BECOME FLUENT IN 2 HOURS! Learn English Through Story (Beginner to Advanced Reading Lesson)

Hello, my wonderful students.

Ciao, miei meravigliosi studenti.

Today you're going to learn  English through stories.

Oggi imparerai l' inglese attraverso le storie.

We're going to review four  different short stories,  

Esamineremo quattro diversi racconti brevi

and these stories are going to progress  from more beginner to more advanced.

e questi racconti progrediranno dal livello più principiante al livello più avanzato.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course, I'm Jennifer.

Certo, sono Jennifer.

Now let's get started.

Ora cominciamo.

1st I'll read the.

1° leggerò il.

Headline Fred the Pig caught  after mischief rampage.

Titolo Fred il maiale catturato dopo aver scatenato i suoi dispetti.

So in this picture it looks like this is Fred  the pig and he was caught after mischief rampage.

Quindi in questa foto sembra che questo sia Fred il maiale e che sia stato catturato dopo aver scatenato i suoi dispetti.

First I want you to notice my pronunciation here.

Per prima cosa voglio che tu noti la mia pronuncia qui.

Mischief.

Dispetto.

Jeff, Jeff, Mischief.

Jeff, Jeff, Malizia.

So here you don't hear this E sound  because we do have a word that you  

Quindi qui non senti il ​​suono della E perché abbiamo una parola

may be familiar were with which is chief chief.

con cui potresti avere familiarità e che è capo capo.

Same spelling at this end, but this  here is a long E sound EFF chief.

Stessa ortografia a questa fine, ma questo qui è un capo EFF con suono Mi lungo.

But here you don't hear that long E and it's.

Ma qui non senti un Mi così lungo e lo è.

Just like if you were.

Proprio come se lo fossi. Dire se male

Saying if mischief, mischief.

, male.

So notice that pronunciation.

Quindi nota quella pronuncia.

And what exactly is mischief?

E cos'è esattamente la cattiveria?

Mischief essentially means  bad behavior, bad behavior.

Malizia significa essenzialmente cattivo comportamento, cattivo comportamento.

We use this a lot with children.

Lo usiamo molto con i bambini.

Of course the children got into  mischief while I was working.

Naturalmente i bambini si sono messi nei guai mentre lavoravo.

Now let's talk about Rampage.

Ora parliamo di Rampage.

Rampage.

Furia.

What is this?

Cos'è questo?

This is OK.

Questo va bene.

This is when you go through an area and you do  that making a lot of noise and causing damage.

Questo accade quando attraversi un'area e lo fai facendo molto rumore e causando danni.

So this pig went through an area and as  he was going around he was either making  

Quindi questo maiale attraversava un'area e mentre andava in giro faceva

noise or causing damage or doing  both of those at the same time.

rumore o causava danni o faceva entrambe le cose allo stesso tempo.

That would describe a rampage, A mischief rampage.

Ciò descriverebbe una furia, una furia dispettosa.

Now notice the sentence structure.

Ora notiamo la struttura della frase.

Fred, the pig caught after mischief rampage.

Fred, il maiale catturato dopo aver scatenato i suoi dispetti.

Now what do you notice about  this part of the sentence?

Ora, cosa noti in questa parte della frase?

Is this an active sentence or a passive sentence?

È una frase attiva o una frase passiva?

It might be difficult for you to identify this  because in headlines of newspaper articles or  

Potrebbe essere difficile per te identificarlo perché nei titoli degli articoli di giornale o

short stories, they often omit certain  words that are only there grammatically.

dei racconti spesso omettono alcune parole che sono presenti solo a livello grammaticale.

So in this case, to identify the passive,  you would normally see the verb to be,  

Quindi in questo caso, per identificare il passivo, normalmente vedresti il ​​verbo essere,

because that's the correct grammatical structure.

perché è la struttura grammaticale corretta.

Now correct grammar would be Fred the  pig was caught after mischief rampage.

Ora la grammatica corretta sarebbe che Fred, il maiale, è stato catturato dopo un'azione furiosa.

But native speakers understand the sentence  structure without the auxiliary verb,  

Ma i madrelingua capiscono la struttura della frase senza il verbo ausiliare

And headlines and short story titles  always try to be as short as possible.

e i titoli dei racconti e dei racconti cercano sempre di essere il più brevi possibile.

And they do that by omitting these  words that are there for grammar  

E lo fanno omettendo queste parole che servono per la grammatica

but not essential to understand the  meaning but the sentence structure.

ma non sono essenziali per comprendere il significato ma la struttura della frase.

If you were writing this in any other context,  you in need was caught the past simple.

Se stavi scrivendo questo in qualsiasi altro contesto, nel bisogno ti è stato colto il passato semplice.

Of the verb to be.

Del verbo essere.

Now that's our passive sentence.

Questa è la nostra frase passiva.

If you wanted to turn this into an  active sentence, what could you say?

Se volessi trasformarla in una frase attiva, cosa potresti dire?

Think about that.

Pensaci.

Fred the pig was caught.

Fred il maiale è stato catturato.

Well, we don't know who caught Fred the Pig,  

Beh, non sappiamo chi ha catturato Fred il maiale,

but we could just say people, because  I don't know who the subject is.

ma potremmo semplicemente dire persone, perché non so chi sia il soggetto.

People or maybe officials caught Fred the pig.

La gente o forse i funzionari hanno catturato Fred il maiale.

Now this is our active sentence because  the subject is doing the action,  

Ora questa è la nostra frase attiva perché il soggetto sta compiendo l'azione,

where in this case Fred the  pig is receiving the action.

dove in questo caso il maiale Fred sta ricevendo l'azione.

So this is our active sentence  and this is our passive sentence.

Quindi questa è la nostra frase attiva e questa è la nostra frase passiva. L'

I wrote that there for you.

ho scritto lì per te.

And don't worry about writing all  these notes down because I summarize  

E non preoccuparti di scrivere tutte queste note perché riassumo

everything in a free lesson PDF so you  can look in the description for the link.

tutto in un PDF di lezione gratuito in modo che tu possa cercare il collegamento nella descrizione.

Now let's continue and learn about Fred's  mischief rampage after numerous complaints.

Ora continuiamo e scopriamo la furia dispettosa di Fred dopo numerose denunce.

Numerous is another way of saying  many after numerous complaints.

Numerosi è un altro modo di dire molti dopo numerose lamentele.

After many complaints and a complaint  is when you see something negative.

Dopo molte lamentele e un reclamo è quando vedi qualcosa di negativo.

So if you went to a restaurant and you  didn't like the food and then you told the.

Quindi, se sei andato in un ristorante e non ti è piaciuto il cibo e poi lo hai detto.

The server, The waiter.

Il cameriere, il cameriere.

This isn't very good.

Questo non va molto bene.

You are making a complaint, making a complaint.

Stai facendo un reclamo, stai facendo un reclamo.

So that's the verb that goes  with the noun complaint.

Quindi questo è il verbo che va con il sostantivo lamentela.

I made a complaint.

Ho presentato un reclamo.

About the food.

Riguardo il cibo.

Now complain is the verb  form, and this I'll complain.

Ora, lamentarsi è la forma verbale, e io mi lamenterò di questo.

That's a noun.

Questo è un sostantivo. Come

As a noun.

Notice it has an article in our sentence  here, after numerous complaints.

sostantivo.

Nota che c'è un articolo nella nostra frase qui, dopo numerose lamentele.

There's no article because you don't  use an article when it's a plural noun.

Non c'è un articolo perché non usi un articolo quando è un sostantivo plurale.

But if you were to use the verb.

Ma se dovessi usare il verbo.

Form, I complained.

Forma, mi sono lamentato.

About the food.

Riguardo il cibo.

So when you dislike something or you  have a negative experience and you  

Pertanto, quando qualcosa non ti piace o hai un'esperienza negativa e lo

make that known to someone,  you are making a complaint.

fai sapere a qualcuno, stai presentando un reclamo.

Or you are.

O lo sei.

Complaining the noun form or the verb form.

Lamentarsi della forma nominale o verbale.

After numerous complaints of mischief, we  know what this means and the pronunciation.

Dopo numerose denunce di malizia, sappiamo cosa significa e la pronuncia.

Remember, mischief is simply bad behavior.

Ricorda, la cattiveria è semplicemente un cattivo comportamento.

Mischief.

Dispetto.

Jeff.

Jeff.

Mischief in the city of Aurora, a £400 LB.

Dispetto nella città di Aurora, 400 sterline.

This is the short form to  identify pound a 400 LB Culprit.

Questa è la forma abbreviata per identificare un colpevole di 400 libbre.

Culprit.

Colpevole.

Well what or who is a culprit?

Ebbene, cosa o chi è il colpevole?

Well, Fred the pig is the culprit.

Ebbene, Fred il maiale è il colpevole.

And a culprit is someone,  

E il colpevole è qualcuno,

or in this case something a pig who  has done something wrong, a £400.

o in questo caso qualcosa, un maiale che ha fatto qualcosa di sbagliato, 400 sterline. Il

Culprit Fred the Pig.

colpevole Fred il maiale.

Has finally been caught loitering  outside a shopping center.

Alla fine è stato sorpreso a bighellonare fuori da un centro commerciale.

Now in this case, it is still the passive  voice because the culprit who is Fred the Pig,  

Ora, in questo caso, è ancora la voce passiva perché il colpevole, Fred the Pig,

is receiving the action and they're not.

sta ricevendo l'azione e lui no.

The story isn't focusing  on who caught Fred the Pig,  

La storia non si concentra su chi ha catturato Fred il maiale, ed

which is why we don't even  know who caught Fred the Pig.

è per questo che non sappiamo nemmeno chi ha catturato Fred il maiale.

And that's why I had to just  write people or officials,  

Ed è per questo che ho dovuto scrivere semplicemente a persone o funzionari,

because that's not the purpose of the story.

perché non è questo lo scopo della storia.

The purpose of the story is learning  about how Fred the Pig was caught.

Lo scopo della storia è scoprire come è stato catturato Fred il maiale.

A £400 culprit has finally been caught  loitering outside a shopping center.

Un colpevole di 400 sterline è stato finalmente sorpreso a bighellonare fuori da un centro commerciale. Parliamone.

Let's talk about.

This verb to loiter.

Questo verbo bighellonare.

Loiter is the verb.

Loiter è il verbo.

Notice that pronunciation oy  oy loy loiter loiter loiter.

Nota la pronuncia oy oy loy loiter loiter loiter.

Now when you.

Loiter you stay.

Ora quando tu.

Aspetta, rimani.

In a public place, this could be a mall,  

In un luogo pubblico, potrebbe essere un centro commerciale,

a restaurant, a school without  an obvious reason to be there.

un ristorante, una scuola senza un motivo evidente per trovarsi lì.

Well, what's the obvious?

Ebbene, qual è l'ovvio?

Reason to be at a mall?

Motivo per essere in un centro commerciale? A.

To.

Purchase something, but oftentimes younger  people and maybe older people as well.

Acquista qualcosa, ma spesso anche persone più giovani e forse anche persone anziane.

Will go to the.

Andrà al.

Mall as a form of an activity, but they  have no intention of buying something.

Mall come forma di attività, ma non hanno intenzione di acquistare qualcosa. Non

They don't even have any money, but they're  in the mall and they're just staying there.

hanno nemmeno soldi, ma sono nel centro commerciale e restano lì.

So they're taking up space.

Quindi occupano spazio.

Maybe they're making noise,  disturbing people and they're  

Forse fanno rumore, disturbano le persone e

not actually customers because  they are not buying anything.

non sono effettivamente clienti perché non acquistano nulla.

So in that case, those people are loitering.

Quindi, in questo caso, quelle persone stanno bighellonando.

And a lot of public places like malls, schools,  will have a sign that says no loitering, which is  

E molti luoghi pubblici come centri commerciali e scuole avranno un cartello che dice di non sostare, che ti

telling you unless you're here to buy something,  I don't want you here and you shouldn't be here.

dice che, a meno che tu non sia qui per comprare qualcosa, non ti voglio qui e non dovresti essere qui.

Which makes sense because you shouldn't go to  a location unless you plan to buy something,  

Il che è logico perché non dovresti recarti in un luogo a meno che non intendi acquistare qualcosa,

right from the mall's perspective.

proprio dal punto di vista del centro commerciale.

Personally, I also go to the mall sometimes with  friends without the intent of buying something.

Personalmente, a volte vado anche al centro commerciale con gli amici senza l'intento di comprare qualcosa.

So in that case, I am loitering.

Quindi in questo caso sto bighellonando.

But this pig, Fred the Pig, has finally been  caught loitering outside a shopping center.

Ma questo maiale, Fred the Pig, è stato finalmente sorpreso a bighellonare fuori da un centro commerciale.

So this looks like perhaps  it's the shopping center.

Quindi sembra che questo sia il centro commerciale.

And obviously he has no reason  to be there, so he's loitering.

E ovviamente non ha motivo di essere lì, quindi sta bighellonando.

Fred the Pig was loitering.

Fred il maiale stava bighellonando.

All right, let's continue.

Va bene, continuiamo.

Officials say Fred, who  dodged them for several days.

I funzionari dicono che Fred, che li ha schivati ​​per diversi giorni.

Let's talk about the verb dodge.

Parliamo del verbo schivare.

This is a great verb to have in your vocabulary.

Questo è un verbo fantastico da avere nel tuo vocabolario.

When you dodge dodge odge.

Quando schivi schiva odge.

When you dodge something or someone  you avoid, you avoid that something.

Quando schivi qualcosa o qualcuno che eviti, eviti quel qualcosa.

I'll add.

Or someone, because it's  very common to dodge someone.

Aggiungo.

O qualcuno, perché è molto comune schivare qualcuno.

And why do you avoid that something or someone?

E perché eviti quel qualcosa o qualcuno?

Usually because if you get that something or  that someone, it will be unpleasant in some way.

Di solito perché se ottieni quel qualcosa o quel qualcuno, in qualche modo sarà spiacevole.

So Fred the pig dodged them.

Quindi Fred il maiale li schivò.

So in this case, it's officials, the  officials who were trying to catch him.

Quindi, in questo caso, sono stati gli agenti, gli ufficiali che stavano cercando di catturarlo.

Fred the pig dodged.

Fred il maiale schivò.

Officials avoided officials.

I funzionari evitavano i funzionari.

Why?

Because if the officials caught him,  he would be in danger, potentially.

Perché?

Perché se gli agenti lo prendessero, sarebbe potenzialmente in pericolo.

Of course, that's what the pig would think.

Naturalmente questo è ciò che penserebbe il maiale.

Now, this is a very common word  that you can use in your speech.

Ora, questa è una parola molto comune che puoi usare nel tuo discorso.

For example, I've been  dodging my boss's phone calls.

Ad esempio, ho evitato le telefonate del mio capo.

So this is the exact same thing as saying I've  been avoiding avoiding my boss's phone calls.

Quindi è esattamente la stessa cosa che dire che ho evitato di evitare le telefonate del mio capo.

So my phone rings.

Quindi il mio telefono squilla.

I look at it, it's my boss and I press  silence or decline, or I just let it ring.

Lo guardo, è il mio capo e premo silenzio o rifiuto, oppure lascio semplicemente squillare.

That's how I dodge my boss's phone calls.

È così che evito le telefonate del mio capo.

Why would I do that?

Perchè dovrei farlo?

Because if I talk to my boss, something  unpleasant is going to happen.

Perché se parlo con il mio capo, succederà qualcosa di spiacevole.

Maybe I did a bad job with the report and  I know my boss is mad about the report,  

Forse ho fatto un pessimo lavoro con il rapporto e so che il mio capo è arrabbiato per il rapporto,

so if I pick up that call, he's just going to say  Jennifer, why did you do that report like that?

quindi se rispondo alla chiamata dirà semplicemente Jennifer, perché hai fatto quel rapporto in quel modo?

And is going to be unpleasant for me,  so obviously I want to avoid that.

E sarà spiacevole per me, quindi ovviamente voglio evitarlo.

I want to dodge that.

Voglio evitarlo.

Officials say Fred, who  dodged them for several days,  

I funzionari dicono che Fred, che li ha schivati ​​per diversi giorni,

is always hungry and loves his belly scratches.

è sempre affamato e adora grattarsi la pancia.

So this is scratch and then his belly.

Quindi questo è un graffio e poi la sua pancia.

I don't know if you have any pets.

Non so se hai animali domestici. Hai

Do you have any pets?

animali domestici?

So notice, that's how you would ask that.

Quindi nota, è così che lo chiederesti. Hai

Do you have any pets?

animali domestici?

I'll write this for you.

Lo scriverò per te. Hai

Do you have any pets?

animali domestici?

A very common question to ask and to answer.

Una domanda molto comune da porre e a cui rispondere.

You can say I have and then  whatever your pets are.

Puoi dire "Ho" e poi qualunque sia il tuo animale domestico. Ad esempio,

I have two cats, a dog, a bird  and a £400 pig for example.

ho due gatti, un cane, un uccello e un maiale da 400 sterline.

Or you can simply say no I don't.

Oppure puoi semplicemente dire no, non lo faccio.

Or you might talk about a pet you had in the past.

Oppure potresti parlare di un animale domestico che hai avuto in passato.

I had a dog, but now I don't have any pets.

Avevo un cane, ma ora non ho animali domestici.

Technically, you don't even need  to say this because if you said  

Tecnicamente non c'è nemmeno bisogno di dirlo perché se dicessi "

I had a dog because this verb is in the past.

Avevo un cane" questo verbo è al passato.

I know now you don't, but I'm just showing  you if you wanted to expand on your answer.

Ora so che non è così, ma ti sto solo mostrando se desideri approfondire la tua risposta.

So share your answer to this  question in the comments below.

Condividi quindi la tua risposta a questa domanda nei commenti qui sotto. Fare.

Do.

You have any pets?

Hai degli animali domestici?

And this is true for me.

E questo è vero per me. Ho due

I have two cats.

gatti. Ho due

I have two cats.

gatti. E

What about you?

tu? E

What about you?

tu?

Share that in the comments below.

Condividilo nei commenti qui sotto.

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

If you are, then I want to tell you  about the finely fluent Academy.

Se sì, allora voglio parlarti dell'Accademia, che è molto fluente.

This is my premium training program where we  study native English speakers from TV the.

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi provenienti dalla TV.

Movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of  

Film, YouTube e notizie così potrai migliorare le tue capacità di ascolto

fast English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

dell'inglese veloce, espandere il tuo vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

oppure puoi andare sul mio sito web e fare clic su Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ora continuiamo con la nostra lezione. Ci sono

It took about 8 people and  five hours to capture him.

volute circa 8 persone e cinque ore per catturarlo.

Capture is another way of  saying catch, capture, catch.

Cattura è un altro modo per dire "cattura, cattura, cattura".

And you can use capture specifically with animals.

E puoi usare la cattura specificatamente con gli animali.

They now hope to find his  forever home, his forever home.

Ora sperano di trovare la sua casa per sempre, la sua casa per sempre.

So in this case, forever is being used as  an adjective to describe the type of home.

Quindi in questo caso, per sempre viene utilizzato come aggettivo per descrivere il tipo di casa.

And you see this a lot now when animal shelters  are trying to to find homes for their animals.

E lo vedi spesso ora che i rifugi per animali stanno cercando di trovare case per i loro animali.

They might have these really adorable pictures of  a cat, or a puppy, or a pig, apparently, and say  

Potrebbero avere queste foto davvero adorabili di un gatto, un cucciolo o un maiale e dire che

Fred is looking for his forever home, which means  that they want someone to adopt Fred permanently.

Fred sta cercando la sua casa per sempre, il che significa che vogliono che qualcuno adotti Fred in modo permanente.

Notice how adopt is used with animals.

Nota come viene usato adottare con gli animali.

You're probably familiar with  the verb adopt for children.

Probabilmente hai familiarità con il verbo adottare per i bambini.

You can adopt A child if you're unable to  

Puoi adottare un bambino se non puoi

have children of your own or  simply because you want to.

avere figli tuoi o semplicemente perché lo desideri.

You can adopt A child, but  you can also adopt A pet.

Puoi adottare un bambino, ma puoi anche adottare un animale domestico.

And obviously when you adopt A  child is a permanent situation.

E ovviamente quando si adotta un bambino è una situazione permanente.

So that's why they're using this verb  as well, 'cause they want you to know  

Ecco perché usano anche questo verbo , perché vogliono che tu sappia

that when you take his dog home with  you, that's a permanent situation.

che quando porti il ​​suo cane a casa con te, è una situazione permanente.

That dog now has his forever home.

Quel cane ora ha la sua casa per sempre.

Let's continue.

Continuiamo. I

City officials first became aware  of Fred on September 24th when they  

funzionari della città vennero a conoscenza di Fred per la prima volta il 24 settembre, quando

received a call about a pig that  was tearing up a person's yard.

ricevettero una chiamata riguardante un maiale che stava facendo a pezzi il cortile di una persona.

All right, let's talk about  the phrasal verb to tear.

Va bene, parliamo del verbo frasale strappare.

Up.

Su.

In this context, tear up means cause damage to  because they're talking about a person's yard.

In questo contesto, strappare significa causare danni perché si parla del cortile di una persona.

A yard is the area in front  of one's house or behind  

Un cortile è l'area davanti alla propria casa o dietro la propria

one's house where there's grass, trees, flowers.

casa dove ci sono erba, alberi e fiori.

That's your yard.

Quello è il tuo giardino.

You can have your front yard or your  backyard, or you can simply say yard.

Puoi avere il tuo cortile o il tuo cortile oppure puoi semplicemente dire cortile.

So yard, grass, flowers, trees, bushes.

Quindi cortile, erba, fiori, alberi, cespugli.

And then if he was tearing it  up, maybe he was digging a.

E poi, se lo stava strappando, forse stava scavando un...

Hole he was.

Buco che era.

Eating the flower so he was causing  damage to that person's yard.

Mangiando il fiore, causava danni al giardino di quella persona.

Now a tear up can also be used.

Adesso si può usare anche uno strappo.

With a piece of paper.

Con un pezzo di carta. In questo momento

Right now I'm tearing up this piece of paper.

sto strappando questo pezzo di carta.

I'm taking a whole piece of paper  and it's going into smaller pieces,  

Prendo un intero pezzo di carta e lo divido in pezzi più piccoli,

so that's to tear up in the  sense of a piece of paper.

quindi si strappa nel senso di un pezzo di carta.

Now look at this sentence  and notice my pronunciation.

Ora guarda questa frase e nota la mia pronuncia.

First, notice is the exact same spelling  as we just saw here for tear up a person's.

Innanzitutto, "notifica" è esattamente la stessa ortografia che abbiamo appena visto qui per strappare quello di una persona.

Yard or tear up a piece of.

Yard o strappare un pezzo di.

Paper, but listen to the pronunciation I.

Carta, ma ascolta la pronuncia I. In

Teared up.

lacrime.

Ear.

So I wrote it out phonetically for you.

Orecchio.

Quindi l'ho scritto foneticamente per te.

Ear so that long E sound, I tear it up.

Orecchio così quel suono lungo di Mi, lo strappo.

When I watch the sad movie, I tear it up.

Quando guardo il film triste, lo strappo.

Oh, so when you tear up you.

Oh, quindi quando ti strappi.

Get.

Ottenere.

Tears in your eyes.

Lacrime nei tuoi occhi.

I tear it up when I watch the sad movie.

Lo strappo quando guardo il film triste.

I always tear up when I watch sad movies.

Piango sempre quando guardo film tristi.

You don't want to watch a sad movie  with me because I always tear up.

Non vuoi guardare un film triste con me perché piango sempre.

OK, so notice that same exact same phrasal verb,  

OK, quindi nota lo stesso identico verbo frasale,

but different pronunciation  and different meanings.

ma pronuncia diversa e significati diversi.

But the context will make it  obvious it's not possible that.

Ma il contesto renderà ovvio che ciò non è possibile.

Tears were produced.

Sono state prodotte lacrime.

In this person's yard, so it  doesn't make sense that this.

Nel cortile di questa persona, quindi non ha senso che questo.

Would be tear.

Sarebbe una lacrima.

Up.

So it's always the context  that will make it obvious.

Su.

Quindi è sempre il contesto a renderlo ovvio.

So a pig that was tearing up  causing damage to a person's yard,  

Quindi un maiale che si stava dilaniando causando danni al cortile di una persona,

the area in front of their house or behind  their house with grass, trees, flowers.

l'area davanti alla sua casa o dietro la sua casa con erba, alberi, fiori.

Bushes, Shrubs.

Cespugli, arbusti.

A.

A.

Fence, but when animal officers arrived on  the scene they were not able to find him.

Recinzione, ma quando gli agenti addetti agli animali sono arrivati ​​sulla scena non sono riusciti a trovarlo.

More calls came in the next day.

Il giorno successivo arrivarono altre chiamate.

Notice you need the for next day, the next day.

Nota che ti serve per il giorno successivo, il giorno successivo.

Sometimes I see students forget the and they just  

A volte vedo che gli studenti dimenticano il e dicono semplicemente Il

say Next day more calls came in the  next day, this time about a pig in.

giorno dopo sono arrivate altre chiamate , questa volta per un maiale in entrata.

Traffic, so traffic of course with all the.

Traffico, quindi traffico ovviamente con tutto il.

Cars on the road in traffic.

Auto sulla strada nel traffico.

Then another call about a pig that  was ruining someone's landscaping.

Poi un'altra chiamata per un maiale che stava rovinando il giardino di qualcuno.

Landscaping.

Paesaggistica.

Is what you do to a yard.

È quello che fai a un cantiere.

To make it beautiful.

Per renderlo bello.

So landscaping is when you add flowers,  a garden, trees in specific areas,  

Quindi l'abbellimento è quando aggiungi fiori, un giardino, alberi in aree specifiche,

some decorative rocks and other  decor to make your yard beautiful.

alcune rocce decorative e altre decorazioni per rendere bellissimo il tuo giardino.

That is called landscaping.

Questo si chiama paesaggio.

Now, this pig, Fred the pig.

Ora, questo maiale, Fred il maiale.

Oh, that Fred the pig.

Oh, quel Fred il maiale.

He was ruining to ruin.

Stava rovinando in rovina.

Ruin is also when you cause damage too.

La rovina è anche quando si provocano anche danni.

But if you describe something as ruined,  

Ma se descrivi qualcosa come rovinato,

it means that the damage was permanent and  you can't save it, so it's no longer useful.

significa che il danno era permanente e non puoi salvarlo, quindi non è più utile.

So permanent damage to something so  tear up to me sounds less severe.

Quindi il danno permanente a qualcosa di così devastante mi sembra meno grave.

The amount of damage is about here,  but ruin the amount of damage is here.

L'entità del danno è qui, ma la rovina è qui.

So to cause permanent damage to  something, I'll write that for you.

Quindi, per causare danni permanenti a qualcosa, lo scriverò per te.

Let's continue.

Continuiamo.

He was then spotted again.

Poi è stato avvistato di nuovo.

When you spot something or someone,  it means you identify them.

Quando individui qualcosa o qualcuno, significa che lo identifichi.

You identify them by seeing that  person or that something visibly.

Li identifichi vedendo quella persona o quel qualcosa in modo visibile.

So let's say you're at a conference  and there are many, many people,  

Quindi diciamo che sei a una conferenza e ci sono molte, molte persone,

but then all of a sudden you spot your colleague.

ma poi all'improvviso vedi il tuo collega.

Oh, I.

Spotted.

Oh, io.

Avvistato.

Joan, my colleague Joan.

Joan, la mia collega Joan.

I spotted Joan.

Ho notato Joan.

So you were able to identify Joan in  this large area of many other people.

Quindi sei riuscito a identificare Joan in questa vasta area di molte altre persone.

Here's another example with SPOT.

Ecco un altro esempio con SPOT.

Can you spot the mistake in this report?

Riesci a individuare l'errore in questo rapporto?

So again, can you identify the mistake?

Quindi, ancora una volta, puoi identificare l'errore?

Can you see it?

Potete vederlo?

Can you notice it?

Puoi notarlo?

But the important part is, and I wrote it here  for it for you, it's because you're trying to.

Ma la parte importante è, e l'ho scritto qui per te, che è perché ci stai provando.

So I was trying to identify Joan in the crowd.

Quindi stavo cercando di identificare Joan tra la folla.

I was trying to spot Joan.

Stavo cercando di individuare Joan.

And you're reading a report carefully because  you're trying to identify to spot the mistake.

E stai leggendo attentamente un rapporto perché stai cercando di identificare l'errore.

So you're trying to do this.

Quindi stai cercando di farlo.

It's not just things you see  because they're around you.

Non sono solo le cose che vedi perché sono intorno a te.

You have to be trying to identify it to use Spot.

Devi provare a identificarlo per usare Spot. È

He was then spotted again three  days later on September 27th.

stato poi avvistato di nuovo tre giorni dopo, il 27 settembre.

So this makes sense because they're trying to see  

Quindi questo ha senso perché stanno cercando di vedere  l'

Notice identify Fred the Pig  in the early morning hours.

identificazione di Fred il maiale nelle prime ore del mattino.

This time Fred was in a position where  he could be captured, captured again.

Questa volta Fred era in una posizione in cui poteva essere catturato, catturato di nuovo.

Remember, we can use caught, which this  article has used quite a lot as well,  

Ricorda, possiamo usare catturato, che anche questo articolo è stato utilizzato parecchio,

where he could be captured,  caught, Miss Allen said.

dove potrebbe essere catturato, catturato, ha detto la signorina Allen.

Still, it was no easy task.

Tuttavia, non è stato un compito facile.

Notice the sentence structure here,  because to make this negative,  

Nota la struttura della frase qui, perché per renderlo negativo,

generally we don't just add no  before something in English.

generalmente non aggiungiamo semplicemente un no prima di qualcosa in inglese.

Generally you need an auxiliary verb.

Generalmente è necessario un verbo ausiliare.

Still, it's wasn't an easy task.

Tuttavia, non è stato un compito facile.

This is the standard way  to make something negative.

Questo è il modo standard per creare qualcosa di negativo.

Was not was not an easy task.

Non è stato un compito facile.

And then the contraction of was not  which native speakers very commonly used.

E poi la contrazione di non era quella usata comunemente dai madrelingua. Non lo

Is wasn't.

era.

It wasn't an easy task.

Non è stato un compito facile.

This to say, it was no easy task.

Questo per dire che non è stato un compito facile.

This is an alternative structure that  we use mainly to emphasize the negative,  

Questa è una struttura alternativa che utilizziamo principalmente per enfatizzare il negativo,

so I wanna make it sound stronger.

quindi voglio che suoni più forte.

If I just say oh it.

Se solo dicessi oh, basta.

Wasn't an easy task.

Non è stato un compito facile.

It was no easy task.

Non è stato un compito facile.

It's more forceful to emphasize  that no, it wasn't an easy task.

È più forte sottolineare che no, non è stato un compito facile.

It was no easy task.

Non è stato un compito facile.

So you could say maybe learning English was  no easy task until I found Jennifer's videos.

Quindi potresti dire che forse imparare l'inglese non è stato un compito facile finché non ho trovato i video di Jennifer.

Learning English was no easy task  until I found Jennifer's videos.

Imparare l'inglese non è stato un compito facile finché non ho trovato i video di Jennifer.

And now hopefully it is an easy task.

E ora si spera che sia un compito facile.

Was no easy task, was not an easy thing to do.

Non era un compito facile, non era una cosa facile da fare.

So feel free to put.

Quindi sentiti libero di mettere.

This in the comments.

Questo nei commenti.

If you agree that now it's easier because you have  my lessons to help you, and by putting this in  

Se sei d'accordo che ora è più facile perché hai le mie lezioni per aiutarti e, inserendo questo nei

the comments, you're practicing this alternative  sentence structure, so put that in the comments.

commenti, stai praticando questa struttura di frase alternativa, quindi inseriscilo nei commenti.

Learning English was no easy  task until I found Jennifer.

Imparare l'inglese non è stato un compito facile finché non ho trovato Jennifer.

'S videos, all right.

Sono video, va bene.

Let's continue.

Continuiamo.

He he just wasn't ready to give up  his holiday of running around the  

Lui semplicemente non era pronto a rinunciare alla sua vacanza di correre per la

city and eating what he wanted to eat, she said.

città e mangiare quello che voleva, ha detto.

So of course the he is Fred the Pig  and this is talking about the fact  

Quindi ovviamente lui è Fred il maiale e questo si riferisce al fatto

how he didn't want to be captured,  caught and it was no easy task.

che non voleva essere catturato, catturato e non era un compito facile.

Well, and remember, before the  pig, Fred, the Pig was dodging,  

Bene, e ricorda, prima che il maiale, Fred, il maiale li

was dodging them, which made  it no easy task to capture him.

schivasse, il che non rendeva facile catturarlo.

Dodge is a void now.

Dodge è un vuoto adesso.

Why?

Because he wasn't ready to give up his holiday.

Perché?

Perché non era pronto a rinunciare alle vacanze.

This is a useful phrasal  verb to give something up.

Questo è un verbo frasale utile per rinunciare a qualcosa.

In this case, the something is his holiday,  

In questo caso, quel qualcosa è la sua vacanza,

and when you give something  up, you simply stop doing it.

e quando rinunci a qualcosa , smetti semplicemente di farlo.

You stop doing the something or  you stop using the something.

Smetti di fare qualcosa o smetti di usare qualcosa.

So a lot of people use this  when they quit smoking.

Molte persone lo usano quando smettono di fumare.

Oh, I need to give up smoking.

Oh, devo smettere di fumare.

I need to stop smoking, stop doing  the activity or using the activity.

Devo smettere di fumare, smettere di svolgere l'attività o utilizzare l'attività.

So in this case, stop his holiday.

Quindi, in questo caso, interrompi le sue vacanze.

He wasn't ready to give up his holiday of running  around the city and eating what he wanted to eat.

Non era pronto a rinunciare alla vacanza in cui correva per la città e mangiava quello che voleva. Lei

She.

Said Of course he wasn't ready to give it up.

.

Ha detto che ovviamente non era pronto a rinunciare.

After he was captured, staff  affectionately gave him the name Fred.

Dopo che fu catturato, il personale gli diede affettuosamente il nome Fred.

So when you do something affectionately,  you do it with love, love, friendliness,  

Quindi, quando fai qualcosa con affetto, lo fai con amore, amore, cordialità,

admiration and affectionately.

ammirazione e affettuoso.

This is an adverb, and it modifies the verb Gave  him the name because at the beginning the story  

Questo è un avverbio e modifica il verbo Gli ho dato il nome perché all'inizio la storia

sounded like, oh, this pig is causing damage,  this pig is ruining yards, this pig is loitering.

suonava come, oh, questo maiale sta causando danni, questo maiale sta rovinando cortili, questo maiale bighellona.

So these negative things about the pig.

Quindi queste cose negative sul maiale. Ma.

But.

The staff feel affection towards the pig,  

Lo staff prova affetto per il maiale,

so they affectionately gave him the name  Fred to show that they're not mad at the pig.

quindi gli hanno dato affettuosamente il nome Fred per dimostrare che non sono arrabbiati con il maiale. Lo

They are, they feel.

sono, lo sentono.

Friendliness or love towards the pig.

Cordialità o amore verso il maiale.

So the staff affectionately gave  him the name Fred and he has been  

Quindi lo staff gli ha dato affettuosamente il nome Fred e

staying at the Aurora Animal Shelter ever since.

da allora vive all'Aurora Animal Shelter.

So because this isn't in the present perfect  

Quindi, poiché questo non è nel presente perfetto

continuous Burton's, I know  the pig is still there now.

continuo di Burton, so che il maiale è ancora lì adesso.

The pig, Fred, the pig is still at the  Aurora Animal Shelter now, Miss Allen said.

Il maiale, Fred, il maiale è ancora all'Aurora Animal Shelter adesso, ha detto la signorina Allen.

He is an unusual addition to  the shelter animal shelter.

È un'aggiunta insolita al rifugio per animali.

This is an area where they they care for  abandoned pets or pets without homes.

Questa è un'area in cui si prendono cura degli animali domestici abbandonati o senza casa.

They call that a shelter to the shelter,  which more commonly houses cats and dogs.

Lo chiamano rifugio per il rifugio, che più comunemente ospita cani e gatti.

Of course, they don't get many  pigs at animal shelters in cities.

Naturalmente, non trovano molti maiali nei rifugi per animali nelle città.

Of course, staff are not sure how he  ended up on the streets of Aurora.

Naturalmente, il personale non è sicuro di come sia finito per le strade di Aurora.

When you end up to use the phrasal verb,  

Quando finisci per usare il verbo frasale,

it talks about your your final  state or your final decision.

parla del tuo stato finale o della tua decisione finale.

So he's on the streets of Aurora, but they have  no idea how that became his final location.

Quindi è per le strade di Aurora, ma non hanno idea di come quella sia diventata la sua posizione finale.

How did he get there?

Come ci è arrivato li?

How did he end up there?

Come è finito lì?

So you can use that.

Quindi puoi usarlo.

This is a very common phrasal verb.

Questo è un verbo frasale molto comune.

For example, I might say I ended  ended up staying home last night.

Ad esempio, potrei dire che sono rimasto a casa ieri sera.

This implies that my final decision or action  was to stay home, but because I used ended up.

Ciò implica che la mia decisione o azione finale è stata quella di restare a casa, ma perché ero abituato ho finito.

It implies that I was considering other  options, but I ended up staying home.

Ciò implica che stavo considerando altre opzioni, ma alla fine sono rimasto a casa.

So this was out of all the  option options I was considering.

Quindi questa era tra tutte le opzioni che stavo prendendo in considerazione.

This is my final option.

Questa è la mia ultima opzione. Alla

I ended up staying home last night.

fine sono rimasta a casa ieri sera.

I ended up adopting a pig named Fred, which I  don't think I'll end up doing, but I guess it's  

Alla fine ho adottato un maiale di nome Fred, cosa che non credo che farò, ma credo che sia

a possibility, 'cause I do love animals, but I  don't think I can take Fred home for his forever.

una possibilità, perché amo gli animali, ma non credo di poter portare Fred a casa per sempre . Il

Home staff are not sure how he  ended up on the streets of Aurora,  

personale della casa non è sicuro di come sia finito per le strade di Aurora, né

how that became his final position.

di come quella sia diventata la sua posizione finale.

They have speculated that he  may have been a backyard pet.

Hanno ipotizzato che potrebbe essere stato un animale domestico da cortile.

Remember I explained backyard already a backyard  

Ricorda che ho già parlato di un

pet that grew to be a much  bigger size than expected.

animale domestico da cortile che è cresciuto fino a diventare molto più grande del previsto.

You're probably wondering  about the verb speculate.

Probabilmente ti starai chiedendo quale sia il verbo speculare.

It has the same meaning as the verb guess.

Ha lo stesso significato del verbo indovinare.

When you guess an answer, for  example, it means you're not  

Quando indovini una risposta, ad esempio, significa che non sei

100% certain what the correct answer  is, but you're just going to guess.

sicuro al 100% quale sia la risposta corretta , ma dovrai semplicemente indovinare.

So when you speculate, you  don't know 100% what the answer?

Quindi, quando fai ipotesi, non sai al 100% quale sia la risposta? Lo

Is, but you're just, you're.

è, ma tu sei semplicemente, sei.

Guessing you're using the information  that you have to provide an explanation,  

Suppongo che tu stia utilizzando le informazioni dovresti fornire una spiegazione,

but you're not 100% certain.

ma non ne sei sicuro al 100%.

So they're.

Guessing that he was a backyard pet that  grew to be much bigger than expected,  

Quindi lo sono.

Supponiamo che fosse un animale domestico da cortile che è cresciuto molto più grande del previsto,

but they're not 100% sure if this is correct.

ma non sono sicuri al 100% che sia corretto.

They probably got him as a little piglet.

Probabilmente l'hanno preso come un maialino.

So a baby pig is called a piglet, Baby pig.

Quindi un maialino si chiama maialino, maialino.

Just like a baby cat is a  kitten, a baby dog is a puppy.

Proprio come un gattino è un gattino, un cagnolino è un cucciolo.

So this is a baby pig is a piglet, little piglet,  and he just continued to grow, Miss Allen said.

Quindi questo è un maialino, è un maialino, un maialino, e ha continuato a crescere, ha detto la signorina Allen.

Nobody has claimed Fred, so this  means nobody has said Fred is my pig.

Nessuno ha rivendicato Fred, quindi questo significa che nessuno ha detto che Fred è il mio maiale.

If someone said Fred is my pig,  then that person claimed Fred.

Se qualcuno ha detto che Fred è il mio maiale, allora quella persona ha affermato che Fred è.

But unfortunately nobody has said that  and he seems to like his new home for now.

Ma sfortunatamente nessuno lo ha detto e per ora sembra che la sua nuova casa gli piaccia.

But staff are hoping to find a farm for him where  he can play and be at ease, at ease, At ease.

Ma lo staff spera di trovargli una fattoria dove possa giocare e sentirsi a suo agio, a suo agio, a suo agio. È

You need the preposition at.

necessaria la preposizione at.

This would be another way of  saying be relaxed, relaxed.

Questo sarebbe un altro modo per dire di essere rilassato, rilassato.

If you're at ease it means you're relaxed.

Se sei a tuo agio significa che sei rilassato.

There's no tension and they're  looking for a farm that can be.

Non c'è tensione e stanno cercando una fattoria che possa esserlo.

Remember the expression we we learned as well.

Ricorda anche l'espressione che abbiamo imparato.

That can be his forever home.

Quella potrebbe essere la sua casa per sempre. La

His forever home.

sua casa per sempre. Non lo so

I don't know.

About you, But I love animal stories.

.

Riguardo a te, ma adoro le storie di animali.

I love animals.

Amo gli animali.

I always tear up when I hear about animals.

Piango sempre quando sento parlare di animali.

So let's all say in the comments,  good luck Fred, Good luck Fred.

Quindi diciamo tutti nei commenti: buona fortuna Fred, buona fortuna Fred.

And hopefully Fred will find his forever home.

E si spera che Fred trovi la sua casa per sempre.

So put Good luck Fred in the comments.

Quindi metti Buona fortuna Fred nei commenti.

And that was the end of the article.

E quella fu la fine dell'articolo.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  

Quindi quello che farò ora è leggere l'articolo dall'inizio alla fine

and this time you can focus on my pronunciation.

e questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia.

So let's do that now.

Quindi facciamolo adesso.

Fred.

The pig caught after mischief rampage After  numerous complaints of mischief in the city  

Fred.

Il maiale catturato dopo aver scatenato disordini Dopo numerose denunce di disordini nella città

of Aurora, a £400 culprit has finally been  caught loitering outside a shopping center.

di Aurora, un colpevole di 400 sterline è stato finalmente sorpreso a bighellonare fuori da un centro commerciale.

Officials say Fred.

I funzionari dicono Fred.

Who dodged them for several days, is always  hungry and loves his belly scratches.

Chi li ha schivati ​​per diversi giorni, è sempre affamato e adora grattarsi la pancia. Ci sono

It took about 8:00.

volute circa le 8:00.

People and five hours to capture him.

Persone e cinque ore per catturarlo.

They now hope to find his forever home.

Ora sperano di trovare la sua casa per sempre. I

City officials first became aware  of Fred on September 24th when they  

funzionari della città vennero a conoscenza di Fred per la prima volta il 24 settembre, quando

received a call about a pig that  was tearing up a person's yard.

ricevettero una chiamata riguardante un maiale che stava facendo a pezzi il cortile di una persona.

But when animal officers arrived on the  scene, they were not able to find him.

Ma quando gli agenti veterinari sono arrivati ​​sul posto, non sono riusciti a trovarlo.

More calls came in the next day,  this time about a pig in traffic.

Il giorno successivo sono arrivate altre chiamate, questa volta per un maiale nel traffico.

Then another call about a pig that  was ruining someone's landscaping.

Poi un'altra chiamata per un maiale che stava rovinando il giardino di qualcuno. È

He was then spotted again three days later  on September 27th in the early morning hours.

stato poi avvistato di nuovo tre giorni dopo, il 27 settembre, nelle prime ore del mattino.

This time Fred was in a position where  he could be captured, Miss Allen said.

Questa volta Fred era in una posizione in cui poteva essere catturato, ha detto la signorina Allen.

Still, it was no easy task.

Tuttavia, non è stato un compito facile.

He just wasn't ready to give up  his holiday of running around the  

Semplicemente non era pronto a rinunciare alla sua vacanza di correre per la

city and eating what he wanted to eat, she said.

città e mangiare quello che voleva, ha detto.

After he was captured, staff  affectionately gave him the  

Dopo che è stato catturato, il personale gli ha affettuosamente dato il

name Fred, and he has been staying at  the Aurora Animal Shelter ever since.

nome Fred e da allora vive all'Aurora Animal Shelter.

Miss Allen said he is an unusual addition to the  shelter, which more commonly houses cats and dogs.

La signorina Allen ha detto che si tratta di un'aggiunta insolita al rifugio, che più comunemente ospita cani e gatti. Il

Staff are not sure how he ended  up on the streets of Aurora.

personale non è sicuro di come sia finito per le strade di Aurora.

They have speculated that he  may have been a backyard pet  

Hanno ipotizzato che potrebbe essere stato un animale domestico da cortile

that grew to be a much bigger size than expected.

che è cresciuto fino a raggiungere dimensioni molto più grandi del previsto.

They probably got him as a little piglet and  he just continued to grow, Miss Allen said.

Probabilmente lo hanno preso come un maialino e ha continuato a crescere, ha detto la signorina Allen.

Nobody has claimed Fred yet and he  seems to like his new home for now,  

Nessuno ha ancora reclamato Fred e per ora sembra che la sua nuova casa gli piaccia,

but staff are hoping to find a farm for  him where he can play and be at ease.

ma lo staff spera di trovargli una fattoria dove possa giocare e sentirsi a suo agio.

Amazing job.

Lavoro fantastico.

Now let's make it a little more difficult.

Ora rendiamolo un po' più difficile.

Let's review AB1 short story.

Rivediamo il racconto breve AB1.

Our story is called Stella the Star by Siri.

La nostra storia si chiama Stella the Star di Siri.

Siri is the digital assistant  if you use an Apple device.

Siri è l'assistente digitale se utilizzi un dispositivo Apple.

Now I came across this story the other  day and I thought it was so cute.

L'altro giorno mi sono imbattuto in questa storia e ho pensato che fosse davvero carina. È

It was so touching.

stato così toccante.

I wanted to share it with you and you will  learn lots of great vocabulary along the way.

Volevo condividerlo con te e lungo il percorso imparerai moltissimi vocaboli interessanti.

Notice I said I came across this  story When you come across something.

Nota che ho detto che mi sono imbattuto in questa storia quando ti imbatti in qualcosa.

I came across this story.

Mi sono imbattuto in questa storia. Lo

You find it by chance, which  means I wasn't specifically  

trovi per caso, il che significa che non stavo

looking for a story that I could share with you.

cercando specificamente una storia da condividere con te.

I was just doing something totally different.

Stavo semplicemente facendo qualcosa di totalmente diverso.

And then I came across this story.

E poi mi sono imbattuto in questa storia.

Now, it's possible that  you came across this video.

Ora, è possibile che ti sia imbattuto in questo video.

So if this video was shown to you and you  weren't planning on watching a video to  

Quindi, se questo video ti è stato mostrato e non avevi intenzione di guardarne uno che

help you learn English through stories,  but you thought it sounded interesting,  

ti aiutasse a imparare l'inglese attraverso le storie, ma pensavi che sembrasse interessante,

so you clicked on it, You came across  this video and I am so happy you did.

quindi hai fatto clic su di esso, ti sei imbattuto in questo video e sono così felice che tu fatto.

And if you're happy as well and you're excited to  

E se anche tu sei felice ed entusiasta di

learn this story and improve your English  along the way, then put in the comments.

apprendere questa storia e migliorare il tuo inglese lungo il percorso, inserisci i commenti.

I'm so happy I came across this video.

Sono così felice di essermi imbattuto in questo video.

Of course came is the past simple  of the verb to come across.

Ovviamente came è il passato semplice del verbo imbattersi.

And you came across this video.

E ti sei imbattuto in questo video.

So put it in the comments.

Quindi scrivilo nei commenti.

Now let's talk about this story.

Ora parliamo di questa storia.

Stella, the star.

Stella, la stella.

Of course you see many, many  stars in this picture here.

Ovviamente vedi molte, molte stelle in questa foto qui.

And notice how some of the  stars are drawn into pictures.

E nota come alcune stelle vengono disegnate nelle immagini.

A picture of a boat.

Una foto di una barca.

Do you know what this is called?

Sai come si chiama? Si

It's called a constellation,  which is a group of stars.

chiama costellazione, che è un gruppo di stelle.

And generally we try to form an image of them  

E generalmente cerchiamo di formarne un'immagine

and we have a name for them like the  Big Dipper you may be familiar with.

e abbiamo un nome per loro, come  l' Orsa Maggiore con cui potresti avere familiarità.

We call that a constellation.

La chiamiamo costellazione.

And do you notice that Stella is  right here in the name Stella?

E noti che Stella è proprio qui nel nome Stella?

So that's probably where the name Stella the star  came from, the fact that this is a constellation.

Quindi probabilmente è da lì che deriva il nome Stella , il fatto che si tratta di una costellazione.

So that was actually very clever of  Siri or whoever wrote this story.

Quindi in realtà è stato molto intelligente da parte di Siri o di chiunque abbia scritto questa storia.

Now let's get started with the story up above.

Ora cominciamo con la storia di cui sopra.

In outer space, among all the stars watching over  us, there was a lonely little star named Stella.

Nello spazio, tra tutte le stelle che vegliavano su di noi, c'era una piccola stella solitaria di nome Stella.

Let's talk about among, because  this is a great preposition.

Parliamo di tra, perché questa è un'ottima preposizione.

Among means part of a group.

Tra significa parte di un gruppo.

So we have Stella.

Quindi abbiamo Stella.

One star among all the stars.

Una stella tra tutte le stelle.

So you can understand the meaning here.

Quindi puoi capirne il significato qui.

One star part of the group of stars.

Una stella fa parte del gruppo di stelle.

That's the easier way to use among.

Questo è il modo più semplice per utilizzare between.

We do use this in more advanced ways  which you can feel comfortable with.

Lo utilizziamo in modi più avanzati con i quali puoi sentirti a tuo agio.

There was a lot of celebrating  among the students, so this is a  

C'erano molti festeggiamenti tra gli studenti, quindi questo è un

more advanced way of saying the students were  celebrating, the students were celebrating.

modo più avanzato per dire che gli studenti stavano festeggiando, gli studenti stavano festeggiando.

Not only is it slightly more advanced,  but it also changes the focus.

Non solo è leggermente più avanzato, ma cambia anche il focus.

Because notice here the sentence started  starts with there was a lot of celebrating.

Perché notate che qui la frase inizia con c'erano molti festeggiamenti.

So in this case, it focuses  more on the celebrating the  

Quindi, in questo caso, si concentra maggiormente sulla celebrazione

event or the activity or the emotion.

dell'evento, dell'attività o dell'emozione.

And then this is telling you who,  and it's the group of students.

E poi questo ti dice chi, ed è il gruppo di studenti. C'è

There was a lot of celebrating among the students.

stata molta festa tra gli studenti.

The students were celebrating.

Gli studenti festeggiavano.

There was a lot of confusion among the students.

C'era molta confusione tra gli studenti.

The students were confused.

Gli studenti erano confusi.

Again, it just focuses on the confusion more.

Ancora una volta, si concentra maggiormente sulla confusione.

So that's a more advanced way that  you can use the preposition among.

Questo è un modo più avanzato in cui puoi utilizzare la preposizione between.

No one had ever made a wish upon her.

Nessuno le aveva mai espresso un desiderio.

Her of course being Stella remembers.

Naturalmente Stella ricorda il suo essere.

Stella's a Star.

Stella è una stella.

And in North America culture, at least you can  let me know if this is the same in your culture.

E nella cultura del Nord America, almeno puoi farmi sapere se è lo stesso nella tua cultura.

It probably is, but maybe  it's not, so let me know.

Probabilmente lo è, ma forse non lo è, quindi fammi sapere.

It's very common to look up at the  stars and make a wish on a star.

È molto comune guardare le stelle ed esprimere un desiderio su una stella.

So that's something that we  do, especially as children.

Questo è qualcosa che facciamo, soprattutto da bambini.

You'll look up, you'll find a star and  you'll wish upon it you wish upon the star.

Alzerai lo sguardo, troverai una stella e esprimerai i tuoi desideri alla stella.

Let's talk about a pawn.

Parliamo di una pedina.

This is a more formal way of saying on,  but we use it in very specific situations.

Questo è un modo più formale per dire avanti, ma lo usiamo in situazioni molto specifiche.

We use it in a more poetic sense, and that's why  it's being used in this poem, this short story.

Lo usiamo in un senso più poetico, ed è per questo che viene utilizzato in questa poesia, in questo racconto.

You could say wish on a star  and that would be correct.

Potresti dire desiderio su una stella e sarebbe corretto.

Or you could say wish.

Oppure potresti dire desiderio.

Upon a star, and that's correct.

Su una stella, ed è corretto.

It sounds more formal and it sounds more poetic.

Sembra più formale e sembra più poetico.

So in most cases for you,  for everyday use, use on.

Quindi, nella maggior parte dei casi, per te, per l'uso quotidiano, usalo.

Because I wouldn't say I have a meeting  upon Monday that sounds awkward.

Perché non direi che lunedì ho una riunione che sembri imbarazzante.

You would say I have a meeting on Monday.

Diresti che ho una riunione lunedì.

But there is one time that we  commonly use a pawn and that  

Ma c'è un momento in cui utilizziamo comunemente un pedone e questo

is to mean as or shortly after something happened.

significa che qualcosa è accaduto o subito dopo.

For example, upon talking to the students, I  realized there was a lot of confusion among them.

Ad esempio, parlando con gli studenti, mi sono reso conto che c'era molta confusione tra loro.

Now I didn't have to say among them.

Adesso non avevo più bisogno di dire tra loro.

I could have just ended.

Avrei potuto semplicemente finire.

I realized there was a lot of confusion  because it's obvious the confusion belongs  

Mi sono reso conto che c'era molta confusione perché è ovvio che la confusione appartiene

to the students because that's  the only subject I have here.

agli studenti perché è l'unico argomento che ho qui.

But you can use among them and then you're  practicing what we've already learned.

Ma puoi usarli tra loro e poi mettere in pratica ciò che abbiamo già imparato.

So here in this case upon represents  as I talked to the students.

Quindi, in questo caso, ciò che rappresenta è mentre parlavo agli studenti.

Or after I talked to the students,  

Oppure dopo aver parlato con gli studenti,

and I'll add shortly after shortly  after I talked to the students.

e aggiungerò poco dopo, poco dopo aver parlato con gli studenti.

But notice here upon talking, you need that  verb in ING because upon is a preposition here.

Ma nota che qui, parlando, hai bisogno di quel verbo in ING perché upon qui è una preposizione.

If you said as I as I talked  because you have a subject,  

Se hai detto come io mentre parlavo perché hai un argomento,

so you're just going to conjugate your verb as  I talked shortly after I talked to the students.

coniugherai il tuo verbo semplicemente come ho parlato poco dopo aver parlato agli studenti.

So this is 1 area where you can use  a pawn and it does sound natural,  

Quindi questa è un'area in cui puoi usare un pedone e suona naturale,

but it sounds slightly more more formal.

ma sembra leggermente più formale.

I would say let's continue, No  one had ever made a wish upon her.

Direi che continuiamo, nessuno le ha mai espresso un desiderio.

Oh poor Stella.

Oh povera Stella.

In fact, no one on Earth had even looked at  Stella because she was so small and far away.

In effetti, nessuno sulla Terra aveva nemmeno guardato Stella perché era così piccola e lontana.

Let's talk about, in fact, because adding  

Parliamo infatti del fatto che aggiungere

transition words to your vocabulary can  really help you sound more advanced.

parole di transizione al tuo vocabolario può davvero aiutarti a sembrare più avanzato.

In fact, this is only used to  emphasize what was previously said.

In realtà, questo viene utilizzato solo per enfatizzare ciò che è stato detto in precedenza.

So previously the story said no  one had ever made a wish upon her.

Quindi in precedenza la storia diceva che nessuno le aveva mai espresso un desiderio.

OK, so now I'm going to emphasize this and make it  

OK, ora sottolineerò questo aspetto e lo renderò

even stronger by saying no  one had even looked at her.

ancora più forte dicendo che nessuno l'aveva nemmeno guardata.

So it makes it even.

Quindi lo rende pari. Più

Stronger.

The fact that Stella the star is  neglected or lonely is emphasized in fact.

forte. Viene infatti sottolineato

il fatto che la stella Stella sia trascurata o solitaria.

In fact, as a transition where you could  remove it and the sentence would still be  

Infatti, come passaggio in cui potresti rimuoverlo e la frase sarebbe ancora

grammatically correct, no one on earth had even  looked at Stella, but it just is there to show  

grammaticalmente corretta, nessuno al mondo aveva nemmeno guardato Stella, ma è lì solo per mostrare

emphasis because she was so small and far away  compared to the other stars sparkling in the sky.

enfasi perché era così piccola e lontana rispetto all'altra stelle scintillanti nel cielo.

So notice this preposition compared to so compared  to the other stars, Stella was barely a speck.

Quindi notate questa preposizione rispetto alle altre stelle, Stella era a malapena un granello.

So we're comparing Stella to the other stars.

Quindi stiamo paragonando Stella alle altre stelle.

Compared to learning Japanese,  learning English is easier or harder.

Rispetto all'apprendimento del giapponese, imparare l'inglese è più facile o più difficile. Non ne

I have no idea, because I haven't learned English.

ho idea, perché non ho imparato l'inglese.

It's my native language, and I  haven't learned Japanese either.

È la mia lingua madre e non ho imparato neanche il giapponese.

You can let me know which one's easier or harder.

Puoi farmi sapere quale è più facile o più difficile.

So that's how you could use that structure.

Ecco come potresti usare quella struttura.

Stella was barely a speck,  so let's talk about a speck.

Stella era a malapena un granello, quindi parliamo di un granello.

When you describe something as a speck,  it means extremely, extremely small.

Quando descrivi qualcosa come un granello, significa estremamente, estremamente piccolo.

So you could say, oh, you have  a speck of dirt on your shirt.

Quindi potresti dire: oh, hai un granello di sporco sulla maglietta.

So I know it's just a tiny  amount of dirt on my shirt.

Quindi so che c'è solo una piccola quantità di sporco sulla mia maglietta.

So I might not be too concerned if it's  just a speck because it's very, very small.

Quindi potrei non preoccuparmi troppo se si tratta solo di un granello perché è molto, molto piccolo.

Here's another example.

Ecco un altro esempio.

The painters left specks of paint.

I pittori hanno lasciato macchie di vernice.

Very, very small amounts of  paint all over the floor,  

Quantità molto, molto piccole di vernice su tutto il pavimento,

so you might not even notice them  unless you're looking directly at them.

quindi potresti non notarle nemmeno a meno che non le guardi direttamente.

So, but notice here this is the noun paint.

Quindi, ma nota che qui questo è il sostantivo vernice.

And then Spec describes the paint.

E poi Spec descrive la vernice.

And it's plural because there's  more than one specs of paint.

Ed è plurale perché esiste più di una specifica di vernice.

But in this case it's  describing Stella as a speck.

Ma in questo caso si tratta di descrivere Stella come un puntino.

Barely a speck.

Appena un granello.

Barely Here makes it even sound  smaller, because barely represents.

Barely Here lo fa sembrare ancora più piccolo, perché lo rappresenta a malapena.

Not even, not even a speck.

Nemmeno, nemmeno un granello.

Barely a speck.

Appena un granello.

But Stella had just as much  luck to give as any other star.

Ma Stella ha avuto la stessa fortuna da offrire di qualsiasi altra stella.

Because remember, we wish upon stars  because we consider them to be lucky.

Perché ricorda, desideriamo le stelle perché le consideriamo fortunate.

Let's talk about luck and lucky.

Parliamo di fortuna e fortunato.

Because they're both commonly used.

Perché sono entrambi comunemente usati.

You can say, oh, you're so  lucky you won the prize.

Puoi dire: oh, sei così fortunato a aver vinto il premio.

When you're lucky, it means  good things happen to you.

Quando sei fortunato, significa che ti accadono cose belle.

But by chance, there's nothing  you did to win the prize.

Ma per caso, non hai fatto nulla per vincere il premio. È

It was completely random.

stato del tutto casuale.

By chance, you're so lucky, you could  also say you have the best luck.

Per caso, sei così fortunato che potresti anche dire di avere la fortuna migliore.

When someone has the best  luck, it means they're lucky.

Quando qualcuno ha la fortuna migliore, significa che è fortunato.

So they basically mean the same thing.

Quindi sostanzialmente significano la stessa cosa.

But this is the adjective form to be lucky.

Ma questa è la forma aggettivale per essere fortunato.

And this is the noun form.

E questa è la forma del sostantivo.

And you have luck.

E tu hai fortuna.

You have great luck.

Hai una grande fortuna.

You have bad luck, which means you're unlucky.

Hai sfortuna, il che significa che sei sfortunato.

If you tell someone oh, you have  bad luck, it means you're unlucky.

Se dici a qualcuno oh, sei sfortunato, significa che sei sfortunato. Lo

I'll write that for you.

scriverò per te.

You have the worst luck,  which means you're unlucky.

Hai la sfortuna peggiore, il che significa che sei sfortunato.

So bad things happen to you.

Quindi ti accadono cose brutte.

But there's nothing you did  to attract those bad things.

Ma non hai fatto nulla per attirare quelle cose cattive. È

It was random.

stato casuale.

It was by chance.

È stato per caso.

Hopefully you don't think that at all.

Spero che tu non lo pensi affatto.

You're so lucky.

Sei così fortunato.

That's the one you want to remember.

Questo è quello che vuoi ricordare.

Let's continue being there for someone.

Continuiamo ad esserci per qualcuno.

Is what gives.

È ciò che dà.

Stars their inner glow.

Stelle il loro splendore interiore.

So notice here being there for someone.

Quindi nota che qui sei lì per qualcuno.

This is a gerund sentence.

Questa è una frase al gerundio.

We're starting the sentence with a gerund verb.

Iniziamo la frase con un verbo al gerundio.

Now, all of this in the gerund sentence,  all of this part being there for someone.

Ora, tutto questo nel gerundio, tutta questa parte è lì per qualcuno.

This is technically the subject of the  sentence, and the verb is conjugated  

Questo è tecnicamente il soggetto della frase, e il verbo è coniugato

with all of this and it all of this as  the gerund is conjugated as it or this.

con tutto questo e tutto questo come il gerundio è coniugato come esso o questo. Ecco perché ti

So that's why you need your third person singular.

serve la terza persona singolare.

This is what gives stars their  inner glow, being there for someone.

Questo è ciò che dà alle stelle il loro splendore interiore, essere lì per qualcuno.

That's the subject, and we  use gerund expressions when  

Questo è l'argomento e utilizziamo il gerundio quando

you're making a general statement  that applies in most situations.

fai un'affermazione generale che si applica nella maggior parte delle situazioni. La

Most of the time, she wished she  could be the brightest, like Sirius.

maggior parte delle volte desiderava essere la più brillante, come Sirius.

Now Sirius is a constellation.

Ora Sirio è una costellazione.

Do you remember what a constellation is?

Ricordi cos'è una costellazione?

A constellation is a group  of stars that has a name,  

Una costellazione è un gruppo di stelle che ha un nome,

and generally you can make  some sort of shape out of them.

e generalmente puoi ricavarne una sorta di forma.

So to be honest, I don't know  what the constellation Sirius is.

Quindi, ad essere sincero, non so cosa sia la costellazione di Sirio.

I don't know what shape it forms.

Non so che forma abbia.

If you do, please share in the comments because  

Se sì, condividilo nei commenti perché

it probably has a shape and  I'm not sure what that is.

probabilmente ha una forma e non sono sicuro di cosa sia.

So she wished she could be  the brightest, like Sirius.

Quindi desiderava poter essere la più brillante, come Sirius.

So I guess Sirius is the brightest star.

Quindi immagino che Sirio sia la stella più luminosa.

Or perhaps Sirius is a constellation or  maybe Sirius is just one individual star.

O forse Sirio è una costellazione o forse Sirio è solo una stella individuale. In

That's actually possible too.

realtà anche questo è possibile.

So maybe Sirius isn't a  constellation, it's just one star.

Quindi forse Sirio non è una costellazione, è solo una stella.

So let me know in the comments.

Quindi fatemelo sapere nei commenti.

Is Sirius a constellation or just one single star?

Sirio è una costellazione o è solo una stella?

OK, you can share that with me.

OK, puoi condividerlo con me. Avrebbe

She wished she could be the brightest, like  Sirius, whom people always turn to for advice.

voluto essere la più brillante, come Sirius, a cui le persone si rivolgono sempre per un consiglio.

So notice here, when you  turn to someone for advice,  

Quindi nota qui, quando ti rivolgi a qualcuno per un consiglio,

it means you you seek advice from that person.

significa che chiedi consiglio a quella persona.

So let's say I always turn  to my father for advice.

Quindi diciamo che mi rivolgo sempre a mio padre per un consiglio.

It means whenever I need advice, I call my  dad and I say, hey dad, what should I do?

Significa che ogni volta che ho bisogno di un consiglio, chiamo mio padre e dico: ehi papà, cosa dovrei fare?

I turn to my dad for advice.

Mi rivolgo a mio padre per un consiglio.

I wrote that here for you.

L'ho scritto qui per te.

I always turn to my dad for advice.

Mi rivolgo sempre a mio padre per un consiglio.

Now you can also turn to someone for specific  advice when it comes to learning English.

Ora puoi anche rivolgerti a qualcuno per un consiglio specifico quando si tratta di imparare l'inglese.

I hope you turn to me for advice.

Spero che ti rivolgerai a me per un consiglio.

You come to me, but specifically  advice for learning English.

Vieni da me, ma in particolare consigli per imparare l'inglese.

So if you do put this in the  comments, Jennifer, I turn to you.

Quindi, se lo metti nei commenti, Jennifer, mi rivolgo a te.

I turn to you, which means you seek advice  from me specific to learning English.

Mi rivolgo a te, il che significa che chiedi a me un consiglio specifico per imparare l'inglese.

Clearly I can't give you advice about the  

Chiaramente non posso darti consigli sulle

stars or constellations 'cause I  don't even know what Sirius is.

stelle o sulle costellazioni perché non so nemmeno cosa sia Sirio.

So maybe I turn to you for other advice as well.

Quindi forse mi rivolgo a te anche per altri consigli.

OK, so that is to turn to someone for advice.

OK, quindi è necessario rivolgersi a qualcuno per un consiglio.

And remember, turn to you for advice  if you included the word advice.

E ricorda, rivolgiti a te per un consiglio se hai incluso la parola consiglio.

Now let's talk about whom.

Ora parliamo di chi.

I know this confuses students a lot, but  also just know it confuses native speakers.

So che questo confonde molto gli studenti, ma so anche che confonde i madrelingua. I

Native speakers generally replace whom with  

madrelingua generalmente sostituiscono chi con

who because they're not overly  confident with using whom so.

chi perché non sono eccessivamente sicuri di come utilizzare chi.

You'll you will.

Lo farai. Lo

Hear that a lot from native speakers.

senti spesso dai madrelingua.

If you're wondering why, it's just  because we're more confident using  

Se ti stai chiedendo perché, è solo perché siamo più sicuri di usare "

who you need to use whom when  it's the object of the sentence.

chi hai bisogno" o "chi" quando è l'oggetto della frase.

Who is the subject and whom is the object.

Chi è il soggetto e chi è l'oggetto.

So in this sentence, she wished  she could be the brightest.

Quindi in questa frase desiderava di poter essere la più brillante. Una persona

Like serious whom people  always turn to for advice.

seria a cui le persone si rivolgono sempre per un consiglio.

So this sentence is saying people  always turn to serious for advice.

Quindi questa frase dice che le persone si rivolgono sempre alle persone serie per chiedere consigli. Lo

I'll write that for you.

scriverò per te.

So here you can see that people  that's the subject and serious is  

Quindi qui puoi vedere che le persone che sono l'argomento e serio è

the object receiving the action  and that's why we use whom here.

l'oggetto che riceve l'azione ed è per questo che usiamo chi qui.

Outside of a formal language exam, just use who,  it's totally fine, native speakers use it as well.

Al di fuori di un esame di lingua formale, usa semplicemente chi, va benissimo, lo usano anche i madrelingua.

But if you are taking a formal language exam, you.

Ma se stai sostenendo un esame di lingua formale, tu.

Should know the.

Dovrebbe conoscere il.

Difference between the two?

Differenza tra i due?

Let's continue.

Continuiamo.

Or in an important spot like Polaris.

O in un posto importante come Polaris.

So she's still wishing.

Quindi sta ancora desiderando.

Stella is wishing she could be in an  important spot like Polaris, the North Star.

Stella desidera poter essere in un luogo importante come Polaris, la Stella Polare.

OK, so now I know Polaris, that's the north.

OK, ora conosco Polaris, quello è il nord.

* So it's not a constellation is just one star,  

* Quindi non è una costellazione, è solo una stella,

and that star is in an  important spot, the North Star.

e quella stella si trova in un punto importante, la Stella Polare.

Ah again, whom?

Ah ancora, chi?

Because Polaris is not doing the action.

Perché Polaris non sta eseguendo l'azione.

Polaris is receiving the action.

Polaris sta ricevendo l'azione.

Whom people looked to for direction.

A cui le persone guardavano per avere una direzione.

You could also say turn to for direction  because people are seeking the direction  

Potresti anche dire "gira verso" per ottenere la direzione perché le persone cercano la direzione

from Polaris, so you could use turn to as well.

da Polaris, quindi potresti usare anche "gira verso".

Now I wrote the same thing here.

Ora ho scritto la stessa cosa qui.

Whom is the object?

Chi è l'oggetto?

And the same difference applies.

E vale la stessa differenza.

People look to Polaris for direction, People  subject Polaris object which represents whom.

Le persone guardano a Polaris per la direzione, le persone sono soggette all'oggetto Polaris che rappresenta chi.

In the way that this is written,  

Nel modo in cui è scritto,

sometimes Stella even wished she could be  the star that the world revolved around.

a volte Stella desiderava addirittura di poter essere la stella attorno a cui ruotava il mondo.

Ah, which star does the world revolve around?

Ah, attorno a quale stella ruota il mondo?

I know this one even before I read it.

Questo lo conosco ancor prima di leggerlo.

The Sun.

Il Sole.

The sun is the star that  the world revolves around.

Il sole è la stella attorno alla quale ruota il mondo.

Then everyone could see her.

Allora tutti avrebbero potuto vederla.

Let's continue.

Continuiamo.

Stella wished and wished and wished  these things, but her wishes never.

Stella desiderava, desiderava e desiderava queste cose, ma non le desidera mai. Lavorato

Worked.

You can also say never came true because  that's what we commonly use for a wish.

.

Puoi anche dire mai realizzato perché è ciò che comunemente usiamo per un desiderio. I

Her wishes never came because  that's the past simple of come.

suoi desideri non si sono mai avverati perché è il passato semplice di venire. I

Her wishes never came true.

suoi desideri non si sono mai avverati.

I wish something but it didn't come true.

Vorrei qualcosa ma non si è avverato.

I wish something but it didn't work.

Vorrei qualcosa ma non ha funzionato.

Although they use work in the story, it is more  common to use come true, specific with wish.

Sebbene utilizzino il lavoro nella storia, è più comune usare l'avverarsi, specifico con il desiderio.

For example, I hope all your wishes come true.

Ad esempio, spero che tutti i tuoi desideri si avverino.

I wrote this here for you and you could  also say I hope all your dreams come true.

Ho scritto questo qui per te e potresti anche dire che spero che tutti i tuoi sogni diventino realtà.

Same thing I wouldn't say I  hope all your dreams work,  

Stessa cosa che non direi: spero che tutti i tuoi sogni funzionino, che

all your wishes come true, your dreams come true.

tutti i tuoi desideri diventino realtà, che i tuoi sogni diventino realtà.

So I personally prefer that instead of work.

Quindi personalmente lo preferisco al lavoro.

But obviously I understand what that means.

Ma ovviamente capisco cosa significa.

In fact, we already know what this is used for.

In effetti, sappiamo già a cosa serve. Si

It's used to emphasize.

usa per enfatizzare.

So the next sentence without me reading it I know  

Quindi, so che la frase successiva, senza che io la legga,

is going to emphasize something  about her wishes not coming true.

enfatizzerà qualcosa sui suoi desideri che non si avverano.

So let's read this.

Quindi leggiamo questo.

In fact, the more Stella wished,  the more unlucky she felt.

In effetti, più Stella lo desiderava, più si sentiva sfortunata.

So remember, if someone is unlucky, you can  say that person has what she has bad luck.

Quindi ricorda, se qualcuno è sfortunato, puoi dire che quella persona ha ciò che ha sfortuna.

Luck is the noun and the verb is have, and  we have to conjugate it with our subject.

Fortuna è il sostantivo e il verbo è avere, e dobbiamo coniugarlo con il nostro soggetto.

The more unlucky she felt, the more  bad luck she had written another way.

Più si sentiva sfortunata, più sfortuna aveva scritto in un altro modo.

Then one night Stella got an idea, Got an  idea is very common in American English.

Poi una notte Stella ebbe un'idea, Got an idea è molto comune nell'inglese americano.

You could also say had an idea.

Potresti anche dire che ho avuto un'idea.

It's also very common in American  English, so you could use either one.

È molto comune anche nell'inglese americano , quindi puoi utilizzarne uno qualsiasi.

Got an idea, Had an idea, What  if she wished upon a person?

Ha avuto un'idea, ha avuto un'idea, e se esprimesse un desiderio a una persona?

Now remember this is a star.

Ora ricorda che questa è una stella.

So generally people wish upon stars  because we want our dreams to come true.

Quindi generalmente le persone esprimono desideri alle stelle perché vogliamo che i nostri sogni diventino realtà.

So now the story is saying this  star is going to wish upon a person.

Quindi ora la storia dice che questa stella esprimerà un desiderio a una persona.

That's pretty cute, isn't it?

È piuttosto carino, vero?

What if she wished upon a person?

E se esprimesse un desiderio a una persona?

After All Stars and people  are made of the same stuff.

After All Stars e le persone sono fatte della stessa sostanza.

Stuff is another way of saying things.

Stuff è un altro modo di dire le cose.

Things so you can say, oh, I  have a lot of stuff to do today.

Cose per cui puoi dire: oh, ho un sacco di cose da fare oggi.

I have a lot of.

Ho un sacco di.

Things to do.

Cose da fare.

Today.

Oggi.

But do you notice a difference between them?

Ma noti una differenza tra loro?

I wrote it here so it would be  easier to see the difference.

L'ho scritto qui così sarebbe più facile vedere la differenza.

Stuff is considered uncountable, so we don't  

Le cose sono considerate non numerabili, quindi non

add an S to it, whereas things is  countable, so you add an S to it.

aggiungiamo una S, mentre le cose sono numerabili, quindi aggiungi una S.

So stuff represents many different  things, but it is uncountable.

Quindi le cose rappresentano molte cose diverse, ma non sono numerabili.

So don't make that mistake.

Quindi non commettere questo errore.

But both of them are very commonly used.

Ma entrambi sono molto comunemente usati.

Oh, another in fact.

Oh, un altro in effetti.

So what are we going to emphasize now?

Quindi cosa sottolineeremo ora?

Stars and people are made of the same stuff.

Le stelle e le persone sono fatte della stessa sostanza.

So now something is going, The next  sentence is going to emphasize this.

Quindi ora qualcosa sta succedendo. La frase successiva lo enfatizzerà.

In fact, some people were  rock stars and film stars.

In effetti, alcune persone erano rock star e star del cinema.

Oh, that's cute.

Oh, è carino.

Because Stella the star is saying, oh, this  person is just like me because they're called  

Perché Stella, la star, dice: oh, questa persona è proprio come me perché viene chiamata

a rock star or a film star because some  people have the title star in their name.

rock star o star del cinema perché alcune persone hanno il titolo di star nel loro nome.

We call celebrities.

Chiamiamo celebrità.

Stars, right?

Stelle, vero?

Oh, she's a film star, a celebrity.

Oh, è una star del cinema, una celebrità.

And a rock star is a musician.

E una rock star è un musicista.

So a rock star is a musician.

Quindi una rock star è un musicista.

But we also have a common expression in English.

Ma abbiamo un'espressione comune anche in inglese.

You're a rock star.

Sei una rock star. Lo

I say this a lot in the comment section,  

dico spesso nella sezione commenti,

so maybe I've replied to one of your  comments and I said you're a rock star.

quindi forse ho risposto a uno dei tuoi commenti e ho detto che sei una rock star.

This means you're amazing, you're  amazing, you're a rock star.

Ciò significa che sei fantastico, sei fantastico, sei una rock star.

It can also mean you're doing a great job as well.

Può anche significare che stai facendo un ottimo lavoro.

You're doing a great job.

Stai facendo un ottimo lavoro.

So.

If you did.

COSÌ.

Se avete fatto.

A lot of stuff at work, a lot of different things.

Molte cose al lavoro, molte cose diverse.

And your boss sees how much you've accomplished.

E il tuo capo vede quanto hai realizzato.

Your boss could say you're a rock  star, You're doing a great job.

Il tuo capo potrebbe dire che sei una rock star, stai facendo un ottimo lavoro.

But also that means you're amazing.

Ma questo significa anche che sei fantastico.

So I want you to put in the comments.

Quindi voglio che tu lo inserisca nei commenti.

We're all rock stars.

Siamo tutti rock star.

We're all rock stars because we are.

Siamo tutti rock star perché lo siamo.

You're a rock star.

Sei una rock star.

I'm a rock star.

Sono una rock star.

We're all rock stars.

Siamo tutti rock star.

We're all amazing.

Siamo tutti fantastici.

Put it in the comments.

Mettilo nei commenti.

Let's spread some positivity.

Diffondiamo un po' di positività.

That's what Stella's doing with  this story, spreading positivity.

Questo è ciò che Stella sta facendo con questa storia, diffondendo positività.

So let's do the same and put We're  all rock stars in the comments.

Quindi facciamo lo stesso e scriviamo Siamo tutti rock star nei commenti.

So some people were rock stars and film stars.

Quindi alcune persone erano rock star e star del cinema.

Surely they would be able to help her, because  remember, they're made of the same stuff.

Sicuramente sarebbero in grado di aiutarla, perché ricorda, sono fatti della stessa sostanza.

They're both stars.

Sono entrambe stelle.

This is such a cute story.

Questa è una storia così carina

But as Stella looked down at all  the billions of people on Earth,  

Ma mentre Stella osservava i miliardi di persone sulla Terra,

she realized that maybe there were  people out there just like her.

si rese conto che forse là fuori c'erano persone proprio come lei.

Finally, Stella knew what to do.

Alla fine, Stella sapeva cosa fare.

Just one thing here, all the  billions of people you can say.

Solo una cosa qui, con tutti i miliardi di persone che puoi dire.

All the billions or all of the?

Tutti i miliardi o tutti?

Billions.

Miliardi.

Both of them are grammatically correct.

Entrambi sono grammaticalmente corretti.

It is more common to leave out the of and just say  

È più comune tralasciare il termine e dire semplicemente

all the billions of people instead  of all of the billions of people.

tutti i miliardi di persone anziché tutti i miliardi di persone.

When we're talking in more of a general sense,  you can use of, but when you're talking about a  

Quando parliamo in senso più generale, puoi usare ma quando parli di un

more specific group, so for example the people  on earth, then you can just get rid of of.

gruppo più specifico, ad esempio le persone sulla terra, puoi semplicemente sbarazzartene.

So ultimately, either one is correct.

Quindi, alla fine, uno dei due è corretto.

Let's continue our last paragraph.

Continuiamo il nostro ultimo paragrafo.

Now, every night, Stella wishes upon  anyone who feels small and unseen, unseen.

Ora, ogni notte, Stella fa gli auguri a chiunque si senta piccolo e invisibile, invisibile.

This is another word for invisible.

Questa è un'altra parola per invisibile.

Invisible.

Invisibile.

A lot of people in this world  feel like they're invisible.

Molte persone in questo mondo si sentono invisibili.

So Stella is going to wish upon you and remind  you that you're not, that you are a rock star.

Quindi Stella ti farà gli auguri e ti ricorderà che non lo sei, che sei una rock star.

So remember, Stella's wishing on you  because she feels small and unseen.

Quindi ricorda, Stella ti esprime gli auguri perché si sente piccola e invisibile.

So she wants to wish upon someone who feels the  same, who feels small and unseen, invisible,  

Quindi vuole fare gli auguri a qualcuno che prova le stesse cose, che si sente piccolo e invisibile, invisibile,

hoping they'll look up and find her and feel the  inner glow of knowing that they're not alone.

sperando che alzi lo sguardo e la trovi e senta il calore interiore di sapere che non è solo.

So the inner glow of knowing if  you feel like you're not alone,  

Quindi il calore interiore di sapere se ti senti come se non fossi solo

that will make you feel warm on the inside.

ti farà sentire caldo dentro.

And sometimes when someone is very happy or  positive, we say, oh wow, they're glowing.

E a volte, quando qualcuno è molto felice o ottimista, diciamo, oh wow, sta brillando.

We describe someone who looks extremely happy,  

Descriviamo qualcuno che sembra estremamente felice,

for example a bride on her  wedding day, as a compliment.

ad esempio una sposa nel giorno del suo  matrimonio, come un complimento.

Someone would say you're glowing, you're glowing,  

Qualcuno direbbe che sei raggiante, sei raggiante,

which is another way of just  saying you look so happy.

che è un altro modo per dire semplicemente che sembri così felice.

And that is what Stella is hoping will  happen for people when she wishes upon them.

Ed è ciò che Stella spera che accada alle persone che esprime loro un desiderio.

And that's the end of the story.

E questa è la fine della storia.

It's hard to really hear the whole story when  we stop every sentence to review the grammar.

È difficile ascoltare davvero l'intera storia quando interrompiamo ogni frase per rivedere la grammatica.

So what I'll do now is I'll read  the story from start to finish,  

Quindi quello che farò adesso è leggere la storia dall'inizio alla fine,

now that you understand the individual  words and you can focus on my pronunciation,  

ora che capisci le singole parole e puoi concentrarti sulla mia pronuncia,

but you can also focus on the story because  it truly is a very heartwarming story.

ma puoi anche concentrarti sulla storia perché è davvero una storia molto commovente .

Before I read that, let me  teach you one last thing.

Prima di leggerlo, lascia che ti insegni un'ultima cosa.

I chose the story because I  thought it was very heartwarming.

Ho scelto la storia perché pensavo che fosse molto commovente.

Heartwarming is an adjective.

Commovente è un aggettivo.

It's just formed from the word  heart and the word warming.

È formato semplicemente dalla parola cuore e dalla parola riscaldamento.

But we say them together.

Ma li diciamo insieme.

That was a heartwarming story.

È stata una storia commovente.

You could also say that was a touching story.

Si potrebbe anche dire che è stata una storia toccante.

Both of these are adjectives  and they mean the same thing.

Entrambi sono aggettivi e significano la stessa cosa.

When a story is heartwarming or touching, it means  it's a positive story and it makes you feel good.

Quando una storia è commovente o toccante, significa che è una storia positiva e ti fa sentire bene.

And that's why I wanted to share it with you.

Ed è per questo che ho voluto condividerlo con voi.

So now I'll read the story from start to finish.

Quindi ora leggerò la storia dall'inizio alla fine.

Stella the star by Siri.

Stella la stella di Siri.

Up above, in outer space, among  all the stars watching over us,  

Lassù, nello spazio, tra tutte le stelle che vegliavano su di noi,

there was a lonely little star named Stella.

c'era una piccola stella solitaria chiamata Stella.

No one had ever made a wish upon her.

Nessuno le aveva mai espresso un desiderio.

In fact, no one on Earth had even looked at  Stella because she was so small and far away.

In effetti, nessuno sulla Terra aveva nemmeno guardato Stella perché era così piccola e lontana.

Compared to the other stars sparkling  in the sky, Stella was barely a speck.

Rispetto alle altre stelle che brillavano nel cielo, Stella era appena un granello.

But Stella had just as much  luck to give as any other star.

Ma Stella ha avuto la stessa fortuna da offrire di qualsiasi altra stella.

Being there for someone is what  gives stars their inner glow.

Essere lì per qualcuno è ciò che dà alle stelle il loro splendore interiore.

She wished she could be the brightest, like  Sirius, whom people always turn to for advice,  

Avrebbe voluto essere la più brillante, come Sirio, a cui le persone si rivolgono sempre per un consiglio,

or in an important spot, like Polaris, the  North Star who people look to for direction.

o in un posto importante, come Polaris, la Stella Polare a cui le persone cercano la direzione.

Sometimes Stella even wished she could be the  star that the world revolved around the sun.

A volte Stella desiderava addirittura di poter essere la stella su cui il mondo ruotava attorno al sole.

Then everyone could see her.

Allora tutti avrebbero potuto vederla.

Stella wished and wished and wished these  things, but her wishes never worked.

Stella desiderava, desiderava e desiderava queste cose, ma i suoi desideri non funzionavano mai.

In fact, the more Stella wished,  the more unlucky she felt.

In effetti, più Stella lo desiderava, più si sentiva sfortunata.

Then one night Stella got an idea.

Poi una notte Stella ebbe un'idea.

What if she wished upon a person?

E se esprimesse un desiderio a una persona?

After All, Stars and people  are made of the same stuff.

Dopotutto, le stelle e le persone sono fatte della stessa sostanza.

In fact, some people were  rock stars and film stars.

In effetti, alcune persone erano rock star e star del cinema.

Surely they would be able to help her.

Sicuramente avrebbero potuto aiutarla.

But as Stella looked down at all  the billions of people on Earth,  

Ma mentre Stella osservava i miliardi di persone sulla Terra,

she realized that maybe there were  people out there just like her.

si rese conto che forse là fuori c'erano persone proprio come lei.

Finally, Stella knew what to do.

Alla fine, Stella sapeva cosa fare.

Now, every night, Stella wishes upon  anyone who feels small and unseen,  

Ora, ogni notte, Stella fa gli auguri a chiunque si senta piccolo e invisibile,

hoping they'll look up and find her and feel the  inner glow of knowing that they're not alone.

sperando che alzi lo sguardo, la trovi e senta il calore interiore di sapere che non è solo.

You're doing such a great job.

Stai facendo un ottimo lavoro.

Are you ready for an upper intermediate B2?

Sei pronto per un livello intermedio superiore B2?

Short.

Story.

Corto.

Storia.

Let's review it together right now.

Rivediamolo insieme adesso.

1st I'll read the headline.

Per prima cosa leggo il titolo.

Japanese firm unveils a vertical  pod that lets you nap upright.

L'azienda giapponese presenta una capsula verticale che ti consente di fare un pisolino in posizione verticale.

So in this picture here you  can see the vertical pod.

Quindi in questa immagine puoi vedere il pod verticale.

So POD is the name for this unit and then  vertical is the fact that it's upright,  

POD è il nome di questa unità e verticale è il fatto che è verticale,

so vertical and then horizontal is across.

quindi verticale e orizzontale sono trasversali.

So it's not a horizontal POD  like your bed is horizontal.

Quindi non è un POD orizzontale, come lo è il tuo letto.

This is a vertical pod and  it lets you nap upright.

Questo è un pod verticale e ti consente di fare un pisolino in posizione verticale.

So just like I said horizontal,  you would be sleeping in your bed,  

Quindi, proprio come ho detto in orizzontale, dormiresti nel tuo letto,

you would not be upright, you would be lying down.

non saresti in posizione verticale, saresti sdraiato.

So in this case, for napping for sleeping,  

Quindi in questo caso, per fare un pisolino per dormire,

the opposite of upright would be lying  down because that's how we normally sleep.

l'opposto della posizione eretta sarebbe sdraiarsi perché è così che normalmente dormiamo.

Except if you were in Japan  using one of these vertical pods,  

A meno che tu non sia in Giappone e utilizzi una di queste capsule verticali,

you'll be napping upright just  like this woman in the photo.

farai un pisolino in posizione verticale, proprio come questa donna nella foto.

So what do you think?

Allora, cosa ne pensate?

Before we even read this article?

Prima ancora di leggere questo articolo?

Do you think you could nap in this pod upright?

Pensi che potresti fare un pisolino in questa capsula in posizione verticale?

Share your thoughts, Yes or no?

Condividi i tuoi pensieri, sì o no?

Put that in the comments.

Mettilo nei commenti.

Certainly an interesting concept.

Sicuramente un concetto interessante.

I wrote that information for you and  I also wrote the definition of nap.

Ho scritto queste informazioni per te e ho anche scritto la definizione di pisolino.

I think it should be well known, but a nap is  of course a short sleep, usually during the day.

Penso che dovrebbe essere risaputo, ma un pisolino è ovviamente un breve sonno, di solito durante il giorno.

Now in this example, nap is a verb, which of  course you can do to nap, just like to sleep.

In questo esempio, pisolino è un verbo, che ovviamente puoi fare per fare un pisolino, proprio come per dormire.

So I could ask you, oh, do you nap?

Quindi potrei chiederti, oh, fai un pisolino?

Do you nap?

Fai un pisolino? Ti

I'm asking you do you sleep for a  short period of time during the day?

sto chiedendo: dormi per un breve periodo di tempo durante il giorno?

Do you nap?

Fai un pisolino?

Now, it's very common to use nap as a noun.

Ora, è molto comune usare nap come sostantivo.

If you use nap as a noun, you have two choices of  verbs and it does not matter which one you use.

Se usi nap come sostantivo, hai due scelte di verbi e non importa quale usi.

Both are very common and natural.

Entrambi sono molto comuni e naturali.

Do you take naps?

Fai dei sonnellini? Hai

Do you have naps?

dei sonnellini?

So you can use either one equally?

Quindi puoi usarne uno allo stesso modo? E

So what about you?

tu?

Do you nap?

Fai un pisolino?

Do you take naps?

Fai dei sonnellini? Hai

Do you have naps?

dei sonnellini?

Share that.

Condividilo.

In the comments as well.

Anche nei commenti.

Now maybe you'll start taking more  naps if you had this vertical pod.

Ora forse inizierai a fare più pisolini se avessi questa capsula verticale.

Now, don't worry.

Ora, non preoccuparti.

About writing all these notes, because I  summarize everything in a free lesson pedia,  

A proposito di scrivere tutte queste note, perché riassumo tutto in una lezione pedia gratuita,

so you can look for the link in the description  before we continue with the article.

così puoi cercare il collegamento nella descrizione prima di continuare con l'articolo. Ho

I also wrote the definition for unveil.

anche scritto la definizione di unveil.

This is a verb to unveil.

Questo è un verbo svelare.

When you unveil something, you show it for the  first time or you introduce it for the first time.

Quando sveli qualcosa, lo mostri per la prima volta o lo presenti per la prima volta.

So when this vertical pod was  unveiled, it means the public.

Quindi, quando questo pod verticale è stato svelato, significa che è stato presentato al pubblico.

You and I were able to see it for the first time.

Tu ed io siamo riusciti a vederlo per la prima volta.

So the Japanese firm Firm  is another word for company.

Quindi l'azienda giapponese Firm è un'altra parola per azienda.

Japanese firm.

ditta giapponese.

Japanese company unveils a vertical  pod that lets you nap upright.

L'azienda giapponese presenta una capsula verticale che ti consente di fare un pisolino in posizione eretta.

All right, let's find out more about this.

Va bene, scopriamo di più a riguardo.

It's interesting that it's also in a public place.

È interessante che sia anche in un luogo pubblico.

I don't know if I could nap in a public  place with people just walking around.

Non so se riuscirei a fare un pisolino in un luogo pubblico con la gente che passeggia.

Interesting concept though.

Concetto interessante però.

Let's find out.

Scopriamolo.

Experts have long argued that  having a power nap at work.

Gli esperti sostengono da tempo che fare un riposino durante il lavoro.

OK, let's look at this because you could  say experts have argued that having a  

OK, diamo un'occhiata a questo perché si potrebbe dire che gli esperti hanno sostenuto che fare un

power nap at work and then whatever  it is, we'll get to that in a second.

pisolino al lavoro e poi qualunque cosa sia, ci arriveremo tra un secondo.

But notice how they added have long argued this is  

Ma notate come hanno aggiunto che sostengono da tempo che questo è

another way of saying experts  have argued for a long time.

un altro modo per dire che gli esperti sostengono da molto tempo.

So instead of saying for a long time,  experts have argued for a long time,  

Quindi, invece di dire "per molto tempo", gli esperti sostengono da molto tempo,

you can simply take the word  long and use it before the.

puoi semplicemente prendere la parola lunga e usarla prima del.

Verb.

Verbo.

Experts have long argued, so maybe you could say  

Gli esperti discutono da tempo, quindi forse potresti dire

I have long said that improving your  English is important for your career.

Io sostengo da tempo che migliorare il tuo inglese è importante per la tua carriera.

So I've said for a long time.

Così lo dico da molto tempo.

So I haven't just said this once or twice.

Quindi non l'ho detto solo una o due volte. Da

I've long said experts have long  argued that having a power nap,  

tempo sostengo che gli esperti sostengono che fare un pisolino energetico,

let's take a look at power nap.

diamo un'occhiata al pisolino energetico.

A power nap is a nap, but when I hear a power nap,  

Un pisolino è un pisolino, ma quando sento un pisolino,

I picture a nap that is  for a short period of time.

immagino un pisolino che sia per un breve periodo di tempo.

So you're really this just there  to have a very short nap for the  

Quindi in realtà sei lì solo per fare un brevissimo pisolino al

sole purpose of waking up and  being able to perform better.

solo scopo di svegliarti e riuscire a ottenere prestazioni migliori.

Whereas you could have a nap  on a Sunday afternoon just  

Mentre potresti fare un pisolino la domenica pomeriggio solo

for the purpose of relaxing and pure enjoyment.

per rilassarti e puro divertimento. Ma

But a power nap.

un pisolino energetico.

You just want to have a very short nap  so you can wake up and be more energized,  

Vuoi solo fare un pisolino molto breve così potrai svegliarti ed essere più energico,

more productive, work better, work smarter.

più produttivo, lavorare meglio, lavorare in modo più intelligente. Hai

Have you ever had a power nap?

mai fatto un pisolino?

Do you think the idea of power  naps is a good idea or a bad idea?

Pensi che l'idea dei sonnellini energetici sia una buona o una cattiva idea?

Share that in the comments as well.

Condividilo anche nei commenti.

OK, have long argued that having a  power nap can at work, so not on a  

OK, da tempo sosteniamo che fare un pisolino al lavoro, quindi non una

Sunday afternoon at home, on the couch at  work can increase alertness, Alertness.

domenica pomeriggio a casa, sul divano al lavoro può aumentare l'attenzione.

This is your adjective, an adjective  to just say that you are very awake.

Questo è il tuo aggettivo, un aggettivo per dire semplicemente che sei molto sveglio.

Your alertness is you're very you're very awake.

La tua attenzione è che sei molto, sei molto sveglio.

So you should never drive if  you're not alert because if  

Quindi non dovresti mai guidare se non sei attento perché se

you're not very awake that can be very dangerous.

non sei molto sveglio può essere molto pericoloso.

So your your amount of mentally being very awake.

Quindi sei molto sveglio mentalmente.

Alertness boost, productivity boost is a  very common way of saying increase increase.

Aumento dell'attenzione e aumento della produttività è un modo molto comune per dire "aumento, aumento".

We use this a lot especially  in a business context.

Lo usiamo molto soprattutto in un contesto aziendale.

For example, we need to boost our sales.

Ad esempio, dobbiamo aumentare le nostre vendite.

We need to increase our sales.

Dobbiamo aumentare le nostre vendite.

I wrote that example here for you.

Ho scritto quell'esempio qui per te.

Now of course, boost is a verb,  so you have to conjugate it.

Ovviamente, boost è un verbo, quindi devi coniugarlo.

In this example that nap,  that should say nap not help.

In questo esempio quel pisolino dovrebbe dire che il pisolino non aiuta.

That nap really boosted my alertness.

Quel pisolino ha davvero aumentato la mia attenzione.

OK, so here boost is in the past simple  because it's a completed past action.

OK, quindi qui il potenziamento è al passato semplice perché è un'azione passata completata.

That nap really boosted my alertness.

Quel pisolino ha davvero aumentato la mia attenzione.

Now previously I think I said  alertness is an adjective.

Ora, in precedenza penso di aver detto che la vigilanza è un aggettivo.

If I said that it is not, that's incorrect.

Se dicessi che non è così, non è corretto.

Alertness is the noun form is  speaking about alert being alert,  

Alertness è la forma del sostantivo che parla dell'essere vigili,

alert is the adjective, and  alertness is the noun form.

alert è l'aggettivo e alertness è la forma del sostantivo.

So it's just speaking about  it as a thing, as a concept.

Quindi se ne parla semplicemente come una cosa, come un concetto.

So my alertness, because we often have articles or  possessives before nouns, so alertness is a noun.

Quindi la mia attenzione, poiché spesso abbiamo articoli o possessivi prima dei nomi, quindi attenzione è un sostantivo.

I put it here for you.

L'ho messo qui per te.

And alert is an adjective.

E attento è un aggettivo.

I'm sorry if previously I said the wrong thing.

Mi scuso se prima ho detto la cosa sbagliata.

Now again, your alertness is  your feeling of being awake,  

Ancora una volta, la tua vigilanza è la sensazione di essere sveglio

and we often talk about it with mentally awake.

e spesso ne parliamo quando siamo mentalmente svegli.

So you could also say that nap  helped me become more alert.

Quindi potresti anche dire che il pisolino mi ha aiutato a diventare più vigile.

So in this case, alert is our adjective.

Quindi in questo caso, il nostro aggettivo è allerta.

I am alert.

Sono attento.

I feel alert.

Mi sento vigile.

I've become more alert.

Sono diventato più vigile.

That nap helped me become more alert.

Quel pisolino mi ha aiutato a diventare più vigile.

So this is what the article or the  company who created this vertical pod  

Questo è ciò che l'articolo o l' azienda che ha creato questa capsula verticale

for upright napping is suggesting  as the importance of having naps.

per i sonnellini in posizione verticale suggerisce riguardo all'importanza dei sonnellini.

Let's continue boost productivity  and even make you more creative.

Continuiamo ad aumentare la produttività e a renderti anche più creativo.

Now a Japanese firm remember  firm company has revealed before.

Ora un'azienda giapponese ricorda che l' azienda ha già rivelato in precedenza.

Do you remember the verb that  they used in the headline?

Ricordi il verbo che hanno usato nel titolo? È

It was unveiled, unveiled.

stato svelato, svelato.

When you reveal something, you also introduce  it or make it known, show it for the first time.

Quando riveli qualcosa, lo presenti anche, lo fai conoscere, lo mostri per la prima volta.

So in this context, is exactly the same.

Quindi, in questo contesto, è esattamente la stessa cosa.

Has unveiled has revealed.

Ha svelato ha rivelato.

Now they've revealed A bizarre pod.

Ora hanno rivelato un bizzarro pod.

By using the adjective bizarre, they're saying  it's strange, strange, bizarre, unusual.

Usando l'aggettivo bizzarro, dicono che è strano, strano, bizzarro, insolito.

And it is right the fact that it's an upright  and you nap upright instead of lying down,  

Ed è giusto il fatto che sia in posizione verticale e tu faccia un pisolino in posizione verticale invece che sdraiato,

so you're in a vertical position  rather than a horizontal position.

quindi sei in una posizione verticale piuttosto che in una posizione orizzontale.

That is bizarre.

Questo è bizzarro. La

Most people don't sleep.

maggior parte delle persone non dorme.

Like that.

Come quello.

At least in North America, we don't.

Almeno in Nord America, non lo facciamo.

If you're in Japan, you can let us know.

Se sei in Giappone, puoi farcelo sapere.

Is this a common practice in Japan?

È una pratica comune in Giappone?

Have you ever seen this pod in Japan?

Hai mai visto questo baccello in Giappone?

So if you're watching from Japan or you've been to  Japan, please share your thoughts on this as well.

Quindi, se stai guardando il programma dal Giappone o sei stato in Giappone, condividi anche le tue opinioni al riguardo.

So that's what they mean  by bizarre as an adjective.

Ecco cosa intendono per bizzarro come aggettivo.

So we can say strange or unusual strange, unusual,  

Quindi possiamo dire strano o insolito strano, insolito,

bizarre pod that makes it easier than ever  before for workers to grab some shut eye.

bizzarro baccello che rende più facile che mai  per i lavoratori chiudere un occhio.

So to grab some shut eye, well,  right now I'm closing my eyes.

Quindi, per chiudere un po' gli occhi, beh, in questo momento sto chiudendo gli occhi.

But you can also say I'm shutting my eyes  is not very common to say shut your eyes,  

Ma puoi anche dire che chiudo gli occhi non è molto comune dire chiudi gli occhi,

but you can say that is more common to  say close your eyes, close your eyes.

ma puoi dire che è più comune dire chiudi gli occhi, chiudi gli occhi.

But this is where the expression  shut eye comes from, shut eye.

Ma da qui deriva l'espressione shut eye, occhio chiuso.

So if you want to grab some shut eye is  another way of saying grab some sleep.

Quindi, se vuoi fare una pausa, è un altro modo per dire "dormi un po'".

Sleep OK.

Dormi bene.

And remember a nap is just a short  sleep, usually during the day.

E ricorda che un pisolino è solo un breve sonno, di solito durante il giorno.

And American English speakers, we  commonly replace the verb get with grab.

E gli angloamericani sostituiscono comunemente il verbo get con grab.

It's very common for us to do this.

È molto comune per noi fare questo.

It's more informal, it's more casual,  but it's very frequently done.

È più informale, è più casual, ma viene fatto molto spesso.

It would be very common for  an American to text a friend,  

Sarebbe molto comune per un americano mandare un messaggio a un amico,

or call a friend, or just say to  a friend, a Co worker, anyone.

chiamare un amico o semplicemente dire a un amico, un collega o chiunque altro.

Hey, do you want to grab a coffee?

Ehi, vuoi prendere un caffè?

Do you want to grab a coffee after work?

Vuoi prendere un caffè dopo il lavoro?

Extremely common.

Estremamente comune.

I use it all the time myself  and it's just a replacement to.

Lo uso sempre anch'io ed è solo un sostituto di.

Do you want to get a coffee, which  I guess is also a replacement to  

Vuoi prendere un caffè, che immagino sia anche un sostituto di vuoi

do you want to have a coffee after  work, but very common to use grab.

prendere un caffè dopo il lavoro, ma è molto comune usare "prendi un caffè".

You don't have to use it if  you're not comfortable with it,  

Non sei obbligato a usarlo se non ti senti a tuo agio,

because it does depend on the specific  context if it's appropriate or not,  

perché dipende dal contesto specifico se è appropriato o meno,

but it is important that you understand  what it means in the context.

ma è importante capire cosa significa nel contesto.

Even if you choose not to use it,  you don't want to use it yourself.

Anche se scegli di non usarlo, non vuoi usarlo tu stesso.

That's fine, you can just use get or have.

Va bene, puoi semplicemente usare get o have.

But again, important to understand this is  how native speakers speak in the real world.

Ma ancora una volta, è importante capire come i madrelingua parlano nel mondo reale.

So for it makes it easier than ever before for  

Quindi rende più facile che mai per i

workers to grab some shut eye,  get some sleep, Giraffe nap.

lavoratori chiudere gli occhi, dormire un po', fare un pisolino.

So this is the name of the pod, giraffe nap.

Quindi questo è il nome del baccello, pisolino della giraffa.

Giraffe nap is a vertical pod that  lets office employees sleep upright.

Giraffe nap è una capsula verticale che consente ai dipendenti dell'ufficio di dormire in posizione verticale. In

Upright.

posizione verticale. Quindi, ancora

So again, very interesting.

una volta, molto interessante.

Of course they're not targeting this for your  home, because why would you get this in your home?

Ovviamente non lo prendono di mira per la tua casa, perché perché dovresti prenderlo a casa tua?

You have your couch, you have your bed.

Hai il tuo divano, hai il tuo letto.

That's where you would have a nap, right?

È lì che faresti un pisolino, vero?

But this is for the office, so  they're targeting office employees.

Ma questo è per l'ufficio, quindi si rivolgono ai dipendenti dell'ufficio.

So it lets office employees sleep  upright, much like the long necked mammal.

Quindi permette agli impiegati di dormire in posizione eretta, proprio come il mammifero dal collo lungo.

The long necked mammal, Of course,  they're talking about a giraffe,  

Il mammifero dal collo lungo, ovviamente, si riferisce a una giraffa,

and that's where the name came from.

e da qui deriva il nome.

Because a giraffe sleeps upright,  many animals sleep upright.

Poiché la giraffa dorme in posizione eretta, molti animali dormono in posizione eretta.

Not really a trait of humans,  but many animals sleep upright,  

Non è proprio una caratteristica degli esseri umani, ma molti animali dormono in posizione eretta,

about the size as a small public phone booth.

delle dimensioni di una piccola cabina telefonica pubblica.

It contains a series of platforms.

Contiene una serie di piattaforme.

So notice here the sentence structure,  because we're not starting with a subject,  

Nota qui la struttura della frase, perché non stiamo iniziando con un argomento,  si tratta

this is just additional information about the pod.

solo di informazioni aggiuntive sul pod.

But the sentence really starts  here 'cause this is our subject it.

Ma la frase in realtà inizia qui perché questo è il nostro argomento.

Otherwise you would say it is about  the size as a small public phone booth.

Altrimenti diresti che ha le dimensioni di una piccola cabina telefonica pubblica.

It contains and then you can continue on.

Contiene e poi puoi continuare.

It contains a series of platforms.

Contiene una serie di piattaforme.

This would be a separate sentence.

Questa sarebbe una frase separata.

This alone cannot be a separate  sentence because there is no subject.

Questa da sola non può essere una frase separata perché non esiste un soggetto.

But you can turn it into a separate sentence  by having your subject and then if you have a  

Ma puoi trasformarla in una frase separata inserendo il soggetto e poi, se hai un

subject, you of course need a verb, and then the  rest of the sentence which describes the subject.

soggetto, ovviamente avrai bisogno di un verbo e poi del resto della frase che descrive il soggetto.

It is about the size as a small  public phone booth it contains,  

Ha le dimensioni di una piccola cabina telefonica pubblica che contiene,

but here this is just additional  information about the size.

ma qui si tratta solo di informazioni aggiuntive sulle dimensioni.

So this is a more casual way of  saying approximately about I slept  

Quindi questo è un modo più casuale per dire che ho dormito

for about 20 minutes, approximately 20 minutes.

per circa 20 minuti, circa 20 minuti.

You could also say around 20 minutes.

Potresti anche dire circa 20 minuti.

All three of those are very commonly used.

Tutti e tre sono molto comunemente usati.

Approximately is the most formal and then around  about our more casual ways of saying it, It  

Approssimativamente è il modo più formale e poi si aggira nei nostri modi più casuali di dirlo.

contains a series of platforms that support body  weight while blocking out noise from the outside.

Contiene una serie di piattaforme che supportano il peso corporeo bloccando il rumore proveniente dall'esterno.

OK, if you block something  out, you're blocking out noise.

OK, se blocchi qualcosa , stai bloccando il rumore.

It means you're preventing it from from entering.

Significa che gli stai impedendo di entrare.

We specifically use the phrasal verb  to block out with light and noise.

Usiamo specificamente il verbo frasale per bloccare la luce e il rumore.

So in this case it's noise.

Quindi in questo caso è rumore.

So if you're in this public place, you don't  

Pertanto, se ti trovi in ​​questo luogo pubblico, non

have to worry about wearing earplugs  because the pod itself is soundproof.

devi preoccuparti di indossare i tappi per le orecchie perché il pod stesso è insonorizzato.

It blocks out the noise.

Blocca il rumore.

But I wonder if it blocks out the light, because  the room is very light and when you're napping  

Ma mi chiedo se blocchi la luce, perché la stanza è molto luminosa e quando fai un pisolino

it's probably easier if it's dark, but it looks  like it does have a cover, and maybe when you  

probabilmente è più facile se è buio, ma sembra che abbia una copertura e forse quando

close the cover it becomes completely dark as  well, so it could also block out the light.

chiudi la copertura diventa completamente buio così , quindi potrebbe anche bloccare la luce.

Otherwise, you might want to wear  an eye mask to block out the light,  

Altrimenti, potresti indossare una maschera per gli occhi per bloccare la luce,

and I wrote that example here.

e ho scritto questo esempio qui.

This eye mask really blocks out the light.

Questa maschera per gli occhi blocca davvero la luce.

Let's continue.

Continuiamo.

However, at just 8.4 feet high and four feet wide,  

Tuttavia, con un'altezza di soli 8,4 piedi e una larghezza di quattro piedi,   i

claustrophobes might want  to opt for the office sofa.

claustrofobici potrebbero voler optare per il divano dell'ufficio.

OK, claustrophobes.

Ok, claustrofobici.

The more common expression is claustrophobics.

L'espressione più comune è claustrofobica.

Listen to the pronunciation claustrophobic,  claustrophobic, and then you add an S to it to  

Ascolta la pronuncia claustrofobica, claustrofobica, e poi aggiungi una S per

mean all claustrophobic people, claustrophobics,  claustrophobics, people who are claustrophobic.

indicare tutte le persone claustrofobiche, claustrofobiche, claustrofobiche, persone claustrofobiche.

And then if you just say claustrophobics,  it means people who are claustrophobic.

E poi se dici semplicemente claustrofobici, significa persone claustrofobiche.

So claustrophobics don't like small  spaces, it makes them very uncomfortable.

Quindi ai claustrofobici non piacciono gli spazi piccoli, perché li rendono molto scomodi.

So maybe even being in an elevator would be  uncomfortable because it's a small enclosed space.

Quindi forse anche trovarsi in un ascensore sarebbe scomodo perché è un piccolo spazio chiuso.

And of course our vertical  pod is a small enclosed space.

E ovviamente il nostro pod verticale è un piccolo spazio chiuso.

Especially if you put the cover over it to block  out the light, it would feel even more enclosed.

Soprattutto se lo coprissi con una copertura per bloccare la luce, sembrerebbe ancora più chiuso.

So if you're claustrophobic, you  wouldn't like this claustrophobes.

Quindi, se soffri di claustrofobia, non ti piaceranno questi claustrofobici. Ai

Claustrophobics wouldn't like this.

claustrofobici questo non piacerebbe. I

Claustrophobes might want  to opt for the office sofa.

claustrofobici potrebbero voler optare per il divano dell'ufficio.

If you opt for something, it means  you choose that as an option.

Se opti per qualcosa, significa che lo scegli come opzione.

So let's say you're going mattress shopping and  

Quindi supponiamo che tu stia andando a comprare dei materassi e che

there are so many different types  of mattresses to choose from.

ci siano così tanti tipi diversi di materassi tra cui scegliere.

You could say we opted for a firm  mattress to mean that you chose A.

Potresti dire che abbiamo optato per un materasso rigido nel senso che hai scelto A.

Firm mattress and There were  many, many other options.

Materasso rigido e c'erano molte, molte altre opzioni.

Now to use this expression, there could  just be two options, firm and soft,  

Ora, per usare questa espressione, potrebbero esserci solo due opzioni, rigido e morbido,

and you opted for the firm mattress.

e tu hai optato per il materasso rigido.

We use the preposition for  if it's followed by a noun.

Usiamo la preposizione per se è seguita da un sostantivo.

If it's a verb, then you just use the infinitive.

Se è un verbo, usa solo l'infinito.

We opted to buy a firm mattress and opt is a verb,  

Abbiamo deciso di acquistare un materasso rigido e optare è un verbo,

so you need to conjugate it and  that's why it's in the past simple.

quindi è necessario coniugarlo ed ecco perché è al passato semplice.

With the Ed, we opted to buy a firm mattress,  

Con Ed, abbiamo optato per l'acquisto di un materasso rigido,

which is just another way of saying  we chose to buy a firm mattress.

che è solo un altro modo per dire che abbiamo scelto di acquistare un materasso rigido.

So claustrophobes might want  to opt for the office sofa,  

Quindi i claustrofobici potrebbero voler optare per il divano dell'ufficio,

so they have the vertical pod, which  might make them feel claustrophobic.

quindi hanno la capsula verticale, che potrebbe farli sentire claustrofobici.

Or they have the office  sofa, so if they opt for it,  

Oppure hanno il divano da ufficio, quindi se lo optano,

they choose the office sofa and  they don't choose the vertical pod.

scelgono il divano da ufficio e non scelgono il pod verticale. E

What about you?

tu? Per

Which one would you opt for?

quale opteresti?

Would you opt for the pod or the sofa?

Opteresti per la capsula o il divano?

I think I would personally give the pod a try.

Penso che personalmente proverei il pod.

I'm not claustrophobic so that wouldn't  bother me at all and it looks interesting.

Non sono claustrofobico, quindi non mi disturberebbe affatto e sembra interessante.

I would definitely like to try a  power nap in the pod, the giraffe pod.

Mi piacerebbe assolutamente provare un pisolino nel baccello, il baccello della giraffa.

OK, let's continue.

OK, continuiamo.

The firm said it's working towards a society  where everyone can easily take a nap.

L'azienda ha affermato che sta lavorando per creare una società in cui tutti possano facilmente fare un pisolino.

So remember, here we have our verb take a nap.

Quindi ricorda, qui abbiamo il nostro verbo fare un pisolino.

But you can also use.

Ma puoi anche usare.

Which?

Verb have.

Quale?

Verbo avere.

You can also use have a nap or you  could also just say where everyone  

Puoi anche usare "fai un pisolino" o potresti anche semplicemente dire dove tutti

can easily nap and you can just use nap as a verb.

possono facilmente fare un pisolino e puoi semplicemente usare "pisolino" come verbo.

So instead of take a nap, have a  nap, You can just say easily nap.

Quindi, invece di fare un pisolino, fai un pisolino, puoi semplicemente dire facilmente un pisolino.

So I'll put this one under here.

Quindi lo metterò qui sotto.

Can easily nap.

Può facilmente fare un pisolino.

Can easily have a nap.

Può facilmente fare un pisolino.

Can easily take a nap and ultimately  improve business and healthcare.

Può facilmente fare un pisolino e, in definitiva, migliorare il business e l'assistenza sanitaria.

So the company believes in naps.

Quindi l'azienda crede nei sonnellini.

They they think that they're very beneficial,  

Pensano che siano molto utili,

so they want everyone in  society to regularly have naps.

quindi vogliono che tutti nella società facciano regolarmente dei sonnellini.

Do you think that would be a good idea?

Pensi che sarebbe una buona idea?

Feel free to share.

Sentiti libero di condividere.

There are probably many people who have been  unable to get rid of their physical fatigue.

Probabilmente ci sono molte persone che non sono riuscite a liberarsi della stanchezza fisica.

Fatigue is another way of saying tiredness,  sleepiness, that feeling of being tired.

Fatica è un altro modo per dire stanchezza, sonnolenza, quella sensazione di essere stanchi.

But fatigue, it sounds stronger.

Ma la fatica sembra più forte.

It affects your whole health.

Colpisce tutta la tua salute.

Fatigue.

Fatica.

So I wrote Extreme tiredness  for fatigue and to get rid of.

Così ho scritto Stanchezza estrema per la stanchezza e per liberarsene.

This is another way of saying to eliminate, to  permanently remove, to get rid of, to get rid of  

Questo è un altro modo per dire eliminare, rimuovere definitivamente, liberarsi della

their physical fatigue and stress and have endured  sleepiness and continued to work, The firm says.

fatica fisica e dello stress e aver sopportato la sonnolenza e continuato a lavorare, afferma l'azienda.

The verb endure simply means to experience, but  we only use it for difficult, negative things.

Il verbo sopportare significa semplicemente sperimentare, ma lo usiamo solo per cose difficili e negative.

So I wouldn't say, oh, I endured  a beautiful day at the park it  

Quindi non direi, oh, ho sopportato una bella giornata al parco

because a beautiful day at the  park is not a difficult thing.

perché una bella giornata al parco non è una cosa difficile.

I endured a night of terrible  sleep, so I experienced it,  

Ho passato una notte di sonno terribile, quindi l'ho vissuto,

but I experienced it in a very negative way.

ma l'ho vissuto in modo molto negativo.

I endured a night of difficult,  restless sleep, so now I'm fatigued.

Ho sopportato una notte di sonno difficile e agitato, quindi ora sono stanco.

I'm extremely tired, so have endured  sleepiness and continue to work, the firm says.

Sono estremamente stanco, quindi ho sopportato la sonnolenza e continuo a lavorare, afferma l'azienda.

Now we are approaching an era where  we're breaking down such stereotypes.

Ora ci stiamo avvicinando a un'era in cui stiamo abbattendo tali stereotipi.

So if you break down a stereotype,  it means you try to eliminate it.

Quindi, se abbatti uno stereotipo, significa che cerchi di eliminarlo.

So you could use the get rid of.

Quindi potresti usare il metodo sbarazzarsi di.

We're trying to get rid of, eliminate such  stereotypes, eliminate and I'll write down,  

Stiamo cercando di sbarazzarci, eliminare tali stereotipi, eliminare e scriverò,

get rid of and the stereotype, although  they don't specifically say it here,  

sbarazzarci di e dello stereotipo, anche se non lo dicono espressamente qui,

I guess the stereotype would be that it's  normal to be fatigued and continue to work.

immagino che lo stereotipo sia che sia normale essere stanchi e continuare a lavorare.

So it's normal to to just go through your 8  hours even though you're very tired, rather than  

Quindi è normale trascorrere le 8 ore anche se sei molto stanco, piuttosto che

have a nap, a power nap, and try to boost your  alertness, your productivity, your creativity.

fare un pisolino, un pisolino energizzante e cercare di aumentare la tua prontezza, la tua produttività e la tua creatività.

I think that's the stereotype because I don't know  about in your country or your part of the world,  

Penso che questo sia lo stereotipo perché non so nel tuo paese o nella tua parte del mondo,

but in North America, I would say naps  aren't really something that most adults do.

ma in Nord America, direi che i sonnellini non sono qualcosa che fa la maggior parte degli adulti.

And I guess it's probably viewed more  as as like why do you need a nap?

E immagino che probabilmente sia visto più come "Perché hai bisogno di un pisolino?"

You shouldn't take a nap, you  should just work through it.

Non dovresti fare un pisolino, dovresti semplicemente superarlo.

You need to work through the day.

Devi lavorare tutto il giorno.

That's more the attitude, I would say in North  America, naps are generally for children and the  

Questo è più l'atteggiamento, direi che in Nord America, i sonnellini sono generalmente per bambini e

elderly, but not really adults and certainly  not in the middle of the day at work.

anziani, ma non proprio per gli adulti e certamente non nel bel mezzo della giornata di lavoro.

It it's it's not a common practice.

Non è una pratica comune.

It's certainly not viewed as a positive thing.

Certamente non è vista come una cosa positiva.

So that's probably the stereotype.

Quindi probabilmente è questo lo stereotipo. E

What about in in your country,  in your part of the world?

nel tuo paese, nella tua parte del mondo?

Is.

È.

Our naps viewed more  positively as being productive.

I nostri sonnellini vengono considerati più positivamente perché produttivi.

Is it appropriate for an adult to have  a nap in the middle of the day at work?

È appropriato che un adulto faccia un pisolino a metà giornata al lavoro?

So share that because I would be really  interested to know because in North America,  

Quindi condividilo perché mi interesserebbe davvero saperlo perché in Nord America,

I would say currently it isn't a common  practice, It wouldn't be viewed very positively.

direi che attualmente non è una pratica comune, non sarebbe vista molto positivamente.

And I think that's the stereotype they're  trying to break down, eliminate, get rid of.

E penso che questo sia lo stereotipo che stanno cercando di abbattere, eliminare, di cui sbarazzarsi.

Let's continue.

Continuiamo.

The company recommends a nap time of 20 minutes.

L'azienda consiglia un pisolino di 20 minuti.

So a nap time of 20 minutes.

Quindi un pisolino di 20 minuti.

That's the total length of the nap.

Questa è la durata totale del pisolino.

I'm laughing a little because when you say, oh,  it's nap time, this is what we say to children.

Rido un po' perché quando dici oh, è l'ora del pisolino, questo è quello che diciamo ai bambini.

And remember I said, oh, in North America,  it's not common for adults to have a nap.

E ricorda che ho detto, oh, in Nord America, non è comune per gli adulti fare un pisolino. Ho

I have only ever heard of nap  time in the context of a child.

sentito parlare dell'ora del pisolino solo nel contesto di un bambino.

Oh, it's nap time.

Oh, è l'ora del pisolino.

Oh, it's my kids nap time.

Oh, è l'ora del riposino dei miei figli. Mi

Sorry, I can't.

spiace, non posso.

I can't grab a coffee.

Non posso prendere un caffè.

It's my kids nap time.

È l'ora del riposino dei miei figli.

But in this context, that's  not how they're using it.

Ma in questo contesto, non è così che lo usano.

They're just saying a nap duration of 20 minutes  is just funny seeing nap time because as I said,  

Dicono semplicemente che un pisolino di 20 minuti è semplicemente divertente vedere l'ora del pisolino perché, come ho detto,

that's what parents use with their children.

è ciò che i genitori usano con i loro figli.

So a nap duration of 20 minutes as anything longer  than 30 minutes can affect your sleep at night.

Quindi un pisolino della durata di 20 minuti poiché qualsiasi cosa più lunga di 30 minuti può influenzare il tuo sonno notturno. Quindi, ancora

So again, that's the concept of a power nap.

una volta, questo è il concetto di un pisolino.

A power nap.

Un pisolino energizzante.

There's really that emphasis  on the nap not being very long,  

C'è davvero quell'enfasi sul fatto che il pisolino non sia molto lungo,

and the sole purpose of it is so you can wake  up more alert, more productive, more creative.

e il suo unico scopo è quello di farti svegliare più vigile, più produttivo, più creativo.

Not because you want to have this relaxing,  

Non perché tu voglia fare questo

enjoyable, lazy sleep on the  couch on a Sunday afternoon.

sonno rilassante, piacevole e pigro sul divano la domenica pomeriggio.

That's not the purpose.

Non è questo lo scopo.

So a power nap.

Quindi un pisolino ristoratore.

And that's the end of our article.

E questa è la fine del nostro articolo.

So I'm interested to hear your thoughts  about naps and how your culture,  

Quindi mi interessa sentire le tue opinioni sui pisolini e su come la tua cultura,   la

your society, your country views naps in general.

tua società, il tuo Paese vedono i pisolini in generale.

Because I shared at least how  it's viewed in North America.

Perché ho condiviso almeno come viene visto in Nord America.

And now what I'll do is I'll read  the article from start to finish,  

E ora leggerò l'articolo dall'inizio alla fine,

and this time you can focus on my pronunciation.

e questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia.

Japanese firm unveils a vertical  pod that lets you nap upright.

L'azienda giapponese presenta una capsula verticale che ti consente di fare un pisolino in posizione verticale.

Experts have long argued that having a  power nap at work can increase alertness,  

Gli esperti sostengono da tempo che fare un pisolino al lavoro può aumentare l'attenzione,

boost productivity, and  even make you more creative.

aumentare la produttività e persino renderti più creativo.

Now a Japanese firm has revealed A bizarre pod  

Ora un'azienda giapponese ha rivelato una bizzarra capsula

that makes it easier than ever  before for workers to grab some.

che rende più facile che mai per i lavoratori prenderne un po'.

Giraffe Nap is a vertical pot that  lets office employees sleep upright,  

Giraffe Nap è un vaso verticale che consente agli impiegati di dormire in posizione eretta,

much like the long necked mammal.

proprio come il mammifero dal collo lungo.

About the size as a small public  phone booth, it contains a series  

Ha le dimensioni di una piccola cabina telefonica pubblica e contiene una serie

of platforms that support body weight  while blocking out noise from the outside.

di piattaforme che sostengono il peso corporeo bloccando al contempo il rumore proveniente dall'esterno.

However, at just 8.4 feet high and four feet wide,  

Tuttavia, con un'altezza di soli 8,4 piedi e una larghezza di quattro piedi,   i

claustrophobes might want  to opt for the office sofa.

claustrofobici potrebbero voler optare per il divano dell'ufficio.

The firm said it is working towards a  society where everyone can easily take  

L'azienda ha affermato che sta lavorando per creare una società in cui tutti possano facilmente fare

a nap and ultimately improve  business and health care.

un pisolino e, in definitiva, migliorare il business e l'assistenza sanitaria.

There are probably many people who have been  unable to get rid of their physical fatigue  

Probabilmente ci sono molte persone che non sono riuscite a liberarsi della fatica fisica

and stress and have endured sleepiness  and continue to work, the firm says.

e dello stress e hanno sopportato la sonnolenza e continuano a lavorare, afferma l'azienda.

Now we are approaching an era where  we're breaking down such stereotypes.

Ora ci stiamo avvicinando a un'era in cui stiamo abbattendo tali stereotipi.

The company recommends a nap time of 20 minutes,  

L'azienda consiglia un pisolino di 20 minuti,

as anything longer than 30 minutes  can affect your sleep at night.

poiché qualsiasi cosa più lunga di 30 minuti può influire sul sonno notturno.

You're doing so great.

Stai andando alla grande. La

Our last story is the most advanced C1.

nostra ultima storia è la C1 più avanzata.

Let's review it together.

Rivediamolo insieme.

Our headline Nice and short, Life on Mars.

Il nostro titolo Bello e breve, Vita su Marte.

A very interesting topic.

Un argomento molto interessante.

A new study published in the journal Science shows  

Un nuovo studio pubblicato sulla rivista Science mostra

definitive evidence of organic  matter on the surface of Mars.

prove definitive della presenza di materia organica sulla superficie di Marte.

Organic matter simply means living matter.

Materia organica significa semplicemente materia vivente.

Matter that is living for example in this.

Materia che vive ad esempio in questo.

Picture It looks like there's.

Immagine Sembra che ci sia.

Some green.

Un po' di verde.

When you see green, you think plants.

Quando vedi il verde, pensi alle piante.

So it looks like living matter, organic matter.

Quindi sembra materia vivente, materia organica.

Now let's take a look at this.

Ora diamo un'occhiata a questo.

Shows evidence shows definitive evidence.

Mostra prove mostra prove definitive.

When I see this, I say, wow, definitive evidence.

Quando vedo questo, dico, wow, prova definitiva.

Definitive is an adjective that  means firm, final, or complete.

Definitivo è un aggettivo che significa fermo, definitivo o completo.

So this evidence is firm.

Quindi questa prova è ferma.

It's final.

È definitivo.

You can think of it as not to be questioned.

Puoi pensarlo come se non dovessi essere messo in discussione.

So you can't question this evidence.

Quindi non puoi mettere in dubbio queste prove.

It's firm and final.

È fermo e definitivo.

So.

COSÌ.

Real.

Evidence.

Vero.

Prova.

It makes it a lot stronger of organic  matter on the surface of Mars.

Rende molto più forte la materia organica sulla superficie di Marte.

Now notice here we have the journal  Science, and you see that Science  

Ora nota che qui abbiamo la rivista Science e vedi che Science

has a capital S This is because it's a  proper noun and you need to capitalize.

ha la S maiuscola. Questo perché è un nome proprio e devi usare la maiuscola.

The 1st letter of a.

La prima lettera di a.

Proper noun, Proper noun.

Nome proprio, Nome proprio.

And it's a proper noun because the  name of the journal is Science.

Ed è un nome proprio perché il nome della rivista è Science.

That's why it has a capital S But if you were  

Ecco perché ha la S maiuscola. Ma se stavi

just talking about the subject  Science, I love Science class.

parlando solo dell'argomento Scienze, adoro il corso di Scienze.

You don't need to capitalize it because  in this case it's not a proper Noun.

Non è necessario scrivere in maiuscolo perché in questo caso non è un nome proprio.

The data was collected by NASA's  nuclear powered Rover Curiosity.

I dati sono stati raccolti dal Rover Curiosity a propulsione nucleare della NASA.

Again, this is a great example Curiosity,  which you probably know as a Noun.

Ancora una volta, questo è un ottimo esempio di Curiosità, che probabilmente conosci come sostantivo.

Curiosity is a good thing when you're a  student, but in this case it's the name of.

La curiosità è una buona cosa quando sei uno studente, ma in questo caso è il nome di. IL

The.

Rover.

.

Rover.

The name of the Rover is Curiosity, and  that's why we have a capital first letter.

Il nome del Rover è Curiosity, ed è per questo che abbiamo la prima lettera maiuscola. E'

It's a proper noun.

un nome proprio. Lo

It confirms the Rover.

conferma il Rover.

Curiosity confirms earlier findings that the Red  Planet once contained carbon based compounds.

Curiosity conferma le scoperte precedenti secondo cui il Pianeta Rosso un tempo conteneva composti a base di carbonio.

I'll be honest with you, I'm not exactly  sure what a carbon based compound is.

Sarò onesto con te, non sono esattamente sicuro di cosa sia un composto a base di carbonio.

It's a compound that contains carbon.

È un composto che contiene carbonio.

That's all I know about that.

Questo è tutto quello che so a riguardo.

Red Planet is another name for  the planet Mars because it is red.

Pianeta Rosso è un altro nome per il pianeta Marte perché è rosso.

So when you see Red Planet, you  know they're talking about Mars,  

Quindi, quando vedi il Pianeta Rosso, sai che stanno parlando di Marte.

These compounds, they're talking  about the carbon based compounds,  

Questi composti parlano di composti a base di carbonio,

also called organic molecules, are essential  ingredients for life as scientists understand it.

chiamati anche molecole organiche, sono ingredienti essenziali per la vita come la intendono gli scienziati.

Now notice how they explain what these  compounds are or why they're important.

Ora nota come spiegano cosa sono questi composti o perché sono importanti.

Because the average person like me, who  doesn't have a scientific background,  

Perché la persona media come me, che non ha un background scientifico,

has no idea what a carbon based compound is.

non ha idea di cosa sia un composto a base di carbonio.

So they explain what this is.

Quindi spiegano di cosa si tratta.

So now I know, OK, essential meaning  very important, extremely important.

Quindi ora lo so, OK, essenziale significa molto importante, estremamente importante. Ingredienti

Important and not just important, very important,  

importanti e non solo importanti, molto importanti,

essential ingredients for life  as scientists understand it.

essenziali per la vita come la intendono gli scienziati.

So now I know you can't have life without  these carbon based compounds and they have  

Quindi ora so che non può esistere la vita senza questi composti a base di carbonio e hanno

found definitive evidence that  these compounds exist on Mars,  

trovato la prova definitiva che questi composti esistono su Marte,

the Red Planet, essentially saying  that life on Mars is possible.

il Pianeta Rosso, dicendo in sostanza che la vita su Marte è possibile.

The organic molecules were  found in Mars's Gale Crater,  

Le molecole organiche sono state trovate nel cratere Gale di Marte,

a large area that may have been a  watery lake over 3 billion years ago.

una vasta area che potrebbe essere stata un lago acquoso oltre 3 miliardi di anni fa.

The Rover encountered traces of the  molecule in rocks extracted from the area.

Il Rover ha trovato tracce della molecola nelle rocce estratte dalla zona.

When you extract something, it  means you remove it or take it out.

Quando estrai qualcosa, significa che lo rimuovi o lo elimini.

So they have a rock, and within  this rock there are molecules.

Quindi hanno una roccia e all'interno di questa roccia ci sono delle molecole.

So they took those molecules out, they extracted.

Quindi hanno estratto quelle molecole, le hanno estratte. Lo

It this is also.

è anche questo.

The terminology you use.

La terminologia che usi.

If you need to get a tooth removed, you can  extract a tooth, which means simply to remove it.

Se devi rimuovere un dente, puoi estrarre un dente, il che significa semplicemente rimuoverlo.

So to remove or take out, to remove or take out.

Quindi rimuovere o togliere, rimuovere o togliere.

And you remove something,  generally from something else.

E rimuovi qualcosa, generalmente da qualcos'altro.

So you extract the molecules from the rock.

Quindi estrai le molecole dalla roccia.

The rocks also contain sulfur, which scientists  speculate helped preserve the organics even  

Le rocce contengono anche zolfo, che secondo gli scienziati ha contribuito a preservare le sostanze organiche anche

when the rocks were exposed to the harsh  radiation on the surface of the planet.

quando le rocce erano esposte alle forti radiazioni sulla superficie del pianeta.

Remember, we're talking about the planet Mars.

Ricorda, stiamo parlando del pianeta Marte.

Now let's take a look at.

Ora diamo un'occhiata a.

This verb speculate a.

Questo verbo speculare a.

Very common verb.

Verbo molto comune.

When you speculate on something, it means  you essentially guess what the answer is,  

Quando speculate su qualcosa, significa che essenzialmente indovinate quale sia la risposta

and you do that because you don't  have enough information to be certain.

e lo fate perché non avete abbastanza informazioni per esserne certi.

If you're certain, it means you 100% know, so  you can present that information as a fact.

Se sei sicuro, significa che lo sai al 100%, quindi puoi presentare quell'informazione come un dato di fatto. Ma se.

But if.

You're just.

Guessing you use the verb speculate.

Sei solo.

Immagino che tu usi il verbo speculare.

So when your audience here speculate,  

Pertanto, quando il tuo pubblico qui fa speculazioni,

they know that you are not 100%  certain you are in fact guessing.

sa che non sei sicuro al 100% che stai effettivamente indovinando.

So scientists speculate.

Così ipotizzano gli scienziati.

So they don't actually know  that this is 100% correct.

Quindi in realtà non sanno che questo è corretto al 100%.

It's their best guessed based  on the information they have.

È la loro ipotesi migliore in base alle informazioni in loro possesso.

Scientists speculate helped preserve the organics  

Gli scienziati ipotizzano che abbiano contribuito a preservare le sostanze organiche,

even that when the rocks were  exposed to the harsh radiation.

anche quando le rocce sono state esposte alle forti radiazioni.

Let's take a look at harsh.

Diamo un'occhiata al duro.

Harsh is an adjective.

Duro è un aggettivo.

So I could say exposed to the radiation,  which means the radiation affected it.

Quindi potrei dire esposto alle radiazioni, il che significa che le radiazioni lo hanno influenzato.

It was in the same area as the radiation,  so it was exposed to the radiation to.

Era nella stessa area delle radiazioni, quindi è stato esposto alle radiazioni. IL

The.

.

Harsh Radiation.

Radiazioni forti.

So harsh is an adjective that modifies radiation,  

Così duro è un aggettivo che modifica la radiazione,

and harsh means unpleasant, unkind,  cruel, or more severe than necessary.

e duro significa spiacevole, scortese, crudele o più severo del necessario.

So radiation is very strong, and they're  saying that this radiation was very severe,  

Quindi le radiazioni sono molto forti e dicono che queste radiazioni erano molto gravi,

perhaps more severe than it usually is.

forse più gravi del solito.

The harsh radiation on the surface of the planet.

La forte radiazione sulla superficie del pianeta.

Let's move on.

Andiamo avanti.

Scientists are quick to state that the presence  of these organic molecules is not sufficient  

Gli scienziati si affrettano ad affermare che la presenza di queste molecole organiche non è una

evidence for ancient life on Mars as the molecules  could have been formed by non living processes.

prova sufficiente dell'esistenza di un'antica vita su Marte poiché le molecole potrebbero essersi formate da processi non viventi.

So here they're casting some  doubt ancient life on Mars.

Quindi qui stanno gettando qualche dubbio sulla vita antica su Marte.

So they're saying right now we don't have  enough evidence to say that previously  

Quindi dicono che al momento non abbiamo prove sufficienti per affermare che in precedenza

in ancient times there was life on  Mars, so that would be ancient life.

nei tempi antichi ci fosse vita su Marte, quindi si tratterebbe di vita antica.

So not sufficient is saying we don't  have enough evidence, not sufficient,  

Quindi non è sufficiente dire che non abbiamo prove sufficienti, non sufficienti,

so not enough, not enough to  be convincing, not enough.

quindi non abbastanza, non abbastanza per essere convincenti, non abbastanza.

And in this case to convince, you  could say I don't have sufficient time,  

E in questo caso per convincere, potresti  dire che non ho tempo sufficiente,

so in that case it's not enough time.

quindi in quel caso non è abbastanza tempo. Fare

To do.

Something I don't have sufficient  time to complete this article.

.

Qualcosa per cui non ho abbastanza tempo per completare questo articolo.

I don't have enough time to do it,  so the scientists are suggesting  

Non ho abbastanza tempo per farlo, quindi gli scienziati suggeriscono che

there could be another reason  why these molecules are there.

potrebbe esserci un'altra ragione per cui queste molecole sono lì.

But it's still one of the  most astonishing discoveries  

Ma è ancora una delle scoperte più sorprendenti

which could lead to future revelations.

che potrebbe portare a rivelazioni future.

Let's take a look at astonishing as an adjective.

Diamo un'occhiata a sorprendente come aggettivo.

This means surprising, or it can be amazing.

Ciò significa sorprendere, oppure può essere sorprendente. È

That was astonishing.

stato sorprendente. È

That was amazing.

stato fantastico.

But maybe it was that was astonishing.

Ma forse è stato proprio questo a stupire. È

It was surprising at the same time.

stato sorprendente allo stesso tempo.

So it depends on how it's being used.

Quindi dipende da come viene utilizzato.

In this case, it could be really either the  

In questo caso, potrebbero essere davvero le

most astonishing discoveries which  could lead to future revelations.

scoperte più sorprendenti a portare a rivelazioni future.

Let's look at revelation.

Diamo un'occhiata alla rivelazione.

In this case, it's a noun.

In questo caso è un sostantivo.

It comes from the verb reveal.

Deriva dal verbo rivelare.

So when you reveal something,  you make that information known.

Pertanto, quando riveli qualcosa, rendi nota l'informazione.

It's the same case as a revelation.

È lo stesso caso di una rivelazione.

A revelation is when a fact becomes known.

Una rivelazione è quando un fatto diventa noto.

Now it can be when a unknown fact becomes known.

Ora può accadere quando un fatto sconosciuto diventa noto.

So before we didn't know it and now we know it.

Quindi prima non lo sapevamo e ora lo sappiamo.

It's a revelation.

È una rivelazione.

Or it can be when a secret fact becomes known,  

Oppure può accadere quando un fatto segreto diventa noto,

so certain people knew it,  but the general public didn't.

quindi alcune persone lo sapevano, ma il grande pubblico no.

Not so when the general public found out.

Non è così quando il grande pubblico lo ha scoperto.

What a revelation.

Che rivelazione.

Remember this comes from the verb  to reveal and you reveal a secret,  

Ricorda che questo deriva dal verbo rivelare e riveli un segreto,

which means you share a secret that you  previously had not shared, especially when  

il che significa che condividi un segreto che in precedenza non avevi condiviso, soprattutto se  si

one considers the other startling fine that  Curiosity uncovered around five years ago.

considera l'altra sorprendente multa che Curiosity ha scoperto circa cinque anni fa.

Remember, Curiosity is the name of NASA's.

Ricorda, Curiosity è il nome della NASA.

Rover.

Rover.

Which is the machine that operates  on the surface of the planet Mars.

Che è la macchina che opera sulla superficie del pianeta Marte.

Now let's look at.

Ora diamo un'occhiata.

Startling as an adjective, A startling find.

Sorprendente come aggettivo, una scoperta sorprendente.

When something is startling, it's surprising but.

Quando qualcosa è sorprendente, è sorprendente ma.

Usually.

Generalmente.

In a worrisome way.

In modo preoccupante.

So you could say, I went to the doctor and I got  some startling news that doesn't sound very good,  

Quindi potresti dire, sono andato dal dottore e ho ricevuto qualche notizia sorprendente che non suona molto buona,

because it's news that surprised you, but  generally in a negative way, in a worrisome way.

perché è una notizia che ti ha sorpreso, ma generalmente in modo negativo, in modo preoccupante.

So, especially when one considers the other  

Quindi, soprattutto se si considera l'altra

startling find that curiosity  uncovered around five years ago.

sorprendente scoperta che la curiosità scoprì circa cinque anni fa.

So we'll find out what that startling find is that  

Quindi scopriremo cos'è quella

surprising find, but somehow in some sort  of a negative way, perhaps a worrisome way.

scoperta sorprendente, ma in qualche modo in un modo negativo, forse preoccupante. IL

The.

Rover analyzes the air around it periodically.

.

Rover analizza periodicamente l'aria circostante.

Periodically is an adverb that means from  time to time, periodically from time to time.

Periodicamente è un avverbio che significa di tanto in tanto, periodicamente di tanto in tanto.

So consistently means all the time,  

Quindi costantemente significa sempre,

but periodically means perhaps  once a week or once a day.

ma periodicamente significa forse una volta alla settimana o una volta al giorno.

So on a schedule, but not all the  time, which would be consistently.

Quindi secondo un programma, ma non sempre, il che sarebbe coerente.

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Se sì, allora voglio parlarti della Finalmente Fluent Academy.

This is my premium training program where we  study native English speakers on TV, movies,  

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi in TV, film,

YouTube and the news so you can improve your  listening skills of fast English and learn  

YouTube e notizie in modo che tu possa migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce e imparare

advanced phrasal verbs, idioms, expressions  and vocabulary and grammar and pronunciation,  

verbi frasali avanzati, modi di dire, espressioni, vocabolario, grammatica e pronuncia,

all in a very natural, fun, engaging way.

tutto in un modo molto naturale, divertente e coinvolgente.

And you'll have me as your personal coach,  

E mi avrai come tuo coach personale,

so you can look in the description or the comment  section For more information on how to join.

quindi potrai cercare nella descrizione o nella sezione commenti ulteriori informazioni su come iscriverti.

Now let's continue on.

Ora continuiamo.

And in 2014 it Rover.

E nel 2014 è nata Rover. Si è

It found the air contained another  of the most basic organic molecules  

scoperto che l'aria conteneva un'altra delle molecole organiche più basilari

and a key ingredient of natural gas, methane.

e un ingrediente chiave del gas naturale, il metano.

So, the Rover.

Quindi, la Rover.

Found another molecule on  the planet Mars, methane.

Trovato un'altra molecola sul pianeta Marte, il metano.

One of the characteristics of methane  is that it only survives a few 100.

Una delle caratteristiche del metano è che sopravvive solo qualche centinaio di

Years, so a few.

anni, quindi pochi.

100 to me that sounds like 300, maybe  400, maybe 500 because a few is more than.

100 per me sembrano 300, forse 400, forse 500 perché pochi sono più di.

Two because two is a couple.

Due perché due sono una coppia.

A couple 100 years is 2, and few is generally more  than two, but less than definitely less than 10.

Un paio di 100 anni sono 2, e pochi sono generalmente più di due, ma meno di sicuramente meno di 10. Da

Three to five, I would say a few 100 years.

tre a cinque, direi qualche centinaio di anni.

This means that something somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Ciò significa che qualcosa da qualche parte su Marte sta ricostituendo le scorte.

When something is replenish,  it means it's filled up again.

Quando qualcosa viene rifornito, significa che è stato nuovamente riempito.

So for example, if a lake had  water and then there was a drought,  

Quindi, ad esempio, se un lago avesse acqua e poi si verificasse un periodo di siccità,

very dry conditions and all the water evaporated.

condizioni molto secche e tutta l'acqua evaporasse.

So if you.

Quindi se tu.

Put more water in that lake.

Metti più acqua in quel lago.

You're replenishing the lake,  You're filling the lake again.

Stai riempiendo il lago, stai riempiendo di nuovo il lago.

So they're saying that  something on the planet Mars.

Quindi lo dicono qualcosa sul pianeta Marte.

Is.

È.

Replenishing the supply of  methane, which could be.

Rifornire la fornitura di metano, il che potrebbe essere. IL

The.

.

Startling find.

Scoperta sorprendente.

It's surprising, and maybe  there's reason to be concerned.

È sorprendente e forse c'è motivo di preoccuparsi.

What is this that's replenishing the supply?

Cos'è questo che ricostituisce la fornitura? Come

How is it doing this?

va?

What does it mean for us on Earth?

Cosa significa per noi sulla Terra?

That could be the startling part.

Questa potrebbe essere la parte sorprendente.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Secondo la NASA, Marte emette migliaia di tonnellate di metano alla volta.

The verb emit simply means to to produce  or to send out, to produce or send out.

Il verbo emettere significa semplicemente produrre o inviare, produrre o inviare.

But we use this in very specific cases.

Ma lo usiamo in casi molto specifici.

We use it with gases.

Lo usiamo con i gas.

In this case we also use this with sounds.

In questo caso lo usiamo anche con i suoni.

Sounds so the the truck emits.

Suona così emette il camion.

A lot of gas for.

Un sacco di gas per.

One and a lot of noise.

Uno e tanto rumore.

Oh, the sound that that truck is emitting or the  building is emitting, it's really hurting my ears.

Oh, il suono emesso da quel camion o dall'edificio, mi fa davvero male alle orecchie. Lo

We also use this for light, so the airport emits.

usiamo anche per la luce, quindi l'aeroporto emette.

A lot of.

Light.

Molti.

Leggero.

It's blinding.

È accecante.

Mars emits thousands of tons of methane at a time.

Marte emette migliaia di tonnellate di metano alla volta.

The level of methane rises and falls  as seasonal intervals in the year,  

Il livello di metano aumenta e diminuisce a intervalli stagionali dell'anno,

almost as if the planet is breathing.

quasi come se il pianeta respirasse.

It sounds a little strange.

Sembra un po' strano.

Perhaps that's the startling information here.

Forse questa è l'informazione sorprendente qui.

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

La NASA sospetta che il metano provenga dalle profondità del pianeta.

The variations in temperature on the surface  of Mars caused the molecule, which is methane.

Le variazioni di temperatura sulla superficie di Marte hanno causato la formazione della molecola, che è il metano. A.

To.

Flow upwards at higher or lower levels.

Flusso verso l'alto a livelli più alti o più bassi.

OK, so this is the scientists  are speculating because if you  

OK, questo è ciò che gli scienziati stanno speculando perché se

suspect something, you don't know for sure.

sospetti qualcosa, non ne sei sicuro.

Otherwise you would say NASA knows  the methane comes, but they suspect,  

Altrimenti diresti che la NASA sa che arriva il metano, ma sospetta,

which means they're about  80% sure they're guessing.

il che significa che sono sicuri all'80% circa di indovinare. Quindi, ancora

So again, you could also.

una volta, potresti anche.

Use the verb.

Usa il verbo.

Speculate.

Ipotizzare.

NASA speculates the methane comes from deep  under the surface, so they don't know 100%.

La NASA ipotizza che il metano provenga dalle profondità della superficie, quindi non lo sa al 100%.

For example, in the winter the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Ad esempio, in inverno il gas potrebbe rimanere intrappolato nei cristalli di ghiaccio sotterranei.

OK, so this is what's happening to the methane.

OK, questo è ciò che sta accadendo al metano.

These crystals called.

Questi cristalli chiamati. Le

Class rates melt in the  summer and release the gas,  

tariffe delle lezioni si sciolgono in estate e rilasciano gas,

so this is their theory on how this gas is  being released at different times of the year.

quindi questa è la loro teoria su come questo gas venga rilasciato nei diversi periodi dell'anno.

In winter, it's frozen.

In inverno è ghiacciato.

The gas is frozen in these icy crystals.

Il gas è congelato in questi cristalli di ghiaccio.

But in summer, when these crystals  melt, they release the methane.

Ma in estate, quando questi cristalli si sciolgono, rilasciano metano.

Again, This is not a fact.

Ancora una volta, questo non è un dato di fatto.

Because they're speculating.

Perché stanno speculando.

They suspect this is what is happening.

Sospettano che questo sia ciò che sta accadendo.

They don't know it to be.

Non sanno che lo sia.

True.

VERO.

However, the source.

Tuttavia, la fonte.

Of the methane is still a complete mystery.

Del metano è ancora un mistero completo.

Complete is an adjective, and it means  very great, or the highest possible.

Completo è un aggettivo e significa molto grande, o il più alto possibile.

So we're saying it's a mystery,  but not just a mystery.

Quindi stiamo dicendo che è un mistero, ma non solo un mistero.

Imagine the greatest mystery  you've ever thought of.

Immagina il mistero più grande a cui tu abbia mai pensato.

That's a complete mystery.

Questo è un mistero completo.

It's a very great mystery.

È un mistero molto grande.

The highest mystery possible.

Il mistero più alto possibile.

It's a complete mystery.

È un mistero completo.

So the.

Così il.

Source meaning how the  methane is there originally.

Fonte che indica come il metano fosse presente originariamente.

Where does the methane come from?

Da dove viene il metano?

That is a complete mystery.

Questo è un mistero completo. IL

The.

World of Astrobiology considers both of  these studies a historical milestone.

.

World of Astrobiology considera entrambi questi studi una pietra miliare storica.

A milestone is an important event,  

Un traguardo è un evento importante,

and it's an important event in  history or in your life as well.

ed è un evento importante nella storia o anche nella tua vita.

An important event in history  or one's life, For example,  

Un evento importante nella storia o nella vita di una persona. Ad esempio,

one of the big milestones is when you  graduate from school, That's a milestone.

uno dei traguardi più importanti è quando ti diplomi a scuola, è un traguardo importante.

That's an important event in your life.

È un evento importante nella tua vita.

When you graduate, when you get married, when  you get your first job, when you have a baby.

Quando ti laurei, quando ti sposi, quando trovi il tuo primo lavoro, quando hai un bambino.

You buy your first car, buy your first house.

Compri la tua prima macchina, compri la tua prima casa.

These are all milestones, but of course  there are also historical milestones,  

Queste sono tutte pietre miliari, ma ovviamente ci sono anche pietre miliari storiche,

and this, the information found in these  studies is one of those milestones.

e questa, le informazioni trovate in questi studi sono una di quelle pietre miliari.

According to this information,  Mars is not a dead planet.

Secondo queste informazioni, Marte non è un pianeta morto.

So of course, a dead.

Quindi, ovviamente, un morto. Il

Planet would be a planet that cannot sustain life.

pianeta sarebbe un pianeta che non può sostenere la vita.

On the contrary, we use this as a transition word  when we want to introduce a contrasting point.

Al contrario, la usiamo come parola di transizione quando vogliamo introdurre un punto contrastante.

So dead planet is the one point.

Quindi il pianeta morto è l'unico punto.

Now the contrasting point would have to  show something with life and we can use.

Ora il punto di contrasto dovrebbe mostrare qualcosa che riguarda la vita e che possiamo usare.

On the contrary, Mars is not a dead planet.

Al contrario, Marte non è un pianeta morto.

On the contrary, it is quite active with  life, with molecules, with organic matter,  

Al contrario, è piuttosto attivo con la vita, con le molecole, con la materia organica

and maybe changing and becoming more habitable.

e forse cambia e diventa più abitabile.

If you describe something as  habitable, it means you're.

Se descrivi qualcosa come abitabile, significa che lo sei.

Able to live.

In grado di vivere.

There because the conditions are.

Lì perché ci sono le condizioni.

Appropriate so able to live there.

Appropriato quindi in grado di vivere lì.

For example, a very, very old  house that has a lot of damage,  

Ad esempio, una casa molto, molto vecchia che presenta molti danni e che

might not be habitable is  not suitable to live there.

potrebbe non essere abitabile non è adatta a viverci.

You're not.

Tu non sei.

Able to live.

In grado di vivere.

There, or after a flood or natural disaster,  maybe your home is no longer habitable.

Lì, o dopo un'alluvione o un disastro naturale, forse la tua casa non è più abitabile.

Of course, this means further  research is necessary.

Naturalmente, ciò significa che sono necessarie ulteriori ricerche.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars.

Gli scienziati affermano che sarà necessario inviare nuove apparecchiature su Marte.

Equipment that can measure the  air and soil with more precision.

Apparecchiature in grado di misurare l' aria e il suolo con maggiore precisione.

More precision is another way of  saying more accuracy, accuracy.

Più precisione è un altro modo per dire più accuratezza, accuratezza.

They need to be more accurate.

Devono essere più accurati.

There are already missions underway.

Ci sono già delle missioni in corso.

Underway means they're in progress  now, in progress, now in progress now.

In corso significa che sono in corso ora, in corso, ora in corso ora.

The European Space Agency's Exo  Mars ship lands in 2020 and will  

La nave Exo Mars dell'Agenzia spaziale europea atterrerà nel 2020 e

be able to drill into the ground  on Mars to analyze what it finds.

sarà in grado di perforare il terreno su Marte per analizzare ciò che trova.

Additionally, NASA is sending another Mars Rover  

Inoltre, la NASA invierà un altro Mars Rover

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

nello stesso anno per raccogliere campioni di suolo marziano e riportarli sulla Terra.

So Martian.

Quindi marziano.

This comes from the word Mars.

Questo deriva dalla parola Marte.

Just like if you live in Italy, you're an Italian.

Proprio come se vivi in ​​Italia, sei italiano.

If you live on Mars, you're a Martian.

Se vivi su Marte, sei un marziano.

That can be something you  can maybe look forward to.

Potrebbe essere qualcosa che potresti aspettarti con ansia.

So live on Mars equals Martian Martian soil,  Italian wine, pizza, tomatoes, for example.

Quindi vivere su Marte equivale a Marziano: suolo marziano, vino italiano, pizza, pomodori, per esempio.

Martian soil.

suolo marziano.

And notice how Mars.

E nota come Marte.

Martian Earth also have that capital  first letter because they are.

Anche la Terra marziana ha la prima lettera maiuscola perché lo è.

Proper nouns.

Nomi propri.

Remember we talked about  proper nouns at the beginning?

Ricordi che all'inizio abbiamo parlato dei nomi propri?

Proper nouns.

Nomi propri.

So you need capital, first letter.

Quindi ti serve la maiuscola, la prima lettera.

And here NASA is in all capitals  because we also capitalize acronyms.

E qui la NASA è tutta maiuscola perché usiamo anche gli acronimi in maiuscolo.

So each letter stands for something.

Quindi ogni lettera rappresenta qualcosa.

To be honest, I don't know what NASA stands for.

Ad essere onesti, non so cosa significhi la NASA.

I think the SA is space agency, National.

Penso che la SA sia l'agenzia spaziale Nazionale.

What's the A association Space agency.

Cos'è l'Associazione A Agenzia Spaziale.

That doesn't sound right.

Non sembra giusto.

What is the acronym for NASA?

Qual è l'acronimo di NASA? Sai

Do you know?

?

Put it in the comments  because honestly I'm not sure.

Scrivilo nei commenti perché onestamente non ne sono sicuro.

I'm pretty sure SA is space agency,  

Sono abbastanza sicuro che SA sia un'agenzia spaziale,

but I don't know what the N and the A  stand for because nobody ever says it.

ma non so cosa significhino la N e la A perché nessuno lo dice mai.

Everybody says NASA.

Tutti dicono NASA.

Let's continue.

Continuiamo.

Again, let me know in the comments.

Ancora una volta, fatemelo sapere nei commenti.

The possibility of life on Mars has  fascinated humans for generations.

La possibilità della vita su Marte affascina gli esseri umani da generazioni.

It has been the subject of endless  science fiction novels and films.

È stato oggetto di infiniti romanzi e film di fantascienza.

If you describe something as endless,  it means again and again and again.

Se descrivi qualcosa come infinito, significa ancora e ancora e ancora.

So as you know, there are always  movies and books about aliens,  

Quindi, come sai, ci sono sempre film e libri sugli alieni, sui

Martians, life on other planets, right?

marziani e sulla vita su altri pianeti, giusto?

So again and again and again.

Quindi ancora e ancora e ancora. Senza fine

Non ending.

.

Again and again.

Ancora e ancora. Senza fine

Non ending.

. Infinito

Endless.

.

Are we alone in the universe?

Siamo soli nell'universo?

Oh, or have there been other life forms within  our solar system if the current missions?

Oh, oppure ci sono state altre forme di vita nel nostro sistema solare nelle missioni attuali?

To the red.

Al rosso.

Planet.

Pianeta.

Which again means Mars.

Il che significa ancora Marte.

Mars.

Marte.

If the current missions to  the Red Planet continue, it  

Se le attuali missioni sul Pianeta Rosso continueranno,

looks as if we may discover the answer very soon.

sembra che potremmo scoprire la risposta molto presto.

Wow, isn't that a interesting  way to end an article?

Wow, non è un modo interessante per concludere un articolo?

So that's our article on Mars now.

Questo è il nostro articolo su Marte adesso.

I will go back.

And I'll read the article from start to finish,  and this time you can focus on my pronunciation.

Tornerò.

E leggerò l'articolo dall'inizio alla fine, e questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia.

Life on Mars, a new study  published in the journal Science.

Life on Mars, un nuovo studio pubblicato sulla rivista Science.

Shows definitive evidence of organic  matter on the surface of Mars.

Mostra prove definitive della presenza di materia organica sulla superficie di Marte.

The data was collected by NASA's  nuclear powered Rover Curiosity.

I dati sono stati raccolti dal Rover Curiosity a propulsione nucleare della NASA.

It confirms earlier findings that the red.

Conferma i risultati precedenti che il rosso. Il

Planet once contained carbon based compounds.

pianeta una volta conteneva composti a base di carbonio.

These compounds, also called organic molecules,  

Questi composti, chiamati anche molecole organiche,

are essential ingredients for  life as scientists understand it.

sono ingredienti essenziali per la vita come la intendono gli scienziati.

The organic molecules were  found in Mars Gale Cater,  

Le molecole organiche sono state trovate su Marte Gale Cater,

a large area that may have been a watery link.

una vasta area che potrebbe essere stata un collegamento idrico.

Over 3 billion years ago, the  Rover encountered traces of  

Oltre 3 miliardi di anni fa, il Rover incontrò tracce della

the molecule in rocks extracted from the area.

molecola nelle rocce estratte dalla zona.

The rocks also contains sulphur, which  scientists speculate helped preserve the  

Le rocce contengono anche zolfo, che gli scienziati ipotizzano abbia contribuito a preservare le

organics even when the rocks were exposed to the  harsh radiation on the surface of the planet.

sostanze organiche anche quando le rocce erano esposte alle forti radiazioni sulla superficie del pianeta.

Scientists are quick to state that the presence  of these organic molecules is not sufficient  

Gli scienziati si affrettano ad affermare che la presenza di queste molecole organiche non è una

evidence for ancient life on Mars as the molecules  could have been formed by non living processes.

prova  sufficiente dell'esistenza di un'antica vita su Marte poiché le molecole potrebbero essersi formate da processi non viventi.

But it's still one of the most  astonishing discoveries which could  

Ma è ancora una delle scoperte più sorprendenti che potrebbero

lead to future revelations, especially  when one considers the other startling.

portare a rivelazioni future, soprattutto se l'una considera sorprendente l'altra.

Find that Curiosity uncovered  around five years ago.

Scopri che Curiosity è stato scoperto circa cinque anni fa.

The Rover analysis the air around it periodically,  and in 2014 it found the air contained another of  

Il Rover ha analizzato periodicamente l'aria circostante e nel 2014 ha scoperto che l'aria conteneva un'altra delle

the most basic organic molecules and a  key ingredient of natural gas, methane.

molecole organiche più basilari e un ingrediente chiave del gas naturale, il metano.

One of the characteristics of methane is  that it only survives a few 100 years.

Una delle caratteristiche del metano è che sopravvive solo poche centinaia di anni.

This means that something somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Ciò significa che qualcosa da qualche parte su Marte sta ricostituendo le scorte.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Secondo la NASA, Marte emette migliaia di tonnellate di metano alla volta.

This level of methane rises and falls  at seasonal intervals in the year,  

Questo livello di metano aumenta e diminuisce a intervalli stagionali nel corso dell'anno,

almost as if the planet is breathing it.

quasi come se il pianeta lo respirasse.

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

La NASA sospetta che il metano provenga dalle profondità del pianeta.

The variations in temperature on the  surface of Mars cause the molecule.

Le variazioni di temperatura sulla superficie di Marte causano la molecola. A.

To.

Flow upwards at higher and higher levels.

Flusso verso l'alto a livelli sempre più alti.

For example, in the winter, the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Ad esempio, in inverno, il gas potrebbe rimanere intrappolato nei cristalli di ghiaccio sotterranei.

These crystals, called clathrates,  melt in the summer and release the gas.

Questi cristalli, chiamati clatrati, si sciolgono in estate e rilasciano il gas.

However, the source of the methane  is still a complete mystery.

Tuttavia, la fonte del metano è ancora un completo mistero.

The world of astrobiology considers both  of these studies as historical milestones.

Il mondo dell'astrobiologia considera entrambi questi studi come pietre miliari storiche.

According to this information,  Mars is not a dead planet.

Secondo queste informazioni, Marte non è un pianeta morto.

On the contrary, it is quite active and may  be changing and becoming more habitable.

Al contrario, è piuttosto attivo e potrebbe cambiare e diventare più abitabile.

Of course, this means further  research is necessary.

Naturalmente, ciò significa che sono necessarie ulteriori ricerche.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars,  

Gli scienziati affermano che è necessario inviare nuove apparecchiature su Marte,

equipment that can measure the  air and soil with more precision.

apparecchiature in grado di misurare l' aria e il suolo con maggiore precisione.

There are already missions underway.

Ci sono già delle missioni in corso.

The European Space Agency's Exomars ship lands in  

La nave Exomars dell'Agenzia spaziale europea atterrerà nel

2020 and will be able to drill into the  ground on Mars to analyze what it finds.

2020 e sarà in grado di perforare il suolo di Marte per analizzare ciò che trova.

Additionally, NASA is sending another Mars Rover  

Inoltre, la NASA invierà un altro Mars Rover

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

nello stesso anno per raccogliere campioni di suolo marziano e riportarli sulla Terra.

The possibility of life on Mars has  fascinated humans for generations.

La possibilità della vita su Marte affascina gli esseri umani da generazioni.

It has been the subject of endless  science fiction novels and films.

È stato oggetto di infiniti romanzi e film di fantascienza.

Are we alone in the universe, or have there  been other life forms within our solar system?

Siamo soli nell'universo o ci sono state altre forme di vita nel nostro sistema solare?

If the current missions to  the Red Planet continue, it  

Se le attuali missioni sul Pianeta Rosso continueranno,

looks as if we may discover the answer very soon.

sembra che potremmo scoprire la risposta molto presto.

Did you like this?

Ti è piaciuto questo?

Lesson Do you want me to  review more short stories?

Lezione Vuoi che ripassi altri racconti?

If you do, then put more stories, more  stories, more stories in the comments below.

Se lo fai, inserisci più storie, più storie, più storie nei commenti qui sotto.

And of course, make sure you like this lesson,  

E, naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia,

share it with your friends and subscribe so  you're notified every time I post a new lesson.

condividila con i tuoi amici e iscriviti così riceverai una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come

to speak English fluently and confidently.

parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.

And now let's focus on your listening skills.

E ora concentriamoci sulle tue capacità di ascolto.

I have an amazing listening  test for you right here.

Ho un fantastico test di ascolto per te proprio qui.