maybe Sirius isn't a  constellation, it's just one star.

Vậy có lẽ Sirius không phải là một chòm sao, nó chỉ là một ngôi sao. Vì

So let me know in the comments.

vậy, hãy cho tôi biết trong phần bình luận.

Is Sirius a constellation or just one single star?

Sirius là một chòm sao hay chỉ là một ngôi sao duy nhất?

OK, you can share that with me.

Được rồi, bạn có thể chia sẻ điều đó với tôi.

She wished she could be the brightest, like  Sirius, whom people always turn to for advice.

Cô ước mình có thể trở thành người thông minh nhất, giống như chú Sirius, người mà mọi người luôn tìm đến để xin lời khuyên.

So notice here, when you  turn to someone for advice,  

Vì vậy, hãy lưu ý ở đây, khi bạn tìm đến ai đó để xin lời khuyên,

it means you you seek advice from that person.

điều đó có nghĩa là bạn đang tìm kiếm lời khuyên từ người đó. Vì

So let's say I always turn  to my father for advice.

vậy, giả sử tôi luôn tìm đến cha tôi để xin lời khuyên. Điều

It means whenever I need advice, I call my  dad and I say, hey dad, what should I do?

đó có nghĩa là bất cứ khi nào tôi cần lời khuyên, tôi đều gọi cho bố và nói: bố ơi, con nên làm gì đây?

I turn to my dad for advice.

Tôi quay sang bố để xin lời khuyên.

I wrote that here for you.

Tôi đã viết nó ở đây cho bạn.

I always turn to my dad for advice.

Tôi luôn tìm đến bố để xin lời khuyên.

Now you can also turn to someone for specific  advice when it comes to learning English.

Giờ đây, bạn cũng có thể nhờ ai đó đưa ra lời khuyên cụ thể khi học tiếng Anh.

I hope you turn to me for advice.

Tôi mong bạn quay sang tôi để xin lời khuyên.

You come to me, but specifically  advice for learning English.

Bạn đến với tôi nhưng đặc biệt là lời khuyên cho việc học tiếng Anh.

So if you do put this in the  comments, Jennifer, I turn to you.

Vì vậy, nếu bạn đưa điều này vào phần nhận xét, Jennifer, tôi sẽ hướng dẫn bạn.

I turn to you, which means you seek advice  from me specific to learning English.

Tôi quay sang bạn, có nghĩa là bạn tìm kiếm lời khuyên từ tôi về việc học tiếng Anh.

Clearly I can't give you advice about the  

Rõ ràng là tôi không thể cho bạn lời khuyên về

stars or constellations 'cause I  don't even know what Sirius is.

các ngôi sao hoặc chòm sao vì tôi thậm chí còn không biết Sirius là gì. Vì

So maybe I turn to you for other advice as well.

vậy, có lẽ tôi cũng sẽ tìm đến bạn để xin lời khuyên khác.

OK, so that is to turn to someone for advice.

Được rồi, đó là tìm đến ai đó để xin lời khuyên.

And remember, turn to you for advice  if you included the word advice.

Và hãy nhớ tìm đến bạn để xin lời khuyên nếu bạn đưa vào từ lời khuyên.

Now let's talk about whom.

Bây giờ hãy nói về ai.

I know this confuses students a lot, but  also just know it confuses native speakers.

Tôi biết điều này khiến học sinh bối rối rất nhiều, nhưng tôi cũng biết nó khiến người bản xứ bối rối.

Native speakers generally replace whom with  

Người bản ngữ thường thay thế who bằng

who because they're not overly  confident with using whom so.

who vì họ không quá tự tin khi sử dụng who so.

You'll you will.

Bạn sẽ làm được.

Hear that a lot from native speakers.

Nghe điều đó rất nhiều từ người bản xứ.

If you're wondering why, it's just  because we're more confident using  

Nếu bạn thắc mắc tại sao thì đó chỉ là vì chúng tôi tự tin hơn khi sử dụng

who you need to use whom when  it's the object of the sentence.

bạn cần sử dụng ai khi đó là tân ngữ của câu.

Who is the subject and whom is the object.

Ai là chủ thể và ai là khách thể.

So in this sentence, she wished  she could be the brightest.

Vì thế trong câu này cô ước mình có thể là người sáng giá nhất.

Like serious whom people  always turn to for advice.

Giống như người nghiêm túc mà mọi người luôn tìm đến để xin lời khuyên.

So this sentence is saying people  always turn to serious for advice.

Vậy câu này có ý nói rằng mọi người luôn trở nên nghiêm túc khi nhận được lời khuyên.

I'll write that for you.

Tôi sẽ viết nó cho bạn.

So here you can see that people  that's the subject and serious is  

Vì vậy, ở đây bạn có thể thấy rằng mọi người là chủ ngữ và nghiêm túc là

the object receiving the action  and that's why we use whom here.

đối tượng nhận hành động và đó là lý do tại sao chúng ta sử dụng ai ở đây.

Outside of a formal language exam, just use who,  it's totally fine, native speakers use it as well.

Ngoài bài kiểm tra ngôn ngữ chính thức, chỉ cần sử dụng who, hoàn toàn ổn, người bản xứ cũng sử dụng nó.

But if you are taking a formal language exam, you.

Nhưng nếu bạn đang tham gia một kỳ thi ngôn ngữ chính thức, bạn.

Should know the.

Nên biết.

Difference between the two?

Sự khác biệt giữa hai? Tiếp

Let's continue.

tục đi.

Or in an important spot like Polaris.

Hoặc ở một vị trí quan trọng như Polaris.

So she's still wishing.

Vậy là cô vẫn ước.

Stella is wishing she could be in an  important spot like Polaris, the North Star.

Stella đang ước mình có thể ở một vị trí quan trọng như Polaris, Sao Bắc Đẩu.

OK, so now I know Polaris, that's the north.

Được rồi, bây giờ tôi biết Polaris, đó là hướng bắc.

* So it's not a constellation is just one star,  

* Vậy đó không phải là một chòm sao mà chỉ là một ngôi sao,

and that star is in an  important spot, the North Star.

và ngôi sao đó nằm ở một vị trí quan trọng, Sao Bắc Đẩu.

Ah again, whom?

À lại nữa, ai thế?

Because Polaris is not doing the action.

Bởi vì Polaris không thực hiện hành động đó.

Polaris is receiving the action.

Polaris đang nhận hành động.

Whom people looked to for direction.

Người mà mọi người tìm đến để được hướng dẫn.

You could also say turn to for direction  because people are seeking the direction  

Bạn cũng có thể nói quay sang để chỉ đường vì mọi người đang tìm kiếm chỉ đường

from Polaris, so you could use turn to as well.

từ Polaris, vì vậy bạn cũng có thể sử dụng quay sang.

Now I wrote the same thing here.

Bây giờ tôi đã viết điều tương tự ở đây.

Whom is the object?

Đối tượng là ai?

And the same difference applies.

Và sự khác biệt tương tự được áp dụng.

People look to Polaris for direction, People  subject Polaris object which represents whom.

Mọi người tìm đến Polaris để tìm phương hướng, Mọi người chủ đề Polaris đại diện cho ai.

In the way that this is written,  

Theo cách viết này,

sometimes Stella even wished she could be  the star that the world revolved around.

đôi khi Stella thậm chí còn ước mình có thể trở thành ngôi sao mà thế giới quay quanh.

Ah, which star does the world revolve around?

À, thế giới quay quanh ngôi sao nào?

I know this one even before I read it.

Tôi biết điều này ngay cả trước khi tôi đọc nó. Mặt

The Sun.

trời.

The sun is the star that  the world revolves around.

Mặt trời là ngôi sao mà thế giới quay quanh.

Then everyone could see her.

Sau đó mọi người đều có thể nhìn thấy cô ấy. Tiếp

Let's continue.

tục đi.

Stella wished and wished and wished  these things, but her wishes never.

Stella đã ước, ước và ước những điều này, nhưng ước muốn của cô là không bao giờ.

Worked.

You can also say never came true because  that's what we commonly use for a wish.

Đã làm việc.

Bạn cũng có thể nói không bao giờ thành hiện thực vì đó là từ chúng ta thường dùng để ước.

Her wishes never came because  that's the past simple of come.

Điều ước của cô ấy không bao giờ thành hiện thực vì đó là thì quá khứ đơn của đến.

Her wishes never came true.

Mong muốn của cô không bao giờ thành hiện thực.

I wish something but it didn't come true.

Tôi ước một điều gì đó nhưng nó đã không thành hiện thực.

I wish something but it didn't work.

Tôi ước gì đó nhưng nó không thành.

Although they use work in the story, it is more  common to use come true, specific with wish.

Mặc dù họ sử dụng công việc trong câu chuyện, nhưng việc sử dụng trở thành sự thật, cụ thể với điều ước là phổ biến hơn.

For example, I hope all your wishes come true.

Ví dụ, tôi hy vọng tất cả mong muốn của bạn trở thành sự thật.

I wrote this here for you and you could  also say I hope all your dreams come true.

Tôi viết điều này ở đây cho bạn và bạn cũng có thể nói rằng tôi hy vọng mọi ước mơ của bạn đều trở thành hiện thực.

Same thing I wouldn't say I  hope all your dreams work,  

Điều tương tự tôi sẽ không nói là tôi hy vọng mọi ước mơ của bạn sẽ thành hiện thực,

all your wishes come true, your dreams come true.

mọi mong muốn của bạn sẽ thành hiện thực, ước mơ của bạn sẽ thành hiện thực.

So I personally prefer that instead of work.

Vì vậy, cá nhân tôi thích điều đó thay vì công việc.

But obviously I understand what that means.

Nhưng rõ ràng là tôi hiểu điều đó có nghĩa là gì.

In fact, we already know what this is used for.

Trên thực tế, chúng ta đã biết cái này dùng để làm gì.

It's used to emphasize.

Nó được dùng để nhấn mạnh.

So the next sentence without me reading it I know  

Vì vậy, câu tiếp theo dù không đọc tôi cũng biết

is going to emphasize something  about her wishes not coming true.

sẽ nhấn mạnh điều gì đó về việc mong muốn của cô ấy không thành hiện thực.

So let's read this.

Vậy chúng ta hãy đọc cái này.

In fact, the more Stella wished,  the more unlucky she felt.

Thực tế, Stella càng ước, cô càng cảm thấy kém may mắn.

So remember, if someone is unlucky, you can  say that person has what she has bad luck.

Vì vậy hãy nhớ rằng, nếu ai đó không may mắn, bạn có thể nói rằng người đó gặp vận rủi.

Luck is the noun and the verb is have, and  we have to conjugate it with our subject.

May mắn là danh từ và động từ là có, và chúng ta phải chia nó với chủ ngữ của mình.

The more unlucky she felt, the more  bad luck she had written another way.

Cô càng cảm thấy xui xẻo thì cô càng viết theo cách khác.

Then one night Stella got an idea, Got an  idea is very common in American English.

Rồi một đêm Stella nảy ra một ý tưởng. Got an idea rất phổ biến trong tiếng Anh Mỹ.

You could also say had an idea.

Bạn cũng có thể nói đã có một ý tưởng.

It's also very common in American  English, so you could use either one.

Nó cũng rất phổ biến trong tiếng Anh Mỹ nên bạn có thể sử dụng một trong hai.

Got an idea, Had an idea, What  if she wished upon a person?

Có một ý tưởng, Đã có một ý tưởng, Điều gì sẽ xảy ra nếu cô ấy ước một người?

Now remember this is a star.

Bây giờ hãy nhớ đây là một ngôi sao.

So generally people wish upon stars  because we want our dreams to come true.

Vì vậy, nhìn chung mọi người ước có những vì sao  vì chúng ta muốn ước mơ của mình thành hiện thực.

So now the story is saying this  star is going to wish upon a person.

Vậy bây giờ câu chuyện kể rằng ngôi sao này sẽ ước một người.

That's pretty cute, isn't it?

Điều đó khá dễ thương phải không?

What if she wished upon a person?

Điều gì sẽ xảy ra nếu cô ấy ước một người?

After All Stars and people  are made of the same stuff.

After All Stars và con người được tạo nên từ những thứ giống nhau.

Stuff is another way of saying things.

Stuff là một cách khác để nói mọi thứ.

Things so you can say, oh, I  have a lot of stuff to do today.

Những điều bạn có thể nói, ồ, hôm nay tôi có rất nhiều việc phải làm.

I have a lot of.

Tôi có rất nhiều.

Things to do.

Những việc cần làm. Hôm nay

Today.

.

But do you notice a difference between them?

Nhưng bạn có nhận thấy sự khác biệt giữa chúng không?

I wrote it here so it would be  easier to see the difference.

Tôi viết nó ở đây để dễ dàng nhận ra sự khác biệt.

Stuff is considered uncountable, so we don't  

Đồ vật được coi là không đếm được nên chúng ta không

add an S to it, whereas things is  countable, so you add an S to it.

thêm chữ S vào đó, trong khi đồ vật đếm được nên bạn thêm chữ S vào đó.

So stuff represents many different  things, but it is uncountable.

Vì vậy, thứ đại diện cho nhiều thứ khác nhau nhưng không thể đếm được. Vì

So don't make that mistake.

vậy, đừng phạm sai lầm đó.

But both of them are very commonly used.

Nhưng cả hai đều được sử dụng rất phổ biến.

Oh, another in fact.

Ồ, thực tế là một cái khác.

So what are we going to emphasize now?

Vậy bây giờ chúng ta sẽ nhấn mạnh điều gì?

Stars and people are made of the same stuff.

Những ngôi sao và con người được tạo nên từ những thứ giống nhau.

So now something is going, The next  sentence is going to emphasize this.

Vì vậy, bây giờ có điều gì đó đang diễn ra. Câu tiếp theo sẽ nhấn mạnh điều này.

In fact, some people were  rock stars and film stars.

Trên thực tế, một số người là ngôi sao nhạc rock và ngôi sao điện ảnh.

Oh, that's cute.

Ồ, thật dễ thương.

Because Stella the star is saying, oh, this  person is just like me because they're called  

Bởi vì ngôi sao Stella đang nói, ồ, người  này giống tôi vì họ được gọi là

a rock star or a film star because some  people have the title star in their name.

ngôi sao nhạc rock hoặc ngôi sao điện ảnh vì một số người có ngôi sao danh hiệu trong tên của họ.

We call celebrities.

Chúng tôi gọi những người nổi tiếng.

Stars, right?

Các ngôi sao phải không?

Oh, she's a film star, a celebrity.

Ồ, cô ấy là một ngôi sao điện ảnh, một người nổi tiếng.

And a rock star is a musician.

Và một ngôi sao nhạc rock là một nhạc sĩ.

So a rock star is a musician.

Vì vậy, một ngôi sao nhạc rock là một nhạc sĩ.

But we also have a common expression in English.

Nhưng chúng ta cũng có một cách diễn đạt phổ biến trong tiếng Anh.

You're a rock star.

Bạn là một ngôi sao nhạc rock.

I say this a lot in the comment section,  

Tôi nói điều này rất nhiều trong phần bình luận,

so maybe I've replied to one of your  comments and I said you're a rock star.

vì vậy có lẽ tôi đã trả lời một trong những nhận xét của bạn và nói rằng bạn là một ngôi sao nhạc rock.

This means you're amazing, you're  amazing, you're a rock star.

Điều này có nghĩa là bạn thật tuyệt vời, bạn thật tuyệt vời, bạn là một ngôi sao nhạc rock.

It can also mean you're doing a great job as well.

Nó cũng có thể có nghĩa là bạn đang làm rất tốt.

You're doing a great job.

Bạn đang làm một công việc tuyệt vời.

So.

If you did.

Vì thế.

Nếu bạn đã làm. Rất nhiều

A lot of stuff at work, a lot of different things.

thứ ở nơi làm việc, rất nhiều thứ khác nhau.

And your boss sees how much you've accomplished.

Và sếp của bạn sẽ thấy bạn đã hoàn thành được bao nhiêu.

Your boss could say you're a rock  star, You're doing a great job.

Sếp của bạn có thể nói bạn là một ngôi sao nhạc rock, Bạn đang làm rất tốt.

But also that means you're amazing.

Nhưng điều đó cũng có nghĩa là bạn thật tuyệt vời.

So I want you to put in the comments.

Vì vậy tôi muốn bạn đưa ra ý kiến.

We're all rock stars.

Tất cả chúng ta đều là ngôi sao nhạc rock.

We're all rock stars because we are.

Tất cả chúng tôi đều là ngôi sao nhạc rock bởi vì chúng tôi là như vậy.

You're a rock star.

Bạn là một ngôi sao nhạc rock.

I'm a rock star.

Tôi là một ngôi sao nhạc rock.

We're all rock stars.

Tất cả chúng ta đều là ngôi sao nhạc rock.

We're all amazing.

Tất cả chúng tôi đều tuyệt vời.

Put it in the comments.

Đặt nó trong các ý kiến.

Let's spread some positivity.

Hãy lan tỏa một số điều tích cực.

That's what Stella's doing with  this story, spreading positivity.

Đó chính là điều Stella đang làm với câu chuyện này, lan tỏa những điều tích cực.

So let's do the same and put We're  all rock stars in the comments.

Vì vậy, hãy làm điều tương tự và đưa Chúng ta đều là ngôi sao nhạc rock vào phần bình luận.

So some people were rock stars and film stars.

Vì thế một số người là ngôi sao nhạc rock và ngôi sao điện ảnh.

Surely they would be able to help her, because  remember, they're made of the same stuff.

Chắc chắn họ sẽ có thể giúp cô ấy, vì hãy nhớ rằng, chúng được làm từ những chất liệu giống nhau. Cả hai đều

They're both stars.

là ngôi sao.

This is such a cute story.

Đây là một câu chuyện dễ thương.

But as Stella looked down at all  the billions of people on Earth,  

Nhưng khi Stella nhìn xuống tất cả hàng tỷ người trên Trái đất,

she realized that maybe there were  people out there just like her.

cô nhận ra rằng có lẽ ngoài kia cũng có  những người giống như cô.

Finally, Stella knew what to do.

Cuối cùng, Stella cũng biết phải làm gì.

Just one thing here, all the  billions of people you can say.

Chỉ một điều ở đây, cho tất cả hàng tỷ người bạn có thể nói.

All the billions or all of the?

Tất cả hàng tỷ hay tất cả?

Billions.

Hàng tỷ.

Both of them are grammatically correct.

Cả hai đều đúng ngữ pháp.

It is more common to leave out the of and just say  

Thông thường hơn là bỏ từ of và chỉ nói

all the billions of people instead  of all of the billions of people.

tất cả hàng tỷ người thay vì  tất cả hàng tỷ người.

When we're talking in more of a general sense,  you can use of, but when you're talking about a  

Khi chúng ta nói theo nghĩa chung hơn, bạn có thể sử dụng, nhưng khi bạn đang nói về một

more specific group, so for example the people  on earth, then you can just get rid of of.

nhóm cụ thể hơn, chẳng hạn như những người trên trái đất, thì bạn có thể loại bỏ. Vì

So ultimately, either one is correct.

vậy, cuối cùng, một trong hai đều đúng.

Let's continue our last paragraph.

Hãy tiếp tục đoạn cuối cùng của chúng tôi.

Now, every night, Stella wishes upon  anyone who feels small and unseen, unseen.

Giờ đây, mỗi đêm, Stella cầu chúc cho bất cứ ai cảm thấy nhỏ bé và vô hình, vô hình.

This is another word for invisible.

Đây là một từ khác cho vô hình.

Invisible.

Vô hình.

A lot of people in this world  feel like they're invisible.

Rất nhiều người trên thế giới này cảm thấy như họ vô hình.

So Stella is going to wish upon you and remind  you that you're not, that you are a rock star.

Vì vậy, Stella sẽ chúc bạn và nhắc nhở bạn rằng bạn không phải vậy, rằng bạn là một ngôi sao nhạc rock.

So remember, Stella's wishing on you  because she feels small and unseen.

Vì vậy, hãy nhớ rằng Stella đang chúc phúc cho bạn vì cô ấy cảm thấy mình nhỏ bé và vô hình.

So she wants to wish upon someone who feels the  same, who feels small and unseen, invisible,  

Vì vậy, cô ấy muốn cầu chúc cho ai đó cũng có cảm giác tương tự, người cảm thấy mình nhỏ bé và vô hình, vô hình,

hoping they'll look up and find her and feel the  inner glow of knowing that they're not alone.

hy vọng họ sẽ nhìn lên và tìm thấy cô ấy và cảm nhận được ánh sáng bên trong khi biết rằng họ không đơn độc.

So the inner glow of knowing if  you feel like you're not alone,  

Vì vậy, niềm hân hoan bên trong khi biết rằng liệu bạn có cảm thấy mình không cô đơn hay không,

that will make you feel warm on the inside.

điều đó sẽ khiến bạn cảm thấy ấm áp bên trong.

And sometimes when someone is very happy or  positive, we say, oh wow, they're glowing.

Và đôi khi khi ai đó đang rất vui vẻ hoặc tích cực, chúng ta sẽ nói: ồ, họ thật rạng ngời.

We describe someone who looks extremely happy,  

Chúng ta mô tả một người trông vô cùng hạnh phúc,

for example a bride on her  wedding day, as a compliment.

chẳng hạn như một cô dâu trong ngày cưới, như một lời khen ngợi.

Someone would say you're glowing, you're glowing,  

Ai đó sẽ nói rằng bạn thật rạng rỡ, bạn thật rạng rỡ,

which is another way of just  saying you look so happy.

đó là một cách khác để chỉ nói rằng bạn trông thật hạnh phúc.

And that is what Stella is hoping will  happen for people when she wishes upon them.

Và đó là điều Stella hy vọng sẽ xảy ra với mọi người khi cô mong muốn.

And that's the end of the story.

Và đó là kết thúc của câu chuyện.

It's hard to really hear the whole story when  we stop every sentence to review the grammar.

Thật khó để nghe được toàn bộ câu chuyện khi chúng ta dừng từng câu để xem lại ngữ pháp.

So what I'll do now is I'll read  the story from start to finish,  

Vì vậy, điều tôi sẽ làm bây giờ là đọc câu chuyện từ đầu đến cuối,

now that you understand the individual  words and you can focus on my pronunciation,  

bây giờ bạn đã hiểu từng từ  và bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi,

but you can also focus on the story because  it truly is a very heartwarming story.

nhưng bạn cũng có thể tập trung vào câu chuyện vì đây thực sự là một câu chuyện rất cảm động .

Before I read that, let me  teach you one last thing.

Trước khi đọc điều đó, hãy để tôi dạy bạn một điều cuối cùng.

I chose the story because I  thought it was very heartwarming.

Tôi chọn câu chuyện vì tôi thấy nó rất cảm động.

Heartwarming is an adjective.

Ấm lòng là một tính từ.

It's just formed from the word  heart and the word warming.

Nó chỉ được hình thành từ chữ trái tim và chữ hâm nóng mà thôi.

But we say them together.

Nhưng chúng tôi nói chúng cùng nhau.

That was a heartwarming story.

Đó là một câu chuyện cảm động.

You could also say that was a touching story.

Cũng có thể nói đó là một câu chuyện cảm động.

Both of these are adjectives  and they mean the same thing.

Cả hai đều là tính từ và chúng có nghĩa giống nhau.

When a story is heartwarming or touching, it means  it's a positive story and it makes you feel good.

Khi một câu chuyện ấm lòng hoặc cảm động, điều đó có nghĩa là đó là một câu chuyện tích cực và khiến bạn cảm thấy dễ chịu.

And that's why I wanted to share it with you.

Và đó là lý do tại sao tôi muốn chia sẻ nó với bạn.

So now I'll read the story from start to finish.

Vậy bây giờ tôi sẽ đọc câu chuyện từ đầu đến cuối.

Stella the star by Siri.

Stella ngôi sao của Siri.

Up above, in outer space, among  all the stars watching over us,  

Ở phía trên, ngoài không gian, trong số tất cả các ngôi sao đang dõi theo chúng ta,

there was a lonely little star named Stella.

có một ngôi sao nhỏ cô đơn tên là Stella.

No one had ever made a wish upon her.

Chưa có ai từng ước điều gì với cô cả.

In fact, no one on Earth had even looked at  Stella because she was so small and far away.

Trên thực tế, chưa có ai trên Trái đất từng nhìn đến Stella vì cô ấy quá nhỏ bé và xa cách.

Compared to the other stars sparkling  in the sky, Stella was barely a speck.

So với những ngôi sao lấp lánh khác trên bầu trời, Stella chỉ là một hạt bụi.

But Stella had just as much  luck to give as any other star.

Nhưng Stella cũng có nhiều may mắn như bất kỳ ngôi sao nào khác.

Being there for someone is what  gives stars their inner glow.

Ở bên ai đó là điều mang lại cho các ngôi sao sự tỏa sáng bên trong họ.

She wished she could be the brightest, like  Sirius, whom people always turn to for advice,  

Cô ước mình có thể là người thông minh nhất, như Sirius, người mà mọi người luôn tìm đến để xin lời khuyên,

or in an important spot, like Polaris, the  North Star who people look to for direction.

hoặc ở một vị trí quan trọng, như Polaris, Sao Bắc Đẩu mà mọi người tìm đến để tìm hướng đi.

Sometimes Stella even wished she could be the  star that the world revolved around the sun.

Đôi khi Stella còn ước mình có thể trở thành ngôi sao khiến thế giới quay quanh mặt trời.

Then everyone could see her.

Sau đó mọi người đều có thể nhìn thấy cô ấy.

Stella wished and wished and wished these  things, but her wishes never worked.

Stella đã ước, ước và ước những điều này, nhưng ước muốn của cô không bao giờ thành hiện thực.

In fact, the more Stella wished,  the more unlucky she felt.

Thực tế, Stella càng ước, cô càng cảm thấy kém may mắn.

Then one night Stella got an idea.

Rồi một đêm Stella nảy ra một ý tưởng.

What if she wished upon a person?

Điều gì sẽ xảy ra nếu cô ấy ước một người?

After All, Stars and people  are made of the same stuff.

Suy cho cùng thì các Ngôi sao và con người  đều được tạo nên từ những chất liệu giống nhau.

In fact, some people were  rock stars and film stars.

Trên thực tế, một số người là ngôi sao nhạc rock và ngôi sao điện ảnh.

Surely they would be able to help her.

Chắc chắn họ sẽ có thể giúp được cô ấy.

But as Stella looked down at all  the billions of people on Earth,  

Nhưng khi Stella nhìn xuống tất cả hàng tỷ người trên Trái đất,

she realized that maybe there were  people out there just like her.

cô nhận ra rằng có lẽ ngoài kia cũng có  những người giống như cô.

Finally, Stella knew what to do.

Cuối cùng, Stella cũng biết phải làm gì.

Now, every night, Stella wishes upon  anyone who feels small and unseen,  

Giờ đây, mỗi đêm, Stella cầu chúc cho bất kỳ ai cảm thấy mình nhỏ bé và vô hình,

hoping they'll look up and find her and feel the  inner glow of knowing that they're not alone.

hy vọng họ sẽ nhìn lên và tìm thấy cô ấy và cảm nhận được ánh sáng bên trong khi biết rằng họ không đơn độc.

You're doing such a great job.

Bạn đang làm một công việc tuyệt vời.

Are you ready for an upper intermediate B2?

Bạn đã sẵn sàng cho trình độ B2 trung cấp trở lên chưa?

Short.

Story.

Ngắn.

Câu chuyện.

Let's review it together right now.

Hãy cùng nhau xem xét nó ngay bây giờ.

1st I'll read the headline.

Đầu tiên tôi sẽ đọc tiêu đề.

Japanese firm unveils a vertical  pod that lets you nap upright.

Công ty Nhật Bản giới thiệu một chiếc hộp thẳng đứng cho phép bạn ngủ thẳng.

So in this picture here you  can see the vertical pod.

Vì vậy, trong bức ảnh này, bạn có thể thấy nhóm dọc.

So POD is the name for this unit and then  vertical is the fact that it's upright,  

Vậy POD là tên của đơn vị này và sau đó dọc là thực tế là nó thẳng đứng,

so vertical and then horizontal is across.

nên dọc và sau đó là ngang.

So it's not a horizontal POD  like your bed is horizontal.

Vì vậy, đây không phải là POD nằm ngang như giường của bạn nằm ngang.

This is a vertical pod and  it lets you nap upright.

Đây là một chiếc kén thẳng đứng và nó cho phép bạn ngủ trưa theo tư thế thẳng đứng.

So just like I said horizontal,  you would be sleeping in your bed,  

Vì vậy, giống như tôi đã nói theo chiều ngang, bạn sẽ ngủ trên giường,

you would not be upright, you would be lying down.

bạn sẽ không đứng thẳng mà bạn sẽ nằm.

So in this case, for napping for sleeping,  

Vì vậy, trong trường hợp này, để ngủ trưa,

the opposite of upright would be lying  down because that's how we normally sleep.

trái ngược với tư thế đứng thẳng sẽ là nằm  vì đó là cách chúng ta thường ngủ.

Except if you were in Japan  using one of these vertical pods,  

Ngoại trừ trường hợp bạn ở Nhật Bản sử dụng một trong những chiếc kén dọc này,

you'll be napping upright just  like this woman in the photo.

bạn sẽ ngủ thẳng đứng  giống như người phụ nữ trong ảnh này.

So what do you think?

Vậy bạn nghĩ như thế nào?

Before we even read this article?

Trước khi chúng tôi đọc bài viết này?

Do you think you could nap in this pod upright?

Bạn có nghĩ mình có thể ngủ trưa trong chiếc kén này không?

Share your thoughts, Yes or no?

Chia sẻ suy nghĩ của bạn, Có hay không?

Put that in the comments.

Đặt nó trong các ý kiến.

Certainly an interesting concept.

Chắc chắn là một khái niệm thú vị.

I wrote that information for you and  I also wrote the definition of nap.

Tôi đã viết thông tin đó cho bạn và tôi cũng viết định nghĩa về giấc ngủ ngắn.

I think it should be well known, but a nap is  of course a short sleep, usually during the day.

Tôi nghĩ điều này ai cũng biết, nhưng một giấc ngủ ngắn tất nhiên là một giấc ngủ ngắn, thường là vào ban ngày.

Now in this example, nap is a verb, which of  course you can do to nap, just like to sleep.

Trong ví dụ này, nap là một động từ, tất nhiên bạn có thể dùng động từ này để ngủ trưa, giống như ngủ.

So I could ask you, oh, do you nap?

Vì vậy tôi có thể hỏi bạn, ồ, bạn có ngủ trưa không?

Do you nap?

Bạn có ngủ trưa không?

I'm asking you do you sleep for a  short period of time during the day?

Tôi đang hỏi bạn có ngủ trong một khoảng thời gian ngắn trong ngày không?

Do you nap?

Bạn có ngủ trưa không?

Now, it's very common to use nap as a noun.

Hiện nay, việc sử dụng nap như một danh từ là rất phổ biến.

If you use nap as a noun, you have two choices of  verbs and it does not matter which one you use.

Nếu sử dụng nap như một danh từ, bạn có hai lựa chọn động từ và việc bạn sử dụng động từ nào không quan trọng.

Both are very common and natural.

Cả hai đều rất phổ biến và tự nhiên.

Do you take naps?

Bạn có ngủ trưa không?

Do you have naps?

Bạn có ngủ trưa không?

So you can use either one equally?

Vì vậy, bạn có thể sử dụng một trong hai như nhau?

So what about you?

Vậy còn bạn thì sao?

Do you nap?

Bạn có ngủ trưa không?

Do you take naps?

Bạn có ngủ trưa không?

Do you have naps?

Bạn có ngủ trưa không?

Share that.

Chia sẻ điều đó.

In the comments as well.

Trong các ý kiến ​​là tốt.

Now maybe you'll start taking more  naps if you had this vertical pod.

Bây giờ có thể bạn sẽ bắt đầu ngủ trưa nhiều hơn nếu có chiếc kén dọc này.

Now, don't worry.

Bây giờ, đừng lo lắng.

About writing all these notes, because I  summarize everything in a free lesson pedia,  

Về việc viết tất cả những ghi chú này, vì tôi tóm tắt mọi thứ trong một bài học pedia miễn phí,

so you can look for the link in the description  before we continue with the article.

nên bạn có thể tìm liên kết trong phần mô tả trước khi chúng ta tiếp tục với bài viết.

I also wrote the definition for unveil.

Tôi cũng đã viết định nghĩa cho tiết lộ.

This is a verb to unveil.

Đây là một động từ để tiết lộ.

When you unveil something, you show it for the  first time or you introduce it for the first time.

Khi bạn tiết lộ điều gì đó, bạn thể hiện nó lần đầu tiên hoặc giới thiệu nó lần đầu tiên.

So when this vertical pod was  unveiled, it means the public.

Vì vậy, khi nhóm dọc này được ra mắt, điều đó có nghĩa là công chúng.

You and I were able to see it for the first time.

Lần đầu tiên tôi và bạn có thể nhìn thấy nó.

So the Japanese firm Firm  is another word for company.

Vì vậy, công ty Nhật Bản là một từ khác để chỉ công ty.

Japanese firm.

hãng Nhật Bản.

Japanese company unveils a vertical  pod that lets you nap upright.

Công ty Nhật Bản giới thiệu một chiếc hộp đứng cho phép bạn ngủ thẳng.

All right, let's find out more about this.

Được rồi, chúng ta hãy tìm hiểu thêm về điều này. Điều

It's interesting that it's also in a public place.

thú vị là nó cũng ở nơi công cộng.

I don't know if I could nap in a public  place with people just walking around.

Tôi không biết liệu mình có thể chợp mắt ở nơi công cộng với những người đi lại xung quanh hay không. Khái niệm

Interesting concept though.

thú vị mặc dù.

Let's find out.

Hãy cùng tìm hiểu.

Experts have long argued that  having a power nap at work.

Các chuyên gia từ lâu đã lập luận rằng có một giấc ngủ ngắn tại nơi làm việc.

OK, let's look at this because you could  say experts have argued that having a  

Được rồi, hãy xem xét điều này vì bạn có thể nói rằng các chuyên gia đã lập luận rằng việc có một

power nap at work and then whatever  it is, we'll get to that in a second.

giấc ngủ ngắn tại nơi làm việc và sau đó bất kể đó là gì, chúng ta sẽ giải quyết vấn đề đó sau một giây.

But notice how they added have long argued this is  

Nhưng hãy chú ý cách họ thêm vào đã lập luận từ lâu rằng đây là

another way of saying experts  have argued for a long time.

một cách nói khác của các chuyên gia đã lập luận từ lâu.

So instead of saying for a long time,  experts have argued for a long time,  

Vì vậy, thay vì nói dài dòng, các chuyên gia đã lập luận từ lâu,

you can simply take the word  long and use it before the.

bạn có thể chỉ cần hiểu từ dài và sử dụng nó trước.

Verb.

Động từ.

Experts have long argued, so maybe you could say  

Các chuyên gia đã tranh luận từ lâu, vì vậy có lẽ bạn có thể nói rằng

I have long said that improving your  English is important for your career.

Tôi đã nói từ lâu rằng việc cải thiện tiếng Anh rất quan trọng cho sự nghiệp của bạn.

So I've said for a long time.

Thế là tôi đã nói từ lâu rồi.

So I haven't just said this once or twice.

Vì thế tôi không chỉ nói điều này một hoặc hai lần. Từ

I've long said experts have long  argued that having a power nap,  

lâu, tôi đã nói rằng các chuyên gia đã lập luận từ lâu rằng việc có một giấc ngủ ngắn bổ sung năng lượng,

let's take a look at power nap.

hãy cùng xem xét giấc ngủ ngắn bổ sung năng lượng.

A power nap is a nap, but when I hear a power nap,  

Giấc ngủ ngắn là một giấc ngủ ngắn, nhưng khi tôi nghe thấy một giấc ngủ ngắn,

I picture a nap that is  for a short period of time.

tôi hình dung ra một giấc ngủ ngắn trong một khoảng thời gian ngắn.

So you're really this just there  to have a very short nap for the  

Vì vậy, bạn thực sự đến đây chỉ để có một giấc ngủ ngắn với

sole purpose of waking up and  being able to perform better.

mục đích duy nhất là thức dậy và có thể hoạt động tốt hơn.

Whereas you could have a nap  on a Sunday afternoon just  

Trong khi đó, bạn có thể ngủ trưa vào chiều Chủ nhật chỉ

for the purpose of relaxing and pure enjoyment.

với mục đích thư giãn và tận hưởng thuần túy.

But a power nap.

Nhưng một giấc ngủ ngắn đầy năng lượng.

You just want to have a very short nap  so you can wake up and be more energized,  

Bạn chỉ muốn có một giấc ngủ ngắn để có thể thức dậy và tràn đầy năng lượng hơn,  làm việc

more productive, work better, work smarter.

hiệu quả hơn, làm việc tốt hơn, làm việc thông minh hơn.

Have you ever had a power nap?

Bạn đã bao giờ ngủ trưa chưa?

Do you think the idea of power  naps is a good idea or a bad idea?

Bạn nghĩ ý tưởng về những giấc ngủ ngắn để cung cấp năng lượng là một ý tưởng hay hay ý tưởng tồi?

Share that in the comments as well.

Chia sẻ điều đó trong các ý kiến ​​là tốt.

OK, have long argued that having a  power nap can at work, so not on a  

Được rồi, từ lâu tôi đã lập luận rằng việc ngủ trưa có thể ở nơi làm việc, vì vậy không phải vào một

Sunday afternoon at home, on the couch at  work can increase alertness, Alertness.

chiều Chủ nhật ở nhà, trên ghế dài ở nơi làm việc có thể làm tăng sự tỉnh táo, tỉnh táo.

This is your adjective, an adjective  to just say that you are very awake.

Đây là tính từ của bạn, một tính từ chỉ để nói rằng bạn đang rất tỉnh táo.

Your alertness is you're very you're very awake.

Sự tỉnh táo của bạn là bạn đang rất tỉnh táo.

So you should never drive if  you're not alert because if  

Vì vậy, bạn không bao giờ nên lái xe nếu không tỉnh táo vì nếu

you're not very awake that can be very dangerous.

bạn không tỉnh táo thì điều đó có thể rất nguy hiểm.

So your your amount of mentally being very awake.

Vì vậy, tinh thần của bạn rất tỉnh táo.

Alertness boost, productivity boost is a  very common way of saying increase increase.

Tăng cường sự tỉnh táo, tăng năng suất là một cách rất phổ biến để nói đến sự gia tăng.

We use this a lot especially  in a business context.

Chúng tôi sử dụng tính năng này rất nhiều, đặc biệt là trong bối cảnh kinh doanh.

For example, we need to boost our sales.

Ví dụ: chúng ta cần tăng doanh số bán hàng của mình.

We need to increase our sales.

Chúng ta cần tăng doanh số bán hàng của mình.

I wrote that example here for you.

Tôi đã viết ví dụ đó ở đây cho bạn.

Now of course, boost is a verb,  so you have to conjugate it.

Tất nhiên, boost là một động từ nên bạn phải chia động từ.

In this example that nap,  that should say nap not help.

Trong ví dụ này, giấc ngủ ngắn có nghĩa là ngủ trưa không giúp ích gì. Giấc

That nap really boosted my alertness.

ngủ ngắn đó thực sự đã nâng cao sự tỉnh táo của tôi.

OK, so here boost is in the past simple  because it's a completed past action.

OK, vậy ở đây boost ở thì quá khứ đơn vì đây là một hành động đã hoàn thành trong quá khứ. Giấc

That nap really boosted my alertness.

ngủ ngắn đó thực sự đã nâng cao sự tỉnh táo của tôi.

Now previously I think I said  alertness is an adjective.

Trước đây tôi nghĩ tôi đã nói cảnh giác là một tính từ.

If I said that it is not, that's incorrect.

Nếu tôi nói là không thì không đúng.

Alertness is the noun form is  speaking about alert being alert,  

Cảnh giác là dạng danh từ nói về cảnh báo là cảnh giác,

alert is the adjective, and  alertness is the noun form.

cảnh báo là tính từ và cảnh giác là dạng danh từ.

So it's just speaking about  it as a thing, as a concept.

Vì vậy, người ta chỉ nói về nó như một sự vật, như một khái niệm.

So my alertness, because we often have articles or  possessives before nouns, so alertness is a noun.

Vì vậy, sự cảnh giác của tôi, bởi vì chúng ta thường có mạo từ hoặc tính từ sở hữu trước danh từ, nên sự cảnh giác là một danh từ.

I put it here for you.

Tôi đặt nó ở đây cho bạn.

And alert is an adjective.

Và cảnh báo là một tính từ.

I'm sorry if previously I said the wrong thing.

Tôi xin lỗi nếu trước đó tôi đã nói sai.

Now again, your alertness is  your feeling of being awake,  

Một lần nữa, sự tỉnh táo của bạn là cảm giác tỉnh táo của bạn,

and we often talk about it with mentally awake.

và chúng ta thường nói về điều đó với tinh thần tỉnh táo.

So you could also say that nap  helped me become more alert.

Vì vậy, bạn cũng có thể nói rằng giấc ngủ ngắn đã giúp tôi tỉnh táo hơn.

So in this case, alert is our adjective.

Vì vậy, trong trường hợp này, cảnh báo là tính từ của chúng tôi.

I am alert.

Tôi cảnh giác.

I feel alert.

Tôi cảm thấy tỉnh táo.

I've become more alert.

Tôi đã trở nên tỉnh táo hơn.

That nap helped me become more alert.

Giấc ngủ ngắn đó giúp tôi tỉnh táo hơn.

So this is what the article or the  company who created this vertical pod  

Vì vậy, đây chính là điều mà bài báo hoặc công ty đã tạo ra nhóm dọc này

for upright napping is suggesting  as the importance of having naps.

cho giấc ngủ trưa thẳng gợi ý về tầm quan trọng của việc ngủ trưa.

Let's continue boost productivity  and even make you more creative.

Hãy tiếp tục nâng cao năng suất và thậm chí giúp bạn sáng tạo hơn nữa.

Now a Japanese firm remember  firm company has revealed before.

Bây giờ một hãng Nhật nhớ lại hãng đã tiết lộ trước đây.

Do you remember the verb that  they used in the headline?

Bạn có nhớ động từ mà họ sử dụng trong dòng tiêu đề không?

It was unveiled, unveiled.

Nó đã được tiết lộ, đã được tiết lộ.

When you reveal something, you also introduce  it or make it known, show it for the first time.

Khi bạn tiết lộ điều gì đó, bạn cũng giới thiệu nó hoặc làm cho nó được biết đến, thể hiện nó lần đầu tiên.

So in this context, is exactly the same.

Vì vậy, trong bối cảnh này, là hoàn toàn giống nhau.

Has unveiled has revealed.

Đã lộ đã lộ.

Now they've revealed A bizarre pod.

Bây giờ họ đã tiết lộ Một cái kén kỳ lạ.

By using the adjective bizarre, they're saying  it's strange, strange, bizarre, unusual.

Bằng cách sử dụng tính từ kỳ lạ, họ đang nói rằng nó thật kỳ lạ, kỳ lạ, kỳ quái, bất thường.

And it is right the fact that it's an upright  and you nap upright instead of lying down,  

Và thực tế là nó nằm thẳng và bạn ngủ thẳng thay vì nằm,   vì

so you're in a vertical position  rather than a horizontal position.

vậy bạn đang ở tư thế thẳng đứng chứ không phải tư thế nằm ngang.

That is bizarre.

Điều đó thật kỳ quái.

Most people don't sleep.

Hầu hết mọi người không ngủ.

Like that.

Như thế. Ít

At least in North America, we don't.

nhất là ở Bắc Mỹ thì không.

If you're in Japan, you can let us know.

Nếu bạn ở Nhật Bản, bạn có thể cho chúng tôi biết.

Is this a common practice in Japan?

Đây có phải là một thực tế phổ biến ở Nhật Bản?

Have you ever seen this pod in Japan?

Bạn đã bao giờ nhìn thấy chiếc kén này ở Nhật Bản chưa?

So if you're watching from Japan or you've been to  Japan, please share your thoughts on this as well.

Vì vậy, nếu bạn đang xem từ Nhật Bản hoặc bạn đã từng đến Nhật Bản, vui lòng chia sẻ suy nghĩ của bạn về vấn đề này.

So that's what they mean  by bizarre as an adjective.

Vậy ra đó chính là ý nghĩa của từ kỳ lạ như một tính từ.

So we can say strange or unusual strange, unusual,  

Vì vậy, chúng ta có thể nói lạ hoặc bất thường lạ, khác thường,

bizarre pod that makes it easier than ever  before for workers to grab some shut eye.

nhóm kỳ quái khiến công nhân dễ dàng chợp mắt hơn bao giờ hết. Vì

So to grab some shut eye, well,  right now I'm closing my eyes.

vậy, để chợp mắt một chút, bây giờ tôi sẽ nhắm mắt lại.

But you can also say I'm shutting my eyes  is not very common to say shut your eyes,  

Nhưng bạn cũng có thể nói tôi đang nhắm mắt lại không phổ biến lắm khi nói nhắm mắt lại,

but you can say that is more common to  say close your eyes, close your eyes.

nhưng bạn có thể nói rằng phổ biến hơn là nói nhắm mắt lại, nhắm mắt lại.

But this is where the expression  shut eye comes from, shut eye.

Nhưng đây chính là nguồn gốc của cụm từ nhắm mắt, nhắm mắt.

So if you want to grab some shut eye is  another way of saying grab some sleep.

Vì vậy, nếu bạn muốn nhắm mắt lại là một cách khác để nói hãy ngủ một chút đi.

Sleep OK.

Ngủ ổn.

And remember a nap is just a short  sleep, usually during the day.

Và hãy nhớ giấc ngủ ngắn chỉ là một giấc ngủ ngắn, thường là vào ban ngày.

And American English speakers, we  commonly replace the verb get with grab.

Và những người nói tiếng Anh Mỹ, chúng ta thường thay thế động từ get bằng Grab.

It's very common for us to do this.

Chúng tôi làm điều này rất bình thường. Việc này

It's more informal, it's more casual,  but it's very frequently done.

trang trọng hơn, giản dị hơn nhưng được thực hiện rất thường xuyên.

It would be very common for  an American to text a friend,  

Việc một người Mỹ nhắn tin cho một người bạn,

or call a friend, or just say to  a friend, a Co worker, anyone.

hoặc gọi điện cho một người bạn, hoặc chỉ nói với một người bạn, đồng nghiệp, bất kỳ ai là điều rất bình thường.

Hey, do you want to grab a coffee?

Này, bạn có muốn uống cà phê không?

Do you want to grab a coffee after work?

Bạn có muốn uống cà phê sau giờ làm việc không?

Extremely common.

Cực kỳ phổ biến.

I use it all the time myself  and it's just a replacement to.

Bản thân tôi luôn sử dụng nó và nó chỉ để thay thế.

Do you want to get a coffee, which  I guess is also a replacement to  

Bạn có muốn uống cà phê không, điều này tôi đoán cũng là một sự thay thế cho việc

do you want to have a coffee after  work, but very common to use grab.

bạn có muốn uống cà phê sau khi làm việc không, nhưng việc sử dụng Grab rất phổ biến.

You don't have to use it if  you're not comfortable with it,  

Bạn không cần phải sử dụng nó nếu bạn không thấy thoải mái với nó,

because it does depend on the specific  context if it's appropriate or not,  

vì nó phụ thuộc vào ngữ cảnh  cụ thể xem nó có phù hợp hay không,

but it is important that you understand  what it means in the context.

nhưng điều quan trọng là bạn phải hiểu ý nghĩa của nó trong ngữ cảnh.

Even if you choose not to use it,  you don't want to use it yourself.

Ngay cả khi bạn chọn không sử dụng, bạn cũng không muốn sử dụng nó.

That's fine, you can just use get or have.

Không sao đâu, bạn chỉ cần sử dụng get hoặc has.

But again, important to understand this is  how native speakers speak in the real world.

Nhưng một lần nữa, điều quan trọng cần hiểu là cách người bản xứ nói trong thế giới thực.

So for it makes it easier than ever before for  

Vì vậy, nó giúp

workers to grab some shut eye,  get some sleep, Giraffe nap.

người lao động dễ dàng nhắm mắt lại, ngủ một giấc, Hươu cao cổ ngủ trưa dễ dàng hơn bao giờ hết.

So this is the name of the pod, giraffe nap.

Vậy ra đây là tên của cái kén, giấc ngủ ngắn của hươu cao cổ.

Giraffe nap is a vertical pod that  lets office employees sleep upright.

Giấc ngủ ngắn của hươu cao cổ là một chiếc kén thẳng đứng giúp nhân viên văn phòng ngủ thẳng.

Upright.

Thẳng đứng. Vì vậy, một lần nữa

So again, very interesting.

, rất thú vị.

Of course they're not targeting this for your  home, because why would you get this in your home?

Tất nhiên là họ không nhắm mục tiêu thứ này vào nhà của bạn , vì tại sao bạn lại có thứ này trong nhà mình?

You have your couch, you have your bed.

Bạn có chiếc ghế dài của bạn, bạn có chiếc giường của bạn.

That's where you would have a nap, right?

Đó là nơi bạn sẽ ngủ trưa, phải không?

But this is for the office, so  they're targeting office employees.

Nhưng cái này dành cho văn phòng nên họ nhắm đến nhân viên văn phòng.

So it lets office employees sleep  upright, much like the long necked mammal.

Vì vậy, nó cho phép nhân viên văn phòng ngủ thẳng, giống như loài động vật có vú cổ dài.

The long necked mammal, Of course,  they're talking about a giraffe,  

Động vật có vú cổ dài, Tất nhiên, họ đang nói về hươu cao cổ,

and that's where the name came from.

và đó là nguồn gốc của cái tên này.

Because a giraffe sleeps upright,  many animals sleep upright.

Vì hươu cao cổ ngủ thẳng nên nhiều loài động vật ngủ thẳng. Đây

Not really a trait of humans,  but many animals sleep upright,  

thực sự không phải là đặc điểm của con người, nhưng nhiều loài động vật ngủ thẳng,

about the size as a small public phone booth.

có kích thước bằng một bốt điện thoại công cộng nhỏ.

It contains a series of platforms.

Nó chứa một loạt các nền tảng.

So notice here the sentence structure,  because we're not starting with a subject,  

Vì vậy, hãy chú ý cấu trúc câu ở đây, vì chúng ta không bắt đầu bằng một chủ đề,

this is just additional information about the pod.

đây chỉ là thông tin bổ sung về nhóm.

But the sentence really starts  here 'cause this is our subject it.

Nhưng câu thực sự bắt đầu ở đây vì đây là chủ đề của chúng ta.

Otherwise you would say it is about  the size as a small public phone booth.

Nếu không thì bạn sẽ nói nó có kích thước tương đương một bốt điện thoại công cộng nhỏ.

It contains and then you can continue on.

Nó chứa và sau đó bạn có thể tiếp tục.

It contains a series of platforms.

Nó chứa một loạt các nền tảng.

This would be a separate sentence.

Đây sẽ là một câu riêng biệt.

This alone cannot be a separate  sentence because there is no subject.

Riêng câu này không thể là một câu riêng biệt vì không có chủ ngữ.

But you can turn it into a separate sentence  by having your subject and then if you have a  

Nhưng bạn có thể biến nó thành một câu riêng biệt bằng cách có chủ ngữ và sau đó nếu bạn có

subject, you of course need a verb, and then the  rest of the sentence which describes the subject.

chủ ngữ thì tất nhiên bạn cần một động từ và sau đó là phần còn lại của câu mô tả chủ ngữ.

It is about the size as a small  public phone booth it contains,  

Nó có kích thước tương đương với một bốt điện thoại công cộng nhỏ,

but here this is just additional  information about the size.

nhưng ở đây chỉ là thông tin bổ sung về kích thước.

So this is a more casual way of  saying approximately about I slept  

Vì vậy, đây là cách nói thông thường hơn về việc tôi đã ngủ

for about 20 minutes, approximately 20 minutes.

trong khoảng 20 phút, khoảng 20 phút.

You could also say around 20 minutes.

Bạn cũng có thể nói khoảng 20 phút.

All three of those are very commonly used.

Cả ba thứ đó đều được sử dụng rất phổ biến.

Approximately is the most formal and then around  about our more casual ways of saying it, It  

Xấp xỉ là cách nói trang trọng nhất và sau đó là cách nói thông thường hơn của chúng tôi. Nó

contains a series of platforms that support body  weight while blocking out noise from the outside.

chứa một loạt các nền tảng hỗ trợ trọng lượng cơ thể đồng thời ngăn chặn tiếng ồn từ bên ngoài.

OK, if you block something  out, you're blocking out noise.

Được rồi, nếu bạn chặn thứ gì đó , tức là bạn đang chặn tiếng ồn.

It means you're preventing it from from entering.

Nó có nghĩa là bạn đang ngăn nó xâm nhập.

We specifically use the phrasal verb  to block out with light and noise.

Chúng tôi đặc biệt sử dụng cụm động từ để ngăn chặn ánh sáng và tiếng ồn.

So in this case it's noise.

Vì vậy, trong trường hợp này đó là tiếng ồn.

So if you're in this public place, you don't  

Vì vậy, nếu bạn đang ở nơi công cộng này, bạn không

have to worry about wearing earplugs  because the pod itself is soundproof.

cần phải lo lắng về việc đeo nút bịt tai vì bản thân vỏ có khả năng cách âm.

It blocks out the noise.

Nó chặn tiếng ồn.

But I wonder if it blocks out the light, because  the room is very light and when you're napping  

Nhưng tôi không biết nó có chặn ánh sáng không, vì căn phòng rất sáng và khi bạn ngủ trưa

it's probably easier if it's dark, but it looks  like it does have a cover, and maybe when you  

có lẽ sẽ dễ dàng hơn nếu trời tối, nhưng có vẻ như nó có nắp và có thể khi bạn

close the cover it becomes completely dark as  well, so it could also block out the light.

đóng nắp thì trời sẽ tối hoàn toàn cũng vậy, vì vậy nó cũng có thể chặn ánh sáng.

Otherwise, you might want to wear  an eye mask to block out the light,  

Nếu không, bạn có thể muốn đeo mặt nạ che mắt để chặn ánh sáng

and I wrote that example here.

và tôi đã viết ví dụ đó ở đây.

This eye mask really blocks out the light.

Mặt nạ mắt này thực sự chặn ánh sáng. Tiếp

Let's continue.

tục đi.

However, at just 8.4 feet high and four feet wide,  

Tuy nhiên, với chiều cao chỉ 8,4 feet và rộng 4 feet,

claustrophobes might want  to opt for the office sofa.

những người sợ hãi có thể muốn chọn ghế sofa văn phòng.

OK, claustrophobes.

Được rồi, những kẻ sợ hãi.

The more common expression is claustrophobics.

Biểu hiện phổ biến hơn là sợ bị nhốt.

Listen to the pronunciation claustrophobic,  claustrophobic, and then you add an S to it to  

Hãy nghe cách phát âm ngột ngạt, ngột ngạt, rồi bạn thêm chữ S vào đó để   có

mean all claustrophobic people, claustrophobics,  claustrophobics, people who are claustrophobic.

nghĩa là tất cả những người sợ bị nhốt, những người sợ bị nhốt, những người sợ bị nhốt, những người sợ bị nhốt.

And then if you just say claustrophobics,  it means people who are claustrophobic.

Và nếu bạn chỉ nói những người sợ bị nhốt, thì điều đó có nghĩa là những người sợ bị nhốt.

So claustrophobics don't like small  spaces, it makes them very uncomfortable.

Vì vậy, những người sợ bị nhốt không thích những không gian nhỏ, điều này khiến họ rất khó chịu.

So maybe even being in an elevator would be  uncomfortable because it's a small enclosed space.

Vì vậy, có thể ngay cả việc ở trong thang máy cũng sẽ không thoải mái vì đây là một không gian khép kín nhỏ.

And of course our vertical  pod is a small enclosed space.

Và tất nhiên, nhóm dọc của chúng tôi là một không gian nhỏ khép kín.

Especially if you put the cover over it to block  out the light, it would feel even more enclosed.

Đặc biệt nếu bạn che nó lại để chặn ánh sáng, nó sẽ càng có cảm giác kín hơn.

So if you're claustrophobic, you  wouldn't like this claustrophobes.

Vì vậy, nếu bạn là người sợ bị nhốt, bạn sẽ không thích loại vật sợ bị nhốt này.

Claustrophobics wouldn't like this.

Những người sợ sợ hãi sẽ không thích điều này.

Claustrophobes might want  to opt for the office sofa.

Những người sợ sợ hãi có thể muốn chọn ghế sofa văn phòng.

If you opt for something, it means  you choose that as an option.

Nếu bạn chọn thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn chọn thứ đó làm tùy chọn.

So let's say you're going mattress shopping and  

Vì vậy, giả sử bạn đang đi mua nệm và

there are so many different types  of mattresses to choose from.

có rất nhiều loại  nệm khác nhau để bạn lựa chọn.

You could say we opted for a firm  mattress to mean that you chose A.

Bạn có thể nói rằng chúng tôi chọn nệm cứng có nghĩa là bạn đã chọn A.

Firm mattress and There were  many, many other options.

Nệm cứng và Có rất nhiều lựa chọn khác.

Now to use this expression, there could  just be two options, firm and soft,  

Bây giờ, để sử dụng biểu thức này, chỉ có thể có hai lựa chọn, cứng và mềm,

and you opted for the firm mattress.

và bạn đã chọn nệm cứng.

We use the preposition for  if it's followed by a noun.

Chúng ta sử dụng giới từ nếu nó được theo sau bởi một danh từ.

If it's a verb, then you just use the infinitive.

Nếu là động từ thì bạn chỉ cần dùng động từ nguyên mẫu.

We opted to buy a firm mattress and opt is a verb,  

Chúng tôi đã chọn mua một tấm nệm cứng và opt là một động từ,

so you need to conjugate it and  that's why it's in the past simple.

vì vậy bạn cần chia nó và đó là lý do tại sao nó ở thì quá khứ đơn.

With the Ed, we opted to buy a firm mattress,  

Với Ed, chúng tôi đã chọn mua một tấm nệm cứng,

which is just another way of saying  we chose to buy a firm mattress.

chỉ là một cách nói khác rằng chúng tôi đã chọn mua một tấm nệm cứng.

So claustrophobes might want  to opt for the office sofa,  

Vì vậy, những người sợ bị giam cầm có thể muốn chọn ghế sofa văn phòng,

so they have the vertical pod, which  might make them feel claustrophobic.

nên họ có phần chân đứng, điều này có thể khiến họ cảm thấy ngột ngạt.

Or they have the office  sofa, so if they opt for it,  

Hoặc họ có ghế sofa văn phòng , vì vậy nếu họ chọn nó,

they choose the office sofa and  they don't choose the vertical pod.

họ sẽ chọn ghế sofa văn phòng và họ không chọn chiếc ghế dọc.

What about you?

Còn bạn thì sao?

Which one would you opt for?

Bạn sẽ chọn cái nào?

Would you opt for the pod or the sofa?

Bạn chọn giường hay ghế sofa?

I think I would personally give the pod a try.

Tôi nghĩ cá nhân tôi sẽ thử cái kén này.

I'm not claustrophobic so that wouldn't  bother me at all and it looks interesting.

Tôi không sợ bị nhốt nên điều đó sẽ không làm phiền tôi chút nào và nó có vẻ thú vị.

I would definitely like to try a  power nap in the pod, the giraffe pod.

Tôi chắc chắn muốn thử một giấc ngủ ngắn trong chuồng, chuồng hươu cao cổ.

OK, let's continue.

Được rồi, hãy tiếp tục.

The firm said it's working towards a society  where everyone can easily take a nap.

Công ty cho biết họ đang nỗ lực hướng tới một xã hội nơi mọi người có thể dễ dàng chợp mắt.

So remember, here we have our verb take a nap.

Vì vậy hãy nhớ rằng, ở đây chúng ta có động từ take a nap.

But you can also use.

Nhưng bạn cũng có thể sử dụng.

Which?

Verb have.

Cái mà?

Động từ có.

You can also use have a nap or you  could also just say where everyone  

Bạn cũng có thể sử dụng "have a nap" hoặc bạn cũng có thể chỉ nói nơi mọi người

can easily nap and you can just use nap as a verb.

có thể dễ dàng ngủ trưa và bạn chỉ có thể sử dụng "ngủ trưa" như một động từ.

So instead of take a nap, have a  nap, You can just say easily nap.

Vì vậy, thay vì chợp mắt, hãy chợp mắt, Bạn chỉ có thể nói dễ dàng chợp mắt.

So I'll put this one under here.

Vậy nên tôi sẽ đặt cái này ở dưới đây.

Can easily nap.

Có thể dễ dàng ngủ trưa.

Can easily have a nap.

Có thể dễ dàng có một giấc ngủ ngắn.

Can easily take a nap and ultimately  improve business and healthcare.

Có thể dễ dàng chợp mắt và cuối cùng là cải thiện hoạt động kinh doanh và chăm sóc sức khỏe.

So the company believes in naps.

Vì vậy công ty tin tưởng vào những giấc ngủ ngắn.

They they think that they're very beneficial,  

Họ cho rằng chúng rất có lợi

so they want everyone in  society to regularly have naps.

nên họ muốn mọi người trong xã hội thường xuyên ngủ trưa.

Do you think that would be a good idea?

Bạn có nghĩ đó sẽ là một ý tưởng tốt? Hãy

Feel free to share.

chia sẻ thoải mái.

There are probably many people who have been  unable to get rid of their physical fatigue.

Có lẽ có nhiều người đã không thể thoát khỏi sự mệt mỏi về thể chất.

Fatigue is another way of saying tiredness,  sleepiness, that feeling of being tired.

Mệt mỏi là một cách khác để nói sự mệt mỏi, buồn ngủ, cảm giác mệt mỏi.

But fatigue, it sounds stronger.

Nhưng mệt mỏi thì nghe có vẻ mạnh mẽ hơn.

It affects your whole health.

Nó ảnh hưởng đến toàn bộ sức khỏe của bạn.

Fatigue.

Mệt mỏi.

So I wrote Extreme tiredness  for fatigue and to get rid of.

Vì vậy tôi viết Mệt mỏi tột độ để thoát khỏi sự mệt mỏi và mệt mỏi.

This is another way of saying to eliminate, to  permanently remove, to get rid of, to get rid of  

Đây là một cách nói khác để loại bỏ, loại bỏ vĩnh viễn, loại bỏ, loại bỏ

their physical fatigue and stress and have endured  sleepiness and continued to work, The firm says.

sự mệt mỏi và căng thẳng về thể chất của họ, đồng thời phải chịu đựng cơn buồn ngủ và tiếp tục làm việc, Công ty cho biết.

The verb endure simply means to experience, but  we only use it for difficult, negative things.

Động từ chịu đựng đơn giản có nghĩa là trải nghiệm, nhưng chúng ta chỉ dùng nó cho những điều khó khăn, tiêu cực.

So I wouldn't say, oh, I endured  a beautiful day at the park it  

Vì vậy, tôi sẽ không nói, ồ, tôi đã phải chịu đựng một ngày đẹp trời ở công viên đó

because a beautiful day at the  park is not a difficult thing.

bởi vì một ngày đẹp trời ở công viên không phải là điều khó khăn.

I endured a night of terrible  sleep, so I experienced it,  

Tôi đã phải chịu đựng một đêm mất ngủ khủng khiếp nên tôi đã trải qua điều đó,

but I experienced it in a very negative way.

nhưng tôi đã trải qua nó theo cách rất tiêu cực.

I endured a night of difficult,  restless sleep, so now I'm fatigued.

Tôi đã phải chịu đựng một đêm khó ngủ và trằn trọc nên giờ tôi thấy mệt mỏi. Công ty cho biết

I'm extremely tired, so have endured  sleepiness and continue to work, the firm says.

tôi vô cùng mệt mỏi nên đã phải chịu đựng cơn buồn ngủ và tiếp tục làm việc.

Now we are approaching an era where  we're breaking down such stereotypes.

Giờ đây, chúng ta đang tiến tới kỷ nguyên mà chúng ta đang phá bỏ những định kiến ​​như vậy.

So if you break down a stereotype,  it means you try to eliminate it.

Vì vậy, nếu bạn phá bỏ một khuôn mẫu, điều đó có nghĩa là bạn đang cố gắng loại bỏ nó.

So you could use the get rid of.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng loại bỏ.

We're trying to get rid of, eliminate such  stereotypes, eliminate and I'll write down,  

Chúng tôi đang cố gắng loại bỏ, loại bỏ những khuôn mẫu như vậy, loại bỏ và tôi sẽ viết ra,

get rid of and the stereotype, although  they don't specifically say it here,  

loại bỏ và những khuôn mẫu, mặc dù họ không nói cụ thể ở đây,

I guess the stereotype would be that it's  normal to be fatigued and continue to work.

Tôi đoán khuôn mẫu sẽ là việc mệt mỏi là điều bình thường và tiếp tục làm việc.

So it's normal to to just go through your 8  hours even though you're very tired, rather than  

Vì vậy, việc bạn chỉ trải qua 8 giờ dù rất mệt mỏi là điều bình thường thay vì

have a nap, a power nap, and try to boost your  alertness, your productivity, your creativity.

chợp mắt, chợp mắt lấy năng lượng và cố gắng nâng cao sự tỉnh táo, năng suất và khả năng sáng tạo của bạn.

I think that's the stereotype because I don't know  about in your country or your part of the world,  

Tôi nghĩ đó là khuôn mẫu vì tôi không biết về đất nước của bạn hoặc nơi bạn sinh sống trên thế giới,

but in North America, I would say naps  aren't really something that most adults do.

nhưng ở Bắc Mỹ, tôi có thể nói rằng ngủ trưa không thực sự là điều mà hầu hết người lớn đều làm.

And I guess it's probably viewed more  as as like why do you need a nap?

Và tôi đoán nó có thể được xem nhiều hơn như tại sao bạn lại cần ngủ trưa?

You shouldn't take a nap, you  should just work through it.

Bạn không nên ngủ trưa, bạn chỉ nên cố gắng vượt qua nó.

You need to work through the day.

Bạn cần phải làm việc suốt cả ngày.

That's more the attitude, I would say in North  America, naps are generally for children and the  

Đó chính là quan điểm mà tôi muốn nói ở Bắc Mỹ, những giấc ngủ ngắn thường dành cho trẻ em và người

elderly, but not really adults and certainly  not in the middle of the day at work.

già, nhưng không thực sự dành cho người lớn và chắc chắn không phải vào giữa ngày tại nơi làm việc.

It it's it's not a common practice.

Đó không phải là một thực tế phổ biến.

It's certainly not viewed as a positive thing.

Nó chắc chắn không được xem là một điều tích cực.

So that's probably the stereotype.

Vì vậy, đó có lẽ là khuôn mẫu.

What about in in your country,  in your part of the world?

Còn ở đất nước của bạn, ở nơi bạn sống thì sao?

Is.

Là.

Our naps viewed more  positively as being productive.

Những giấc ngủ ngắn của chúng tôi được xem là có hiệu quả tích cực hơn. Việc

Is it appropriate for an adult to have  a nap in the middle of the day at work?

người lớn ngủ trưa tại nơi làm việc có phù hợp không?

So share that because I would be really  interested to know because in North America,  

Vì vậy, hãy chia sẻ điều đó vì tôi thực sự muốn biết vì ở Bắc Mỹ,

I would say currently it isn't a common  practice, It wouldn't be viewed very positively.

tôi có thể nói rằng hiện tại đây không phải là một thông lệ phổ biến, Nó sẽ không được nhìn nhận một cách tích cực.

And I think that's the stereotype they're  trying to break down, eliminate, get rid of.

Và tôi nghĩ đó là khuôn mẫu mà họ đang cố gắng phá bỏ, loại bỏ, loại bỏ. Tiếp

Let's continue.

tục đi.

The company recommends a nap time of 20 minutes.

Công ty khuyến nghị thời gian ngủ trưa là 20 phút.

So a nap time of 20 minutes.

Vậy thời gian ngủ trưa là 20 phút.

That's the total length of the nap.

Đó là tổng thời gian của giấc ngủ ngắn.

I'm laughing a little because when you say, oh,  it's nap time, this is what we say to children.

Tôi hơi buồn cười vì khi bạn nói, ồ, đã đến giờ ngủ trưa rồi, đây là những gì chúng tôi nói với trẻ em.

And remember I said, oh, in North America,  it's not common for adults to have a nap.

Và hãy nhớ rằng tôi đã nói, ồ, ở Bắc Mỹ, người lớn không thường ngủ trưa.

I have only ever heard of nap  time in the context of a child.

Tôi chỉ từng nghe nói đến thời gian ngủ trưa trong bối cảnh của một đứa trẻ.

Oh, it's nap time.

Ồ, đến giờ ngủ trưa rồi.

Oh, it's my kids nap time.

Ôi, đến giờ ngủ trưa của con tôi rồi.

Sorry, I can't.

Xin lỗi, tôi không thể.

I can't grab a coffee.

Tôi không thể lấy một ly cà phê. Giờ

It's my kids nap time.

là giờ ngủ trưa của các con tôi.

But in this context, that's  not how they're using it.

Nhưng trong bối cảnh này, đó không phải là cách họ đang sử dụng nó.

They're just saying a nap duration of 20 minutes  is just funny seeing nap time because as I said,  

Họ chỉ nói rằng thời gian ngủ trưa là 20 phút thật buồn cười khi thấy thời gian ngủ trưa vì như tôi đã nói,

that's what parents use with their children.

đó là thời gian mà các bậc cha mẹ áp dụng cho con cái của họ.

So a nap duration of 20 minutes as anything longer  than 30 minutes can affect your sleep at night.

Vì vậy, thời gian ngủ trưa là 20 phút vì bất cứ điều gì dài hơn 30 phút đều có thể ảnh hưởng đến giấc ngủ của bạn vào ban đêm. Một lần nữa

So again, that's the concept of a power nap.

, đó là khái niệm về một giấc ngủ ngắn đầy năng lượng.

A power nap.

Một giấc ngủ ngắn đầy năng lượng. Người ta

There's really that emphasis  on the nap not being very long,  

thực sự nhấn mạnh vào việc giấc ngủ ngắn không quá dài

and the sole purpose of it is so you can wake  up more alert, more productive, more creative.

và mục đích duy nhất của nó là để bạn có thể thức dậy  tỉnh táo hơn, năng suất hơn, sáng tạo hơn.

Not because you want to have this relaxing,  

Không phải vì bạn muốn có

enjoyable, lazy sleep on the  couch on a Sunday afternoon.

giấc ngủ lười biếng, thư giãn, thú vị trên ghế dài vào một chiều Chủ Nhật.

That's not the purpose.

Đó không phải là mục đích.

So a power nap.

Vì vậy, một giấc ngủ ngắn đầy năng lượng.

And that's the end of our article.

Và đó là phần cuối của bài viết của chúng tôi.

So I'm interested to hear your thoughts  about naps and how your culture,  

Vì vậy, tôi muốn biết suy nghĩ của bạn về giấc ngủ ngắn và văn hóa,

your society, your country views naps in general.

xã hội, đất nước của bạn nhìn nhận về giấc ngủ ngắn nói chung như thế nào.

Because I shared at least how  it's viewed in North America.

Bởi vì ít nhất tôi đã chia sẻ cách nó được nhìn nhận ở Bắc Mỹ.

And now what I'll do is I'll read  the article from start to finish,  

Và bây giờ điều tôi sẽ làm là đọc bài viết từ đầu đến cuối,

and this time you can focus on my pronunciation.

và lần này bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi.

Japanese firm unveils a vertical  pod that lets you nap upright.

Công ty Nhật Bản giới thiệu một chiếc hộp thẳng đứng cho phép bạn ngủ thẳng.

Experts have long argued that having a  power nap at work can increase alertness,  

Các chuyên gia từ lâu đã lập luận rằng việc ngủ trưa tại nơi làm việc có thể làm tăng sự tỉnh táo,

boost productivity, and  even make you more creative.

tăng năng suất và thậm chí khiến bạn sáng tạo hơn.

Now a Japanese firm has revealed A bizarre pod  

Giờ đây, một công ty Nhật Bản đã tiết lộ Một chiếc kén kỳ lạ

that makes it easier than ever  before for workers to grab some.

giúp công nhân lấy một số thứ dễ dàng hơn bao giờ hết.

Giraffe Nap is a vertical pot that  lets office employees sleep upright,  

Giraffe Nap là một chiếc chậu thẳng đứng giúp nhân viên văn phòng ngủ thẳng,

much like the long necked mammal.

giống như loài động vật có vú cổ dài.

About the size as a small public  phone booth, it contains a series  

Có kích thước tương đương một bốt điện thoại công cộng nhỏ, nó chứa một loạt

of platforms that support body weight  while blocking out noise from the outside.

các bệ đỡ trọng lượng cơ thể đồng thời ngăn chặn tiếng ồn từ bên ngoài.

However, at just 8.4 feet high and four feet wide,  

Tuy nhiên, với chiều cao chỉ 8,4 feet và rộng 4 feet,

claustrophobes might want  to opt for the office sofa.

những người sợ hãi có thể muốn chọn ghế sofa văn phòng.

The firm said it is working towards a  society where everyone can easily take  

Công ty cho biết họ đang nỗ lực hướng tới một xã hội nơi mọi người có thể dễ dàng chợp

a nap and ultimately improve  business and health care.

mắt và cuối cùng là cải thiện hoạt động kinh doanh và chăm sóc sức khỏe. Công ty cho biết

There are probably many people who have been  unable to get rid of their physical fatigue  

có lẽ có nhiều người không thể thoát khỏi sự mệt mỏi về thể chất

and stress and have endured sleepiness  and continue to work, the firm says.

và căng thẳng và phải chịu đựng cơn buồn ngủ và tiếp tục làm việc.

Now we are approaching an era where  we're breaking down such stereotypes.

Giờ đây, chúng ta đang tiến tới kỷ nguyên mà chúng ta đang phá bỏ những định kiến ​​như vậy.

The company recommends a nap time of 20 minutes,  

Công ty khuyến nghị thời gian ngủ trưa là 20 phút,

as anything longer than 30 minutes  can affect your sleep at night.

vì thời gian ngủ trưa dài hơn 30 phút có thể ảnh hưởng đến giấc ngủ của bạn vào ban đêm.

You're doing so great.

Bạn đang làm rất tuyệt vời.

Our last story is the most advanced C1.

Câu chuyện cuối cùng của chúng tôi là C1 tiên tiến nhất. Chúng ta

Let's review it together.

hãy cùng nhau xem xét nó.

Our headline Nice and short, Life on Mars.

Tiêu đề của chúng tôi Hay và ngắn gọn, Cuộc sống trên sao Hỏa.

A very interesting topic.

Một chủ đề rất thú vị.

A new study published in the journal Science shows  

Một nghiên cứu mới được công bố trên tạp chí Khoa học cho thấy

definitive evidence of organic  matter on the surface of Mars.

bằng chứng xác thực về vật chất hữu cơ trên bề mặt Sao Hỏa.

Organic matter simply means living matter.

Chất hữu cơ đơn giản có nghĩa là vật chất sống.

Matter that is living for example in this.

Vật chất đó là sự sống chẳng hạn ở đây.

Picture It looks like there's.

Hình ảnh Có vẻ như có.

Some green.

Một số màu xanh lá cây.

When you see green, you think plants.

Khi bạn nhìn thấy màu xanh lá cây, bạn nghĩ đến thực vật.

So it looks like living matter, organic matter.

Vì vậy, nó trông giống như vật chất sống, chất hữu cơ.

Now let's take a look at this.

Bây giờ chúng ta hãy xem xét điều này.

Shows evidence shows definitive evidence.

Cho thấy bằng chứng cho thấy bằng chứng dứt khoát.

When I see this, I say, wow, definitive evidence.

Khi tôi nhìn thấy điều này, tôi nói, ồ, bằng chứng rõ ràng.

Definitive is an adjective that  means firm, final, or complete.

Cuối cùng là một tính từ có nghĩa là chắc chắn, cuối cùng hoặc hoàn chỉnh.

So this evidence is firm.

Vì vậy bằng chứng này là chắc chắn.

It's final.

Cuối cùng rồi.

You can think of it as not to be questioned.

Bạn có thể nghĩ về nó như là không cần phải thắc mắc.

So you can't question this evidence.

Vì vậy, bạn không thể đặt câu hỏi về bằng chứng này.

It's firm and final.

Nó chắc chắn và cuối cùng.

So.

Vì thế.

Real.

Evidence.

Thực tế.

Chứng cớ.

It makes it a lot stronger of organic  matter on the surface of Mars.

Nó làm cho vật chất hữu cơ trên bề mặt Sao Hỏa mạnh hơn rất nhiều.

Now notice here we have the journal  Science, and you see that Science  

Bây giờ hãy chú ý ở đây chúng ta có tạp chí Science và bạn thấy rằng Science

has a capital S This is because it's a  proper noun and you need to capitalize.

có chữ S viết hoa. Điều này là do đây là một danh từ riêng và bạn cần viết hoa.

The 1st letter of a.

Chữ cái đầu tiên của a.

Proper noun, Proper noun.

Danh từ riêng, Danh từ riêng.

And it's a proper noun because the  name of the journal is Science.

Và đó là danh từ riêng vì tên của tạp chí là Khoa học.

That's why it has a capital S But if you were  

Đó là lý do tại sao nó có chữ S viết hoa. Nhưng nếu bạn

just talking about the subject  Science, I love Science class.

chỉ nói về chủ đề Khoa học thì tôi thích lớp Khoa học.

You don't need to capitalize it because  in this case it's not a proper Noun.

Bạn không cần viết hoa vì trong trường hợp này nó không phải là Danh từ riêng.

The data was collected by NASA's  nuclear powered Rover Curiosity.

Dữ liệu được thu thập bởi Rover Curiosity chạy bằng năng lượng hạt nhân của NASA.

Again, this is a great example Curiosity,  which you probably know as a Noun.

Một lần nữa, đây là một ví dụ tuyệt vời về Curiosity, mà bạn có thể gọi là Danh từ.

Curiosity is a good thing when you're a  student, but in this case it's the name of.

Tò mò là một điều tốt khi bạn là sinh viên, nhưng trong trường hợp này đó là tên của.

The.

Rover.

Các.

Rover.

The name of the Rover is Curiosity, and  that's why we have a capital first letter.

Tên của Rover là Curiosity và đó là lý do tại sao chúng tôi viết hoa chữ cái đầu tiên.

It's a proper noun.

Đó là một danh từ riêng.

It confirms the Rover.

Nó xác nhận Rover.

Curiosity confirms earlier findings that the Red  Planet once contained carbon based compounds.

Curiosity xác nhận những phát hiện trước đó rằng Hành tinh Đỏ từng chứa các hợp chất gốc cacbon. Thành thật mà nói

I'll be honest with you, I'm not exactly  sure what a carbon based compound is.

với bạn, tôi không chắc chắn chính xác hợp chất gốc cacbon là gì.

It's a compound that contains carbon.

Đó là một hợp chất có chứa carbon.

That's all I know about that.

Đó là tất cả những gì tôi biết về điều đó.

Red Planet is another name for  the planet Mars because it is red.

Hành tinh Đỏ là tên gọi khác của hành tinh Sao Hỏa vì nó có màu đỏ.

So when you see Red Planet, you  know they're talking about Mars,  

Vì vậy, khi nhìn thấy Hành tinh Đỏ, bạn biết rằng họ đang nói về Sao Hỏa,

These compounds, they're talking  about the carbon based compounds,  

Những hợp chất này, họ đang nói về các hợp chất gốc cacbon,

also called organic molecules, are essential  ingredients for life as scientists understand it.

còn được gọi là các phân tử hữu cơ, là những thành phần thiết yếu cho sự sống theo cách hiểu của các nhà khoa học.

Now notice how they explain what these  compounds are or why they're important.

Bây giờ hãy chú ý cách họ giải thích những hợp chất này là gì hoặc tại sao chúng lại quan trọng.

Because the average person like me, who  doesn't have a scientific background,  

Bởi vì một người bình thường như tôi, người không có nền tảng khoa học,

has no idea what a carbon based compound is.

không biết hợp chất gốc cacbon là gì.

So they explain what this is.

Vì vậy, họ giải thích đây là gì.

So now I know, OK, essential meaning  very important, extremely important.

Vì vậy, bây giờ tôi biết, được rồi, ý nghĩa thiết yếu rất quan trọng, cực kỳ quan trọng.

Important and not just important, very important,  

Quan trọng và không chỉ quan trọng, rất quan trọng,

essential ingredients for life  as scientists understand it.

những thành phần thiết yếu cho sự sống như các nhà khoa học hiểu.

So now I know you can't have life without  these carbon based compounds and they have  

Vì vậy, bây giờ tôi biết bạn không thể có sự sống nếu không có những hợp chất gốc cacbon này và họ đã

found definitive evidence that  these compounds exist on Mars,  

tìm thấy bằng chứng chắc chắn rằng những hợp chất này tồn tại trên Sao Hỏa,

the Red Planet, essentially saying  that life on Mars is possible.

Hành tinh Đỏ, về cơ bản nói rằng sự sống trên Sao Hỏa là có thể.

The organic molecules were  found in Mars's Gale Crater,  

Các phân tử hữu cơ được tìm thấy ở miệng núi lửa Gale của sao Hỏa,

a large area that may have been a  watery lake over 3 billion years ago.

một khu vực rộng lớn có thể từng là một hồ nước cách đây hơn 3 tỷ năm.

The Rover encountered traces of the  molecule in rocks extracted from the area.

Rover đã tìm thấy dấu vết của phân tử trong đá được khai thác ở khu vực này.

When you extract something, it  means you remove it or take it out.

Khi bạn trích xuất nội dung nào đó, điều đó có nghĩa là bạn loại bỏ hoặc lấy nó ra.

So they have a rock, and within  this rock there are molecules.

Vậy chúng có một tảng đá và bên trong tảng đá này có các phân tử.

So they took those molecules out, they extracted.

Vì thế họ lấy những phân tử đó ra và chiết xuất.

It this is also.

Nó cũng thế này.

The terminology you use.

Thuật ngữ bạn sử dụng.

If you need to get a tooth removed, you can  extract a tooth, which means simply to remove it.

Nếu cần nhổ răng, bạn có thể nhổ răng, nghĩa là chỉ cần nhổ răng đó đi.

So to remove or take out, to remove or take out.

Vì vậy, loại bỏ hoặc lấy ra, loại bỏ hoặc lấy ra.

And you remove something,  generally from something else.

Và bạn xóa nội dung nào đó, thường là khỏi nội dung khác.

So you extract the molecules from the rock.

Vì vậy, bạn trích xuất các phân tử từ đá.

The rocks also contain sulfur, which scientists  speculate helped preserve the organics even  

Đá cũng chứa lưu huỳnh mà các nhà khoa học suy đoán đã giúp bảo tồn các chất hữu cơ ngay cả

when the rocks were exposed to the harsh  radiation on the surface of the planet.

khi đá tiếp xúc với bức xạ khắc nghiệt trên bề mặt hành tinh.

Remember, we're talking about the planet Mars.

Hãy nhớ rằng, chúng ta đang nói về hành tinh sao Hỏa.

Now let's take a look at.

Bây giờ chúng ta hãy xem xét.

This verb speculate a.

Động từ này suy đoán a.

Very common verb.

Động từ rất phổ biến.

When you speculate on something, it means  you essentially guess what the answer is,  

Khi bạn suy đoán về điều gì đó, điều đó có nghĩa là về cơ bản bạn đoán câu trả lời là gì

and you do that because you don't  have enough information to be certain.

và bạn làm vậy vì bạn không có đủ thông tin để chắc chắn.

If you're certain, it means you 100% know, so  you can present that information as a fact.

Nếu bạn chắc chắn, điều đó có nghĩa là bạn biết 100%, vì vậy, bạn có thể trình bày thông tin đó như một sự thật.

But if.

Nhưng nếu.

You're just.

Guessing you use the verb speculate.

Bạn chỉ là.

Đoán bạn sử dụng động từ suy đoán.

So when your audience here speculate,  

Vì vậy, khi khán giả của bạn ở đây suy đoán,

they know that you are not 100%  certain you are in fact guessing.

họ biết rằng bạn không chắc chắn 100%  rằng thực tế bạn đang đoán.

So scientists speculate.

Vì thế các nhà khoa học suy đoán.

So they don't actually know  that this is 100% correct.

Vì vậy, họ thực sự không biết rằng điều này đúng 100%.

It's their best guessed based  on the information they have.

Đó là dự đoán tốt nhất của họ dựa trên thông tin họ có.

Scientists speculate helped preserve the organics  

Các nhà khoa học suy đoán đã giúp bảo tồn các chất hữu cơ

even that when the rocks were  exposed to the harsh radiation.

ngay cả khi đá tiếp xúc với bức xạ khắc nghiệt. Chúng ta hãy

Let's take a look at harsh.

nhìn vào sự khắc nghiệt.

Harsh is an adjective.

Khắc nghiệt là một tính từ.

So I could say exposed to the radiation,  which means the radiation affected it.

Vì vậy, tôi có thể nói là đã tiếp xúc với bức xạ, có nghĩa là bức xạ đã ảnh hưởng đến nó.

It was in the same area as the radiation,  so it was exposed to the radiation to.

Nó ở cùng khu vực với bức xạ nên nó đã bị phơi nhiễm bức xạ.

The.

Các.

Harsh Radiation.

Bức xạ khắc nghiệt.

So harsh is an adjective that modifies radiation,  

Quá khắc nghiệt là một tính từ sửa đổi bức xạ,

and harsh means unpleasant, unkind,  cruel, or more severe than necessary.

và khắc nghiệt có nghĩa là khó chịu, không tử tế, độc ác hoặc nghiêm trọng hơn mức cần thiết.

So radiation is very strong, and they're  saying that this radiation was very severe,  

Vì vậy, bức xạ rất mạnh và họ nói rằng bức xạ này rất nghiêm trọng,

perhaps more severe than it usually is.

có lẽ còn nghiêm trọng hơn bình thường.

The harsh radiation on the surface of the planet.

Bức xạ khắc nghiệt trên bề mặt hành tinh.

Let's move on.

Tiếp tục nào.

Scientists are quick to state that the presence  of these organic molecules is not sufficient  

Các nhà khoa học nhanh chóng tuyên bố rằng sự hiện diện của các phân tử hữu cơ này không đủ

evidence for ancient life on Mars as the molecules  could have been formed by non living processes.

bằng chứng về sự sống cổ xưa trên Sao Hỏa vì các phân tử có thể được hình thành bởi các quá trình không sống.

So here they're casting some  doubt ancient life on Mars.

Vì vậy, ở đây họ đang đưa ra một số nghi ngờ về sự sống cổ xưa trên sao Hỏa.

So they're saying right now we don't have  enough evidence to say that previously  

Vì vậy, họ đang nói rằng hiện tại chúng ta không có đủ bằng chứng để nói rằng trước đây

in ancient times there was life on  Mars, so that would be ancient life.

vào thời cổ đại đã có sự sống trên Sao Hỏa, vì vậy đó sẽ là sự sống cổ xưa.

So not sufficient is saying we don't  have enough evidence, not sufficient,  

Vì vậy, chưa đủ là nói rằng chúng ta không có đủ bằng chứng, không đủ,

so not enough, not enough to  be convincing, not enough.

vì vậy không đủ, không đủ để có sức thuyết phục, không đủ.

And in this case to convince, you  could say I don't have sufficient time,  

Và trong trường hợp này để thuyết phục, bạn có thể nói rằng tôi không có đủ thời gian,

so in that case it's not enough time.

vì vậy trong trường hợp đó là không đủ thời gian.

To do.

Something I don't have sufficient  time to complete this article.

Làm.

Có điều tôi không có đủ thời gian để hoàn thành bài viết này.

I don't have enough time to do it,  so the scientists are suggesting  

Tôi không có đủ thời gian để làm việc đó, nên các nhà khoa học cho rằng có

there could be another reason  why these molecules are there.

thể có một lý do khác khiến những phân tử này xuất hiện ở đó.

But it's still one of the  most astonishing discoveries  

Nhưng đây vẫn là một trong những khám phá đáng kinh ngạc nhất

which could lead to future revelations.

có thể dẫn đến những khám phá trong tương lai. Chúng ta

Let's take a look at astonishing as an adjective.

hãy xem sự ngạc nhiên như một tính từ.

This means surprising, or it can be amazing.

Điều này có nghĩa là đáng ngạc nhiên, hoặc nó có thể là tuyệt vời.

That was astonishing.

Điều đó thật đáng kinh ngạc.

That was amazing.

Điều đó thật tuyệt vời.

But maybe it was that was astonishing.

Nhưng có lẽ điều đó thật đáng kinh ngạc. Đồng

It was surprising at the same time.

thời cũng rất ngạc nhiên.

So it depends on how it's being used.

Vì vậy, nó phụ thuộc vào cách nó được sử dụng.

In this case, it could be really either the  

Trong trường hợp này, nó thực sự có thể là

most astonishing discoveries which  could lead to future revelations.

những khám phá đáng kinh ngạc nhất có thể dẫn đến những khám phá trong tương lai. Chúng ta

Let's look at revelation.

hãy nhìn vào sự mặc khải.

In this case, it's a noun.

Trong trường hợp này, nó là một danh từ.

It comes from the verb reveal.

Nó xuất phát từ động từ tiết lộ.

So when you reveal something,  you make that information known.

Vì vậy, khi bạn tiết lộ điều gì đó, bạn sẽ công bố thông tin đó.

It's the same case as a revelation.

Đó là trường hợp tương tự như một sự mặc khải.

A revelation is when a fact becomes known.

Tiết lộ là khi một sự thật được biết đến.

Now it can be when a unknown fact becomes known.

Bây giờ có thể là khi một sự thật chưa biết được biết đến.

So before we didn't know it and now we know it.

Vì vậy, trước đây chúng ta không biết điều đó và bây giờ chúng ta biết điều đó.

It's a revelation.

Đó là một sự mặc khải.

Or it can be when a secret fact becomes known,  

Hoặc có thể là khi một sự thật bí mật được biết đến,

so certain people knew it,  but the general public didn't.

nên một số người nhất định đã biết, nhưng công chúng thì không.

Not so when the general public found out.

Không phải như vậy khi công chúng phát hiện ra.

What a revelation.

Thật là một sự mặc khải.

Remember this comes from the verb  to reveal and you reveal a secret,  

Hãy nhớ rằng điều này xuất phát từ động từ tiết lộ và bạn tiết lộ một bí mật,

which means you share a secret that you  previously had not shared, especially when  

có nghĩa là bạn chia sẻ một bí mật mà trước đây bạn  chưa chia sẻ, đặc biệt là khi

one considers the other startling fine that  Curiosity uncovered around five years ago.

một người cho rằng một điều đáng kinh ngạc khác mà Curiosity đã phát hiện ra khoảng 5 năm trước.

Remember, Curiosity is the name of NASA's.

Hãy nhớ rằng, Curiosity là tên của NASA.

Rover.

Rover.

Which is the machine that operates  on the surface of the planet Mars.

Đó là cỗ máy hoạt động trên bề mặt hành tinh Sao Hỏa.

Now let's look at.

Bây giờ chúng ta hãy nhìn vào.

Startling as an adjective, A startling find.

Đáng kinh ngạc như một tính từ, Một phát hiện đáng kinh ngạc.

When something is startling, it's surprising but.

Khi có điều gì đó gây sửng sốt, nó thật đáng ngạc nhiên nhưng.

Usually.

Thường xuyên.

In a worrisome way.

Một cách đáng lo ngại.

So you could say, I went to the doctor and I got  some startling news that doesn't sound very good,  

Vì vậy, bạn có thể nói, tôi đã đi khám bác sĩ và tôi nhận được một tin tức đáng ngạc nhiên nghe có vẻ không mấy khả quan,

because it's news that surprised you, but  generally in a negative way, in a worrisome way.

vì đó là tin tức khiến bạn ngạc nhiên, nhưng nói chung là theo cách tiêu cực, theo cách đáng lo ngại.

So, especially when one considers the other  

Vì vậy, đặc biệt là khi người ta xem xét người kia   người ta

startling find that curiosity  uncovered around five years ago.

ngạc nhiên nhận ra rằng sự tò mò  đã được bộc lộ vào khoảng 5 năm trước.

So we'll find out what that startling find is that  

Vì vậy, chúng ta sẽ tìm hiểu xem phát hiện đáng ngạc nhiên đó là gì

surprising find, but somehow in some sort  of a negative way, perhaps a worrisome way.

, nhưng bằng cách nào đó theo một cách tiêu cực nào đó, có lẽ là một cách đáng lo ngại.

The.

Rover analyzes the air around it periodically.

Các.

Rover phân tích không khí xung quanh nó theo định kỳ.

Periodically is an adverb that means from  time to time, periodically from time to time.

Period Period là trạng từ có nghĩa là thỉnh thoảng, định kỳ.

So consistently means all the time,  

Vì vậy, nhất quán có nghĩa là mọi lúc,

but periodically means perhaps  once a week or once a day.

nhưng định kỳ có nghĩa là  có thể một lần một tuần hoặc một lần một ngày.

So on a schedule, but not all the  time, which would be consistently.

Vì vậy, theo lịch trình, nhưng không phải mọi lúc, mà phải nhất quán.

Are you enjoying this lesson?

Bạn có thích bài học này không?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Nếu đúng như vậy thì tôi muốn kể cho bạn nghe về Học viện thông thạo cuối cùng.

This is my premium training program where we  study native English speakers on TV, movies,  

Đây là chương trình đào tạo cao cấp của tôi, nơi chúng tôi học những người nói tiếng Anh bản xứ trên TV, phim ảnh,

YouTube and the news so you can improve your  listening skills of fast English and learn  

YouTube và tin tức để bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh nhanh và học các

advanced phrasal verbs, idioms, expressions  and vocabulary and grammar and pronunciation,  

cụm động từ, thành ngữ, cách diễn đạt nâng cao, từ vựng, ngữ pháp và cách phát âm,

all in a very natural, fun, engaging way.

tất cả đều trong một cách rất tự nhiên, vui nhộn, hấp dẫn.

And you'll have me as your personal coach,  

Và bạn sẽ có tôi làm huấn luyện viên cá nhân của mình,

so you can look in the description or the comment  section For more information on how to join.

vì vậy bạn có thể xem phần mô tả hoặc nhận xét để biết thêm thông tin về cách tham gia.

Now let's continue on.

Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục.

And in 2014 it Rover.

Và vào năm 2014 nó là Rover. Nghiên cứu

It found the air contained another  of the most basic organic molecules  

phát hiện ra rằng không khí còn chứa một phân tử hữu cơ cơ bản nhất khác

and a key ingredient of natural gas, methane.

và một thành phần quan trọng là khí tự nhiên, khí mê-tan.

So, the Rover.

Vì vậy, chiếc Rover.

Found another molecule on  the planet Mars, methane.

Tìm thấy một phân tử khác trên hành tinh Sao Hỏa, khí mê-tan.

One of the characteristics of methane  is that it only survives a few 100.

Một trong những đặc điểm của khí mê-tan là nó chỉ tồn tại được trong vài 100.

Years, so a few.

Năm, rất ít.

100 to me that sounds like 300, maybe  400, maybe 500 because a few is more than.

100 đối với tôi nghe có vẻ như là 300, có thể là 400, có thể là 500 vì một số ít thì nhiều hơn.

Two because two is a couple.

Hai vì hai là một đôi.

A couple 100 years is 2, and few is generally more  than two, but less than definitely less than 10.

Một vài 100 năm là 2, và một số ít thường nhiều hơn 2, nhưng ít hơn chắc chắn là nhỏ hơn 10.

Three to five, I would say a few 100 years.

Ba đến năm, tôi sẽ nói là vài 100 năm.

This means that something somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Điều này có nghĩa là có thứ gì đó ở đâu đó trên Sao Hỏa đang bổ sung nguồn cung.

When something is replenish,  it means it's filled up again.

Khi thứ gì đó được bổ sung, có nghĩa là nó đã được lấp đầy trở lại.

So for example, if a lake had  water and then there was a drought,  

Ví dụ: nếu một hồ có nước và sau đó xảy ra hạn hán,

very dry conditions and all the water evaporated.

điều kiện rất khô và toàn bộ nước bốc hơi. Vì

So if you.

vậy, nếu bạn.

Put more water in that lake.

Đổ thêm nước vào hồ đó.

You're replenishing the lake,  You're filling the lake again.

Bạn đang đổ đầy nước vào hồ. Bạn đang đổ nước vào hồ lần nữa.

So they're saying that  something on the planet Mars.

Vậy là họ đang nói điều gì đó về sao Hỏa.

Is.

Là. Có thể

Replenishing the supply of  methane, which could be.

bổ sung nguồn cung cấp khí mê-tan.

The.

Các.

Startling find.

Phát hiện đáng kinh ngạc. Điều

It's surprising, and maybe  there's reason to be concerned.

này thật đáng ngạc nhiên và có lẽ có lý do để lo lắng.

What is this that's replenishing the supply?

Cái gì đang bổ sung nguồn cung vậy?

How is it doing this?

Nó đang làm điều này như thế nào?

What does it mean for us on Earth?

Nó có ý nghĩa gì đối với chúng ta trên Trái đất?

That could be the startling part.

Đó có thể là phần đáng ngạc nhiên.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Theo NASA, sao Hỏa thải ra hàng nghìn tấn khí mê-tan cùng một lúc.

The verb emit simply means to to produce  or to send out, to produce or send out.

Động từ phát ra chỉ có nghĩa là sản xuất hoặc gửi đi, sản xuất hoặc gửi đi.

But we use this in very specific cases.

Nhưng chúng tôi sử dụng điều này trong những trường hợp rất cụ thể.

We use it with gases.

Chúng tôi sử dụng nó với khí.

In this case we also use this with sounds.

Trong trường hợp này, chúng tôi cũng sử dụng điều này với âm thanh.

Sounds so the the truck emits.

Âm thanh do xe tải phát ra.

A lot of gas for.

Rất nhiều khí cho.

One and a lot of noise.

Một và rất nhiều tiếng ồn.

Oh, the sound that that truck is emitting or the  building is emitting, it's really hurting my ears.

Ôi, âm thanh mà chiếc xe tải đó đang phát ra hay tòa nhà đang phát ra, thực sự khiến tôi nhức tai.

We also use this for light, so the airport emits.

Chúng tôi cũng sử dụng cái này để lấy ánh sáng, để sân bay phát ra.

A lot of.

Light.

Rất nhiều.

Ánh sáng.

It's blinding.

Nó chói mắt.

Mars emits thousands of tons of methane at a time.

Sao Hỏa thải ra hàng ngàn tấn khí mê-tan cùng một lúc.

The level of methane rises and falls  as seasonal intervals in the year,  

Mức độ khí mêtan tăng và giảm theo khoảng thời gian theo mùa trong năm,

almost as if the planet is breathing.

gần như thể hành tinh đang thở.

It sounds a little strange.

Nghe có vẻ hơi lạ.

Perhaps that's the startling information here.

Có lẽ đó là thông tin đáng ngạc nhiên ở đây.

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

NASA nghi ngờ khí mê-tan đến từ sâu dưới bề mặt hành tinh. Sự

The variations in temperature on the surface  of Mars caused the molecule, which is methane.

thay đổi nhiệt độ trên bề mặt Sao Hỏa đã tạo ra phân tử khí metan.

To.

Flow upwards at higher or lower levels.

ĐẾN.

Chảy lên ở mức cao hơn hoặc thấp hơn.

OK, so this is the scientists  are speculating because if you  

Được rồi, đây là điều mà các nhà khoa học đang suy đoán vì nếu bạn

suspect something, you don't know for sure.

nghi ngờ điều gì đó thì bạn không biết chắc chắn.

Otherwise you would say NASA knows  the methane comes, but they suspect,  

Nếu không, bạn sẽ nói NASA biết  khí mê-tan xuất hiện, nhưng họ nghi ngờ,

which means they're about  80% sure they're guessing.

có nghĩa là họ chắc chắn khoảng 80% là mình đoán. Vì vậy, một lần

So again, you could also.

nữa, bạn cũng có thể.

Use the verb.

Sử dụng động từ.

Speculate.

Suy đoán.

NASA speculates the methane comes from deep  under the surface, so they don't know 100%.

NASA suy đoán khí mê-tan đến từ sâu bên dưới bề mặt nên họ không biết chắc chắn 100%.

For example, in the winter the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Ví dụ: vào mùa đông, khí có thể bị mắc kẹt trong các tinh thể băng giá dưới lòng đất.

OK, so this is what's happening to the methane.

Được rồi, đây là điều đang xảy ra với khí mê-tan.

These crystals called.

Những tinh thể này được gọi là.

Class rates melt in the  summer and release the gas,  

Tỷ lệ phân loại tan chảy vào mùa hè và giải phóng khí,

so this is their theory on how this gas is  being released at different times of the year.

vì vậy đây là lý thuyết của họ về cách loại khí này  được giải phóng vào các thời điểm khác nhau trong năm.

In winter, it's frozen.

Vào mùa đông, nó đóng băng.

The gas is frozen in these icy crystals.

Khí bị đóng băng trong những tinh thể băng giá này.

But in summer, when these crystals  melt, they release the methane.

Nhưng vào mùa hè, khi những tinh thể này tan chảy, chúng sẽ giải phóng khí mê-tan.

Again, This is not a fact.

Một lần nữa, đây không phải là sự thật.

Because they're speculating.

Bởi vì họ đang suy đoán.

They suspect this is what is happening.

Họ nghi ngờ đây là những gì đang xảy ra.

They don't know it to be.

Họ không biết nó là như vậy.

True.

ĐÚNG VẬY. Tuy

However, the source.

nhiên, nguồn.

Of the methane is still a complete mystery.

Khí mêtan vẫn còn là một bí ẩn hoàn toàn.

Complete is an adjective, and it means  very great, or the highest possible.

Complete là một tính từ và nó có nghĩa là rất tuyệt vời hoặc cao nhất có thể.

So we're saying it's a mystery,  but not just a mystery.

Vì vậy, chúng tôi nói rằng đó là một điều bí ẩn, nhưng không chỉ là một điều bí ẩn.

Imagine the greatest mystery  you've ever thought of.

Hãy tưởng tượng điều bí ẩn lớn nhất mà bạn từng nghĩ tới.

That's a complete mystery.

Đó hoàn toàn là một bí ẩn.

It's a very great mystery.

Đó là một bí ẩn rất lớn.

The highest mystery possible.

Bí ẩn cao nhất có thể.

It's a complete mystery.

Đó là một bí ẩn hoàn toàn.

So the.

Nên.

Source meaning how the  methane is there originally.

Nguồn có nghĩa là khí mê-tan ban đầu có ở đó như thế nào.

Where does the methane come from?

Khí mê-tan đến từ đâu?

That is a complete mystery.

Đó là một bí ẩn hoàn toàn.

The.

World of Astrobiology considers both of  these studies a historical milestone.

Các.

World of Astrobiology coi cả hai nghiên cứu này là một cột mốc lịch sử.

A milestone is an important event,  

Một cột mốc quan trọng là một sự kiện quan trọng

and it's an important event in  history or in your life as well.

và đó cũng là một sự kiện quan trọng trong lịch sử cũng như trong cuộc đời bạn.

An important event in history  or one's life, For example,  

Một sự kiện quan trọng trong lịch sử hoặc cuộc đời một người, Ví dụ:

one of the big milestones is when you  graduate from school, That's a milestone.

một trong những cột mốc quan trọng là khi bạn tốt nghiệp ra trường, Đó là một cột mốc quan trọng.

That's an important event in your life.

Đó là một sự kiện quan trọng trong cuộc đời bạn.

When you graduate, when you get married, when  you get your first job, when you have a baby.

Khi bạn tốt nghiệp, khi bạn kết hôn, khi bạn có công việc đầu tiên, khi bạn có con.

You buy your first car, buy your first house.

Bạn mua chiếc ô tô đầu tiên, mua căn nhà đầu tiên.

These are all milestones, but of course  there are also historical milestones,  

Đây đều là những cột mốc quan trọng, nhưng tất nhiên cũng có những cột mốc lịch sử,

and this, the information found in these  studies is one of those milestones.

và thông tin tìm thấy trong các nghiên cứu này là một trong những cột mốc quan trọng đó.

According to this information,  Mars is not a dead planet.

Theo thông tin này, Sao Hỏa không phải là một hành tinh chết.

So of course, a dead.

Vì vậy, tất nhiên, một người chết.

Planet would be a planet that cannot sustain life.

Hành tinh sẽ là một hành tinh không thể duy trì sự sống.

On the contrary, we use this as a transition word  when we want to introduce a contrasting point.

Ngược lại, chúng tôi sử dụng từ này như một từ chuyển tiếp khi muốn giới thiệu một điểm tương phản.

So dead planet is the one point.

Vì vậy, hành tinh chết là một điểm.

Now the contrasting point would have to  show something with life and we can use.

Bây giờ điểm tương phản sẽ phải thể hiện điều gì đó về cuộc sống và chúng ta có thể sử dụng.

On the contrary, Mars is not a dead planet.

Ngược lại, sao Hỏa không phải là hành tinh chết.

On the contrary, it is quite active with  life, with molecules, with organic matter,  

Ngược lại, nó khá tích cực với sự sống, với các phân tử, với chất hữu cơ,

and maybe changing and becoming more habitable.

và có thể thay đổi và trở nên dễ sống hơn.

If you describe something as  habitable, it means you're.

Nếu bạn mô tả thứ gì đó có thể ở được, điều đó có nghĩa là bạn có thể ở được.

Able to live.

Có khả năng sống.

There because the conditions are.

Có bởi vì có điều kiện.

Appropriate so able to live there.

Thích hợp để có thể sống ở đó.

For example, a very, very old  house that has a lot of damage,  

Ví dụ: một ngôi nhà rất cũ bị hư hỏng nặng,

might not be habitable is  not suitable to live there.

có thể không thể ở được thì không thích hợp để sống ở đó.

You're not.

Bạn không phải vậy.

Able to live.

Có khả năng sống.

There, or after a flood or natural disaster,  maybe your home is no longer habitable.

Ở đó, hoặc sau một trận lũ lụt hoặc thiên tai, có thể ngôi nhà của bạn không còn có thể ở được nữa. Tất

Of course, this means further  research is necessary.

nhiên, điều này có nghĩa là cần phải nghiên cứu thêm.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars.

Các nhà khoa học cho biết họ cần gửi thiết bị mới lên Sao Hỏa.

Equipment that can measure the  air and soil with more precision.

Thiết bị có thể đo không khí và đất với độ chính xác cao hơn.

More precision is another way of  saying more accuracy, accuracy.

Chính xác hơn là một cách khác để nói chính xác hơn, chính xác hơn.

They need to be more accurate.

Họ cần phải chính xác hơn. Đã

There are already missions underway.

có những nhiệm vụ đang được tiến hành.

Underway means they're in progress  now, in progress, now in progress now.

Đang tiến hành có nghĩa là chúng đang được tiến hành , đang được tiến hành, đang được tiến hành. Tàu

The European Space Agency's Exo  Mars ship lands in 2020 and will  

Exo  Mars của Cơ quan Vũ trụ Châu Âu hạ cánh vào năm 2020 và sẽ

be able to drill into the ground  on Mars to analyze what it finds.

có thể khoan vào lòng đất trên Sao Hỏa để phân tích những gì nó tìm thấy.

Additionally, NASA is sending another Mars Rover  

Ngoài ra, NASA sẽ gửi một chiếc Mars Rover khác

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

trong cùng năm đó để thu thập các mẫu đất trên sao Hỏa và đưa chúng về Trái đất. Vì vậy,

So Martian.

sao Hỏa.

This comes from the word Mars.

Điều này xuất phát từ từ sao Hỏa.

Just like if you live in Italy, you're an Italian.

Giống như nếu bạn sống ở Ý, bạn là người Ý.

If you live on Mars, you're a Martian.

Nếu bạn sống trên sao Hỏa thì bạn là người sao Hỏa.

That can be something you  can maybe look forward to.

Đó có thể là điều bạn có thể mong đợi.

So live on Mars equals Martian Martian soil,  Italian wine, pizza, tomatoes, for example.

Vì vậy, sống trên sao Hỏa tương đương với đất trên sao Hỏa, rượu vang Ý, pizza, cà chua chẳng hạn.

Martian soil.

Đất sao Hỏa.

And notice how Mars.

Và chú ý sao Hỏa. Trái

Martian Earth also have that capital  first letter because they are.

đất sao Hỏa cũng có chữ cái đầu viết hoa vì chúng đúng như vậy.

Proper nouns.

Danh từ riêng.

Remember we talked about  proper nouns at the beginning?

Bạn có nhớ lúc đầu chúng ta đã nói về danh từ riêng không?

Proper nouns.

Danh từ riêng.

So you need capital, first letter.

Vì vậy bạn cần viết hoa chữ cái đầu tiên.

And here NASA is in all capitals  because we also capitalize acronyms.

Và ở đây NASA viết hoa tất cả vì chúng tôi cũng viết hoa các từ viết tắt.

So each letter stands for something.

Vì vậy, mỗi chữ cái đại diện cho một cái gì đó. Thành

To be honest, I don't know what NASA stands for.

thật mà nói, tôi không biết NASA là viết tắt của từ gì.

I think the SA is space agency, National.

Tôi nghĩ SA là cơ quan vũ trụ, National.

What's the A association Space agency.

Hiệp hội Cơ quan vũ trụ là gì.

That doesn't sound right.

Điều đó nghe có vẻ không đúng.

What is the acronym for NASA?

Từ viết tắt của NASA là gì?

Do you know?

Bạn có biết?

Put it in the comments  because honestly I'm not sure.

Hãy đưa nó vào phần bình luận vì thực lòng mà nói thì tôi không chắc lắm.

I'm pretty sure SA is space agency,  

Tôi khá chắc SA là cơ quan vũ trụ,

but I don't know what the N and the A  stand for because nobody ever says it.

nhưng tôi không biết chữ N và A  là viết tắt của từ gì vì chưa có ai nói điều đó cả.

Everybody says NASA.

Mọi người đều nói NASA. Tiếp

Let's continue.

tục đi. Một

Again, let me know in the comments.

lần nữa, hãy cho tôi biết trong phần bình luận.

The possibility of life on Mars has  fascinated humans for generations.

Khả năng có sự sống trên sao Hỏa đã khiến con người mê mẩn trong nhiều thế hệ.

It has been the subject of endless  science fiction novels and films.

Nó là chủ đề của vô số tiểu thuyết và phim khoa học viễn tưởng.

If you describe something as endless,  it means again and again and again.

Nếu bạn mô tả điều gì đó là vô tận, thì nó có nghĩa là lặp đi lặp lại.

So as you know, there are always  movies and books about aliens,  

Như bạn đã biết, luôn có phim và sách về người ngoài hành tinh,

Martians, life on other planets, right?

người sao Hỏa, sự sống trên các hành tinh khác, phải không? Cứ thế hết lần này

So again and again and again.

đến lần khác.

Non ending.

Không kết thúc.

Again and again.

Lặp đi lặp lại.

Non ending.

Không kết thúc.

Endless.

Bất tận.

Are we alone in the universe?

Có phải chúng ta một mình trong vũ trụ?

Oh, or have there been other life forms within  our solar system if the current missions?

Ồ, hay đã có những dạng sống khác trong hệ mặt trời của chúng ta nếu thực hiện các sứ mệnh hiện tại?

To the red.

Đến màu đỏ.

Planet.

Hành tinh.

Which again means Mars.

Mà một lần nữa có nghĩa là sao Hỏa. Sao

Mars.

Hoả.

If the current missions to  the Red Planet continue, it  

Nếu các sứ mệnh hiện tại tới Hành tinh Đỏ tiếp tục, có

looks as if we may discover the answer very soon.

vẻ như chúng ta sẽ sớm khám phá ra câu trả lời.

Wow, isn't that a interesting  way to end an article?

Ồ, đó chẳng phải là một cách kết thúc bài viết thú vị sao?

So that's our article on Mars now.

Vì vậy bây giờ đó là bài viết của chúng tôi về sao Hỏa.

I will go back.

And I'll read the article from start to finish,  and this time you can focus on my pronunciation.

Tôi sẽ quay lại.

Và tôi sẽ đọc bài viết từ đầu đến cuối, và lần này bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi.

Life on Mars, a new study  published in the journal Science.

Sự sống trên sao Hỏa, một nghiên cứu mới được công bố trên tạp chí Khoa học.

Shows definitive evidence of organic  matter on the surface of Mars.

Cho thấy bằng chứng rõ ràng về chất hữu cơ trên bề mặt Sao Hỏa.

The data was collected by NASA's  nuclear powered Rover Curiosity.

Dữ liệu được thu thập bởi Rover Curiosity chạy bằng năng lượng hạt nhân của NASA.

It confirms earlier findings that the red.

Nó xác nhận những phát hiện trước đó rằng màu đỏ.

Planet once contained carbon based compounds.

Hành tinh từng chứa các hợp chất dựa trên carbon.

These compounds, also called organic molecules,  

Những hợp chất này, còn được gọi là phân tử hữu cơ,

are essential ingredients for  life as scientists understand it.

là những thành phần thiết yếu cho sự sống theo cách hiểu của các nhà khoa học.

The organic molecules were  found in Mars Gale Cater,  

Các phân tử hữu cơ đã được tìm thấy ở Mars Gale Cater,

a large area that may have been a watery link.

một khu vực rộng lớn có thể là một liên kết nước.

Over 3 billion years ago, the  Rover encountered traces of  

Hơn 3 tỷ năm trước, tàu Rover đã tìm thấy dấu vết của

the molecule in rocks extracted from the area.

phân tử này trong các loại đá được khai thác ở khu vực này.

The rocks also contains sulphur, which  scientists speculate helped preserve the  

Đá cũng chứa lưu huỳnh mà các nhà khoa học suy đoán đã giúp bảo tồn

organics even when the rocks were exposed to the  harsh radiation on the surface of the planet.

chất hữu cơ ngay cả khi đá tiếp xúc với bức xạ khắc nghiệt trên bề mặt hành tinh.

Scientists are quick to state that the presence  of these organic molecules is not sufficient  

Các nhà khoa học nhanh chóng tuyên bố rằng sự hiện diện của các phân tử hữu cơ này không đủ

evidence for ancient life on Mars as the molecules  could have been formed by non living processes.

bằng chứng về sự sống cổ xưa trên Sao Hỏa vì các phân tử có thể được hình thành bởi các quá trình không sống.

But it's still one of the most  astonishing discoveries which could  

Nhưng đó vẫn là một trong những khám phá đáng kinh ngạc nhất có thể

lead to future revelations, especially  when one considers the other startling.

dẫn đến những khám phá trong tương lai, đặc biệt khi người này coi người kia là điều đáng kinh ngạc.

Find that Curiosity uncovered  around five years ago.

Tìm Curiosity được phát hiện khoảng 5 năm trước.

The Rover analysis the air around it periodically,  and in 2014 it found the air contained another of  

Rover phân tích không khí xung quanh nó theo định kỳ và vào năm 2014, nó phát hiện ra rằng không khí còn chứa một trong số

the most basic organic molecules and a  key ingredient of natural gas, methane.

các phân tử hữu cơ cơ bản nhất và một thành phần chính của khí tự nhiên, khí mê-tan.

One of the characteristics of methane is  that it only survives a few 100 years.

Một trong những đặc điểm của khí mê-tan là nó chỉ tồn tại được vài trăm năm.

This means that something somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Điều này có nghĩa là có thứ gì đó ở đâu đó trên Sao Hỏa đang bổ sung nguồn cung.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Theo NASA, sao Hỏa thải ra hàng nghìn tấn khí mê-tan cùng một lúc.

This level of methane rises and falls  at seasonal intervals in the year,  

Mức khí mêtan này tăng và giảm theo các khoảng thời gian theo mùa trong năm,

almost as if the planet is breathing it.

gần như thể hành tinh đang hít thở nó.

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

NASA nghi ngờ khí mê-tan đến từ sâu dưới bề mặt hành tinh. Sự

The variations in temperature on the  surface of Mars cause the molecule.

thay đổi nhiệt độ trên bề mặt Sao Hỏa tạo ra phân tử.

To.

Flow upwards at higher and higher levels.

ĐẾN.

Chảy lên trên ở cấp độ cao hơn và cao hơn.

For example, in the winter, the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Ví dụ: vào mùa đông, khí có thể bị mắc kẹt trong các tinh thể băng giá dưới lòng đất.

These crystals, called clathrates,  melt in the summer and release the gas.

Những tinh thể này, được gọi là clathrates, tan chảy vào mùa hè và giải phóng khí.

However, the source of the methane  is still a complete mystery.

Tuy nhiên, nguồn gốc của khí mê-tan vẫn hoàn toàn là một bí ẩn.

The world of astrobiology considers both  of these studies as historical milestones.

Thế giới sinh vật học vũ trụ coi cả hai nghiên cứu này là những cột mốc lịch sử.

According to this information,  Mars is not a dead planet.

Theo thông tin này, Sao Hỏa không phải là một hành tinh chết.

On the contrary, it is quite active and may  be changing and becoming more habitable.

Ngược lại, nó khá năng động và có thể đang thay đổi và trở nên dễ sinh sống hơn. Tất

Of course, this means further  research is necessary.

nhiên, điều này có nghĩa là cần phải nghiên cứu thêm.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars,  

Các nhà khoa học cho biết họ cần gửi thiết bị mới lên Sao Hỏa,

equipment that can measure the  air and soil with more precision.

thiết bị có thể đo không khí và đất với độ chính xác cao hơn. Đã

There are already missions underway.

có những nhiệm vụ đang được tiến hành.

The European Space Agency's Exomars ship lands in  

Tàu Exomars của Cơ quan Vũ trụ Châu Âu sẽ hạ cánh vào

2020 and will be able to drill into the  ground on Mars to analyze what it finds.

năm 2020 và sẽ có thể khoan vào lòng đất trên Sao Hỏa để phân tích những gì nó tìm thấy.

Additionally, NASA is sending another Mars Rover  

Ngoài ra, NASA sẽ gửi một chiếc Mars Rover khác

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

trong cùng năm đó để thu thập các mẫu đất trên sao Hỏa và đưa chúng về Trái đất.

The possibility of life on Mars has  fascinated humans for generations.

Khả năng có sự sống trên sao Hỏa đã khiến con người mê mẩn trong nhiều thế hệ.

It has been the subject of endless  science fiction novels and films.

Nó là chủ đề của vô số tiểu thuyết và phim khoa học viễn tưởng.

Are we alone in the universe, or have there  been other life forms within our solar system?

Chúng ta có đơn độc trong vũ trụ hay đã có những dạng sống khác trong hệ mặt trời của chúng ta?

If the current missions to  the Red Planet continue, it  

Nếu các sứ mệnh hiện tại tới Hành tinh Đỏ tiếp tục, có

looks as if we may discover the answer very soon.

vẻ như chúng ta sẽ sớm khám phá ra câu trả lời.

Did you like this?

Bạn có thích nó không?

Lesson Do you want me to  review more short stories?

Bài học Bạn có muốn tôi xem thêm truyện ngắn không?

If you do, then put more stories, more  stories, more stories in the comments below.

Nếu bạn làm vậy thì hãy đăng thêm nhiều câu chuyện hơn nữa, nhiều câu chuyện hơn nữa, nhiều câu chuyện hơn nữa vào phần bình luận bên dưới.

And of course, make sure you like this lesson,  

Và tất nhiên, hãy đảm bảo bạn thích bài học này,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

chia sẻ nó với bạn bè và đăng ký để bạn được thông báo mỗi khi tôi đăng bài học mới.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Và bạn có thể nhận hướng dẫn nói miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về cách

to speak English fluently and confidently.

nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả.

And now let's focus on your listening skills.

Và bây giờ hãy tập trung vào kỹ năng nghe của bạn.

I have an amazing listening  test for you right here.

Tôi có một bài kiểm tra nghe tuyệt vời dành cho bạn ngay tại đây.