BECOME FLUENT IN 2 HOURS! Learn English Through Story (Beginner to Advanced Reading Lesson)

Hello, my wonderful students.

Bonjour, mes merveilleux étudiants.

Today you're going to learn  English through stories.

Aujourd'hui, vous allez apprendre l'anglais à travers des histoires.

We're going to review four  different short stories,  

Nous allons passer en revue quatre histoires courtes différentes,

and these stories are going to progress  from more beginner to more advanced.

et ces histoires vont progresser du plus débutant au plus avancé.

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Bien sûr, je m'appelle Jennifer. Maintenant,

Now let's get started.

commençons.

1st I'll read the.

1er je vais lire le.

Headline Fred the Pig caught  after mischief rampage.

Titre Fred le cochon attrapé après un déchaînement de méfaits.

So in this picture it looks like this is Fred  the pig and he was caught after mischief rampage.

Donc, sur cette photo, on dirait que c'est Fred le cochon et il a été attrapé après un déchaînement de méfaits.

First I want you to notice my pronunciation here.

Je veux d’abord que vous remarquiez ma prononciation ici.

Mischief.

Sottises.

Jeff, Jeff, Mischief.

Jeff, Jeff, méfait.

So here you don't hear this E sound  because we do have a word that you  

Donc ici, vous n'entendez pas ce son E car nous avons un mot que vous

may be familiar were with which is chief chief.

connaissez peut-être et qui est chef chef.

Same spelling at this end, but this  here is a long E sound EFF chief.

Même orthographe à cette fin, mais ceci voici un long chef EFF au son EFF.

But here you don't hear that long E and it's.

Mais ici, vous n'entendez pas ce long E et c'est le cas.

Just like if you were.

Comme si c'était le cas.

Saying if mischief, mischief.

Dire si méfait, méfait.

So notice that pronunciation.

Alors remarquez cette prononciation.

And what exactly is mischief?

Et qu’est-ce qu’un méfait exactement ?

Mischief essentially means  bad behavior, bad behavior.

Méfait signifie essentiellement un mauvais comportement, un mauvais comportement.

We use this a lot with children.

Nous l'utilisons beaucoup avec les enfants.

Of course the children got into  mischief while I was working.

Bien sûr, les enfants ont fait des bêtises pendant que je travaillais.

Now let's talk about Rampage.

Parlons maintenant de Rampage.

Rampage.

Carnage.

What is this?

Qu'est-ce que c'est? C'est

This is OK.

acceptable.

This is when you go through an area and you do  that making a lot of noise and causing damage.

C'est lorsque vous traversez une zone et que vous le faites en faisant beaucoup de bruit et en causant des dégâts.

So this pig went through an area and as  he was going around he was either making  

Ce cochon a donc traversé une zone et, en se déplaçant, soit il faisait

noise or causing damage or doing  both of those at the same time.

du bruit, soit il causait des dégâts, soit il faisait les deux en même temps.

That would describe a rampage, A mischief rampage.

Cela décrirait un déchaînement, un déchaînement de méfaits.

Now notice the sentence structure.

Remarquez maintenant la structure de la phrase.

Fred, the pig caught after mischief rampage.

Fred, le cochon attrapé après un déchaînement de méfaits.

Now what do you notice about  this part of the sentence?

Maintenant, que remarquez-vous à propos de cette partie de la phrase ?

Is this an active sentence or a passive sentence?

Est-ce une phrase active ou une phrase passive ?

It might be difficult for you to identify this  because in headlines of newspaper articles or  

Il peut être difficile pour vous de l'identifier, car dans les titres des articles de journaux ou

short stories, they often omit certain  words that are only there grammatically.

des nouvelles, ils omettent souvent certains mots qui n'apparaissent que grammaticalement.

So in this case, to identify the passive,  you would normally see the verb to be,  

Donc, dans ce cas, pour identifier le passif, vous verriez normalement le verbe être,

because that's the correct grammatical structure.

car c'est la structure grammaticale correcte.

Now correct grammar would be Fred the  pig was caught after mischief rampage.

Maintenant, la grammaire correcte serait Fred, le cochon a été attrapé après un déchaînement de méfaits.

But native speakers understand the sentence  structure without the auxiliary verb,  

Mais les locuteurs natifs comprennent la structure des phrases sans le verbe auxiliaire.

And headlines and short story titles  always try to be as short as possible.

Et les titres et les titres d'histoires courtes essaient toujours d'être aussi courts que possible.

And they do that by omitting these  words that are there for grammar  

Et ils le font en omettant ces mots qui sont là pour la grammaire

but not essential to understand the  meaning but the sentence structure.

mais pas essentiels pour comprendre le sens mais la structure de la phrase.

If you were writing this in any other context,  you in need was caught the past simple.

Si vous écriviez ceci dans un autre contexte, vous étiez pris au passé simple.

Of the verb to be.

Du verbe être.

Now that's our passive sentence.

Voilà notre phrase passive.

If you wanted to turn this into an  active sentence, what could you say?

Si vous vouliez transformer cela en une phrase active, que pourriez-vous dire ?

Think about that.

Pensez-y.

Fred the pig was caught.

Fred le cochon a été attrapé.

Well, we don't know who caught Fred the Pig,  

Eh bien, nous ne savons pas qui a attrapé Fred le cochon,

but we could just say people, because  I don't know who the subject is.

mais nous pourrions simplement dire des gens, car je ne sais pas de qui est le sujet.

People or maybe officials caught Fred the pig.

Des gens ou peut-être des fonctionnaires ont attrapé Fred le cochon.

Now this is our active sentence because  the subject is doing the action,  

Maintenant, c'est notre phrase active car le sujet fait l'action,

where in this case Fred the  pig is receiving the action.

où dans ce cas Fred le cochon reçoit l'action.

So this is our active sentence  and this is our passive sentence.

Voici donc notre phrase active et ceci est notre phrase passive.

I wrote that there for you.

J'ai écrit ça là pour toi.

And don't worry about writing all  these notes down because I summarize  

Et ne vous inquiétez pas d'écrire toutes ces notes, car je résume

everything in a free lesson PDF so you  can look in the description for the link.

tout dans un PDF de leçon gratuit afin que vous puissiez rechercher le lien dans la description.

Now let's continue and learn about Fred's  mischief rampage after numerous complaints.

Continuons maintenant et découvrons les méfaits de Fred après de nombreuses plaintes.

Numerous is another way of saying  many after numerous complaints.

Nombreux est une autre façon de dire beaucoup après de nombreuses plaintes.

After many complaints and a complaint  is when you see something negative.

Après de nombreuses plaintes et une plainte, c'est lorsque vous voyez quelque chose de négatif.

So if you went to a restaurant and you  didn't like the food and then you told the.

Donc, si vous êtes allé au restaurant et que vous n'aimez pas la nourriture, vous le dites.

The server, The waiter.

Le serveur, Le serveur.

This isn't very good.

Ce n'est pas très bon.

You are making a complaint, making a complaint.

Vous portez plainte, vous portez plainte.

So that's the verb that goes  with the noun complaint.

C'est donc le verbe qui accompagne le nom plainte.

I made a complaint.

J'ai porté plainte.

About the food.

A propos de la nourriture.

Now complain is the verb  form, and this I'll complain.

Maintenant, se plaindre est la forme verbale, et c'est là que je vais me plaindre.

That's a noun.

C'est un nom.

As a noun.

Notice it has an article in our sentence  here, after numerous complaints.

Comme nom.

Notez qu'il contient un article dans notre phrase ici, après de nombreuses plaintes.

There's no article because you don't  use an article when it's a plural noun.

Il n'y a pas d'article, car vous n'utilisez pas d'article lorsqu'il s'agit d'un nom pluriel.

But if you were to use the verb.

Mais si vous utilisiez le verbe.

Form, I complained.

Forme, je me suis plaint.

About the food.

A propos de la nourriture.

So when you dislike something or you  have a negative experience and you  

Ainsi, lorsque vous n'aimez pas quelque chose ou que vous vivez une expérience négative et que vous

make that known to someone,  you are making a complaint.

le faites savoir à quelqu'un, vous déposez une plainte.

Or you are.

Ou vous l'êtes.

Complaining the noun form or the verb form.

Se plaindre de la forme nominale ou de la forme verbale.

After numerous complaints of mischief, we  know what this means and the pronunciation.

Après de nombreuses plaintes pour méfaits, nous savons ce que cela signifie et la prononciation.

Remember, mischief is simply bad behavior.

N'oubliez pas qu'un méfait est tout simplement un mauvais comportement.

Mischief.

Sottises.

Jeff.

Jeff.

Mischief in the city of Aurora, a £400 LB.

Méfait dans la ville d'Aurora, un livre de 400 £.

This is the short form to  identify pound a 400 LB Culprit.

Il s'agit du formulaire abrégé permettant d' identifier un coupable de 400 lb.

Culprit.

Coupable.

Well what or who is a culprit?

Eh bien, quoi ou qui est le coupable ?

Well, Fred the pig is the culprit.

Eh bien, Fred le cochon est le coupable.

And a culprit is someone,  

Et un coupable est quelqu'un,

or in this case something a pig who  has done something wrong, a £400.

ou dans ce cas quelque chose, un cochon qui a fait quelque chose de mal, un montant de 400 £.

Culprit Fred the Pig.

Le coupable Fred le cochon.

Has finally been caught loitering  outside a shopping center.

A finalement été surpris en train de flâner à l'extérieur d'un centre commercial.

Now in this case, it is still the passive  voice because the culprit who is Fred the Pig,  

Dans ce cas, il s'agit toujours de la voix passive car le coupable, Fred le cochon,

is receiving the action and they're not.

reçoit l'action et pas lui.

The story isn't focusing  on who caught Fred the Pig,  

L'histoire ne se concentre pas sur qui a attrapé Fred le cochon,

which is why we don't even  know who caught Fred the Pig.

c'est pourquoi nous ne savons même pas qui a attrapé Fred le cochon.

And that's why I had to just  write people or officials,  

Et c'est pourquoi j'ai dû simplement écrire à des personnes ou à des responsables,

because that's not the purpose of the story.

parce que ce n'est pas le but de l'histoire.

The purpose of the story is learning  about how Fred the Pig was caught.

Le but de l'histoire est de découvrir comment Fred le cochon a été capturé.

A £400 culprit has finally been caught  loitering outside a shopping center.

Un coupable de 400 £ a finalement été arrêté en train de flâner devant un centre commercial. Parlons

Let's talk about.

de.

This verb to loiter.

Ce verbe flâner.

Loiter is the verb.

Loiter est le verbe.

Notice that pronunciation oy  oy loy loiter loiter loiter.

Notez que la prononciation oy oy loy flâner flâner flâner.

Now when you.

Loiter you stay.

Maintenant, quand tu.

Flânez, restez.

In a public place, this could be a mall,  

Dans un lieu public, cela peut être un centre commercial,

a restaurant, a school without  an obvious reason to be there.

un restaurant, une école sans raison évidente d'être là.

Well, what's the obvious?

Eh bien, quelle est l'évidence ?

Reason to be at a mall?

Une raison d'être dans un centre commercial ? À

To.

Purchase something, but oftentimes younger  people and maybe older people as well.

.

Achetez quelque chose, mais souvent auprès de personnes plus jeunes et peut-être aussi de personnes plus âgées.

Will go to the.

J'irai au. Le

Mall as a form of an activity, but they  have no intention of buying something.

centre commercial est une forme d'activité, mais ils n'ont aucune intention d'acheter quelque chose.

They don't even have any money, but they're  in the mall and they're just staying there.

Ils n'ont même pas d'argent, mais ils sont au centre commercial et ils y restent.

So they're taking up space.

Ils prennent donc de la place.

Maybe they're making noise,  disturbing people and they're  

Peut-être qu'ils font du bruit, dérangent les gens et qu'ils

not actually customers because  they are not buying anything.

ne sont pas réellement des clients parce qu'ils n'achètent rien.

So in that case, those people are loitering.

Donc dans ce cas, ces gens flânent.

And a lot of public places like malls, schools,  will have a sign that says no loitering, which is  

Et de nombreux lieux publics comme les centres commerciaux et les écoles auront un panneau interdisant de flâner, ce qui

telling you unless you're here to buy something,  I don't want you here and you shouldn't be here.

vous dit, à moins que vous ne soyez ici pour acheter quelque chose, je ne veux pas de vous ici et vous ne devriez pas être ici.

Which makes sense because you shouldn't go to  a location unless you plan to buy something,  

Ce qui est logique, car vous ne devriez pas vous rendre dans un endroit à moins que vous n'ayez l'intention d'acheter quelque chose,

right from the mall's perspective.

du point de vue du centre commercial.

Personally, I also go to the mall sometimes with  friends without the intent of buying something.

Personnellement, je vais aussi parfois au centre commercial avec des amis sans avoir l'intention d'acheter quelque chose.

So in that case, I am loitering.

Donc dans ce cas, je flâne.

But this pig, Fred the Pig, has finally been  caught loitering outside a shopping center.

Mais ce cochon, Fred le Cochon, a finalement été surpris en train de flâner devant un centre commercial.

So this looks like perhaps  it's the shopping center.

Il semble donc que ce soit le centre commercial.

And obviously he has no reason  to be there, so he's loitering.

Et évidemment, il n'a aucune raison d'être là, alors il flâne.

Fred the Pig was loitering.

Fred le cochon flânait.

All right, let's continue.

Très bien, continuons.

Officials say Fred, who  dodged them for several days.

Les responsables disent Fred, qui les a esquivés pendant plusieurs jours.

Let's talk about the verb dodge.

Parlons du verbe esquiver.

This is a great verb to have in your vocabulary.

C’est un excellent verbe à avoir dans votre vocabulaire.

When you dodge dodge odge.

Quand vous esquivez, esquivez, esquivez.

When you dodge something or someone  you avoid, you avoid that something.

Lorsque vous évitez quelque chose ou quelqu'un que vous évitez, vous évitez ce quelque chose.

I'll add.

Or someone, because it's  very common to dodge someone.

Je vais ajouter.

Ou quelqu'un, car il est très courant d'esquiver quelqu'un.

And why do you avoid that something or someone?

Et pourquoi évitez-vous quelque chose ou quelqu'un ?

Usually because if you get that something or  that someone, it will be unpleasant in some way.

Généralement parce que si vous recevez quelque chose ou quelqu'un, ce sera désagréable d'une manière ou d'une autre.

So Fred the pig dodged them.

Alors Fred le cochon les a esquivés.

So in this case, it's officials, the  officials who were trying to catch him.

Donc dans ce cas, ce sont les fonctionnaires, les fonctionnaires qui essayaient de l'attraper.

Fred the pig dodged.

Fred le cochon a esquivé.

Officials avoided officials.

Les fonctionnaires évitaient les fonctionnaires.

Why?

Because if the officials caught him,  he would be in danger, potentially.

Pourquoi?

Parce que si les fonctionnaires l'attrapaient, il serait potentiellement en danger.

Of course, that's what the pig would think.

Bien sûr, c’est ce que penserait le cochon.

Now, this is a very common word  that you can use in your speech.

C'est un mot très courant que vous pouvez utiliser dans votre discours.

For example, I've been  dodging my boss's phone calls.

Par exemple, j'évite les appels téléphoniques de mon patron.

So this is the exact same thing as saying I've  been avoiding avoiding my boss's phone calls.

Cela revient donc exactement à dire que j'ai évité les appels téléphoniques de mon patron.

So my phone rings.

Alors mon téléphone sonne.

I look at it, it's my boss and I press  silence or decline, or I just let it ring.

Je le regarde, c'est mon patron et j'appuie sur silence ou refus, ou je le laisse simplement sonner.

That's how I dodge my boss's phone calls.

C'est comme ça que j'évite les appels téléphoniques de mon patron.

Why would I do that?

Pourquoi devrais-je le faire?

Because if I talk to my boss, something  unpleasant is going to happen.

Parce que si je parle à mon patron, quelque chose de désagréable va se produire.

Maybe I did a bad job with the report and  I know my boss is mad about the report,  

Peut-être que j'ai fait du mauvais travail avec le rapport et je sais que mon patron est fou de ce rapport,

so if I pick up that call, he's just going to say  Jennifer, why did you do that report like that?

donc si je réponds à cet appel, il va juste dire Jennifer, pourquoi as-tu fait ce rapport comme ça ?

And is going to be unpleasant for me,  so obviously I want to avoid that.

Et cela va être désagréable pour moi, donc évidemment je veux éviter cela.

I want to dodge that.

Je veux éviter ça.

Officials say Fred, who  dodged them for several days,  

Les autorités affirment que Fred, qui les a esquivés pendant plusieurs jours,

is always hungry and loves his belly scratches.

a toujours faim et adore se gratter le ventre.

So this is scratch and then his belly.

Donc c'est une égratignure et ensuite son ventre.

I don't know if you have any pets.

Je ne sais pas si vous avez des animaux.

Do you have any pets?

Avez-vous des animaux domestiques?

So notice, that's how you would ask that.

Alors remarquez, c'est comme ça que vous poseriez cette question.

Do you have any pets?

Avez-vous des animaux domestiques?

I'll write this for you.

Je vais écrire ceci pour vous.

Do you have any pets?

Avez-vous des animaux domestiques?

A very common question to ask and to answer.

Une question très courante à poser et à laquelle répondre.

You can say I have and then  whatever your pets are.

Vous pouvez dire que oui, puis quels que soient vos animaux de compagnie.

I have two cats, a dog, a bird  and a £400 pig for example.

J'ai deux chats, un chien, un oiseau et un cochon à 400 £ par exemple.

Or you can simply say no I don't.

Ou vous pouvez simplement dire non, je ne le fais pas.

Or you might talk about a pet you had in the past.

Ou vous pourriez parler d’un animal de compagnie que vous aviez dans le passé.

I had a dog, but now I don't have any pets.

J'avais un chien, mais maintenant je n'ai plus d'animaux.

Technically, you don't even need  to say this because if you said  

Techniquement, vous n'avez même pas besoin de dire cela car si vous disiez

I had a dog because this verb is in the past.

J'avais un chien parce que ce verbe est au passé.

I know now you don't, but I'm just showing  you if you wanted to expand on your answer.

Je sais maintenant que ce n'est pas le cas, mais je vous montre simplement si vous souhaitez développer votre réponse.

So share your answer to this  question in the comments below.

Partagez donc votre réponse à cette question dans les commentaires ci-dessous. Faire.

Do.

You have any pets?

Avez-vous des animaux de compagnie ?

And this is true for me.

Et c'est vrai pour moi.

I have two cats.

J'ai deux chats.

I have two cats.

J'ai deux chats. Et

What about you?

toi? Et

What about you?

toi?

Share that in the comments below.

Partagez-le dans les commentaires ci-dessous.

Are you enjoying this lesson?

Est-ce que vous appréciez cette leçon ?

If you are, then I want to tell you  about the finely fluent Academy.

Si tel est le cas, je souhaite vous parler de l'Académie, qui parle parfaitement couramment.

This is my premium training program where we  study native English speakers from TV the.

Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions des anglophones natifs de la télévision.

Movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of  

Films, YouTube et actualités pour que vous puissiez améliorer vos compétences d'écoute en

fast English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

anglais rapide, enrichir votre vocabulaire avec des expressions naturelles et apprendre facilement la grammaire avancée.

Plus, you'll have me as your personal coach.

De plus, vous m'aurez comme coach personnel.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Vous pouvez rechercher dans la description le lien pour en savoir plus,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

ou vous pouvez accéder à mon site Web et cliquer sur Enfin Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Continuons maintenant notre leçon.

It took about 8 people and  five hours to capture him.

Il a fallu environ huit personnes et cinq heures pour le capturer.

Capture is another way of  saying catch, capture, catch.

Capturer est une autre façon de dire attraper, capturer, attraper.

And you can use capture specifically with animals.

Et vous pouvez utiliser la capture spécifiquement avec des animaux.

They now hope to find his  forever home, his forever home.

Ils espèrent désormais trouver sa maison pour toujours, sa maison pour toujours.

So in this case, forever is being used as  an adjective to describe the type of home.

Donc, dans ce cas, éternellement est utilisé comme un adjectif pour décrire le type de maison.

And you see this a lot now when animal shelters  are trying to to find homes for their animals.

Et cela se voit souvent maintenant lorsque les refuges pour animaux tentent de trouver un foyer pour leurs animaux.

They might have these really adorable pictures of  a cat, or a puppy, or a pig, apparently, and say  

Ils pourraient avoir ces photos vraiment adorables d' un chat, ou d'un chiot, ou d'un cochon, apparemment, et dire

Fred is looking for his forever home, which means  that they want someone to adopt Fred permanently.

Fred cherche son foyer pour toujours, ce qui signifie qu'ils veulent que quelqu'un adopte Fred de façon permanente.

Notice how adopt is used with animals.

Remarquez comment adopter est utilisé avec les animaux.

You're probably familiar with  the verb adopt for children.

Vous connaissez probablement le verbe adopter pour les enfants.

You can adopt A child if you're unable to  

Vous pouvez adopter un enfant si vous ne pouvez pas

have children of your own or  simply because you want to.

avoir vos propres enfants ou simplement parce que vous le souhaitez.

You can adopt A child, but  you can also adopt A pet.

Vous pouvez adopter un enfant, mais vous pouvez également adopter un animal de compagnie.

And obviously when you adopt A  child is a permanent situation.

Et évidemment quand on adopte un enfant, c'est une situation permanente.

So that's why they're using this verb  as well, 'cause they want you to know  

C'est pourquoi ils utilisent également ce verbe , car ils veulent que vous sachiez

that when you take his dog home with  you, that's a permanent situation.

que lorsque vous emmenez son chien à la maison avec vous, c'est une situation permanente.

That dog now has his forever home.

Ce chien a désormais sa maison pour toujours. Nous

Let's continue.

allons continuer.

City officials first became aware  of Fred on September 24th when they  

Les responsables de la ville ont découvert Fred pour la première fois le 24 septembre lorsqu'ils   ont

received a call about a pig that  was tearing up a person's yard.

reçu un appel concernant un cochon qui dévastait le jardin d'une personne.

All right, let's talk about  the phrasal verb to tear.

Très bien, parlons du verbe à particule déchirer. En

Up.

haut.

In this context, tear up means cause damage to  because they're talking about a person's yard.

Dans ce contexte, déchirer signifie causer des dommages car il s'agit du jardin d'une personne.

A yard is the area in front  of one's house or behind  

Une cour est la zone devant   ou derrière   la

one's house where there's grass, trees, flowers.

maison où se trouvent de l'herbe, des arbres et des fleurs.

That's your yard.

C'est ton jardin.

You can have your front yard or your  backyard, or you can simply say yard.

Vous pouvez avoir votre cour avant ou votre cour arrière, ou vous pouvez simplement dire cour.

So yard, grass, flowers, trees, bushes.

Donc cour, herbe, fleurs, arbres, buissons.

And then if he was tearing it  up, maybe he was digging a.

Et puis s'il le déchirait, peut-être qu'il creusait un.

Hole he was.

Il était troué.

Eating the flower so he was causing  damage to that person's yard.

Manger la fleur pour causer des dégâts au jardin de cette personne.

Now a tear up can also be used.

Désormais, un déchirement peut également être utilisé.

With a piece of paper.

Avec un morceau de papier.

Right now I'm tearing up this piece of paper.

En ce moment, je déchire ce morceau de papier.

I'm taking a whole piece of paper  and it's going into smaller pieces,  

Je prends un morceau de papier entier et je le divise en morceaux plus petits,

so that's to tear up in the  sense of a piece of paper.

c'est donc à déchirer dans le sens d'un morceau de papier.

Now look at this sentence  and notice my pronunciation.

Maintenant, regardez cette phrase et remarquez ma prononciation.

First, notice is the exact same spelling  as we just saw here for tear up a person's.

Tout d'abord, l'orthographe « remarque » est exactement la même que celle que nous venons de voir ici pour déchirer une personne.

Yard or tear up a piece of.

Yard ou déchirer un morceau.

Paper, but listen to the pronunciation I.

Papier, mais écoutez la prononciation I.

Teared up.

Déchiré.

Ear.

So I wrote it out phonetically for you.

Oreille.

Alors je l'ai écrit phonétiquement pour vous.

Ear so that long E sound, I tear it up.

L'oreille est si longue que je sonne, je la déchire.

When I watch the sad movie, I tear it up.

Quand je regarde le film triste, je le déchire.

Oh, so when you tear up you.

Oh, alors quand tu te déchires.

Get.

Obtenir.

Tears in your eyes.

Les larmes aux yeux.

I tear it up when I watch the sad movie.

Je le déchire quand je regarde le film triste.

I always tear up when I watch sad movies.

J'ai toujours les larmes aux yeux quand je regarde des films tristes.

You don't want to watch a sad movie  with me because I always tear up.

Tu ne veux pas regarder un film triste avec moi parce que je pleure toujours.

OK, so notice that same exact same phrasal verb,  

OK, alors remarquez exactement le même verbe à particule,

but different pronunciation  and different meanings.

mais une prononciation différente et des significations différentes.

But the context will make it  obvious it's not possible that.

Mais le contexte montrera clairement que ce n'est pas possible.

Tears were produced.

Des larmes ont été produites.

In this person's yard, so it  doesn't make sense that this.

Dans le jardin de cette personne, cela n'a donc aucun sens. Ce

Would be tear.

serait une larme. En

Up.

So it's always the context  that will make it obvious.

haut.

C'est donc toujours le contexte qui le rendra évident.

So a pig that was tearing up  causing damage to a person's yard,  

Donc un cochon qui déchirait causant des dégâts dans le jardin d'une personne,

the area in front of their house or behind  their house with grass, trees, flowers.

la zone devant sa maison ou derrière sa maison avec de l'herbe, des arbres, des fleurs.

Bushes, Shrubs.

Buissons, arbustes.

A.

R.

Fence, but when animal officers arrived on  the scene they were not able to find him.

Clôture, mais lorsque les agents des services animaliers sont arrivés sur les lieux, ils n'ont pas pu le trouver.

More calls came in the next day.

D'autres appels sont arrivés le lendemain.

Notice you need the for next day, the next day.

Notez que vous en avez besoin pour le lendemain, le lendemain.

Sometimes I see students forget the and they just  

Parfois, je vois des étudiants oublier et ils

say Next day more calls came in the  next day, this time about a pig in.

disent simplement : que le lendemain, d'autres appels sont arrivés le lendemain, cette fois à propos d'un cochon.

Traffic, so traffic of course with all the.

Du trafic, donc du trafic bien sûr avec tous les.

Cars on the road in traffic.

Voitures sur la route dans la circulation.

Then another call about a pig that  was ruining someone's landscaping.

Puis un autre appel concernant un cochon qui ruinait l'aménagement paysager de quelqu'un.

Landscaping.

Aménagement paysager.

Is what you do to a yard.

C'est ce qu'on fait à un jardin.

To make it beautiful.

Pour le rendre beau.

So landscaping is when you add flowers,  a garden, trees in specific areas,  

L'aménagement paysager consiste donc à ajouter des fleurs, un jardin, des arbres dans des zones spécifiques,

some decorative rocks and other  decor to make your yard beautiful.

des roches décoratives et d'autres décorations pour rendre votre cour magnifique.

That is called landscaping.

C'est ce qu'on appelle l'aménagement paysager.

Now, this pig, Fred the pig.

Maintenant, ce cochon, Fred le cochon.

Oh, that Fred the pig.

Oh, ce Fred le cochon.

He was ruining to ruin.

Il était en train de se ruiner.

Ruin is also when you cause damage too.

La ruine, c'est aussi quand vous causez aussi des dégâts.

But if you describe something as ruined,  

Mais si vous décrivez quelque chose comme étant en ruine,

it means that the damage was permanent and  you can't save it, so it's no longer useful.

cela signifie que les dommages étaient permanents et que vous ne pouvez pas le sauvegarder, ce n'est donc plus utile.

So permanent damage to something so  tear up to me sounds less severe.

Donc, les dommages permanents à quelque chose d'aussi dévastateur me semblent moins graves.

The amount of damage is about here,  but ruin the amount of damage is here.

Le montant des dégâts est à peu près ici, mais le montant des dégâts est là.

So to cause permanent damage to  something, I'll write that for you.

Donc, pour causer des dommages permanents à quelque chose, je vais l'écrire pour vous. Nous

Let's continue.

allons continuer.

He was then spotted again.

Il a ensuite été repéré à nouveau.

When you spot something or someone,  it means you identify them.

Lorsque vous repérez quelque chose ou quelqu'un, cela signifie que vous l'identifiez.

You identify them by seeing that  person or that something visibly.

Vous les identifiez en voyant cette personne ou ce quelque chose visiblement.

So let's say you're at a conference  and there are many, many people,  

Supposons que vous assistiez à une conférence et qu'il y ait beaucoup, beaucoup de monde,

but then all of a sudden you spot your colleague.

et que tout d'un coup, vous repérez votre collègue.

Oh, I.

Spotted.

Oh, je.

Repéré.

Joan, my colleague Joan.

Joan, ma collègue Joan.

I spotted Joan.

J'ai repéré Joan.

So you were able to identify Joan in  this large area of many other people.

Vous avez donc pu identifier Joan dans cette vaste zone où se trouvent de nombreuses autres personnes.

Here's another example with SPOT.

Voici un autre exemple avec SPOT.

Can you spot the mistake in this report?

Pouvez-vous repérer l'erreur dans ce rapport ?

So again, can you identify the mistake?

Encore une fois, pouvez-vous identifier l'erreur ?

Can you see it?

Peux-tu le voir?

Can you notice it?

Pouvez-vous le remarquer ?

But the important part is, and I wrote it here  for it for you, it's because you're trying to.

Mais l'important, et je l'ai écrit ici pour vous, c'est que vous essayez de le faire.

So I was trying to identify Joan in the crowd.

J'essayais donc d'identifier Joan dans la foule.

I was trying to spot Joan.

J'essayais de repérer Joan.

And you're reading a report carefully because  you're trying to identify to spot the mistake.

Et vous lisez attentivement un rapport parce que vous essayez d'identifier l'erreur.

So you're trying to do this.

Donc vous essayez de faire ça.

It's not just things you see  because they're around you.

Il ne s'agit pas seulement de choses que vous voyez parce qu'elles sont autour de vous.

You have to be trying to identify it to use Spot.

Vous devez essayer de l'identifier pour utiliser Spot.

He was then spotted again three  days later on September 27th.

Il a ensuite été repéré trois jours plus tard, le 27 septembre.

So this makes sense because they're trying to see  

Cela est donc logique, car ils essaient de voir

Notice identify Fred the Pig  in the early morning hours.

Remarquer identifier Fred le cochon tôt le matin.

This time Fred was in a position where  he could be captured, captured again.

Cette fois, Fred était dans une position où il pouvait être capturé, capturé à nouveau.

Remember, we can use caught, which this  article has used quite a lot as well,  

N'oubliez pas que nous pouvons utiliser capturé, que cet article a également beaucoup utilisé,

where he could be captured,  caught, Miss Allen said.

là où il pourrait être capturé, attrapé, a déclaré Mlle Allen.

Still, it was no easy task.

Pourtant, ce n’était pas une tâche facile.

Notice the sentence structure here,  because to make this negative,  

Notez la structure de la phrase ici, car pour rendre cela négatif,

generally we don't just add no  before something in English.

généralement, nous n'ajoutons pas simplement non avant quelque chose en anglais.

Generally you need an auxiliary verb.

Généralement, vous avez besoin d'un verbe auxiliaire.

Still, it's wasn't an easy task.

Pourtant, ce n’était pas une tâche facile.

This is the standard way  to make something negative.

Il s'agit de la manière standard de créer quelque chose de négatif.

Was not was not an easy task.

Ce n’était pas une tâche facile.

And then the contraction of was not  which native speakers very commonly used.

Et puis la contraction de n’était pas que les locuteurs natifs utilisaient très couramment.

Is wasn't.

Ce n’était pas le cas.

It wasn't an easy task.

Ce n'était pas une tâche facile.

This to say, it was no easy task.

Cela dit, ce n’était pas une tâche facile.

This is an alternative structure that  we use mainly to emphasize the negative,  

Il s'agit d'une structure alternative que nous utilisons principalement pour souligner le négatif,

so I wanna make it sound stronger.

je veux donc la rendre plus forte.

If I just say oh it.

Si je dis juste oh ça.

Wasn't an easy task.

Ce n'était pas une tâche facile.

It was no easy task.

Ce n’était pas une tâche facile.

It's more forceful to emphasize  that no, it wasn't an easy task.

Il est plus énergique de souligner que non, ce n'était pas une tâche facile.

It was no easy task.

Ce n’était pas une tâche facile.

So you could say maybe learning English was  no easy task until I found Jennifer's videos.

On pourrait donc dire qu'apprendre l'anglais n'était peut-être pas une tâche facile jusqu'à ce que je découvre les vidéos de Jennifer.

Learning English was no easy task  until I found Jennifer's videos.

Apprendre l'anglais n'était pas une tâche facile jusqu'à ce que je découvre les vidéos de Jennifer.

And now hopefully it is an easy task.

Et maintenant, j’espère que c’est une tâche facile. Ce n’était

Was no easy task, was not an easy thing to do.

pas une tâche facile, ce n’était pas une chose facile à faire.

So feel free to put.

Alors n'hésitez pas à mettre.

This in the comments.

Ceci dans les commentaires.

If you agree that now it's easier because you have  my lessons to help you, and by putting this in  

Si vous êtes d'accord que maintenant c'est plus facile parce que vous avez mes leçons pour vous aider, et qu'en mettant cela dans

the comments, you're practicing this alternative  sentence structure, so put that in the comments.

les commentaires, vous pratiquez cette structure de phrase alternative, alors mettez-le dans les commentaires.

Learning English was no easy  task until I found Jennifer.

Apprendre l'anglais n'était pas une tâche facile jusqu'à ce que je trouve Jennifer.

'S videos, all right.

Les vidéos, d'accord. Nous

Let's continue.

allons continuer.

He he just wasn't ready to give up  his holiday of running around the  

Il n'était tout simplement pas prêt à renoncer à ses vacances consistant à courir dans la

city and eating what he wanted to eat, she said.

ville et à manger ce qu'il voulait manger, a-t-elle déclaré.

So of course the he is Fred the Pig  and this is talking about the fact  

Alors bien sûr, il s'agit de Fred le cochon et cela parle du fait

how he didn't want to be captured,  caught and it was no easy task.

qu'il ne voulait pas être capturé, attrapé et ce n'était pas une tâche facile.

Well, and remember, before the  pig, Fred, the Pig was dodging,  

Eh bien, et rappelez-vous, avant le cochon, Fred, le cochon les esquivait,

was dodging them, which made  it no easy task to capture him.

les esquivait, ce qui rendait sa capture difficile.

Dodge is a void now.

Dodge est un vide maintenant.

Why?

Because he wasn't ready to give up his holiday.

Pourquoi?

Parce qu'il n'était pas prêt à renoncer à ses vacances.

This is a useful phrasal  verb to give something up.

C'est un verbe à particule utile pour abandonner quelque chose.

In this case, the something is his holiday,  

Dans ce cas, quelque chose est ses vacances,

and when you give something  up, you simply stop doing it.

et lorsque vous abandonnez quelque chose , vous arrêtez simplement de le faire.

You stop doing the something or  you stop using the something.

Vous arrêtez de faire quelque chose ou vous arrêtez de l'utiliser.

So a lot of people use this  when they quit smoking.

Beaucoup de gens l'utilisent lorsqu'ils arrêtent de fumer.

Oh, I need to give up smoking.

Oh, je dois arrêter de fumer.

I need to stop smoking, stop doing  the activity or using the activity.

Je dois arrêter de fumer, arrêter de pratiquer l'activité ou d'utiliser l'activité.

So in this case, stop his holiday.

Alors dans ce cas, arrêtez ses vacances.

He wasn't ready to give up his holiday of running  around the city and eating what he wanted to eat.

Il n'était pas prêt à renoncer à ses vacances consistant à courir autour de la ville et à manger ce qu'il voulait manger.

She.

Said Of course he wasn't ready to give it up.

Elle.

Il a dit : Bien sûr, il n'était pas prêt à y renoncer.

After he was captured, staff  affectionately gave him the name Fred.

Après sa capture, le personnel lui a affectueusement donné le nom de Fred.

So when you do something affectionately,  you do it with love, love, friendliness,  

Ainsi, lorsque vous faites quelque chose avec affection, vous le faites avec amour, amour, convivialité,

admiration and affectionately.

admiration et affectueusement.

This is an adverb, and it modifies the verb Gave  him the name because at the beginning the story  

C'est un adverbe, et il modifie le verbe Lui donner ce nom parce qu'au début l'histoire

sounded like, oh, this pig is causing damage,  this pig is ruining yards, this pig is loitering.

sonnait comme, oh, ce cochon fait des dégâts, ce cochon détruit les jardins, ce cochon flâne.

So these negative things about the pig.

Donc ces choses négatives à propos du cochon.

But.

Mais.

The staff feel affection towards the pig,  

Le personnel ressent de l'affection envers le cochon,

so they affectionately gave him the name  Fred to show that they're not mad at the pig.

alors ils lui ont affectueusement donné le nom Fred pour montrer qu'ils ne sont pas en colère contre le cochon.

They are, they feel.

Ils le sont, ils le sentent.

Friendliness or love towards the pig.

Amabilité ou amour envers le cochon.

So the staff affectionately gave  him the name Fred and he has been  

Le personnel lui a donc affectueusement donné le nom de Fred et il

staying at the Aurora Animal Shelter ever since.

séjourne depuis lors au refuge pour animaux Aurora.

So because this isn't in the present perfect  

Donc, parce que ce n'est pas dans le présent parfait

continuous Burton's, I know  the pig is still there now.

continu de Burton, je sais  que le cochon est toujours là maintenant.

The pig, Fred, the pig is still at the  Aurora Animal Shelter now, Miss Allen said.

Le cochon, Fred, le cochon est toujours au refuge pour animaux Aurora maintenant, a déclaré Miss Allen.

He is an unusual addition to  the shelter animal shelter.

Il s'agit d'un ajout inhabituel au refuge pour animaux du refuge.

This is an area where they they care for  abandoned pets or pets without homes.

Il s'agit d'une zone où ils s'occupent d' animaux abandonnés ou sans abri.

They call that a shelter to the shelter,  which more commonly houses cats and dogs.

On appelle cela un refuge pour le refuge, qui abrite le plus souvent des chats et des chiens.

Of course, they don't get many  pigs at animal shelters in cities.

Bien sûr, ils n'achètent pas beaucoup de porcs dans les refuges pour animaux des villes.

Of course, staff are not sure how he  ended up on the streets of Aurora.

Bien sûr, le personnel ne sait pas exactement comment il s'est retrouvé dans les rues d'Aurora.

When you end up to use the phrasal verb,  

Lorsque vous finissez par utiliser le verbe à particule,

it talks about your your final  state or your final decision.

il parle de votre état final ou de votre décision finale.

So he's on the streets of Aurora, but they have  no idea how that became his final location.

Il se trouve donc dans les rues d'Aurora, mais ils n'ont aucune idée de la manière dont c'est devenu son emplacement final.

How did he get there?

Comment est-il allé là-bas?

How did he end up there?

Comment est-il arrivé là ?

So you can use that.

Vous pouvez donc l'utiliser.

This is a very common phrasal verb.

C'est un verbe à particule très courant.

For example, I might say I ended  ended up staying home last night.

Par exemple, je pourrais dire que j'ai fini par rester à la maison hier soir.

This implies that my final decision or action  was to stay home, but because I used ended up.

Cela implique que ma décision ou action finale était de rester à la maison, mais parce que j'en avais l'habitude, j'ai fini par le faire.

It implies that I was considering other  options, but I ended up staying home.

Cela implique que j'envisageais d'autres options, mais j'ai fini par rester à la maison.

So this was out of all the  option options I was considering.

Cela faisait donc partie de toutes les options que j'envisageais.

This is my final option.

C'est ma dernière option.

I ended up staying home last night.

J'ai fini par rester à la maison hier soir.

I ended up adopting a pig named Fred, which I  don't think I'll end up doing, but I guess it's  

J'ai fini par adopter un cochon nommé Fred, ce que je ne pense pas pouvoir finir par faire, mais je suppose que c'est

a possibility, 'cause I do love animals, but I  don't think I can take Fred home for his forever.

une possibilité, parce que j'aime les animaux, mais je ne pense pas pouvoir ramener Fred à la maison pour toujours. .

Home staff are not sure how he  ended up on the streets of Aurora,  

Le personnel de la maison ne sait pas comment il s'est retrouvé dans les rues d'Aurora,

how that became his final position.

comment cela est devenu son poste final.

They have speculated that he  may have been a backyard pet.

Ils ont émis l’hypothèse qu’il pourrait s’agir d’un animal de compagnie.

Remember I explained backyard already a backyard  

Rappelez-vous que j'ai expliqué que le jardin était déjà un

pet that grew to be a much  bigger size than expected.

animal de compagnie qui est devenu beaucoup plus grand que prévu.

You're probably wondering  about the verb speculate.

Vous vous interrogez probablement sur le verbe spéculer.

It has the same meaning as the verb guess.

Il a la même signification que le verbe deviner.

When you guess an answer, for  example, it means you're not  

Lorsque vous devinez une réponse, par exemple, cela signifie que vous n'êtes pas

100% certain what the correct answer  is, but you're just going to guess.

sûr à 100 % de la bonne réponse , mais que vous allez simplement deviner.

So when you speculate, you  don't know 100% what the answer?

Alors, lorsque vous spéculez, vous ne savez pas à 100 % quelle est la réponse ?

Is, but you're just, you're.

Oui, mais tu es juste, tu es.

Guessing you're using the information  that you have to provide an explanation,  

Je suppose que vous utilisez les informations que vous devez fournir une explication,

but you're not 100% certain.

mais vous n'en êtes pas sûr à 100 %.

So they're.

Guessing that he was a backyard pet that  grew to be much bigger than expected,  

Alors ils le sont.

Je suppose qu'il s'agissait d'un animal de compagnie qui est devenu beaucoup plus gros que prévu,

but they're not 100% sure if this is correct.

mais ils ne sont pas sûrs à 100 % si cela est exact.

They probably got him as a little piglet.

Ils l'ont probablement eu comme un petit porcelet.

So a baby pig is called a piglet, Baby pig.

Ainsi, un bébé cochon s'appelle un porcelet, bébé cochon.

Just like a baby cat is a  kitten, a baby dog is a puppy.

Tout comme un bébé chat est un chaton, un bébé chien est un chiot.

So this is a baby pig is a piglet, little piglet,  and he just continued to grow, Miss Allen said.

Donc, c'est un bébé cochon, c'est un porcelet, un petit porcelet, et il a juste continué à grandir, a déclaré Miss Allen.

Nobody has claimed Fred, so this  means nobody has said Fred is my pig.

Personne n'a revendiqué Fred, donc cela signifie que personne n'a dit que Fred était mon cochon.

If someone said Fred is my pig,  then that person claimed Fred.

Si quelqu'un disait que Fred était mon cochon, alors cette personne revendiquait Fred.

But unfortunately nobody has said that  and he seems to like his new home for now.

Mais malheureusement, personne ne l'a dit et il semble aimer sa nouvelle maison pour le moment.

But staff are hoping to find a farm for him where  he can play and be at ease, at ease, At ease.

Mais le personnel espère lui trouver une ferme où il pourra jouer et être à l'aise, à l'aise, à l'aise.

You need the preposition at.

Vous avez besoin de la préposition à.

This would be another way of  saying be relaxed, relaxed.

Ce serait une autre façon de dire : soyez détendu, détendu.

If you're at ease it means you're relaxed.

Si vous êtes à l'aise, cela signifie que vous êtes détendu.

There's no tension and they're  looking for a farm that can be.

Il n'y a pas de tension et ils recherchent une ferme qui peut l'être.

Remember the expression we we learned as well.

Rappelez-vous également l’expression que nous avons apprise.

That can be his forever home.

Cela peut être sa maison pour toujours.

His forever home.

Sa maison pour toujours.

I don't know.

About you, But I love animal stories.

Je ne sais pas.

À propos de vous, mais j'adore les histoires d'animaux.

I love animals.

J'adore les animaux.

I always tear up when I hear about animals.

J'ai toujours les larmes aux yeux quand j'entends parler d'animaux.

So let's all say in the comments,  good luck Fred, Good luck Fred.

Alors disons tous dans les commentaires : bonne chance Fred, bonne chance Fred.

And hopefully Fred will find his forever home.

Et j'espère que Fred trouvera son foyer pour toujours.

So put Good luck Fred in the comments.

Alors mettez Bonne chance Fred dans les commentaires.

And that was the end of the article.

Et c'était la fin de l'article.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  

Ce que je vais donc faire maintenant, c'est lire l'article du début à la fin

and this time you can focus on my pronunciation.

et cette fois, vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.

So let's do that now.

Alors faisons-le maintenant.

Fred.

The pig caught after mischief rampage After  numerous complaints of mischief in the city  

Fred.

Le cochon attrapé après un déchaînement de méfaits Après de de nombreuses plaintes pour méfaits dans la ville

of Aurora, a £400 culprit has finally been  caught loitering outside a shopping center.

d'Aurora, un coupable de 400 £ a finalement été rôdé à l'extérieur d'un centre commercial.

Officials say Fred.

Les responsables disent Fred.

Who dodged them for several days, is always  hungry and loves his belly scratches.

Qui les a esquivés pendant plusieurs jours, a toujours faim et adore se gratter le ventre.

It took about 8:00.

Cela a pris environ 8h00.

People and five hours to capture him.

Des gens et cinq heures pour le capturer.

They now hope to find his forever home.

Ils espèrent désormais trouver sa maison pour toujours.

City officials first became aware  of Fred on September 24th when they  

Les responsables de la ville ont découvert Fred pour la première fois le 24 septembre lorsqu'ils   ont

received a call about a pig that  was tearing up a person's yard.

reçu un appel concernant un cochon qui dévastait le jardin d'une personne.

But when animal officers arrived on the  scene, they were not able to find him.

Mais lorsque les agents animaliers sont arrivés sur les lieux, ils n'ont pas pu le retrouver.

More calls came in the next day,  this time about a pig in traffic.

D'autres appels sont arrivés le lendemain, cette fois concernant un cochon dans la circulation.

Then another call about a pig that  was ruining someone's landscaping.

Puis un autre appel concernant un cochon qui ruinait l'aménagement paysager de quelqu'un.

He was then spotted again three days later  on September 27th in the early morning hours.

Il a ensuite été repéré trois jours plus tard , le 27 septembre, aux petites heures du matin.

This time Fred was in a position where  he could be captured, Miss Allen said.

Cette fois, Fred était dans une position où il pouvait être capturé, a déclaré Mlle Allen.

Still, it was no easy task.

Pourtant, ce n’était pas une tâche facile.

He just wasn't ready to give up  his holiday of running around the  

Il n'était tout simplement pas prêt à renoncer à ses vacances consistant à courir dans la

city and eating what he wanted to eat, she said.

ville et à manger ce qu'il voulait manger, a-t-elle déclaré.

After he was captured, staff  affectionately gave him the  

Après sa capture, le personnel lui a affectueusement donné le

name Fred, and he has been staying at  the Aurora Animal Shelter ever since.

nom de Fred, et il séjourne depuis au refuge pour animaux Aurora.

Miss Allen said he is an unusual addition to the  shelter, which more commonly houses cats and dogs.

Mlle Allen a déclaré qu'il s'agissait d'un ajout inhabituel au refuge, qui abrite plus souvent des chats et des chiens. Le

Staff are not sure how he ended  up on the streets of Aurora.

personnel ne sait pas comment il s'est retrouvé dans les rues d'Aurora.

They have speculated that he  may have been a backyard pet  

Ils ont émis l'hypothèse qu'il s'agissait peut-être d'un animal de compagnie de basse-cour

that grew to be a much bigger size than expected.

qui était devenu beaucoup plus grand que prévu.

They probably got him as a little piglet and  he just continued to grow, Miss Allen said.

Ils l'ont probablement eu comme un petit porcelet et il a continué à grandir, a déclaré Miss Allen.

Nobody has claimed Fred yet and he  seems to like his new home for now,  

Personne n'a encore revendiqué Fred et il semble aimer sa nouvelle maison pour le moment,

but staff are hoping to find a farm for  him where he can play and be at ease.

mais le personnel espère lui trouver une ferme où il pourra jouer et être à l'aise.

Amazing job.

Un travail incroyable.

Now let's make it a little more difficult.

Maintenant, rendons les choses un peu plus difficiles.

Let's review AB1 short story.

Passons en revue la nouvelle AB1.

Our story is called Stella the Star by Siri.

Notre histoire s'appelle Stella l'étoile par Siri.

Siri is the digital assistant  if you use an Apple device.

Siri est l'assistant numérique si vous utilisez un appareil Apple.

Now I came across this story the other  day and I thought it was so cute.

Je suis tombé sur cette histoire l'autre jour et je l'ai trouvée si mignonne.

It was so touching.

C'était tellement touchant.

I wanted to share it with you and you will  learn lots of great vocabulary along the way.

Je voulais le partager avec vous et vous apprendrez beaucoup de vocabulaire intéressant en cours de route.

Notice I said I came across this  story When you come across something.

Remarquez que j'ai dit que je suis tombé sur cette histoire lorsque vous tombez sur quelque chose.

I came across this story.

Je suis tombé sur cette histoire.

You find it by chance, which  means I wasn't specifically  

Vous le trouvez par hasard, ce qui signifie que je ne cherchais pas spécifiquement

looking for a story that I could share with you.

une histoire que je pourrais partager avec vous.

I was just doing something totally different.

Je faisais juste quelque chose de totalement différent.

And then I came across this story.

Et puis je suis tombé sur cette histoire.

Now, it's possible that  you came across this video.

Il est possible que vous soyez tombé sur cette vidéo.

So if this video was shown to you and you  weren't planning on watching a video to  

Donc, si cette vidéo vous a été montrée et que vous n'aviez pas l'intention de regarder une vidéo pour

help you learn English through stories,  but you thought it sounded interesting,  

vous aider à apprendre l'anglais à travers des histoires, mais que vous pensiez qu'elle semblait intéressante,

so you clicked on it, You came across  this video and I am so happy you did.

alors vous avez cliqué dessus, vous êtes tombé sur cette vidéo et je suis tellement heureuse que vous a fait.

And if you're happy as well and you're excited to  

Et si vous êtes également heureux et impatient d'

learn this story and improve your English  along the way, then put in the comments.

apprendre cette histoire et d'améliorer votre anglais en cours de route, alors mettez les commentaires.

I'm so happy I came across this video.

Je suis tellement heureuse d'être tombée sur cette vidéo.

Of course came is the past simple  of the verb to come across.

Bien sûr, came est le passé simple du verbe rencontrer.

And you came across this video.

Et vous êtes tombé sur cette vidéo.

So put it in the comments.

Alors mettez-le dans les commentaires.

Now let's talk about this story.

Parlons maintenant de cette histoire.

Stella, the star.

Stella, la star.

Of course you see many, many  stars in this picture here.

Bien sûr, vous voyez de très nombreuses étoiles sur cette image ici.

And notice how some of the  stars are drawn into pictures.

Et remarquez comment certaines étoiles sont dessinées en images.

A picture of a boat.

Une photo d'un bateau.

Do you know what this is called?

Savez-vous comment cela s'appelle ? C'est ce qu'on

It's called a constellation,  which is a group of stars.

appelle une constellation, qui est un groupe d'étoiles.

And generally we try to form an image of them  

Et généralement, nous essayons de nous en faire une image

and we have a name for them like the  Big Dipper you may be familiar with.

et nous leur donnons un nom comme la Grande Ourse que vous connaissez peut-être.

We call that a constellation.

Nous appelons cela une constellation.

And do you notice that Stella is  right here in the name Stella?

Et avez-vous remarqué que Stella est ici au nom de Stella ?

So that's probably where the name Stella the star  came from, the fact that this is a constellation.

C'est probablement de là que vient le nom Stella l'étoile , le fait qu'il s'agit d'une constellation. C'était

So that was actually very clever of  Siri or whoever wrote this story.

donc en fait très intelligent de la part de Siri ou de celui qui a écrit cette histoire.

Now let's get started with the story up above.

Commençons maintenant par l'histoire ci-dessus.

In outer space, among all the stars watching over  us, there was a lonely little star named Stella.

Dans l'espace, parmi toutes les étoiles qui veillaient sur nous, il y avait une petite étoile solitaire nommée Stella.

Let's talk about among, because  this is a great preposition.

Parlons de parmi, car c'est une excellente préposition.

Among means part of a group.

Parmi signifie faire partie d’un groupe.

So we have Stella.

Nous avons donc Stella.

One star among all the stars.

Une étoile parmi toutes les étoiles.

So you can understand the meaning here.

Vous pouvez donc comprendre le sens ici.

One star part of the group of stars.

Une étoile faisant partie du groupe des étoiles.

That's the easier way to use among.

C'est le moyen le plus simple à utiliser parmi.

We do use this in more advanced ways  which you can feel comfortable with.

Nous l'utilisons de manière plus avancée avec laquelle vous pouvez vous sentir à l'aise.

There was a lot of celebrating  among the students, so this is a  

Il y avait beaucoup de fête parmi les étudiants, c'est donc une

more advanced way of saying the students were  celebrating, the students were celebrating.

manière plus avancée de dire que les étudiants faisaient la fête, les étudiants faisaient la fête.

Not only is it slightly more advanced,  but it also changes the focus.

Non seulement il est légèrement plus avancé, mais il modifie également l'orientation.

Because notice here the sentence started  starts with there was a lot of celebrating.

Parce que remarquez ici, la phrase commence par il y a eu beaucoup de célébrations.

So in this case, it focuses  more on the celebrating the  

Donc dans ce cas, il se concentre davantage sur la célébration de l'

event or the activity or the emotion.

événement, de l'activité ou de l'émotion.

And then this is telling you who,  and it's the group of students.

Et puis cela vous dit qui, et c'est le groupe d'étudiants.

There was a lot of celebrating among the students.

Il y a eu beaucoup de célébration parmi les étudiants.

The students were celebrating.

Les étudiants faisaient la fête.

There was a lot of confusion among the students.

Il y avait beaucoup de confusion parmi les étudiants.

The students were confused.

Les étudiants étaient confus.

Again, it just focuses on the confusion more.

Encore une fois, cela se concentre davantage sur la confusion.

So that's a more advanced way that  you can use the preposition among.

C'est donc une manière plus avancée d' utiliser la préposition parmi.

No one had ever made a wish upon her.

Personne ne lui avait jamais fait de vœu. Bien

Her of course being Stella remembers.

sûr, Stella se souvient d'elle.

Stella's a Star.

Stella est une star.

And in North America culture, at least you can  let me know if this is the same in your culture.

Et dans la culture nord-américaine, vous pouvez au moins me faire savoir si c'est la même chose dans votre culture.

It probably is, but maybe  it's not, so let me know.

C'est probablement le cas, mais peut-être que ce n'est pas le cas, alors faites-le-moi savoir.

It's very common to look up at the  stars and make a wish on a star.

Il est très courant de regarder les étoiles et de faire un vœu sur une étoile.

So that's something that we  do, especially as children.

C'est donc quelque chose que nous faisons, surtout lorsque nous sommes enfants.

You'll look up, you'll find a star and  you'll wish upon it you wish upon the star.

Vous lèverez les yeux, vous trouverez une étoile et vous ferez des vœux sur elle, vous souhaiterez sur l'étoile.

Let's talk about a pawn.

Parlons d'un pion.

This is a more formal way of saying on,  but we use it in very specific situations.

Il s'agit d'une façon plus formelle de dire "on", mais nous l'utilisons dans des situations très spécifiques.

We use it in a more poetic sense, and that's why  it's being used in this poem, this short story.

Nous l'utilisons dans un sens plus poétique, et c'est pourquoi il est utilisé dans ce poème, cette nouvelle.

You could say wish on a star  and that would be correct.

Vous pourriez dire un souhait sur une étoile et ce serait correct.

Or you could say wish.

Ou vous pourriez dire souhaiter.

Upon a star, and that's correct.

Sur une étoile, et c'est exact.

It sounds more formal and it sounds more poetic.

Cela semble plus formel et plus poétique.

So in most cases for you,  for everyday use, use on.

Donc, dans la plupart des cas, pour un usage quotidien, utilisez-le.

Because I wouldn't say I have a meeting  upon Monday that sounds awkward.

Parce que je ne dirais pas que j'ai une réunion lundi qui semble gênante.

You would say I have a meeting on Monday.

On dirait que j'ai un rendez-vous lundi.

But there is one time that we  commonly use a pawn and that  

Mais il y a un moment où nous utilisons couramment un pion et cela

is to mean as or shortly after something happened.

signifie au moment où ou peu de temps après quelque chose s'est produit.

For example, upon talking to the students, I  realized there was a lot of confusion among them.

Par exemple, en discutant avec les étudiants, j'ai réalisé qu'il y avait beaucoup de confusion entre eux.

Now I didn't have to say among them.

Maintenant, je n'avais plus besoin de le dire parmi eux.

I could have just ended.

J'aurais pu juste terminer.

I realized there was a lot of confusion  because it's obvious the confusion belongs  

J'ai réalisé qu'il y avait beaucoup de confusion car il est évident que la confusion appartient

to the students because that's  the only subject I have here.

aux étudiants car c'est le seul sujet que j'ai ici.

But you can use among them and then you're  practicing what we've already learned.

Mais vous pouvez les utiliser parmi eux et vous mettrez ensuite en pratique ce que nous avons déjà appris.

So here in this case upon represents  as I talked to the students.

Donc, ici, dans ce cas, je représente ce que j'ai dit aux étudiants.

Or after I talked to the students,  

Ou après avoir parlé aux étudiants,

and I'll add shortly after shortly  after I talked to the students.

et j'ajouterai peu de temps après  peu de temps après avoir parlé aux étudiants.

But notice here upon talking, you need that  verb in ING because upon is a preposition here.

Mais remarquez ici que lorsque vous parlez, vous avez besoin de ce verbe dans ING car il y a ici une préposition.

If you said as I as I talked  because you have a subject,  

Si vous avez dit comme je parlais parce que vous avez un sujet,

so you're just going to conjugate your verb as  I talked shortly after I talked to the students.

alors vous allez simplement conjuguer votre verbe comme je parlais peu de temps après avoir parlé aux élèves.

So this is 1 area where you can use  a pawn and it does sound natural,  

Il s'agit donc d'un domaine dans lequel vous pouvez utiliser un pion et cela semble naturel,

but it sounds slightly more more formal.

mais cela semble légèrement plus formel.

I would say let's continue, No  one had ever made a wish upon her.

Je dirais qu'on continue, personne ne lui avait jamais fait de vœu.

Oh poor Stella.

Oh pauvre Stella.

In fact, no one on Earth had even looked at  Stella because she was so small and far away.

En fait, personne sur Terre n'avait même regardé Stella parce qu'elle était si petite et si loin.

Let's talk about, in fact, because adding  

Parlons-en, en fait, car l'ajout de

transition words to your vocabulary can  really help you sound more advanced.

mots de transition à votre vocabulaire peut vraiment vous aider à paraître plus avancé.

In fact, this is only used to  emphasize what was previously said.

En fait, cela ne sert qu'à souligner ce qui a été dit précédemment.

So previously the story said no  one had ever made a wish upon her.

Ainsi, auparavant, l'histoire disait que personne ne lui avait jamais fait de vœu.

OK, so now I'm going to emphasize this and make it  

OK, alors maintenant je vais souligner cela et le rendre

even stronger by saying no  one had even looked at her.

encore plus fort en disant que personne ne l'avait même regardée.

So it makes it even.

Donc ça rend les choses égales. Plus

Stronger.

The fact that Stella the star is  neglected or lonely is emphasized in fact.

forte.

Le fait que Stella, la star, soit négligée ou seule est en fait souligné.

In fact, as a transition where you could  remove it and the sentence would still be  

En fait, comme transition où vous pourriez le supprimer et que la phrase serait toujours

grammatically correct, no one on earth had even  looked at Stella, but it just is there to show  

grammaticalement correcte, personne sur terre n'avait même regardé Stella, mais c'est juste là pour montrer

emphasis because she was so small and far away  compared to the other stars sparkling in the sky.

l'emphase parce qu'elle était si petite et si loin par rapport aux autres des étoiles scintillantes dans le ciel.

So notice this preposition compared to so compared  to the other stars, Stella was barely a speck.

Remarquez donc cette préposition par rapport à telle que par rapport aux autres étoiles, Stella était à peine un point.

So we're comparing Stella to the other stars.

Nous comparons donc Stella aux autres étoiles.

Compared to learning Japanese,  learning English is easier or harder.

Par rapport à l'apprentissage du japonais, apprendre l'anglais est plus facile ou plus difficile.

I have no idea, because I haven't learned English.

Je n’en ai aucune idée, car je n’ai pas appris l’anglais.

It's my native language, and I  haven't learned Japanese either.

C'est ma langue maternelle et je n'ai pas non plus appris le japonais.

You can let me know which one's easier or harder.

Vous pouvez me dire lequel est le plus facile ou le plus difficile.

So that's how you could use that structure.

C’est ainsi que vous pourriez utiliser cette structure.

Stella was barely a speck,  so let's talk about a speck.

Stella était à peine un point, alors parlons d'un point.

When you describe something as a speck,  it means extremely, extremely small.

Lorsque vous décrivez quelque chose comme un point, cela signifie extrêmement, extrêmement petit.

So you could say, oh, you have  a speck of dirt on your shirt.

Vous pourriez donc dire : oh, vous avez une tache de saleté sur votre chemise.

So I know it's just a tiny  amount of dirt on my shirt.

Je sais donc que ce n'est qu'une infime quantité de saleté sur ma chemise.

So I might not be too concerned if it's  just a speck because it's very, very small.

Je ne m'inquiéterai donc peut-être pas trop s'il ne s'agit que d'un point, car il est très, très petit.

Here's another example.

Voici un autre exemple.

The painters left specks of paint.

Les peintres ont laissé des traces de peinture.

Very, very small amounts of  paint all over the floor,  

De très, très petites quantités de peinture partout sur le sol,

so you might not even notice them  unless you're looking directly at them.

vous ne les remarquerez peut-être même pas à moins que vous ne les regardiez directement.

So, but notice here this is the noun paint.

Donc, mais remarquez qu'ici, c'est le nom peinture.

And then Spec describes the paint.

Et puis Spec décrit la peinture.

And it's plural because there's  more than one specs of paint.

Et c'est au pluriel car il existe plusieurs nuances de peinture.

But in this case it's  describing Stella as a speck.

Mais dans ce cas, il s'agit de décrire Stella comme un point. A peine

Barely a speck.

un point.

Barely Here makes it even sound  smaller, because barely represents.

À peine ici, cela semble encore plus petit, car il représente à peine.

Not even, not even a speck.

Pas même un point. A peine

Barely a speck.

un point.

But Stella had just as much  luck to give as any other star.

Mais Stella avait autant de chance à donner que n'importe quelle autre star.

Because remember, we wish upon stars  because we consider them to be lucky.

Parce que rappelez-vous, nous souhaitons aux étoiles parce que nous les considérons comme porte-bonheur.

Let's talk about luck and lucky.

Parlons de chance et de chance.

Because they're both commonly used.

Parce qu'ils sont tous deux couramment utilisés.

You can say, oh, you're so  lucky you won the prize.

Vous pouvez dire : oh, vous avez tellement de chance d'avoir gagné le prix.

When you're lucky, it means  good things happen to you.

Lorsque vous avez de la chance, cela signifie que de bonnes choses vous arrivent.

But by chance, there's nothing  you did to win the prize.

Mais par hasard, vous n'avez rien fait pour remporter le prix.

It was completely random.

C'était complètement aléatoire.

By chance, you're so lucky, you could  also say you have the best luck.

Par hasard, vous avez tellement de chance que vous pourriez aussi dire que vous avez la meilleure des chances.

When someone has the best  luck, it means they're lucky.

Quand quelqu'un a le plus de chance, cela signifie qu'il a de la chance.

So they basically mean the same thing.

Ils signifient donc fondamentalement la même chose.

But this is the adjective form to be lucky.

Mais c'est la forme de l'adjectif avoir de la chance.

And this is the noun form.

Et c'est la forme nominale.

And you have luck.

Et tu as de la chance.

You have great luck.

Vous avez beaucoup de chance.

You have bad luck, which means you're unlucky.

Vous n'avez pas de chance, ce qui signifie que vous n'avez pas de chance.

If you tell someone oh, you have  bad luck, it means you're unlucky.

Si vous dites à quelqu'un oh, vous n'avez pas de chance, cela signifie que vous n'avez pas de chance.

I'll write that for you.

Je vais écrire ça pour toi. C'est

You have the worst luck,  which means you're unlucky.

vous qui avez le moins de chance, ce qui signifie que vous n'avez pas de chance. Il

So bad things happen to you.

vous arrive donc de mauvaises choses.

But there's nothing you did  to attract those bad things.

Mais vous n'avez rien fait pour attirer ces mauvaises choses.

It was random.

C'était aléatoire.

It was by chance.

C'était par hasard.

Hopefully you don't think that at all.

J'espère que vous ne pensez pas du tout cela.

You're so lucky.

Tu es si chanceux.

That's the one you want to remember.

C'est celui dont vous voulez vous souvenir.

Let's continue being there for someone.

Continuons à être là pour quelqu'un.

Is what gives.

C'est ce qui donne. Les

Stars their inner glow.

étoiles leur éclat intérieur.

So notice here being there for someone.

Alors remarquez qu'ici, vous êtes là pour quelqu'un.

This is a gerund sentence.

C'est une phrase gérondive.

We're starting the sentence with a gerund verb.

Nous commençons la phrase par un verbe gérondif.

Now, all of this in the gerund sentence,  all of this part being there for someone.

Maintenant, tout cela dans la phrase du gérondif, toute cette partie étant là pour quelqu'un.

This is technically the subject of the  sentence, and the verb is conjugated  

C'est techniquement le sujet de la phrase, et le verbe est conjugué

with all of this and it all of this as  the gerund is conjugated as it or this.

avec tout cela et tout cela comme le gérondif est conjugué comme ça ou ceci.

So that's why you need your third person singular.

C'est pourquoi vous avez besoin de votre troisième personne du singulier.

This is what gives stars their  inner glow, being there for someone.

C'est ce qui donne aux étoiles leur éclat intérieur : être là pour quelqu'un.

That's the subject, and we  use gerund expressions when  

C'est le sujet, et nous utilisons des expressions gérondives lorsque

you're making a general statement  that applies in most situations.

vous faites une déclaration générale qui s'applique dans la plupart des situations.

Most of the time, she wished she  could be the brightest, like Sirius.

La plupart du temps, elle souhaitait pouvoir être la plus brillante, comme Sirius.

Now Sirius is a constellation.

Maintenant Sirius est une constellation.

Do you remember what a constellation is?

Vous souvenez-vous de ce qu'est une constellation ?

A constellation is a group  of stars that has a name,  

Une constellation est un groupe d'étoiles qui porte un nom

and generally you can make  some sort of shape out of them.

et, en général, vous pouvez en faire une sorte de forme.

So to be honest, I don't know  what the constellation Sirius is.

Donc, pour être honnête, je ne sais pas ce qu'est la constellation Sirius.

I don't know what shape it forms.

Je ne sais pas quelle forme il prend.

If you do, please share in the comments because  

Si c'est le cas, partagez-le dans les commentaires car

it probably has a shape and  I'm not sure what that is.

il a probablement une forme et je ne suis pas sûr de ce que c'est.

So she wished she could be  the brightest, like Sirius.

Elle souhaitait donc pouvoir être la plus brillante, comme Sirius.

So I guess Sirius is the brightest star.

Donc je suppose que Sirius est l'étoile la plus brillante.

Or perhaps Sirius is a constellation or  maybe Sirius is just one individual star.

Ou peut-être que Sirius est une constellation ou peut-être que Sirius n'est qu'une seule étoile.

That's actually possible too.

C'est également possible.

So maybe Sirius isn't a  constellation, it's just one star.

Alors peut-être que Sirius n'est pas une constellation, c'est juste une étoile.

So let me know in the comments.

Alors faites-le-moi savoir dans les commentaires.

Is Sirius a constellation or just one single star?

Sirius est-il une constellation ou juste une seule étoile ?

OK, you can share that with me.

OK, tu peux partager ça avec moi.

She wished she could be the brightest, like  Sirius, whom people always turn to for advice.

Elle aurait souhaité pouvoir être la plus brillante, comme Sirius, vers qui les gens se tournent toujours pour obtenir des conseils.

So notice here, when you  turn to someone for advice,  

Alors remarquez ici, lorsque vous demandez conseil à quelqu'un,

it means you you seek advice from that person.

cela signifie que vous demandez conseil à cette personne.

So let's say I always turn  to my father for advice.

Disons que je me tourne toujours vers mon père pour obtenir des conseils.

It means whenever I need advice, I call my  dad and I say, hey dad, what should I do?

Cela signifie que chaque fois que j'ai besoin de conseils, j'appelle mon père et je lui dis : Hé papa, que dois-je faire ?

I turn to my dad for advice.

Je me tourne vers mon père pour obtenir des conseils.

I wrote that here for you.

J'ai écrit ça ici pour vous.

I always turn to my dad for advice.

Je me tourne toujours vers mon père pour obtenir des conseils.

Now you can also turn to someone for specific  advice when it comes to learning English.

Désormais, vous pouvez également vous tourner vers quelqu'un pour obtenir des conseils spécifiques lorsqu'il s'agit d'apprendre l'anglais.

I hope you turn to me for advice.

J'espère que vous vous tournerez vers moi pour obtenir des conseils.

You come to me, but specifically  advice for learning English.

Vous venez me voir, mais spécifiquement des conseils pour apprendre l'anglais.

So if you do put this in the  comments, Jennifer, I turn to you.

Donc, si vous mettez ceci dans les commentaires, Jennifer, je me tourne vers vous.

I turn to you, which means you seek advice  from me specific to learning English.

Je me tourne vers vous, ce qui signifie que vous me demandez des conseils spécifiques à l'apprentissage de l'anglais.

Clearly I can't give you advice about the  

De toute évidence, je ne peux pas vous donner de conseils sur les

stars or constellations 'cause I  don't even know what Sirius is.

étoiles ou les constellations car je ne sais même pas ce qu'est Sirius.

So maybe I turn to you for other advice as well.

Alors peut-être que je me tourne vers vous pour d'autres conseils également.

OK, so that is to turn to someone for advice.

OK, c'est donc demander conseil à quelqu'un.

And remember, turn to you for advice  if you included the word advice.

Et n'oubliez pas : contactez-vous pour obtenir des conseils si vous avez inclus le mot "conseil".

Now let's talk about whom.

Parlons maintenant de qui.

I know this confuses students a lot, but  also just know it confuses native speakers.

Je sais que cela déroute beaucoup les étudiants, mais je sais aussi que cela déroute les locuteurs natifs. Les

Native speakers generally replace whom with  

locuteurs natifs remplacent généralement who par

who because they're not overly  confident with using whom so.

who, car ils ne sont pas très à l'aise avec l'utilisation de which.

You'll you will.

Vous le ferez, vous le ferez.

Hear that a lot from native speakers.

J’entends souvent cela de la part de locuteurs natifs.

If you're wondering why, it's just  because we're more confident using  

Si vous vous demandez pourquoi, c'est simplement parce que nous sommes plus sûrs d'utiliser

who you need to use whom when  it's the object of the sentence.

qui dont vous avez besoin pour utiliser qui lorsque c'est l'objet de la phrase.

Who is the subject and whom is the object.

Qui est le sujet et qui est l'objet.

So in this sentence, she wished  she could be the brightest.

Donc, dans cette phrase, elle aurait souhaité pouvoir être la plus brillante.

Like serious whom people  always turn to for advice.

Comme des sérieux à qui les gens se tournent toujours pour obtenir des conseils.

So this sentence is saying people  always turn to serious for advice.

Cette phrase dit donc que les gens se tournent toujours vers les personnes sérieuses pour obtenir des conseils.

I'll write that for you.

Je vais écrire ça pour toi.

So here you can see that people  that's the subject and serious is  

Ainsi, ici, vous pouvez voir que les personnes qui sont le sujet et sérieux sont

the object receiving the action  and that's why we use whom here.

l'objet qui reçoit l'action et c'est pourquoi nous utilisons qui ici.

Outside of a formal language exam, just use who,  it's totally fine, native speakers use it as well.

En dehors d'un examen de langue formel, utilisez simplement who ; c'est très bien, les locuteurs natifs l'utilisent également.

But if you are taking a formal language exam, you.

Mais si vous passez un examen de langue formel, vous.

Should know the.

Faudrait savoir le.

Difference between the two?

Différence entre les deux ? Nous

Let's continue.

allons continuer.

Or in an important spot like Polaris.

Ou dans un endroit important comme Polaris.

So she's still wishing.

Donc elle souhaite toujours.

Stella is wishing she could be in an  important spot like Polaris, the North Star.

Stella aimerait pouvoir se trouver dans un endroit important comme Polaris, l'étoile polaire.

OK, so now I know Polaris, that's the north.

OK, alors maintenant je connais Polaris, c'est le nord.

* So it's not a constellation is just one star,  

* Ce n'est donc pas une constellation, c'est juste une étoile,

and that star is in an  important spot, the North Star.

et cette étoile se trouve à un endroit important, l'étoile du Nord.

Ah again, whom?

Ah encore, qui ?

Because Polaris is not doing the action.

Parce que Polaris ne fait pas l'action.

Polaris is receiving the action.

Polaris reçoit l'action. Vers

Whom people looked to for direction.

qui les gens se tournaient pour trouver une direction.

You could also say turn to for direction  because people are seeking the direction  

Vous pouvez également dire tourner vers pour obtenir une direction , car les gens recherchent la direction

from Polaris, so you could use turn to as well.

depuis Polaris. Vous pouvez donc également utiliser tourner vers.

Now I wrote the same thing here.

Maintenant, j'ai écrit la même chose ici.

Whom is the object?

Qui est l'objet ?

And the same difference applies.

Et la même différence s’applique.

People look to Polaris for direction, People  subject Polaris object which represents whom.

Les gens se tournent vers Polaris pour obtenir une direction. Les gens soumettent un objet Polaris qui représente qui.

In the way that this is written,  

De la façon dont cela est écrit,

sometimes Stella even wished she could be  the star that the world revolved around.

parfois Stella souhaitait même pouvoir être la star autour de laquelle le monde tournait.

Ah, which star does the world revolve around?

Ah, autour de quelle étoile le monde tourne-t-il ?

I know this one even before I read it.

Je connais celui-ci avant même de le lire.

The Sun.

Le soleil.

The sun is the star that  the world revolves around.

Le soleil est l'étoile autour de laquelle le monde tourne.

Then everyone could see her.

Alors tout le monde pouvait la voir. Nous

Let's continue.

allons continuer.

Stella wished and wished and wished  these things, but her wishes never.

Stella souhaitait et souhaitait et souhaitait ces choses, mais ses souhaits ne l'étaient jamais.

Worked.

You can also say never came true because  that's what we commonly use for a wish.

Travaillé.

Vous pouvez également dire que cela ne s'est jamais réalisé, car c'est ce que nous utilisons couramment pour un souhait.

Her wishes never came because  that's the past simple of come.

Ses souhaits ne se sont jamais réalisés parce que c'est le plus simple de venir.

Her wishes never came true.

Ses souhaits ne se sont jamais réalisés.

I wish something but it didn't come true.

Je souhaite quelque chose mais cela ne s'est pas réalisé.

I wish something but it didn't work.

Je souhaite quelque chose mais ça n'a pas fonctionné.

Although they use work in the story, it is more  common to use come true, specific with wish.

Bien qu'ils utilisent une œuvre dans l'histoire, il est plus courant d'utiliser une réalité, spécifique à un souhait.

For example, I hope all your wishes come true.

Par exemple, j'espère que tous vos souhaits se réaliseront.

I wrote this here for you and you could  also say I hope all your dreams come true.

J'ai écrit ceci ici pour vous et vous pourriez également dire que j'espère que tous vos rêves se réaliseront.

Same thing I wouldn't say I  hope all your dreams work,  

Même chose, je ne dirais pas que j'espère que tous vos rêves se réaliseront, que

all your wishes come true, your dreams come true.

tous vos souhaits se réaliseront, que vos rêves se réaliseront.

So I personally prefer that instead of work.

Donc personnellement, je préfère ça au travail.

But obviously I understand what that means.

Mais évidemment, je comprends ce que cela signifie.

In fact, we already know what this is used for.

En fait, nous savons déjà à quoi cela sert.

It's used to emphasize.

C'est utilisé pour souligner.

So the next sentence without me reading it I know  

Donc, la phrase suivante sans que je la lise, je sais

is going to emphasize something  about her wishes not coming true.

va souligner quelque chose sur le fait que ses souhaits ne se réalisent pas.

So let's read this.

Alors lisons ceci.

In fact, the more Stella wished,  the more unlucky she felt.

En fait, plus Stella souhaitait, plus elle se sentait malchanceuse.

So remember, if someone is unlucky, you can  say that person has what she has bad luck.

Alors n'oubliez pas que si quelqu'un n'a pas de chance, vous pouvez dire que cette personne a ce qu'elle a de malchance.

Luck is the noun and the verb is have, and  we have to conjugate it with our subject.

La chance est le nom et le verbe est avoir, et nous devons le conjuguer avec notre sujet.

The more unlucky she felt, the more  bad luck she had written another way.

Plus elle se sentait malchanceuse, plus elle avait écrit de malchance d'une autre manière.

Then one night Stella got an idea, Got an  idea is very common in American English.

Puis une nuit, Stella a eu une idée, Got an idea est très courant en anglais américain.

You could also say had an idea.

On pourrait aussi dire que j'ai eu une idée.

It's also very common in American  English, so you could use either one.

Il est également très courant en anglais américain, vous pouvez donc utiliser l'un ou l'autre.

Got an idea, Had an idea, What  if she wished upon a person?

Vous avez une idée, vous avez une idée, et si elle souhaitait à une personne ?

Now remember this is a star.

Maintenant, rappelez-vous que c'est une étoile.

So generally people wish upon stars  because we want our dreams to come true.

En général, les gens souhaitent des étoiles parce que nous voulons que nos rêves se réalisent.

So now the story is saying this  star is going to wish upon a person.

Alors maintenant, l'histoire dit que cette étoile va faire un vœu à une personne.

That's pretty cute, isn't it?

C'est plutôt mignon, n'est-ce pas ?

What if she wished upon a person?

Et si elle souhaitait à quelqu'un ?

After All Stars and people  are made of the same stuff.

After All Stars et les gens sont faits de la même matière.

Stuff is another way of saying things.

Les trucs sont une autre façon de dire les choses.

Things so you can say, oh, I  have a lot of stuff to do today.

Des choses pour que vous puissiez dire : oh, j'ai beaucoup de choses à faire aujourd'hui.

I have a lot of.

J'ai beaucoup de.

Things to do.

Choses à faire.

Today.

Aujourd'hui.

But do you notice a difference between them?

Mais remarquez-vous une différence entre eux ?

I wrote it here so it would be  easier to see the difference.

Je l'ai écrit ici pour qu'il soit plus facile de voir la différence.

Stuff is considered uncountable, so we don't  

Les choses sont considérées comme indénombrables, nous n'y

add an S to it, whereas things is  countable, so you add an S to it.

ajoutons donc pas de S, alors que les choses sont dénombrables, vous y ajoutez donc un S.

So stuff represents many different  things, but it is uncountable.

Les choses représentent donc beaucoup de choses différentes, mais elles sont innombrables.

So don't make that mistake.

Alors ne commettez pas cette erreur.

But both of them are very commonly used.

Mais les deux sont très couramment utilisés.

Oh, another in fact.

Oh, un autre en fait.

So what are we going to emphasize now?

Alors sur quoi allons-nous insister maintenant ?

Stars and people are made of the same stuff.

Les étoiles et les gens sont faits de la même matière.

So now something is going, The next  sentence is going to emphasize this.

Alors maintenant, quelque chose se passe. La phrase suivante va le souligner.

In fact, some people were  rock stars and film stars.

En fait, certaines personnes étaient des rock stars et des stars de cinéma.

Oh, that's cute.

Oh c'est mignon.

Because Stella the star is saying, oh, this  person is just like me because they're called  

Parce que Stella, la star, dit : oh, cette personne est comme moi parce qu'on l'appelle

a rock star or a film star because some  people have the title star in their name.

une rock star ou une star de cinéma parce que certaines personnes ont le titre de star dans leur nom.

We call celebrities.

Nous appelons des célébrités.

Stars, right?

Des étoiles, non ?

Oh, she's a film star, a celebrity.

Oh, c'est une star de cinéma, une célébrité.

And a rock star is a musician.

Et une rock star est un musicien.

So a rock star is a musician.

Une rock star est donc un musicien.

But we also have a common expression in English.

Mais nous avons aussi une expression commune en anglais.

You're a rock star.

Tu es une rock star.

I say this a lot in the comment section,  

Je le dis souvent dans la section des commentaires,

so maybe I've replied to one of your  comments and I said you're a rock star.

alors j'ai peut-être répondu à l'un de vos commentaires et j'ai dit que vous étiez une rock star.

This means you're amazing, you're  amazing, you're a rock star.

Cela signifie que vous êtes incroyable, que vous êtes incroyable, que vous êtes une rock star.

It can also mean you're doing a great job as well.

Cela peut aussi signifier que vous faites un excellent travail.

You're doing a great job.

Vous faites un excellent travail.

So.

If you did.

Donc.

Si vous l'avez fait.

A lot of stuff at work, a lot of different things.

Beaucoup de choses au travail, beaucoup de choses différentes.

And your boss sees how much you've accomplished.

Et votre patron voit tout ce que vous avez accompli.

Your boss could say you're a rock  star, You're doing a great job.

Votre patron pourrait dire que vous êtes une rock star : vous faites un excellent travail.

But also that means you're amazing.

Mais cela signifie aussi que tu es incroyable.

So I want you to put in the comments.

Je veux donc que vous mettiez les commentaires.

We're all rock stars.

Nous sommes tous des rock stars.

We're all rock stars because we are.

Nous sommes tous des rock stars parce que nous le sommes.

You're a rock star.

Tu es une rock star.

I'm a rock star.

Je suis une rock star.

We're all rock stars.

Nous sommes tous des rock stars.

We're all amazing.

Nous sommes tous incroyables.

Put it in the comments.

Mettez-le dans les commentaires.

Let's spread some positivity.

Partageons un peu de positivité.

That's what Stella's doing with  this story, spreading positivity.

C'est ce que Stella fait avec cette histoire : répandre la positivité.

So let's do the same and put We're  all rock stars in the comments.

Alors faisons de même et mettons Nous sommes tous des rock stars dans les commentaires.

So some people were rock stars and film stars.

Certaines personnes étaient donc des rock stars et des stars de cinéma.

Surely they would be able to help her, because  remember, they're made of the same stuff.

Ils pourraient sûrement l'aider, car rappelez-vous, ils sont faits de la même matière.

They're both stars.

Ce sont tous les deux des stars.

This is such a cute story.

C'est une histoire tellement mignonne.

But as Stella looked down at all  the billions of people on Earth,  

Mais alors que Stella regardait les milliards de personnes sur Terre,

she realized that maybe there were  people out there just like her.

elle réalisa qu'il y avait peut-être des gens comme elle.

Finally, Stella knew what to do.

Finalement, Stella savait quoi faire.

Just one thing here, all the  billions of people you can say.

Juste une chose ici, vous pouvez dire à tous les milliards de personnes.

All the billions or all of the?

Tous les milliards ou la totalité ? Des milliards

Billions.

. Les

Both of them are grammatically correct.

deux sont grammaticalement corrects.

It is more common to leave out the of and just say  

Il est plus courant de laisser de côté le terme de et de simplement dire

all the billions of people instead  of all of the billions of people.

tous les milliards de personnes au lieu de tous les milliards de personnes.

When we're talking in more of a general sense,  you can use of, but when you're talking about a  

Lorsque nous parlons dans un sens plus général, vous pouvez utiliser, mais lorsque vous parlez d'un

more specific group, so for example the people  on earth, then you can just get rid of of.

groupe plus spécifique, comme par exemple les gens sur terre, vous pouvez simplement vous débarrasser de.

So ultimately, either one is correct.

Donc en fin de compte, l’un ou l’autre a raison.

Let's continue our last paragraph.

Continuons notre dernier paragraphe.

Now, every night, Stella wishes upon  anyone who feels small and unseen, unseen.

Désormais, chaque soir, Stella souhaite à tous ceux qui se sentent petits et invisibles, invisibles.

This is another word for invisible.

C'est un autre mot pour invisible.

Invisible.

Invisible.

A lot of people in this world  feel like they're invisible.

De nombreuses personnes dans ce monde ont l'impression d'être invisibles.

So Stella is going to wish upon you and remind  you that you're not, that you are a rock star.

Alors Stella va vous souhaiter et vous rappeler que vous ne l'êtes pas, que vous êtes une rock star.

So remember, Stella's wishing on you  because she feels small and unseen.

Alors n'oubliez pas que Stella vous souhaite parce qu'elle se sent petite et invisible.

So she wants to wish upon someone who feels the  same, who feels small and unseen, invisible,  

Elle souhaite donc souhaiter à quelqu'un qui ressent la même chose, qui se sent petit et invisible, invisible,

hoping they'll look up and find her and feel the  inner glow of knowing that they're not alone.

en espérant qu'il lèvera les yeux, la trouvera et ressentira la lueur intérieure de savoir qu'il n'est pas seul.

So the inner glow of knowing if  you feel like you're not alone,  

Ainsi, la lueur intérieure de savoir si vous sentez que vous n'êtes pas seul,

that will make you feel warm on the inside.

cela vous réchauffera à l'intérieur.

And sometimes when someone is very happy or  positive, we say, oh wow, they're glowing.

Et parfois, quand quelqu'un est très heureux ou positif, nous disons : oh wow, il rayonne.

We describe someone who looks extremely happy,  

Nous décrivons comme un compliment quelqu'un qui a l'air extrêmement heureux,

for example a bride on her  wedding day, as a compliment.

par exemple une mariée le jour de son mariage.

Someone would say you're glowing, you're glowing,  

Quelqu'un dirait que vous rayonnez, vous rayonnez,

which is another way of just  saying you look so happy.

ce qui est une autre façon de dire que vous avez l'air si heureux.

And that is what Stella is hoping will  happen for people when she wishes upon them.

Et c'est ce que Stella espère qu'il se produira pour les gens lorsqu'elle leur souhaitera.

And that's the end of the story.

Et c'est la fin de l'histoire.

It's hard to really hear the whole story when  we stop every sentence to review the grammar.

Il est difficile d'entendre vraiment toute l'histoire lorsque nous arrêtons chaque phrase pour revoir la grammaire.

So what I'll do now is I'll read  the story from start to finish,  

Donc, ce que je vais faire maintenant, c'est lire l'histoire du début à la fin,

now that you understand the individual  words and you can focus on my pronunciation,  

maintenant que vous comprenez chaque mot et que vous pouvez vous concentrer sur ma prononciation,

but you can also focus on the story because  it truly is a very heartwarming story.

mais vous pouvez également vous concentrer sur l'histoire car c'est vraiment une histoire très réconfortante. .

Before I read that, let me  teach you one last thing.

Avant de lire cela, permettez-moi de vous apprendre une dernière chose.

I chose the story because I  thought it was very heartwarming.

J'ai choisi l'histoire parce que je la trouvais très réconfortante.

Heartwarming is an adjective.

Réconfortant est un adjectif.

It's just formed from the word  heart and the word warming.

Il est simplement formé à partir du mot cœur et du mot réchauffement.

But we say them together.

Mais nous les disons ensemble.

That was a heartwarming story.

C'était une histoire réconfortante.

You could also say that was a touching story.

On pourrait aussi dire que c'était une histoire touchante.

Both of these are adjectives  and they mean the same thing.

Ces deux adjectifs signifient la même chose.

When a story is heartwarming or touching, it means  it's a positive story and it makes you feel good.

Lorsqu'une histoire est réconfortante ou touchante, cela signifie qu'il s'agit d' une histoire positive et qu'elle vous fait du bien.

And that's why I wanted to share it with you.

Et c'est pourquoi je voulais le partager avec vous.

So now I'll read the story from start to finish.

Alors maintenant, je vais lire l'histoire du début à la fin.

Stella the star by Siri.

Stella la star de Siri.

Up above, in outer space, among  all the stars watching over us,  

Là-haut, dans l'espace, parmi toutes les étoiles qui veillaient sur nous,

there was a lonely little star named Stella.

il y avait une petite étoile solitaire nommée Stella.

No one had ever made a wish upon her.

Personne ne lui avait jamais fait de vœu.

In fact, no one on Earth had even looked at  Stella because she was so small and far away.

En fait, personne sur Terre n'avait même regardé Stella parce qu'elle était si petite et si loin.

Compared to the other stars sparkling  in the sky, Stella was barely a speck.

Comparée aux autres étoiles scintillantes dans le ciel, Stella n'était qu'un point.

But Stella had just as much  luck to give as any other star.

Mais Stella avait autant de chance à donner que n'importe quelle autre star.

Being there for someone is what  gives stars their inner glow.

Être là pour quelqu'un est ce qui donne aux étoiles leur éclat intérieur.

She wished she could be the brightest, like  Sirius, whom people always turn to for advice,  

Elle aurait souhaité pouvoir être la plus brillante, comme Sirius, vers qui les gens se tournent toujours pour obtenir des conseils,

or in an important spot, like Polaris, the  North Star who people look to for direction.

ou dans un endroit important, comme Polaris, l' étoile polaire vers laquelle les gens se tournent pour se diriger.

Sometimes Stella even wished she could be the  star that the world revolved around the sun.

Parfois, Stella souhaitait même pouvoir être l' étoile dont le monde tournait autour du soleil.

Then everyone could see her.

Alors tout le monde pouvait la voir.

Stella wished and wished and wished these  things, but her wishes never worked.

Stella souhaitait et souhaitait et souhaitait ces choses, mais ses souhaits n'ont jamais fonctionné.

In fact, the more Stella wished,  the more unlucky she felt.

En fait, plus Stella souhaitait, plus elle se sentait malchanceuse.

Then one night Stella got an idea.

Puis une nuit, Stella a eu une idée.

What if she wished upon a person?

Et si elle souhaitait à quelqu'un ?

After All, Stars and people  are made of the same stuff.

Après tout, les stars et les gens sont faits de la même matière.

In fact, some people were  rock stars and film stars.

En fait, certaines personnes étaient des rock stars et des stars de cinéma.

Surely they would be able to help her.

Ils pourraient sûrement l'aider.

But as Stella looked down at all  the billions of people on Earth,  

Mais alors que Stella regardait les milliards de personnes sur Terre,

she realized that maybe there were  people out there just like her.

elle réalisa qu'il y avait peut-être des gens comme elle.

Finally, Stella knew what to do.

Finalement, Stella savait quoi faire.

Now, every night, Stella wishes upon  anyone who feels small and unseen,  

Désormais, chaque nuit, Stella souhaite à tous ceux qui se sentent petits et invisibles,

hoping they'll look up and find her and feel the  inner glow of knowing that they're not alone.

en espérant qu'ils lèveront les yeux, la trouveront et ressentiront la lueur intérieure de savoir qu'ils ne sont pas seuls.

You're doing such a great job.

Vous faites un excellent travail.

Are you ready for an upper intermediate B2?

Êtes-vous prêt pour un B2 intermédiaire supérieur ? Court

Short.

Story.

.

Histoire.

Let's review it together right now.

Examinons-le ensemble dès maintenant.

1st I'll read the headline.

Je vais d’abord lire le titre. La

Japanese firm unveils a vertical  pod that lets you nap upright.

société japonaise dévoile un module vertical qui vous permet de faire une sieste debout.

So in this picture here you  can see the vertical pod.

Ainsi, sur cette image, vous pouvez voir le module vertical.

So POD is the name for this unit and then  vertical is the fact that it's upright,  

POD est donc le nom de cette unité, puis vertical signifie le fait qu'elle est verticale,

so vertical and then horizontal is across.

donc verticale puis horizontale.

So it's not a horizontal POD  like your bed is horizontal.

Il ne s'agit donc pas d'un POD horizontal, comme si votre lit était horizontal.

This is a vertical pod and  it lets you nap upright.

Il s'agit d'un module vertical qui vous permet de faire une sieste debout.

So just like I said horizontal,  you would be sleeping in your bed,  

Donc, comme je l'ai dit horizontal, vous dormiriez dans votre lit,

you would not be upright, you would be lying down.

vous ne seriez pas debout, vous seriez allongé.

So in this case, for napping for sleeping,  

Donc, dans ce cas, pour faire une sieste pour dormir,

the opposite of upright would be lying  down because that's how we normally sleep.

le contraire de debout serait allongé , car c'est ainsi que nous dormons normalement.

Except if you were in Japan  using one of these vertical pods,  

Sauf que si vous étiez au Japon en utilisant l'un de ces modules verticaux,

you'll be napping upright just  like this woman in the photo.

vous ferez la sieste debout, tout comme cette femme sur la photo.

So what do you think?

Alors qu'est-ce que tu en penses?

Before we even read this article?

Avant même de lire cet article ?

Do you think you could nap in this pod upright?

Pensez-vous que vous pourriez faire une sieste dans cette capsule debout ?

Share your thoughts, Yes or no?

Partagez vos réflexions, oui ou non ?

Put that in the comments.

Mettez cela dans les commentaires.

Certainly an interesting concept.

Certainement un concept intéressant.

I wrote that information for you and  I also wrote the definition of nap.

J'ai écrit ces informations pour vous et j'ai également écrit la définition de la sieste.

I think it should be well known, but a nap is  of course a short sleep, usually during the day.

Je pense que cela devrait être bien connu, mais une sieste est bien sûr un court sommeil, généralement pendant la journée.

Now in this example, nap is a verb, which of  course you can do to nap, just like to sleep.

Dans cet exemple, sieste est un verbe que vous pouvez bien sûr utiliser pour faire une sieste, tout comme pour dormir.

So I could ask you, oh, do you nap?

Alors je pourrais te demander, oh, tu fais une sieste ?

Do you nap?

Est-ce que tu fais une sieste ?

I'm asking you do you sleep for a  short period of time during the day?

Je vous demande : dormez-vous pendant une courte période pendant la journée ?

Do you nap?

Est-ce que tu fais une sieste ?

Now, it's very common to use nap as a noun.

Maintenant, il est très courant d'utiliser sieste comme nom.

If you use nap as a noun, you have two choices of  verbs and it does not matter which one you use.

Si vous utilisez sieste comme nom, vous avez deux choix de verbes, peu importe celui que vous utilisez.

Both are very common and natural.

Les deux sont très courants et naturels.

Do you take naps?

Faites-vous des siestes ?

Do you have naps?

Est-ce que vous faites des siestes ?

So you can use either one equally?

Vous pouvez donc utiliser l’un ou l’autre de la même manière ?

So what about you?

Alors et toi?

Do you nap?

Est-ce que tu fais une sieste ?

Do you take naps?

Faites-vous des siestes ?

Do you have naps?

Est-ce que vous faites des siestes ?

Share that.

Partagez ça.

In the comments as well.

Dans les commentaires également.

Now maybe you'll start taking more  naps if you had this vertical pod.

Maintenant, peut-être que vous commencerez à faire davantage de siestes si vous aviez ce module vertical.

Now, don't worry.

Maintenant, ne vous inquiétez pas.

About writing all these notes, because I  summarize everything in a free lesson pedia,  

À propos de la rédaction de toutes ces notes, car je résume tout dans une pédia de cours gratuite,

so you can look for the link in the description  before we continue with the article.

afin que vous puissiez rechercher le lien dans la description avant de continuer avec l'article.

I also wrote the definition for unveil.

J'ai également écrit la définition de dévoilement.

This is a verb to unveil.

C'est un verbe dévoiler.

When you unveil something, you show it for the  first time or you introduce it for the first time.

Lorsque vous dévoilez quelque chose, vous le montrez pour la première fois ou vous le présentez pour la première fois.

So when this vertical pod was  unveiled, it means the public.

Ainsi, lorsque ce module vertical a été dévoilé, il s'agissait du public.

You and I were able to see it for the first time.

Vous et moi avons pu le voir pour la première fois.

So the Japanese firm Firm  is another word for company.

La société japonaise Firm est donc un autre mot pour entreprise.

Japanese firm.

Entreprise japonaise.

Japanese company unveils a vertical  pod that lets you nap upright.

Une entreprise japonaise dévoile un module vertical qui vous permet de faire une sieste debout.

All right, let's find out more about this.

Très bien, découvrons-en plus à ce sujet.

It's interesting that it's also in a public place.

C'est intéressant que ce soit aussi dans un lieu public.

I don't know if I could nap in a public  place with people just walking around.

Je ne sais pas si je pourrais faire une sieste dans un lieu public avec des gens qui se promènent.

Interesting concept though.

Concept intéressant cependant.

Let's find out.

Découvrons-le.

Experts have long argued that  having a power nap at work.

Les experts soutiennent depuis longtemps que faire une sieste au travail.

OK, let's look at this because you could  say experts have argued that having a  

OK, regardons cela, car on pourrait dire que les experts ont soutenu qu'avoir une

power nap at work and then whatever  it is, we'll get to that in a second.

sieste au travail et quoi qu'il en soit, nous y reviendrons dans une seconde.

But notice how they added have long argued this is  

Mais remarquez comment ils ont ajouté qu'ils soutiennent depuis longtemps que c'est

another way of saying experts  have argued for a long time.

une autre façon de dire que les experts argumentent depuis longtemps.

So instead of saying for a long time,  experts have argued for a long time,  

Ainsi, au lieu de dire pendant longtemps, les experts ont argumenté pendant longtemps,

you can simply take the word  long and use it before the.

vous pouvez simplement prendre le mot long et l'utiliser avant le.

Verb.

Verbe.

Experts have long argued, so maybe you could say  

Les experts débattent depuis longtemps, alors peut-être pourriez-vous dire

I have long said that improving your  English is important for your career.

Je dis depuis longtemps qu'améliorer votre anglais est important pour votre carrière. C'est

So I've said for a long time.

ce que je dis depuis longtemps.

So I haven't just said this once or twice.

Je ne l'ai donc pas dit une ou deux fois.

I've long said experts have long  argued that having a power nap,  

Je dis depuis longtemps que les experts soutiennent depuis longtemps qu'avoir une sieste,

let's take a look at power nap.

jetons un coup d'œil à la sieste.

A power nap is a nap, but when I hear a power nap,  

Une sieste est une sieste, mais quand j'entends une sieste,

I picture a nap that is  for a short period of time.

j'imagine une sieste qui dure une courte période de temps.

So you're really this just there  to have a very short nap for the  

Vous êtes donc vraiment là pour faire une très courte sieste dans le

sole purpose of waking up and  being able to perform better.

seul but de vous réveiller et d'être en mesure de mieux performer.

Whereas you could have a nap  on a Sunday afternoon just  

Alors que vous pourriez faire une sieste un dimanche après-midi simplement

for the purpose of relaxing and pure enjoyment.

dans le but de vous détendre et de pur plaisir.

But a power nap.

Mais une sieste.

You just want to have a very short nap  so you can wake up and be more energized,  

Vous voulez juste faire une très courte sieste pour pouvoir vous réveiller et être plus énergique,

more productive, work better, work smarter.

plus productif, mieux travailler, travailler plus intelligemment.

Have you ever had a power nap?

Avez-vous déjà fait une sieste ?

Do you think the idea of power  naps is a good idea or a bad idea?

Pensez-vous que l'idée des siestes énergisantes est une bonne ou une mauvaise idée ?

Share that in the comments as well.

Partagez-le également dans les commentaires.

OK, have long argued that having a  power nap can at work, so not on a  

OK, j'ai longtemps soutenu qu'une sieste pouvait être effectuée au travail, donc pas un

Sunday afternoon at home, on the couch at  work can increase alertness, Alertness.

dimanche après-midi à la maison, sur le canapé au travail, cela pouvait augmenter la vigilance.

This is your adjective, an adjective  to just say that you are very awake.

C'est votre adjectif, un adjectif pour simplement dire que vous êtes très éveillé.

Your alertness is you're very you're very awake.

Votre vigilance est que vous êtes très éveillé.

So you should never drive if  you're not alert because if  

Vous ne devriez donc jamais conduire si vous n'êtes pas alerte, car si

you're not very awake that can be very dangerous.

vous n'êtes pas très éveillé, cela peut être très dangereux.

So your your amount of mentally being very awake.

Vous êtes donc mentalement très éveillé.

Alertness boost, productivity boost is a  very common way of saying increase increase.

L'augmentation de la vigilance et l'augmentation de la productivité sont une manière très courante de dire augmentation.

We use this a lot especially  in a business context.

Nous l'utilisons beaucoup, notamment dans un contexte professionnel.

For example, we need to boost our sales.

Par exemple, nous devons augmenter nos ventes.

We need to increase our sales.

Nous devons augmenter nos ventes.

I wrote that example here for you.

J'ai écrit cet exemple ici pour vous. Bien

Now of course, boost is a verb,  so you have to conjugate it.

sûr, boost est un verbe, vous devez donc le conjuguer.

In this example that nap,  that should say nap not help.

Dans cet exemple, cette sieste, cela devrait dire sieste, n'aide pas.

That nap really boosted my alertness.

Cette sieste a vraiment renforcé ma vigilance.

OK, so here boost is in the past simple  because it's a completed past action.

OK, donc ici, le boost est au passé simple , car il s'agit d'une action passée terminée.

That nap really boosted my alertness.

Cette sieste a vraiment renforcé ma vigilance.

Now previously I think I said  alertness is an adjective.

Plus tôt, je pense avoir dit que la vigilance est un adjectif.

If I said that it is not, that's incorrect.

Si je dis que ce n'est pas le cas, c'est inexact.

Alertness is the noun form is  speaking about alert being alert,  

La vigilance est la forme nominale qui parle d'alerte étant alerte,   l'

alert is the adjective, and  alertness is the noun form.

alerte est l'adjectif et la vigilance est la forme nominale.

So it's just speaking about  it as a thing, as a concept.

Il s'agit donc simplement d'en parler comme d'une chose, d'un concept.

So my alertness, because we often have articles or  possessives before nouns, so alertness is a noun.

Donc ma vigilance, parce que nous avons souvent des articles ou des possessifs avant les noms, donc la vigilance est un nom.

I put it here for you.

Je l'ai mis ici pour vous.

And alert is an adjective.

Et alerte est un adjectif.

I'm sorry if previously I said the wrong thing.

Je suis désolé si j'ai déjà dit la mauvaise chose.

Now again, your alertness is  your feeling of being awake,  

Encore une fois, votre vigilance est votre sentiment d'être éveillé,

and we often talk about it with mentally awake.

et nous en parlons souvent avec mentalement éveillé.

So you could also say that nap  helped me become more alert.

On pourrait donc aussi dire que la sieste m'a aidé à devenir plus alerte.

So in this case, alert is our adjective.

Donc dans ce cas, alerte est notre adjectif.

I am alert.

Je suis alerte.

I feel alert.

Je me sens alerte.

I've become more alert.

Je suis devenu plus alerte.

That nap helped me become more alert.

Cette sieste m'a aidé à devenir plus alerte.

So this is what the article or the  company who created this vertical pod  

C'est donc ce que suggère l'article ou l' entreprise qui a créé ce module vertical

for upright napping is suggesting  as the importance of having naps.

pour la sieste verticale : l'importance de faire des siestes.

Let's continue boost productivity  and even make you more creative.

Continuons à augmenter la productivité et à vous rendre même plus créatif.

Now a Japanese firm remember  firm company has revealed before.

Maintenant, une entreprise japonaise se souvient que l' entreprise l'a déjà révélé.

Do you remember the verb that  they used in the headline?

Vous souvenez-vous du verbe qu'ils ont utilisé dans le titre ?

It was unveiled, unveiled.

Il a été dévoilé, dévoilé.

When you reveal something, you also introduce  it or make it known, show it for the first time.

Lorsque vous révélez quelque chose, vous le présentez également ou le faites connaître, vous le montrez pour la première fois.

So in this context, is exactly the same.

Donc dans ce contexte, c'est exactement la même chose.

Has unveiled has revealed.

A dévoilé a révélé.

Now they've revealed A bizarre pod.

Maintenant, ils ont révélé un module bizarre.

By using the adjective bizarre, they're saying  it's strange, strange, bizarre, unusual.

En utilisant l'adjectif bizarre, ils disent que c'est étrange, étrange, bizarre, inhabituel.

And it is right the fact that it's an upright  and you nap upright instead of lying down,  

Et c'est vrai qu'il s'agit d'une position verticale et que vous faites la sieste debout au lieu d'être allongé,

so you're in a vertical position  rather than a horizontal position.

vous êtes donc en position verticale plutôt qu'en position horizontale.

That is bizarre.

C'est bizarre.

Most people don't sleep.

La plupart des gens ne dorment pas.

Like that.

Comme ça.

At least in North America, we don't.

Du moins, en Amérique du Nord, ce n'est pas le cas.

If you're in Japan, you can let us know.

Si vous êtes au Japon, vous pouvez nous le faire savoir.

Is this a common practice in Japan?

Est-ce une pratique courante au Japon ?

Have you ever seen this pod in Japan?

Avez-vous déjà vu ce pod au Japon ?

So if you're watching from Japan or you've been to  Japan, please share your thoughts on this as well.

Donc, si vous regardez depuis le Japon ou si vous êtes allé au Japon, n'hésitez pas à partager également votre opinion à ce sujet.

So that's what they mean  by bizarre as an adjective.

C'est donc ce qu'ils entendent par bizarre comme adjectif.

So we can say strange or unusual strange, unusual,  

Nous pouvons donc dire qu'il est étrange ou inhabituel d'étrange, d'inhabituel et

bizarre pod that makes it easier than ever  before for workers to grab some shut eye.

de bizarre, ce qui permet aux travailleurs de fermer les yeux plus facilement que jamais.

So to grab some shut eye, well,  right now I'm closing my eyes.

Alors pour fermer les yeux, eh bien, en ce moment, je ferme les yeux.

But you can also say I'm shutting my eyes  is not very common to say shut your eyes,  

Mais vous pouvez aussi dire que je ferme les yeux ; ce n'est pas très courant de dire ferme les yeux,

but you can say that is more common to  say close your eyes, close your eyes.

mais vous pouvez dire qu'il est plus courant de dire  fermez les yeux, fermez les yeux.

But this is where the expression  shut eye comes from, shut eye.

Mais c'est de là que vient l'expression fermer les yeux, fermer les yeux.

So if you want to grab some shut eye is  another way of saying grab some sleep.

Donc, si vous voulez fermer les yeux, c'est une autre façon de dire "dors un peu".

Sleep OK.

Dors bien.

And remember a nap is just a short  sleep, usually during the day.

Et n'oubliez pas qu'une sieste n'est qu'un court sommeil, généralement pendant la journée. Pour les

And American English speakers, we  commonly replace the verb get with grab.

anglophones américains, nous remplaçons généralement le verbe get par grab.

It's very common for us to do this.

C'est très courant que nous fassions cela.

It's more informal, it's more casual,  but it's very frequently done.

C'est plus informel, plus décontracté, mais c'est très fréquent.

It would be very common for  an American to text a friend,  

Il serait très courant qu'un Américain envoie un SMS à un ami,

or call a friend, or just say to  a friend, a Co worker, anyone.

ou appelle un ami, ou simplement en parle à un ami, un collègue, n'importe qui.

Hey, do you want to grab a coffee?

Hé, tu veux prendre un café ?

Do you want to grab a coffee after work?

Envie de prendre un café après le travail ?

Extremely common.

Extrêmement courant.

I use it all the time myself  and it's just a replacement to.

Je l'utilise moi-même tout le temps et ce n'est qu'un remplacement.

Do you want to get a coffee, which  I guess is also a replacement to  

Voulez-vous prendre un café, ce qui , je suppose, remplace également

do you want to have a coffee after  work, but very common to use grab.

voulez-vous prendre un café après  le travail, mais il est très courant d'utiliser un café à emporter.

You don't have to use it if  you're not comfortable with it,  

Vous n'êtes pas obligé de l'utiliser si vous n'êtes pas à l'aise,

because it does depend on the specific  context if it's appropriate or not,  

car cela dépend du contexte spécifique si cela est approprié ou non,

but it is important that you understand  what it means in the context.

mais il est important que vous compreniez ce que cela signifie dans le contexte.

Even if you choose not to use it,  you don't want to use it yourself.

Même si vous choisissez de ne pas l'utiliser, vous ne souhaitez pas l'utiliser vous-même.

That's fine, you can just use get or have.

C'est très bien, vous pouvez simplement utiliser get ou have.

But again, important to understand this is  how native speakers speak in the real world.

Mais encore une fois, il est important de comprendre comment les locuteurs natifs parlent dans le monde réel.

So for it makes it easier than ever before for  

Il est donc plus facile que jamais pour

workers to grab some shut eye,  get some sleep, Giraffe nap.

les travailleurs de fermer les yeux, de dormir et de faire une sieste de girafe.

So this is the name of the pod, giraffe nap.

C'est donc le nom du groupe, sieste de girafe.

Giraffe nap is a vertical pod that  lets office employees sleep upright.

Giraffe nap est un module vertical qui permet aux employés de bureau de dormir debout.

Upright.

Droit.

So again, very interesting.

Encore une fois, très intéressant.

Of course they're not targeting this for your  home, because why would you get this in your home?

Bien sûr, ils ne ciblent pas cela pour votre maison, car pourquoi auriez-vous cela chez vous ?

You have your couch, you have your bed.

Vous avez votre canapé, vous avez votre lit. C'est

That's where you would have a nap, right?

là que tu ferais une sieste, n'est-ce pas ?

But this is for the office, so  they're targeting office employees.

Mais c'est pour le bureau, donc ils ciblent les employés de bureau.

So it lets office employees sleep  upright, much like the long necked mammal.

Il permet ainsi aux employés de bureau de dormir debout, un peu comme le mammifère au long cou.

The long necked mammal, Of course,  they're talking about a giraffe,  

Le mammifère au long cou. Bien sûr, ils parlent d'une girafe,

and that's where the name came from.

et c'est de là que vient son nom.

Because a giraffe sleeps upright,  many animals sleep upright.

Parce qu'une girafe dort debout, de nombreux animaux dorment debout. Ce

Not really a trait of humans,  but many animals sleep upright,  

n'est pas vraiment une caractéristique des humains, mais de nombreux animaux dorment debout,

about the size as a small public phone booth.

à peu près de la taille d'une petite cabine téléphonique publique.

It contains a series of platforms.

Il contient une série de plates-formes.

So notice here the sentence structure,  because we're not starting with a subject,  

Notez donc ici la structure de la phrase, car nous ne commençons pas par un sujet,

this is just additional information about the pod.

il s'agit simplement d'informations supplémentaires sur le module.

But the sentence really starts  here 'cause this is our subject it.

Mais la phrase commence vraiment ici parce que c'est notre sujet.

Otherwise you would say it is about  the size as a small public phone booth.

Sinon, vous diriez qu'il a à peu près la taille d'une petite cabine téléphonique publique.

It contains and then you can continue on.

Il contient et vous pouvez ensuite continuer.

It contains a series of platforms.

Il contient une série de plates-formes.

This would be a separate sentence.

Ce serait une phrase distincte.

This alone cannot be a separate  sentence because there is no subject.

Cela seul ne peut pas constituer une phrase distincte, car il n'y a pas de sujet.

But you can turn it into a separate sentence  by having your subject and then if you have a  

Mais vous pouvez en faire une phrase distincte en ayant votre sujet, puis si vous avez un

subject, you of course need a verb, and then the  rest of the sentence which describes the subject.

sujet, vous avez bien sûr besoin d'un verbe, puis du reste de la phrase qui décrit le sujet.

It is about the size as a small  public phone booth it contains,  

Il a à peu près la taille d'une petite cabine téléphonique publique qu'il contient,

but here this is just additional  information about the size.

mais il ne s'agit ici que d' informations supplémentaires sur la taille.

So this is a more casual way of  saying approximately about I slept  

C'est donc une manière plus informelle de dire approximativement que j'ai dormi

for about 20 minutes, approximately 20 minutes.

pendant environ 20 minutes, environ 20 minutes.

You could also say around 20 minutes.

On pourrait aussi dire environ 20 minutes. Ces

All three of those are very commonly used.

trois éléments sont très couramment utilisés.

Approximately is the most formal and then around  about our more casual ways of saying it, It  

Approximativement est la façon la plus formelle de le dire, puis celle de notre manière la plus décontractée de le dire. Il

contains a series of platforms that support body  weight while blocking out noise from the outside.

contient une série de plates-formes qui supportent le poids du corps tout en bloquant le bruit de l'extérieur.

OK, if you block something  out, you're blocking out noise.

OK, si vous bloquez quelque chose , vous bloquez le bruit.

It means you're preventing it from from entering.

Cela signifie que vous l'empêchez d'entrer.

We specifically use the phrasal verb  to block out with light and noise.

Nous utilisons spécifiquement le verbe à particule pour bloquer la lumière et le bruit.

So in this case it's noise.

Donc dans ce cas c'est du bruit.

So if you're in this public place, you don't  

Ainsi, si vous êtes dans ce lieu public, vous n'avez pas   à vous

have to worry about wearing earplugs  because the pod itself is soundproof.

soucier de porter des bouchons d'oreilles car le module lui-même est insonorisé.

It blocks out the noise.

Cela bloque le bruit.

But I wonder if it blocks out the light, because  the room is very light and when you're napping  

Mais je me demande si cela bloque la lumière, car la pièce est très lumineuse et lorsque vous faites la sieste

it's probably easier if it's dark, but it looks  like it does have a cover, and maybe when you  

c'est probablement plus facile s'il fait sombre, mais on dirait  qu'elle a un couvercle, et peut-être que lorsque vous

close the cover it becomes completely dark as  well, so it could also block out the light.

fermez le couvercle, il devient complètement sombre ainsi, cela pourrait également bloquer la lumière.

Otherwise, you might want to wear  an eye mask to block out the light,  

Sinon, vous souhaiterez peut-être porter un masque pour les yeux pour bloquer la lumière,

and I wrote that example here.

et j'ai écrit cet exemple ici.

This eye mask really blocks out the light.

Ce masque pour les yeux bloque vraiment la lumière. Nous

Let's continue.

allons continuer.

However, at just 8.4 feet high and four feet wide,  

Cependant, avec seulement 8,4 pieds de haut et 4 pieds de large,

claustrophobes might want  to opt for the office sofa.

les claustrophobes voudront peut-être opter pour le canapé de bureau.

OK, claustrophobes.

OK, les claustrophobes. L’

The more common expression is claustrophobics.

expression la plus courante est celle de claustrophobe.

Listen to the pronunciation claustrophobic,  claustrophobic, and then you add an S to it to  

Écoutez la prononciation claustrophobe, claustrophobe, puis ajoutez-y un S pour

mean all claustrophobic people, claustrophobics,  claustrophobics, people who are claustrophobic.

désigner toutes les personnes claustrophobes, claustrophobes, claustrophobes, les personnes claustrophobes.

And then if you just say claustrophobics,  it means people who are claustrophobic.

Et puis, si vous dites simplement claustrophobes, cela signifie les personnes claustrophobes.

So claustrophobics don't like small  spaces, it makes them very uncomfortable.

Les claustrophobes n'aiment pas les petits espaces, cela les rend très inconfortables.

So maybe even being in an elevator would be  uncomfortable because it's a small enclosed space.

Alors peut-être que même être dans un ascenseur serait inconfortable car il s'agit d'un petit espace clos.

And of course our vertical  pod is a small enclosed space.

Et bien sûr, notre module vertical est un petit espace clos.

Especially if you put the cover over it to block  out the light, it would feel even more enclosed.

Surtout si vous placez le couvercle dessus pour bloquer la lumière, vous aurez l'impression qu'il est encore plus enfermé.

So if you're claustrophobic, you  wouldn't like this claustrophobes.

Donc, si vous êtes claustrophobe, vous n'aimeriez pas ces claustrophobes.

Claustrophobics wouldn't like this.

Les claustrophobes n’apprécieraient pas ça.

Claustrophobes might want  to opt for the office sofa.

Les claustrophobes voudront peut-être opter pour le canapé de bureau.

If you opt for something, it means  you choose that as an option.

Si vous optez pour quelque chose, cela signifie que vous le choisissez comme option.

So let's say you're going mattress shopping and  

Supposons que vous alliez acheter un matelas et qu'il existe de

there are so many different types  of mattresses to choose from.

nombreux types de matelas différents parmi lesquels choisir.

You could say we opted for a firm  mattress to mean that you chose A.

On pourrait dire que nous avons opté pour un matelas ferme pour signifier que vous avez choisi A. Un

Firm mattress and There were  many, many other options.

matelas ferme et qu'il y avait de très nombreuses autres options.

Now to use this expression, there could  just be two options, firm and soft,  

Maintenant, pour utiliser cette expression, il ne pouvait y avoir que deux options, ferme et moelleux,

and you opted for the firm mattress.

et vous optiez pour le matelas ferme.

We use the preposition for  if it's followed by a noun.

Nous utilisons la préposition pour si elle est suivie d'un nom.

If it's a verb, then you just use the infinitive.

Si c'est un verbe, utilisez simplement l'infinitif.

We opted to buy a firm mattress and opt is a verb,  

Nous avons choisi d'acheter un matelas ferme et opt ​​est un verbe,

so you need to conjugate it and  that's why it's in the past simple.

vous devez donc le conjuguer et c'est pourquoi il est au passé simple.

With the Ed, we opted to buy a firm mattress,  

Avec l'Ed, nous avons choisi d'acheter un matelas ferme,

which is just another way of saying  we chose to buy a firm mattress.

ce qui n'est qu'une autre façon de dire  que nous avons choisi d'acheter un matelas ferme.

So claustrophobes might want  to opt for the office sofa,  

Les claustrophobes voudront peut-être opter pour le canapé de bureau,

so they have the vertical pod, which  might make them feel claustrophobic.

ils auront donc le module vertical, ce qui pourrait les rendre claustrophobes.

Or they have the office  sofa, so if they opt for it,  

Ou bien, ils ont le canapé de bureau , donc s'ils l'optent,

they choose the office sofa and  they don't choose the vertical pod.

ils choisissent le canapé de bureau et ils ne choisissent pas le module vertical. Et

What about you?

toi? Pour

Which one would you opt for?

lequel opteriez-vous ?

Would you opt for the pod or the sofa?

Optez-vous pour le pod ou le canapé ?

I think I would personally give the pod a try.

Je pense que j'essaierais personnellement le pod.

I'm not claustrophobic so that wouldn't  bother me at all and it looks interesting.

Je ne suis pas claustrophobe donc ça ne me dérangerait pas du tout et ça a l'air intéressant.

I would definitely like to try a  power nap in the pod, the giraffe pod.

J'aimerais vraiment essayer une sieste dans le groupe de girafe.

OK, let's continue.

OK, continuons.

The firm said it's working towards a society  where everyone can easily take a nap.

L'entreprise a déclaré qu'elle œuvrait pour une société où tout le monde peut facilement faire une sieste.

So remember, here we have our verb take a nap.

Alors rappelez-vous, nous avons ici notre verbe faire une sieste.

But you can also use.

Mais vous pouvez aussi utiliser.

Which?

Verb have.

Lequel?

Verbe avoir.

You can also use have a nap or you  could also just say where everyone  

Vous pouvez également utiliser faire une sieste ou vous pouvez également simplement dire où tout le monde

can easily nap and you can just use nap as a verb.

peut facilement faire une sieste et vous pouvez simplement utiliser sieste comme verbe.

So instead of take a nap, have a  nap, You can just say easily nap.

Donc, au lieu de faire une sieste, faites une sieste. Vous pouvez simplement dire sieste.

So I'll put this one under here.

Je vais donc mettre celui-ci ici.

Can easily nap.

Peut facilement faire une sieste.

Can easily have a nap.

Peut facilement faire une sieste.

Can easily take a nap and ultimately  improve business and healthcare.

Peut facilement faire une sieste et, en fin de compte, améliorer son activité et ses soins de santé.

So the company believes in naps.

L’entreprise croit donc aux siestes.

They they think that they're very beneficial,  

Ils pensent qu'ils sont très bénéfiques et

so they want everyone in  society to regularly have naps.

veulent donc que tout le monde dans la société fasse régulièrement des siestes.

Do you think that would be a good idea?

Pensez-vous que ce serait une bonne idée ?

Feel free to share.

N'hésitez pas à partager.

There are probably many people who have been  unable to get rid of their physical fatigue.

Il y a probablement beaucoup de gens qui n'ont pas réussi à se débarrasser de leur fatigue physique.

Fatigue is another way of saying tiredness,  sleepiness, that feeling of being tired.

La fatigue est une autre façon de dire la fatigue, la somnolence, cette sensation de fatigue.

But fatigue, it sounds stronger.

Mais la fatigue, ça sonne plus fort.

It affects your whole health.

Cela affecte toute votre santé.

Fatigue.

Fatigue.

So I wrote Extreme tiredness  for fatigue and to get rid of.

J'ai donc écrit Fatigue extrême pour la fatigue et pour m'en débarrasser.

This is another way of saying to eliminate, to  permanently remove, to get rid of, to get rid of  

C'est une autre façon de dire d'éliminer, de supprimer définitivement, de se débarrasser de

their physical fatigue and stress and have endured  sleepiness and continued to work, The firm says.

leur fatigue physique et de leur stress, d'avoir enduré la somnolence et de continuer à travailler, explique l'entreprise.

The verb endure simply means to experience, but  we only use it for difficult, negative things.

Le verbe endurer signifie simplement expérimenter, mais nous l'utilisons uniquement pour des choses difficiles et négatives.

So I wouldn't say, oh, I endured  a beautiful day at the park it  

Donc je ne dirais pas, oh, j'ai enduré une belle journée au parc,

because a beautiful day at the  park is not a difficult thing.

parce qu'une belle journée au parc n'est pas une chose difficile.

I endured a night of terrible  sleep, so I experienced it,  

J'ai enduré une nuit de sommeil terrible, donc je l'ai vécu,

but I experienced it in a very negative way.

mais je l'ai vécu de manière très négative.

I endured a night of difficult,  restless sleep, so now I'm fatigued.

J'ai enduré une nuit de sommeil difficile et agité, alors maintenant je suis fatigué.

I'm extremely tired, so have endured  sleepiness and continue to work, the firm says.

Je suis extrêmement fatigué, j'ai donc enduré la somnolence et je continue à travailler, indique l'entreprise.

Now we are approaching an era where  we're breaking down such stereotypes.

Nous approchons désormais d'une ère où nous brisons ces stéréotypes.

So if you break down a stereotype,  it means you try to eliminate it.

Donc, si vous brisez un stéréotype, cela signifie que vous essayez de l'éliminer.

So you could use the get rid of.

Vous pouvez donc utiliser le débarras.

We're trying to get rid of, eliminate such  stereotypes, eliminate and I'll write down,  

Nous essayons de nous débarrasser, d'éliminer de tels stéréotypes, d'éliminer et je vais écrire,   de nous

get rid of and the stereotype, although  they don't specifically say it here,  

débarrasser du stéréotype, bien qu'ils ne le disent pas spécifiquement ici,

I guess the stereotype would be that it's  normal to be fatigued and continue to work.

Je suppose que le stéréotype serait qu'il est normal d'être fatigué et continuer à travailler.

So it's normal to to just go through your 8  hours even though you're very tired, rather than  

Il est donc normal de simplement passer vos 8 heures même si vous êtes très fatigué, plutôt que de

have a nap, a power nap, and try to boost your  alertness, your productivity, your creativity.

faire une sieste, une sieste, et d'essayer d'augmenter votre vigilance, votre productivité, votre créativité.

I think that's the stereotype because I don't know  about in your country or your part of the world,  

Je pense que c'est le stéréotype parce que je ne sais pas dans votre pays ou dans votre région du monde,

but in North America, I would say naps  aren't really something that most adults do.

mais en Amérique du Nord, je dirais que les siestes ne sont pas vraiment quelque chose que la plupart des adultes font.

And I guess it's probably viewed more  as as like why do you need a nap?

Et je suppose que cela est probablement davantage perçu comme : pourquoi avez-vous besoin d'une sieste ?

You shouldn't take a nap, you  should just work through it.

Vous ne devriez pas faire de sieste, vous devriez simplement y travailler.

You need to work through the day.

Vous devez travailler toute la journée.

That's more the attitude, I would say in North  America, naps are generally for children and the  

C'est plutôt l'attitude, je dirais qu'en Amérique du Nord , les siestes sont généralement réservées aux enfants et aux

elderly, but not really adults and certainly  not in the middle of the day at work.

personnes âgées, mais pas vraiment aux adultes et certainement pas au milieu de la journée au travail.

It it's it's not a common practice.

Ce n'est pas une pratique courante.

It's certainly not viewed as a positive thing.

Ce n’est certainement pas considéré comme une chose positive.

So that's probably the stereotype.

C'est probablement le stéréotype.

What about in in your country,  in your part of the world?

Qu'en est-il dans votre pays, dans votre région du monde ?

Is.

Est.

Our naps viewed more  positively as being productive.

Nos siestes étaient considérées de manière plus positive comme étant productives.

Is it appropriate for an adult to have  a nap in the middle of the day at work?

Est-il approprié qu'un adulte fasse une sieste au milieu de la journée au travail ?

So share that because I would be really  interested to know because in North America,  

Alors partagez-le parce que je serais vraiment intéressé de le savoir, car en Amérique du Nord,

I would say currently it isn't a common  practice, It wouldn't be viewed very positively.

je dirais qu'actuellement, ce n'est pas une pratique courante , cela ne serait pas perçu de manière très positive.

And I think that's the stereotype they're  trying to break down, eliminate, get rid of.

Et je pense que c'est le stéréotype qu'ils essaient de briser, d'éliminer, de se débarrasser. Nous

Let's continue.

allons continuer.

The company recommends a nap time of 20 minutes.

L'entreprise recommande une sieste de 20 minutes.

So a nap time of 20 minutes.

Donc une sieste de 20 minutes.

That's the total length of the nap.

C'est la durée totale de la sieste.

I'm laughing a little because when you say, oh,  it's nap time, this is what we say to children.

Je ris un peu parce que quand on dit, oh, c'est l'heure de la sieste, c'est ce qu'on dit aux enfants.

And remember I said, oh, in North America,  it's not common for adults to have a nap.

Et rappelez-vous que j'ai dit : oh, en Amérique du Nord, il n'est pas courant que les adultes fassent une sieste.

I have only ever heard of nap  time in the context of a child.

Je n'ai jamais entendu parler de l'heure de la sieste que dans le contexte d'un enfant.

Oh, it's nap time.

Oh, c'est l'heure de la sieste.

Oh, it's my kids nap time.

Oh, c'est l'heure de la sieste de mes enfants.

Sorry, I can't.

Désolé, je ne peux pas.

I can't grab a coffee.

Je ne peux pas prendre un café.

It's my kids nap time.

C'est l'heure de la sieste de mes enfants.

But in this context, that's  not how they're using it.

Mais dans ce contexte, ce n'est pas ainsi qu'ils l'utilisent.

They're just saying a nap duration of 20 minutes  is just funny seeing nap time because as I said,  

Ils disent simplement qu'une sieste d'une durée de 20 minutes est tout simplement amusante, car comme je l'ai dit,

that's what parents use with their children.

c'est ce que les parents utilisent avec leurs enfants.

So a nap duration of 20 minutes as anything longer  than 30 minutes can affect your sleep at night.

Ainsi, une sieste d'une durée de 20 minutes, tout comme toute sieste de plus de 30 minutes, peut affecter votre sommeil nocturne.

So again, that's the concept of a power nap.

Encore une fois, c’est le concept d’une sieste.

A power nap.

Une sieste. L'

There's really that emphasis  on the nap not being very long,  

accent est vraiment mis sur le fait que la sieste ne doit pas être très longue,

and the sole purpose of it is so you can wake  up more alert, more productive, more creative.

et le seul but est de vous permettre de vous réveiller plus alerte, plus productif et plus créatif.

Not because you want to have this relaxing,  

Non pas parce que vous souhaitez bénéficier d'un sommeil relaxant,

enjoyable, lazy sleep on the  couch on a Sunday afternoon.

agréable et paresseux sur le canapé un dimanche après-midi.

That's not the purpose.

Ce n'est pas le but.

So a power nap.

Donc une sieste.

And that's the end of our article.

Et c'est la fin de notre article.

So I'm interested to hear your thoughts  about naps and how your culture,  

J'aimerais donc connaître votre avis sur les siestes et sur la manière dont votre culture,

your society, your country views naps in general.

votre société et votre pays perçoivent les siestes en général.

Because I shared at least how  it's viewed in North America.

Parce que j'ai au moins partagé comment c'est perçu en Amérique du Nord.

And now what I'll do is I'll read  the article from start to finish,  

Et maintenant, je vais lire l'article du début à la fin,

and this time you can focus on my pronunciation.

et cette fois, vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation. La

Japanese firm unveils a vertical  pod that lets you nap upright.

société japonaise dévoile un module vertical qui vous permet de faire une sieste debout.

Experts have long argued that having a  power nap at work can increase alertness,  

Les experts soutiennent depuis longtemps qu'une sieste au travail peut augmenter la vigilance,

boost productivity, and  even make you more creative.

augmenter la productivité et même vous rendre plus créatif.

Now a Japanese firm has revealed A bizarre pod  

Aujourd'hui, une entreprise japonaise a révélé un module bizarre

that makes it easier than ever  before for workers to grab some.

qui permet aux travailleurs d'en récupérer plus facilement que jamais.

Giraffe Nap is a vertical pot that  lets office employees sleep upright,  

Giraffe Nap est un pot vertical qui permet aux employés de bureau de dormir debout,

much like the long necked mammal.

un peu comme le mammifère au long cou.

About the size as a small public  phone booth, it contains a series  

De la taille d'une petite cabine téléphonique publique, il contient une série

of platforms that support body weight  while blocking out noise from the outside.

de plates-formes qui supportent le poids du corps tout en bloquant le bruit de l'extérieur.

However, at just 8.4 feet high and four feet wide,  

Cependant, avec seulement 8,4 pieds de haut et 4 pieds de large,

claustrophobes might want  to opt for the office sofa.

les claustrophobes voudront peut-être opter pour le canapé de bureau.

The firm said it is working towards a  society where everyone can easily take  

L'entreprise a déclaré qu'elle œuvre pour une société où chacun peut facilement faire

a nap and ultimately improve  business and health care.

une sieste et, à terme, améliorer les affaires et les soins de santé.

There are probably many people who have been  unable to get rid of their physical fatigue  

Il y a probablement de nombreuses personnes qui n'ont pas réussi à se débarrasser de leur fatigue physique

and stress and have endured sleepiness  and continue to work, the firm says.

et de leur stress et qui ont enduré la somnolence et continuent à travailler, selon l'entreprise.

Now we are approaching an era where  we're breaking down such stereotypes.

Nous approchons désormais d'une ère où nous brisons ces stéréotypes.

The company recommends a nap time of 20 minutes,  

L'entreprise recommande une sieste de 20 minutes,

as anything longer than 30 minutes  can affect your sleep at night.

car toute durée supérieure à 30 minutes peut affecter votre sommeil nocturne.

You're doing so great.

Vous vous en sortez très bien.

Our last story is the most advanced C1.

Notre dernière histoire est la C1 la plus avancée.

Let's review it together.

Révisons-le ensemble.

Our headline Nice and short, Life on Mars.

Notre titre Joli et court, La vie sur Mars.

A very interesting topic.

Un sujet très intéressant.

A new study published in the journal Science shows  

Une nouvelle étude publiée dans la revue Science montre des

definitive evidence of organic  matter on the surface of Mars.

preuves définitives de la présence de matière organique à la surface de Mars.

Organic matter simply means living matter.

La matière organique signifie simplement la matière vivante.

Matter that is living for example in this.

La matière qui vit par exemple là-dedans.

Picture It looks like there's.

Picture On dirait qu'il y en a.

Some green.

Un peu de vert.

When you see green, you think plants.

Quand vous voyez du vert, vous pensez aux plantes.

So it looks like living matter, organic matter.

Cela ressemble donc à de la matière vivante, de la matière organique.

Now let's take a look at this.

Voyons maintenant cela.

Shows evidence shows definitive evidence.

Montre des preuves montre des preuves définitives.

When I see this, I say, wow, definitive evidence.

Quand je vois cela, je dis, wow, une preuve définitive.

Definitive is an adjective that  means firm, final, or complete.

Définitif est un adjectif qui signifie ferme, définitif ou complet.

So this evidence is firm.

Cette preuve est donc ferme.

It's final.

C'est définitif.

You can think of it as not to be questioned.

Vous pouvez penser que cela ne doit pas être remis en question.

So you can't question this evidence.

Vous ne pouvez donc pas remettre en question cette preuve.

It's firm and final.

C'est ferme et définitif.

So.

Donc.

Real.

Evidence.

Réel.

Preuve.

It makes it a lot stronger of organic  matter on the surface of Mars.

Cela rend la matière organique beaucoup plus forte à la surface de Mars.

Now notice here we have the journal  Science, and you see that Science  

Maintenant, remarquez que nous avons ici la revue Science, et vous voyez que Science

has a capital S This is because it's a  proper noun and you need to capitalize.

a un S majuscule. C'est parce que c'est un nom propre et que vous devez mettre une majuscule.

The 1st letter of a.

La 1ère lettre d'un.

Proper noun, Proper noun.

Nom propre, Nom propre.

And it's a proper noun because the  name of the journal is Science.

Et c'est un nom propre car le nom de la revue est Science.

That's why it has a capital S But if you were  

C'est pourquoi il y a un S majuscule. Mais si vous

just talking about the subject  Science, I love Science class.

parliez simplement du sujet Science, j'adore les cours de sciences.

You don't need to capitalize it because  in this case it's not a proper Noun.

Vous n'avez pas besoin de le mettre en majuscule, car dans ce cas, ce n'est pas un nom propre.

The data was collected by NASA's  nuclear powered Rover Curiosity.

Les données ont été collectées par le Rover Curiosity à propulsion nucléaire de la NASA.

Again, this is a great example Curiosity,  which you probably know as a Noun.

Encore une fois, il s'agit d'un excellent exemple de curiosité, que vous connaissez probablement sous le nom de nom.

Curiosity is a good thing when you're a  student, but in this case it's the name of.

La curiosité est une bonne chose quand on est étudiant, mais dans ce cas, c'est le nom de.

The.

Rover.

Le.

Vagabond.

The name of the Rover is Curiosity, and  that's why we have a capital first letter.

Le nom du Rover est Curiosity, et c'est pourquoi nous avons une première lettre majuscule.

It's a proper noun.

C'est un nom propre.

It confirms the Rover.

Cela confirme le Rover.

Curiosity confirms earlier findings that the Red  Planet once contained carbon based compounds.

Curiosity confirme des découvertes antérieures selon lesquelles la planète rouge contenait autrefois des composés à base de carbone.

I'll be honest with you, I'm not exactly  sure what a carbon based compound is.

Je vais être honnête avec vous, je ne suis pas exactement sûr de ce qu'est un composé à base de carbone.

It's a compound that contains carbon.

C'est un composé qui contient du carbone.

That's all I know about that.

C'est tout ce que j'en sais.

Red Planet is another name for  the planet Mars because it is red.

Planète rouge est un autre nom pour la planète Mars car elle est rouge.

So when you see Red Planet, you  know they're talking about Mars,  

Ainsi, lorsque vous voyez la planète rouge, vous savez qu'ils parlent de Mars.

These compounds, they're talking  about the carbon based compounds,  

Ces composés, ils parlent de composés à base de carbone,

also called organic molecules, are essential  ingredients for life as scientists understand it.

également appelés molécules organiques, sont des ingrédients essentiels à la vie telle que les scientifiques la comprennent.

Now notice how they explain what these  compounds are or why they're important.

Remarquez maintenant comment ils expliquent ce que sont ces composés ou pourquoi ils sont importants.

Because the average person like me, who  doesn't have a scientific background,  

Parce que la personne moyenne comme moi, qui n'a pas de formation scientifique,

has no idea what a carbon based compound is.

n'a aucune idée de ce qu'est un composé à base de carbone.

So they explain what this is.

Alors ils expliquent ce que c'est.

So now I know, OK, essential meaning  very important, extremely important.

Alors maintenant, je sais, OK, essentiel, c'est-à-dire très important, extrêmement important. Des ingrédients

Important and not just important, very important,  

importants et pas seulement importants, très importants,

essential ingredients for life  as scientists understand it.

essentiels à la vie telle que les scientifiques l'entendent.

So now I know you can't have life without  these carbon based compounds and they have  

Alors maintenant, je sais que vous ne pouvez pas avoir de vie sans ces composés à base de carbone et ils ont

found definitive evidence that  these compounds exist on Mars,  

trouvé des preuves définitives que ces composés existent sur Mars,

the Red Planet, essentially saying  that life on Mars is possible.

la planète rouge, disant essentiellement que la vie sur Mars est possible.

The organic molecules were  found in Mars's Gale Crater,  

Les molécules organiques ont été trouvées dans le cratère Gale de Mars,

a large area that may have been a  watery lake over 3 billion years ago.

une vaste zone qui aurait pu être un lac il y a plus de 3 milliards d'années.

The Rover encountered traces of the  molecule in rocks extracted from the area.

Le Rover a rencontré des traces de la molécule dans les roches extraites de la zone.

When you extract something, it  means you remove it or take it out.

Lorsque vous extrayez quelque chose, cela signifie que vous le supprimez ou le supprimez.

So they have a rock, and within  this rock there are molecules.

Ils ont donc une roche, et à l'intérieur de cette roche se trouvent des molécules.

So they took those molecules out, they extracted.

Alors ils ont retiré ces molécules, ils les ont extraites. C'est

It this is also.

aussi le cas.

The terminology you use.

La terminologie que vous utilisez.

If you need to get a tooth removed, you can  extract a tooth, which means simply to remove it.

Si vous devez extraire une dent, vous pouvez extraire une dent, ce qui signifie simplement la retirer.

So to remove or take out, to remove or take out.

Donc à retirer ou à retirer, à retirer ou à retirer.

And you remove something,  generally from something else.

Et vous supprimez quelque chose, généralement d'autre chose.

So you extract the molecules from the rock.

Vous extrayez donc les molécules de la roche.

The rocks also contain sulfur, which scientists  speculate helped preserve the organics even  

Les roches contiennent également du soufre, qui, selon les scientifiques, a contribué à préserver les matières organiques même

when the rocks were exposed to the harsh  radiation on the surface of the planet.

lorsque les roches ont été exposées aux radiations intenses à la surface de la planète.

Remember, we're talking about the planet Mars.

N'oubliez pas que nous parlons de la planète Mars.

Now let's take a look at.

Jetons maintenant un coup d'œil.

This verb speculate a.

Ce verbe spéculer a.

Very common verb.

Verbe très courant.

When you speculate on something, it means  you essentially guess what the answer is,  

Lorsque vous spéculez sur quelque chose, cela signifie  que vous devinez essentiellement quelle est la réponse,

and you do that because you don't  have enough information to be certain.

et vous le faites parce que vous n avez pas suffisamment d'informations pour en être certain.

If you're certain, it means you 100% know, so  you can present that information as a fact.

Si vous êtes certain, cela signifie que vous le savez à 100 %. Vous pouvez donc présenter cette information comme un fait.

But if.

Mais si.

You're just.

Guessing you use the verb speculate.

Tu es juste.

Je suppose que vous utilisez le verbe spéculer.

So when your audience here speculate,  

Ainsi, lorsque votre public spécule,

they know that you are not 100%  certain you are in fact guessing.

il sait que vous n'êtes pas sûr à 100 %  que vous êtes en train de deviner.

So scientists speculate.

C’est ce que spéculent les scientifiques.

So they don't actually know  that this is 100% correct.

Ils ne savent donc pas réellement que c'est exact à 100 %.

It's their best guessed based  on the information they have.

C'est leur meilleure estimation en fonction des informations dont ils disposent.

Scientists speculate helped preserve the organics  

Les scientifiques spéculent qu'ils ont contribué à préserver les matières organiques

even that when the rocks were  exposed to the harsh radiation.

même lorsque les roches étaient exposées à des radiations intenses.

Let's take a look at harsh.

Jetons un coup d'oeil à dur.

Harsh is an adjective.

Dur est un adjectif.

So I could say exposed to the radiation,  which means the radiation affected it.

Je pourrais donc dire exposé aux radiations, ce qui signifie que les radiations l'ont affecté.

It was in the same area as the radiation,  so it was exposed to the radiation to.

Il se trouvait dans la même zone que le rayonnement, il était donc exposé au rayonnement.

The.

Le. Rayonnement intense

Harsh Radiation.

.

So harsh is an adjective that modifies radiation,  

Si dur est un adjectif qui modifie le rayonnement,

and harsh means unpleasant, unkind,  cruel, or more severe than necessary.

et dur signifie désagréable, méchant, cruel ou plus sévère que nécessaire.

So radiation is very strong, and they're  saying that this radiation was very severe,  

Les radiations sont donc très fortes, et ils disent que ces radiations étaient très graves,

perhaps more severe than it usually is.

peut-être plus graves qu'elles ne le sont habituellement.

The harsh radiation on the surface of the planet.

Les fortes radiations à la surface de la planète.

Let's move on.

Allons-nous en.

Scientists are quick to state that the presence  of these organic molecules is not sufficient  

Les scientifiques s'empressent d'affirmer que la présence de ces molécules organiques ne constitue pas une

evidence for ancient life on Mars as the molecules  could have been formed by non living processes.

preuve suffisante de la vie ancienne sur Mars, car les molécules pourraient avoir été formées par des processus non vivants.

So here they're casting some  doubt ancient life on Mars.

Ici, ils mettent en doute la vie ancienne sur Mars.

So they're saying right now we don't have  enough evidence to say that previously  

Ils disent donc qu'à l'heure actuelle, nous n'avons pas suffisamment de preuves pour affirmer qu'avant

in ancient times there was life on  Mars, so that would be ancient life.

dans les temps anciens, il y avait de la vie sur Mars, donc ce serait une vie ancienne.

So not sufficient is saying we don't  have enough evidence, not sufficient,  

Donc pas assez, c'est dire que nous n'avons pas assez de preuves, pas assez,

so not enough, not enough to  be convincing, not enough.

donc pas assez, pas assez pour être convaincant, pas assez.

And in this case to convince, you  could say I don't have sufficient time,  

Et dans ce cas, pour convaincre, on pourrait dire que je n'ai pas assez de temps,

so in that case it's not enough time.

donc dans ce cas, ce n'est pas assez de temps. Faire.

To do.

Something I don't have sufficient  time to complete this article.

Quelque chose que je n'ai pas suffisamment de temps pour terminer cet article.

I don't have enough time to do it,  so the scientists are suggesting  

Je n'ai pas assez de temps pour le faire, alors les scientifiques suggèrent   qu'il

there could be another reason  why these molecules are there.

pourrait y avoir une autre raison pour la présence de ces molécules.

But it's still one of the  most astonishing discoveries  

Mais cela reste l'une des découvertes les plus étonnantes

which could lead to future revelations.

qui pourrait conduire à de futures révélations.

Let's take a look at astonishing as an adjective.

Jetons un coup d'œil à étonnant comme adjectif.

This means surprising, or it can be amazing.

Cela signifie surprenant, ou cela peut être incroyable.

That was astonishing.

C'était étonnant.

That was amazing.

C'était incroyable.

But maybe it was that was astonishing.

Mais c'était peut-être ça qui était étonnant.

It was surprising at the same time.

C'était surprenant en même temps.

So it depends on how it's being used.

Cela dépend donc de la manière dont il est utilisé.

In this case, it could be really either the  

Dans ce cas, il pourrait s'agir véritablement des

most astonishing discoveries which  could lead to future revelations.

découvertes les plus étonnantes qui pourraient conduire à de futures révélations.

Let's look at revelation.

Regardons la révélation.

In this case, it's a noun.

Dans ce cas, c'est un nom.

It comes from the verb reveal.

Cela vient du verbe révéler.

So when you reveal something,  you make that information known.

Ainsi, lorsque vous révélez quelque chose, vous faites connaître cette information.

It's the same case as a revelation.

C'est le même cas qu'une révélation.

A revelation is when a fact becomes known.

Une révélation, c'est lorsqu'un fait est connu.

Now it can be when a unknown fact becomes known.

Cela peut désormais se produire lorsqu'un fait inconnu devient connu.

So before we didn't know it and now we know it.

Donc avant, nous ne le savions pas et maintenant nous le savons.

It's a revelation.

C'est une révélation.

Or it can be when a secret fact becomes known,  

Cela peut également se produire lorsqu'un fait secret est révélé,

so certain people knew it,  but the general public didn't.

de sorte que certaines personnes le savaient, mais pas le grand public. Ce

Not so when the general public found out.

n’est pas le cas lorsque le grand public l’a découvert.

What a revelation.

Quelle révélation.

Remember this comes from the verb  to reveal and you reveal a secret,  

N'oubliez pas que cela vient du verbe révéler et vous révélez un secret,

which means you share a secret that you  previously had not shared, especially when  

ce qui signifie que vous partagez un secret que vous n'aviez pas partagé auparavant, surtout si

one considers the other startling fine that  Curiosity uncovered around five years ago.

l'un considère l'autre bien surprenant que Curiosity a découvert il y a environ cinq ans.

Remember, Curiosity is the name of NASA's.

N'oubliez pas que Curiosity est le nom de la NASA.

Rover.

Vagabond.

Which is the machine that operates  on the surface of the planet Mars.

Quelle est la machine qui opère à la surface de la planète Mars. Maintenant, regardons.

Now let's look at.

Startling as an adjective, A startling find.

Surprenant comme adjectif, Une découverte surprenante.

When something is startling, it's surprising but.

Quand quelque chose est surprenant, c'est surprenant mais.

Usually.

Généralement.

In a worrisome way.

D'une manière inquiétante.

So you could say, I went to the doctor and I got  some startling news that doesn't sound very good,  

On pourrait donc dire : je suis allé chez le médecin et j'ai reçu des nouvelles surprenantes qui ne semblent pas très bonnes,

because it's news that surprised you, but  generally in a negative way, in a worrisome way.

parce que ce sont des nouvelles qui vous ont surpris, mais généralement de manière négative, de manière inquiétante.

So, especially when one considers the other  

Donc, surtout si l'on considère l'autre, la

startling find that curiosity  uncovered around five years ago.

découverte surprenante que la curiosité a découverte il y a environ cinq ans.

So we'll find out what that startling find is that  

Nous allons donc découvrir ce qu'est cette

surprising find, but somehow in some sort  of a negative way, perhaps a worrisome way.

découverte surprenante, mais d'une manière ou d'une autre d'une manière négative, peut-être d'une manière inquiétante.

The.

Rover analyzes the air around it periodically.

Le.

Rover analyse périodiquement l’air qui l’entoure.

Periodically is an adverb that means from  time to time, periodically from time to time.

Périodiquement est un adverbe qui signifie de temps en temps, périodiquement de temps en temps.

So consistently means all the time,  

Donc, systématiquement, cela signifie tout le temps,

but periodically means perhaps  once a week or once a day.

mais périodiquement, cela signifie peut-être une fois par semaine ou une fois par jour.

So on a schedule, but not all the  time, which would be consistently.

Donc selon un planning, mais pas tout le temps, ce qui serait cohérent.

Are you enjoying this lesson?

Est-ce que vous appréciez cette leçon ?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Si tel est le cas, je souhaite vous parler de la Enfin Fluent Academy.

This is my premium training program where we  study native English speakers on TV, movies,  

Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions des anglophones natifs à la télévision, au cinéma, sur

YouTube and the news so you can improve your  listening skills of fast English and learn  

YouTube et dans les actualités afin que vous puissiez améliorer vos capacités d'écoute de l'anglais rapide et apprendre des

advanced phrasal verbs, idioms, expressions  and vocabulary and grammar and pronunciation,  

verbes à particule, des expressions idiomatiques, des expressions, un vocabulaire, une grammaire et une prononciation avancés, le

all in a very natural, fun, engaging way.

tout dans un manière très naturelle, amusante et engageante.

And you'll have me as your personal coach,  

Et vous m'aurez comme coach personnel,

so you can look in the description or the comment  section For more information on how to join.

vous pourrez donc consulter la section description ou commentaire pour plus d'informations sur la façon de rejoindre. Maintenant,

Now let's continue on.

continuons.

And in 2014 it Rover.

Et en 2014, c'est Rover.

It found the air contained another  of the most basic organic molecules  

Il a découvert que l'air contenait une autre des molécules organiques les plus fondamentales

and a key ingredient of natural gas, methane.

et un ingrédient clé du gaz naturel, le méthane.

So, the Rover.

Donc le Rover.

Found another molecule on  the planet Mars, methane.

J'ai découvert une autre molécule sur la planète Mars, le méthane.

One of the characteristics of methane  is that it only survives a few 100.

L'une des caractéristiques du méthane est qu'il ne survit que quelques centaines

Years, so a few.

d'années, donc quelques années.

100 to me that sounds like 300, maybe  400, maybe 500 because a few is more than.

100 pour moi, cela ressemble à 300, peut-être 400, peut-être 500, car quelques-uns, c'est plus.

Two because two is a couple.

Deux parce que deux, c'est un couple.

A couple 100 years is 2, and few is generally more  than two, but less than definitely less than 10.

Quelques 100 ans valent 2, et peu font généralement plus de deux, mais moins que certainement moins de 10.

Three to five, I would say a few 100 years.

Trois à cinq, je dirais quelques 100 ans.

This means that something somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Cela signifie que quelque chose quelque part sur Mars reconstitue les réserves.

When something is replenish,  it means it's filled up again.

Lorsqu'un élément est réapprovisionné, cela signifie qu'il est à nouveau rempli.

So for example, if a lake had  water and then there was a drought,  

Ainsi, par exemple, si un lac avait de l'eau et qu'il y avait une sécheresse,

very dry conditions and all the water evaporated.

des conditions très sèches et toute l'eau s'évaporait.

So if you.

Alors si vous.

Put more water in that lake.

Mettez plus d'eau dans ce lac.

You're replenishing the lake,  You're filling the lake again.

Vous remplissez le lac, vous remplissez à nouveau le lac.

So they're saying that  something on the planet Mars.

Donc, ils disent quelque chose sur la planète Mars.

Is.

Est.

Replenishing the supply of  methane, which could be.

Reconstituer l'approvisionnement en méthane, ce qui pourrait l'être.

The.

Le.

Startling find.

Découverte surprenante.

It's surprising, and maybe  there's reason to be concerned.

C'est surprenant, et il y a peut-être des raisons de s'inquiéter.

What is this that's replenishing the supply?

Qu'est-ce qui reconstitue l'approvisionnement ?

How is it doing this?

Comment ça fait ça ?

What does it mean for us on Earth?

Qu’est-ce que cela signifie pour nous sur Terre ?

That could be the startling part.

Cela pourrait être la partie surprenante.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Selon la NASA, Mars émet des milliers de tonnes de méthane à la fois.

The verb emit simply means to to produce  or to send out, to produce or send out.

Le verbe émettre signifie simplement produire ou envoyer, produire ou envoyer.

But we use this in very specific cases.

Mais nous l'utilisons dans des cas très précis.

We use it with gases.

Nous l'utilisons avec des gaz.

In this case we also use this with sounds.

Dans ce cas, nous l'utilisons également avec des sons. On

Sounds so the the truck emits.

dirait que le camion émet.

A lot of gas for.

Beaucoup d'essence pour.

One and a lot of noise.

Un et beaucoup de bruit.

Oh, the sound that that truck is emitting or the  building is emitting, it's really hurting my ears.

Oh, le son qu'émet ce camion ou ce bâtiment, ça me fait vraiment mal aux oreilles.

We also use this for light, so the airport emits.

Nous l'utilisons également pour la lumière, donc l'aéroport émet.

A lot of.

Light.

Beaucoup de.

Lumière.

It's blinding.

C'est aveuglant.

Mars emits thousands of tons of methane at a time.

Mars émet simultanément des milliers de tonnes de méthane.

The level of methane rises and falls  as seasonal intervals in the year,  

Le niveau de méthane augmente et diminue selon les intervalles saisonniers de l'année,

almost as if the planet is breathing.

presque comme si la planète respirait.

It sounds a little strange.

Cela semble un peu étrange. C’est

Perhaps that's the startling information here.

peut-être là l’information surprenante.

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

La NASA soupçonne que le méthane provient des profondeurs de la surface de la planète.

The variations in temperature on the surface  of Mars caused the molecule, which is methane.

Les variations de température à la surface de Mars sont à l'origine de la molécule qui est le méthane. À

To.

Flow upwards at higher or lower levels.

.

Flux ascendant à des niveaux supérieurs ou inférieurs.

OK, so this is the scientists  are speculating because if you  

OK, ce sont donc les scientifiques qui spéculent, car si vous

suspect something, you don't know for sure.

soupçonnez quelque chose, vous n'en êtes pas sûr.

Otherwise you would say NASA knows  the methane comes, but they suspect,  

Sinon, vous diriez que la NASA sait que le méthane arrive, mais qu'elle le soupçonne,

which means they're about  80% sure they're guessing.

ce qui signifie qu'elle est sûre à environ 80 % de sa supposition.

So again, you could also.

Encore une fois, vous pourriez aussi.

Use the verb.

Utilisez le verbe.

Speculate.

Spéculer.

NASA speculates the methane comes from deep  under the surface, so they don't know 100%.

La NASA suppose que le méthane provient des profondeurs de la surface, elle n'en est donc pas sûre à 100 %.

For example, in the winter the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Par exemple, en hiver, le gaz pourrait rester piégé dans des cristaux de glace souterrains.

OK, so this is what's happening to the methane.

OK, voilà donc ce qui arrive au méthane.

These crystals called.

Ces cristaux appelés. Les

Class rates melt in the  summer and release the gas,  

taux de classe fondent en été et libèrent du gaz.

so this is their theory on how this gas is  being released at different times of the year.

Voici donc leur théorie sur la façon dont ce gaz est libéré à différents moments de l'année.

In winter, it's frozen.

En hiver, c'est gelé.

The gas is frozen in these icy crystals.

Le gaz est figé dans ces cristaux de glace.

But in summer, when these crystals  melt, they release the methane.

Mais en été, lorsque ces cristaux fondent, ils libèrent du méthane. Encore

Again, This is not a fact.

une fois, ce n’est pas un fait.

Because they're speculating.

Parce qu'ils spéculent.

They suspect this is what is happening.

Ils soupçonnent que c'est ce qui se passe.

They don't know it to be.

Ils ne le savent pas.

True.

Vrai.

However, the source.

Cependant, la source.

Of the methane is still a complete mystery.

Le méthane reste un mystère complet.

Complete is an adjective, and it means  very great, or the highest possible.

Complet est un adjectif qui signifie très grand, ou le plus élevé possible.

So we're saying it's a mystery,  but not just a mystery.

Nous disons donc que c'est un mystère, mais pas seulement un mystère.

Imagine the greatest mystery  you've ever thought of.

Imaginez le plus grand mystère auquel vous ayez jamais pensé.

That's a complete mystery.

C'est un mystère complet.

It's a very great mystery.

C'est un très grand mystère.

The highest mystery possible.

Le plus grand mystère possible.

It's a complete mystery.

C'est un mystère complet.

So the.

Alors le.

Source meaning how the  methane is there originally.

Source indiquant comment le méthane se trouve là à l'origine. D'

Where does the methane come from?

où vient le méthane ?

That is a complete mystery.

C'est un mystère complet.

The.

World of Astrobiology considers both of  these studies a historical milestone.

Le.

World of Astrobiology considère ces deux études comme une étape historique.

A milestone is an important event,  

Un jalon est un événement important,

and it's an important event in  history or in your life as well.

et c'est également un événement important dans l'histoire ou dans votre vie.

An important event in history  or one's life, For example,  

Un événement important dans l'histoire ou dans la vie d'une personne. Par exemple, l'

one of the big milestones is when you  graduate from school, That's a milestone.

une des grandes étapes est l' obtention de votre diplôme. C'est une étape importante.

That's an important event in your life.

C'est un événement important dans votre vie.

When you graduate, when you get married, when  you get your first job, when you have a baby.

Lorsque vous obtenez votre diplôme, lorsque vous vous mariez, lorsque vous obtenez votre premier emploi, lorsque vous avez un bébé.

You buy your first car, buy your first house.

Vous achetez votre première voiture, achetez votre première maison.

These are all milestones, but of course  there are also historical milestones,  

Ce sont tous des jalons, mais bien sûr, il y a aussi des jalons historiques,

and this, the information found in these  studies is one of those milestones.

et les informations trouvées dans ces études sont l'un de ces jalons.

According to this information,  Mars is not a dead planet.

D'après ces informations, Mars n'est pas une planète morte.

So of course, a dead.

Alors bien sûr, un mort.

Planet would be a planet that cannot sustain life.

La planète serait une planète sur laquelle la vie ne serait pas possible.

On the contrary, we use this as a transition word  when we want to introduce a contrasting point.

Au contraire, nous l'utilisons comme mot de transition lorsque nous voulons introduire un point contrasté. La

So dead planet is the one point.

planète morte est donc le seul point important.

Now the contrasting point would have to  show something with life and we can use.

Maintenant, le point de contraste devrait montrer quelque chose avec la vie et nous pouvons l'utiliser.

On the contrary, Mars is not a dead planet.

Au contraire, Mars n’est pas une planète morte.

On the contrary, it is quite active with  life, with molecules, with organic matter,  

Au contraire, il est très actif avec la vie, avec les molécules, avec la matière organique,

and maybe changing and becoming more habitable.

et peut-être changeant et devenant plus habitable.

If you describe something as  habitable, it means you're.

Si vous décrivez quelque chose comme habitable, cela signifie que vous l'êtes.

Able to live.

Capable de vivre.

There because the conditions are.

Là parce que les conditions sont là.

Appropriate so able to live there.

Approprié donc pouvoir y vivre.

For example, a very, very old  house that has a lot of damage,  

Par exemple, une très, très vieille maison qui présente de nombreux dégâts et qui

might not be habitable is  not suitable to live there.

n'est peut-être pas habitable n'est pas adaptée pour y vivre.

You're not.

Vous n'êtes pas.

Able to live.

Capable de vivre.

There, or after a flood or natural disaster,  maybe your home is no longer habitable.

Là-bas, ou après une inondation ou une catastrophe naturelle, votre maison n'est peut-être plus habitable.

Of course, this means further  research is necessary.

Bien entendu, cela signifie que des recherches supplémentaires sont nécessaires.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars.

Les scientifiques affirment qu'ils doivent envoyer de nouveaux équipements sur Mars.

Equipment that can measure the  air and soil with more precision.

Équipement capable de mesurer l' air et le sol avec plus de précision.

More precision is another way of  saying more accuracy, accuracy.

Plus de précision est une autre façon de dire plus d'exactitude, d'exactitude.

They need to be more accurate.

Ils doivent être plus précis. Des

There are already missions underway.

missions sont déjà en cours.

Underway means they're in progress  now, in progress, now in progress now.

En cours signifie qu'ils sont en cours maintenant, en cours, maintenant en cours maintenant.

The European Space Agency's Exo  Mars ship lands in 2020 and will  

Le vaisseau Exo Mars de l'Agence spatiale européenne atterrira en 2020 et

be able to drill into the ground  on Mars to analyze what it finds.

pourra   percer le sol sur Mars pour analyser ce qu'il trouve.

Additionally, NASA is sending another Mars Rover  

De plus, la NASA envoie un autre Mars Rover

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

la même année pour collecter des échantillons de sol martien et les ramener sur Terre.

So Martian.

Donc Martien.

This comes from the word Mars.

Cela vient du mot Mars.

Just like if you live in Italy, you're an Italian.

Tout comme si vous vivez en Italie, vous êtes italien.

If you live on Mars, you're a Martian.

Si vous vivez sur Mars, vous êtes un Martien.

That can be something you  can maybe look forward to.

Cela peut être quelque chose que vous pouvez peut-être espérer.

So live on Mars equals Martian Martian soil,  Italian wine, pizza, tomatoes, for example.

Vivre sur Mars, c'est donc le sol martien, le vin italien, la pizza, les tomates, par exemple.

Martian soil.

Sol martien.

And notice how Mars.

Et remarquez comment Mars. La

Martian Earth also have that capital  first letter because they are.

Terre martienne a également cette première lettre majuscule, car c'est le cas.

Proper nouns.

Noms propres.

Remember we talked about  proper nouns at the beginning?

Vous vous souvenez que nous avons parlé des noms propres au début ?

Proper nouns.

Noms propres. Il

So you need capital, first letter.

vous faut donc un majuscule, première lettre.

And here NASA is in all capitals  because we also capitalize acronyms.

Et ici, NASA est en majuscules car nous mettons également des majuscules aux acronymes.

So each letter stands for something.

Chaque lettre représente donc quelque chose.

To be honest, I don't know what NASA stands for.

Pour être honnête, je ne sais pas ce que représente la NASA.

I think the SA is space agency, National.

Je pense que la SA est l'agence spatiale nationale.

What's the A association Space agency.

Qu'est-ce que l'association Une agence spatiale.

That doesn't sound right.

Cela ne semble pas correct.

What is the acronym for NASA?

Quel est l'acronyme de NASA ?

Do you know?

Savez-vous?

Put it in the comments  because honestly I'm not sure.

Mettez-le dans les commentaires car honnêtement, je ne suis pas sûr.

I'm pretty sure SA is space agency,  

Je suis presque sûr que SA est une agence spatiale,

but I don't know what the N and the A  stand for because nobody ever says it.

mais je ne sais pas ce que signifient le N et le A car personne ne le dit jamais.

Everybody says NASA.

Tout le monde dit NASA. Nous

Let's continue.

allons continuer.

Again, let me know in the comments.

Encore une fois, faites-le-moi savoir dans les commentaires.

The possibility of life on Mars has  fascinated humans for generations.

La possibilité de vie sur Mars fascine les humains depuis des générations.

It has been the subject of endless  science fiction novels and films.

Il a fait l'objet d'une infinité de romans et de films de science-fiction.

If you describe something as endless,  it means again and again and again.

Si vous décrivez quelque chose comme étant sans fin, cela signifie encore et encore et encore.

So as you know, there are always  movies and books about aliens,  

Comme vous le savez, il y a toujours des films et des livres sur les extraterrestres, les

Martians, life on other planets, right?

Martiens et la vie sur d'autres planètes, n'est-ce pas ? Donc

So again and again and again.

encore et encore et encore.

Non ending.

Sans fin.

Again and again.

Encore et encore.

Non ending.

Sans fin.

Endless.

Sans fin.

Are we alone in the universe?

Sommes nous seuls dans l'univers?

Oh, or have there been other life forms within  our solar system if the current missions?

Oh, ou y a-t-il eu d'autres formes de vie dans notre système solaire dans le cadre des missions actuelles ?

To the red.

Au rouge.

Planet.

Planète.

Which again means Mars.

Ce qui signifie encore une fois Mars.

Mars.

Mars.

If the current missions to  the Red Planet continue, it  

Si les missions actuelles vers la planète rouge se poursuivent, il

looks as if we may discover the answer very soon.

semble que nous pourrions découvrir la réponse très bientôt.

Wow, isn't that a interesting  way to end an article?

Wow, n'est-ce pas une façon intéressante de terminer un article ?

So that's our article on Mars now.

Voilà donc notre article sur Mars maintenant.

I will go back.

And I'll read the article from start to finish,  and this time you can focus on my pronunciation.

J'y retournerai.

Je lirai l'article du début à la fin, et cette fois, vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.

Life on Mars, a new study  published in the journal Science.

Life on Mars, une nouvelle étude publiée dans la revue Science.

Shows definitive evidence of organic  matter on the surface of Mars.

Montre des preuves définitives de la présence de matière organique à la surface de Mars.

The data was collected by NASA's  nuclear powered Rover Curiosity.

Les données ont été collectées par le Rover Curiosity à propulsion nucléaire de la NASA.

It confirms earlier findings that the red.

Cela confirme les découvertes antérieures selon lesquelles le rouge.

Planet once contained carbon based compounds.

La planète contenait autrefois des composés à base de carbone.

These compounds, also called organic molecules,  

Ces composés, également appelés molécules organiques,

are essential ingredients for  life as scientists understand it.

sont des ingrédients essentiels à la vie telle que les scientifiques l'entendent.

The organic molecules were  found in Mars Gale Cater,  

Les molécules organiques ont été trouvées dans Mars Gale Cater,

a large area that may have been a watery link.

une vaste zone qui pourrait avoir été un lien aqueux. Il y a

Over 3 billion years ago, the  Rover encountered traces of  

plus de 3 milliards d'années, le Rover a découvert des traces de

the molecule in rocks extracted from the area.

la molécule dans des roches extraites de la région.

The rocks also contains sulphur, which  scientists speculate helped preserve the  

Les roches contiennent également du soufre, qui, selon les scientifiques, a contribué à préserver les

organics even when the rocks were exposed to the  harsh radiation on the surface of the planet.

matières organiques même lorsque les roches ont été exposées aux radiations intenses à la surface de la planète.

Scientists are quick to state that the presence  of these organic molecules is not sufficient  

Les scientifiques s'empressent d'affirmer que la présence de ces molécules organiques ne constitue pas une

evidence for ancient life on Mars as the molecules  could have been formed by non living processes.

preuve suffisante de la vie ancienne sur Mars, car les molécules pourraient avoir été formées par des processus non vivants.

But it's still one of the most  astonishing discoveries which could  

Mais cela reste l'une des découvertes les plus étonnantes qui pourraient

lead to future revelations, especially  when one considers the other startling.

mener à de futures révélations, surtout si l'on considère l'autre comme surprenante.

Find that Curiosity uncovered  around five years ago.

Découvrez que Curiosity a été découvert il y a environ cinq ans.

The Rover analysis the air around it periodically,  and in 2014 it found the air contained another of  

Le Rover analyse périodiquement l'air qui l'entoure et, en 2014, il découvre que l'air contient une autre des

the most basic organic molecules and a  key ingredient of natural gas, methane.

molécules organiques les plus fondamentales et un ingrédient clé du gaz naturel, le méthane.

One of the characteristics of methane is  that it only survives a few 100 years.

L'une des caractéristiques du méthane est qu'il ne survit que quelques centaines d'années.

This means that something somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Cela signifie que quelque chose quelque part sur Mars reconstitue les réserves.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Selon la NASA, Mars émet des milliers de tonnes de méthane à la fois.

This level of methane rises and falls  at seasonal intervals in the year,  

Ce niveau de méthane augmente et diminue à intervalles saisonniers au cours de l'année,

almost as if the planet is breathing it.

presque comme si la planète le respirait.

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

La NASA soupçonne que le méthane provient des profondeurs de la surface de la planète.

The variations in temperature on the  surface of Mars cause the molecule.

Les variations de température à la surface de Mars provoquent la molécule. À

To.

Flow upwards at higher and higher levels.

.

Flux ascendant à des niveaux de plus en plus élevés.

For example, in the winter, the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Par exemple, en hiver, le gaz pourrait rester piégé dans des cristaux de glace souterrains.

These crystals, called clathrates,  melt in the summer and release the gas.

Ces cristaux, appelés clathrates, fondent en été et libèrent du gaz.

However, the source of the methane  is still a complete mystery.

Cependant, la source du méthane reste un mystère complet.

The world of astrobiology considers both  of these studies as historical milestones.

Le monde de l'astrobiologie considère ces deux études comme des jalons historiques.

According to this information,  Mars is not a dead planet.

D'après ces informations, Mars n'est pas une planète morte.

On the contrary, it is quite active and may  be changing and becoming more habitable.

Au contraire, il est très actif et pourrait changer et devenir plus habitable.

Of course, this means further  research is necessary.

Bien entendu, cela signifie que des recherches supplémentaires sont nécessaires.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars,  

Les scientifiques affirment qu'ils doivent envoyer de nouveaux équipements sur Mars,

equipment that can measure the  air and soil with more precision.

des équipements capables de mesurer l' air et le sol avec plus de précision. Des

There are already missions underway.

missions sont déjà en cours.

The European Space Agency's Exomars ship lands in  

Le vaisseau Exomars de l'Agence spatiale européenne atterrira en

2020 and will be able to drill into the  ground on Mars to analyze what it finds.

2020 et pourra forer le sol de Mars pour analyser ce qu'il trouve.

Additionally, NASA is sending another Mars Rover  

De plus, la NASA envoie un autre Mars Rover

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

la même année pour collecter des échantillons de sol martien et les ramener sur Terre.

The possibility of life on Mars has  fascinated humans for generations.

La possibilité de vie sur Mars fascine les humains depuis des générations.

It has been the subject of endless  science fiction novels and films.

Il a fait l'objet d'une infinité de romans et de films de science-fiction. Sommes-

Are we alone in the universe, or have there  been other life forms within our solar system?

nous seuls dans l'univers, ou y a-t-il eu d'autres formes de vie dans notre système solaire ?

If the current missions to  the Red Planet continue, it  

Si les missions actuelles vers la planète rouge se poursuivent, il

looks as if we may discover the answer very soon.

semble que nous pourrions découvrir la réponse très bientôt.

Did you like this?

Avez vous apprécié?

Lesson Do you want me to  review more short stories?

Leçon Voulez-vous que je révise davantage d'histoires courtes ?

If you do, then put more stories, more  stories, more stories in the comments below.

Si c'est le cas, mettez plus d'histoires, plus d' histoires, plus d'histoires dans les commentaires ci-dessous.

And of course, make sure you like this lesson,  

Et bien sûr, assurez-vous d'aimer cette leçon,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

partagez-la avec vos amis et abonnez- vous pour être averti chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon

to speak English fluently and confidently.

de parler anglais couramment et avec assurance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And now let's focus on your listening skills.

Et maintenant concentrons-nous sur vos capacités d’écoute.

I have an amazing listening  test for you right here.

J'ai un test d'écoute incroyable pour vous ici.