Sound More Professional and Confident! (In 30 Minutes!)

19,420 views ・ 2023-09-21

JForrest English


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Welcome back to JForrest English Training.
0
0
2340
Chào mừng bạn quay trở lại với chương trình đào tạo tiếng Anh JForrest.
00:02
I'm Jennifer and today you're  going to learn how to sound  
1
2340
3660
Tôi là Jennifer và hôm nay bạn sẽ học cách phát âm
00:06
more professional and confident  when speaking English in public.
2
6000
4020
chuyên nghiệp và tự tin hơn khi nói tiếng Anh trước công chúng.
00:10
And I'm going to share 10 bad speaking  habits that you need to avoid.
3
10020
5940
Và tôi sẽ chia sẻ 10 thói quen nói xấu mà bạn cần tránh.
00:15
Let's get started.
4
15960
1500
Bắt đầu nào.
00:18
The first bad habit is using one word answers.
5
18120
4500
Thói quen xấu đầu tiên là trả lời bằng một từ.
00:22
Let's say you were at a conference and  your boss asked you how was the conference  
6
22620
6000
Giả sử bạn đang tham dự một hội nghị và sếp hỏi bạn hội nghị thế nào
00:29
and you reply back and you  say good, great, awesome.
7
29220
5700
và bạn trả lời lại và nói tốt, tuyệt, tuyệt vời.
00:34
What do you notice about these answers?
8
34920
2820
Bạn nhận thấy điều gì ở những câu trả lời này?
00:37
They're all one word answers.
9
37740
4020
Tất cả đều là những câu trả lời bằng một từ.
00:41
Now, it might seem a little comical  that that's all you would say,  
10
41760
3780
Bây giờ, có vẻ hơi buồn cười đó là tất cả những gì bạn nói,
00:45
but I hear this from students all the time.
11
45540
3120
nhưng tôi luôn nghe được điều này từ các sinh viên.
00:48
I'll ask them about their vacation and they  were on a two week vacation in another part  
12
48660
7260
Tôi sẽ hỏi họ về kỳ nghỉ của họ và họ đang có kỳ nghỉ hai tuần ở một nơi khác
00:55
of the world and all they say was good,  great, OK, not bad, very short answers.
13
55920
8460
trên thế giới và tất cả những gì họ nói là tốt, tuyệt vời, OK, không tệ, những câu trả lời rất ngắn gọn.
01:04
This doesn't sound very professional and you  definitely don't sound advanced in English.
14
64380
5640
Điều này nghe có vẻ không chuyên nghiệp lắm và bạn chắc chắn không có vẻ tiến bộ trong tiếng Anh.
01:10
That an easy way to solve this problem  is to answer in a complete sentence.
15
70020
6300
Cách dễ dàng để giải quyết vấn đề này là trả lời bằng một câu hoàn chỉnh.
01:16
Repeat the question.
16
76320
1380
Lặp lại câu hỏi.
01:17
The conference was good.
17
77700
3300
Hội nghị diễn ra tốt đẹp.
01:21
Now, still, this isn't enough information.
18
81000
2880
Hiện tại, thông tin này vẫn chưa đủ.
01:23
You can then expand on that and  you can provide the reason why  
19
83880
6240
Sau đó, bạn có thể mở rộng vấn đề đó và bạn có thể cung cấp lý do tại sao
01:30
or you can provide one example  from the conference or the trip.
20
90120
5820
hoặc bạn có thể cung cấp một ví dụ từ hội nghị hoặc chuyến đi.
01:35
The conference was good because I met a lot  
21
95940
5520
Hội nghị diễn ra tốt đẹp vì tôi đã gặp được rất
01:41
of new people in my field and  I have a lot of new contacts.
22
101460
5580
nhiều người mới trong lĩnh vực của mình và tôi có rất nhiều mối quan hệ mới.
01:47
This sounds so much more professional  and advanced compared to good.
23
107640
5940
Điều này nghe có vẻ chuyên nghiệp hơn nhiều và nâng cao hơn so với mức tốt.
01:53
Our next bad habit is using weak words.
24
113580
3960
Thói quen xấu tiếp theo của chúng ta là dùng những từ ngữ yếu ớt.
01:57
Let's say your boss asks you if  you can have the report finished  
25
117540
3900
Giả sử sếp của bạn hỏi liệu bạn có thể hoàn thành báo cáo
02:01
by the end of the day and you  reply back and say I think so.
26
121440
5160
vào cuối ngày không và bạn trả lời rằng tôi nghĩ vậy.
02:06
I'll try.
27
126600
2040
Tôi sẽ thử.
02:08
These are all weak words because they imply that  
28
128640
5940
Đây đều là những từ yếu vì chúng ngụ ý rằng
02:14
you might not finish the  job or finish the request.
29
134580
4860
bạn có thể không hoàn thành công việc hoặc hoàn thành yêu cầu.
02:19
So instead of saying I think I can  change that to something more confident,  
30
139440
6660
Vì vậy, thay vì nói rằng tôi nghĩ mình có thể thay đổi điều đó thành điều gì đó tự tin hơn,
02:26
something stronger, I know I can finish  the report by the end of the day.
31
146100
5940
điều gì đó mạnh mẽ hơn, tôi biết mình có thể hoàn thành bản báo cáo vào cuối ngày.
02:32
I promise I'll finish the  report by the end of the day.
32
152040
4200
Tôi hứa tôi sẽ hoàn thành báo cáo vào cuối ngày.
02:36
You can count on me to finish  the report by the end of the day.
33
156240
4920
Bạn có thể tin tưởng tôi sẽ hoàn thành báo cáo vào cuối ngày.
02:41
The next bad habit is using very basic words.
34
161160
4740
Thói quen xấu tiếp theo là sử dụng những từ ngữ rất cơ bản.
02:45
Basic words like good, OK, fine.
35
165900
4860
Những từ cơ bản như tốt, OK, ổn.
02:50
All of these are very beginner  words and they don't sound very  
36
170760
5700
Tất cả những từ này đều là những từ dành cho người mới bắt đầu và nghe có vẻ không
02:56
professional and they don't make  you look very confident either.
37
176460
4500
chuyên nghiệp lắm cũng như không khiến bạn trông rất tự tin.
03:00
So if you simply change that  to something more advanced,  
38
180960
3720
Vì vậy, nếu bạn chỉ đơn giản thay đổi điều đó thành một điều gì đó cao cấp hơn,
03:04
instead of saying the conference was good,  you say the conference was very beneficial.
39
184680
6660
thay vì nói rằng hội nghị diễn ra tốt đẹp, bạn nói rằng hội nghị rất có lợi.
03:11
And then you can move on and  provide more information like  
40
191340
4980
Sau đó, bạn có thể tiếp tục và cung cấp thêm thông tin như
03:16
we talked about in the first bad habit.
41
196320
2400
chúng ta đã nói về thói quen xấu đầu tiên.
03:18
Because often the one word answers that you  want to avoid are also very basic words.
42
198720
7080
Bởi vì thường những câu trả lời một từ mà bạn muốn tránh cũng là những từ rất cơ bản.
03:25
One bad habit you definitely want  to avoid is speaking too quickly.
43
205800
6240
Một thói quen xấu mà bạn chắc chắn muốn tránh là nói quá nhanh.
03:32
So imagine right now I'm telling you about the  rules of something and I'm speaking very fast.
44
212040
4080
Vì vậy, hãy tưởng tượng ngay bây giờ tôi đang nói với bạn về quy tắc của một điều gì đó và tôi đang nói rất nhanh.
03:36
Do you think you'll be able to understand  very well if that's how I spoke?
45
216960
5940
Bạn có nghĩ rằng bạn sẽ có thể hiểu rất rõ nếu đó là cách tôi nói không?
03:42
Well, a lot of students actually think they speak  too slowly, but in my experience that's not true.
46
222900
6900
Thực ra, rất nhiều học sinh nghĩ rằng họ nói quá chậm, nhưng theo kinh nghiệm của tôi thì điều đó không đúng.
03:49
They actually speak too fast.
47
229800
1980
Họ thực sự nói quá nhanh.
03:51
And when you speak too fast, it's difficult  to understand, to follow your story.
48
231780
6660
Và khi bạn nói quá nhanh, bạn sẽ khó hiểu, khó theo dõi câu chuyện của mình.
03:58
So just take a breath, put some  pauses into your words as well,  
49
238440
5820
Vì vậy, chỉ cần hít một hơi, tạm dừng một chút trong lời nói của bạn,
04:04
and that will help you slow your pace.
50
244260
2940
và điều đó sẽ giúp bạn giảm tốc độ.
04:07
Now let's talk about word fillers.
51
247200
3000
Bây giờ chúng ta hãy nói về chất độn từ. Từ
04:10
Word fillers are those words like, well, you know,  like these words that don't have any meaning,  
52
250200
10860
lấp chỗ trống là những từ như, bạn biết đấy, như những từ này không có ý nghĩa gì,
04:21
but people add them to their speech when  they're trying to think about what to say next.
53
261060
6060
nhưng mọi người thêm chúng vào bài phát biểu của mình khi họ đang cố nghĩ xem nên nói gì tiếp theo.
04:27
So imagine you're in a meeting and your  boss asked you to tell everybody about how  
54
267120
6060
Vì vậy, hãy tưởng tượng bạn đang tham gia một cuộc họp và sếp của bạn yêu cầu bạn kể cho mọi người biết về
04:33
the project is going and you reply back and  say, well, the project's going pretty good.
55
273180
7080
dự án đang diễn ra như thế nào và bạn trả lời lại và nói rằng dự án đang diễn ra khá tốt.
04:40
Well, you know, we just need to.
56
280860
2700
Bạn biết đấy, chúng ta chỉ cần làm vậy.
04:43
Obviously that doesn't seem very  professional and you certainly won't  
57
283560
5100
Rõ ràng điều đó có vẻ không chuyên nghiệp lắm và bạn chắc chắn sẽ không
04:48
feel very confident when you have all those arms.
58
288660
3300
cảm thấy tự tin khi có tất cả những cánh tay đó.
04:51
Let's talk about eye contact.
59
291960
1740
Hãy nói về giao tiếp bằng mắt.
04:53
This can be a very difficult one,  
60
293700
2640
Đây có thể là một điều rất khó khăn,
04:56
especially because culturally people  have different rules for eye contact.
61
296340
5400
đặc biệt là vì những người có nền văn hóa khác nhau có những quy tắc khác nhau về giao tiếp bằng mắt.
05:01
In North American culture, it's considered  polite and professional to make eye contact  
62
301740
7740
Trong văn hóa Bắc Mỹ, việc giao tiếp bằng mắt
05:09
with the person you're talking to, but you  don't maintain eye contact 100% of the time.
63
309480
7320
với người bạn đang nói chuyện được coi là lịch sự và chuyên nghiệp, nhưng bạn không duy trì giao tiếp bằng mắt 100% mọi lúc.
05:16
You can absolutely look away, look down,  
64
316800
4260
Bạn hoàn toàn có thể nhìn đi chỗ khác, nhìn xuống,
05:21
look up, but you want to maintain  by contact at least 50% of the time.
65
321060
6360
nhìn lên, nhưng bạn muốn duy trì bằng cách liên hệ ít nhất 50% thời gian.
05:27
Next, let's talk about intonation.
66
327420
2460
Tiếp theo, hãy nói về ngữ điệu.
05:29
Intonation is the natural raising  and falling of your voice.
67
329880
5400
Ngữ điệu là sự lên xuống tự nhiên của giọng nói.
05:35
Our voices do this naturally.
68
335280
2640
Giọng nói của chúng tôi làm điều này một cách tự nhiên.
05:37
Now, if I'm way up high and then I come down  low and then I go way back up high and then I  
69
337920
5400
Bây giờ, nếu tôi lên cao rồi lại xuống thấp rồi lại lên cao rồi lại
05:43
come down low, that's not very professional  and it won't make you look very confident.
70
343320
5400
xuống thấp, điều đó không chuyên nghiệp lắm và sẽ không khiến bạn trông tự tin cho lắm.
05:48
But you also don't want to talk on one  specific note and maintain that note.
71
348720
6600
Nhưng bạn cũng không muốn nói về một ghi chú cụ thể và duy trì ghi chú đó.
05:55
Right now I probably sound more boring to you  because I don't have intonation in my voice.
72
355320
8040
Hiện tại, có lẽ bạn nghe tôi thấy nhàm chán hơn vì giọng tôi không có ngữ điệu.
06:04
That's the impact of not having  that natural rising and falling,  
73
364020
4620
Đó là tác động của việc không có sự lên xuống tự nhiên đó,
06:08
and I hear this from students all the time.
74
368640
3000
và tôi luôn nghe thấy điều này từ các học sinh.
06:11
So you could do some vocal exercises and try  to go up higher and then calm down lower and  
75
371640
7560
Vì vậy, bạn có thể thực hiện một số bài tập phát âm và cố gắng lên cao hơn rồi bình tĩnh lại và
06:19
just try to vary your intonation,  which is the rising and falling  
76
379200
4740
chỉ cần cố gắng thay đổi ngữ điệu của mình, đó là sự lên xuống
06:23
of your voice when you speak to sound more  professional and to appear more confident.
77
383940
6000
của giọng nói khi bạn nói để nghe có vẻ chuyên nghiệp hơn và trông tự tin hơn.
06:29
Our next bad habit is on enthusiasm  and a lack of enthusiasm.
78
389940
7500
Thói quen xấu tiếp theo của chúng ta là nhiệt tình và thiếu nhiệt tình. Ý
06:38
What do I mean by this?
79
398160
1500
tôi là gì?
06:39
Well, let's say you went to this  conference and you want to tell  
80
399660
4200
Chà, giả sử bạn đã tham dự hội nghị này và bạn muốn nói với
06:43
your boss and your colleagues that  the conference was very beneficial  
81
403860
4440
sếp và đồng nghiệp của mình rằng hội nghị rất có ích
06:48
and you learned a lot and you  made a lot of useful contacts.
82
408300
6060
và bạn đã học được rất nhiều điều cũng như bạn  đã có được nhiều mối quan hệ hữu ích.
06:54
But if you deliver this, if you  communicate this without enthusiasm,  
83
414360
6120
Nhưng nếu bạn truyền đạt điều này, nếu bạn truyền đạt điều này một cách thiếu nhiệt tình,
07:01
they're not going to understand the message.
84
421380
3960
họ sẽ không hiểu được thông điệp.
07:05
The conference was great.
85
425340
1680
Hội nghị thật tuyệt vời.
07:07
I met a lot of people.
86
427020
2040
Tôi đã gặp rất nhiều người.
07:09
It was very beneficial.
87
429780
1680
Nó rất có lợi.
07:11
It was really interesting, a lack of enthusiasm.
88
431460
4500
Nó thực sự thú vị, thiếu nhiệt tình.
07:15
Your intonation goes down, your volume goes down.
89
435960
4800
Ngữ điệu của bạn đi xuống, âm lượng của bạn đi xuống.
07:20
Just think of it as being very  tired or bored or not interested.
90
440760
6180
Chỉ cần coi đó là cảm giác rất mệt mỏi, buồn chán hoặc không hứng thú.
07:26
So think about the enthusiasm  that you have in your voice now.
91
446940
5760
Vì vậy, hãy nghĩ về sự nhiệt tình trong giọng nói của bạn lúc này. Một
07:32
Part of showing your enthusiasm and part of  being confident is also your body language.
92
452700
7200
phần thể hiện sự nhiệt tình và một phần thể hiện sự tự tin cũng chính là ngôn ngữ cơ thể của bạn.
07:39
Notice how I said when you lack  enthusiasm, it's like you're tired.
93
459900
5220
Hãy chú ý cách tôi nói khi bạn thiếu nhiệt tình, có vẻ như bạn đang mệt mỏi.
07:45
When you're tired, you have a  hard time keeping your body up.
94
465120
3720
Khi mệt mỏi, bạn khó có thể giữ vững cơ thể.
07:49
But it doesn't look very professional, and I  probably don't look very confident right now.
95
469560
5040
Nhưng trông nó không chuyên nghiệp lắm và có lẽ lúc này tôi trông không tự tin lắm.
07:54
And same people, often they speak, they cover up  their body, which makes them appear very small.
96
474600
7860
Và những người giống nhau, họ thường nói, họ che đậy cơ thể của mình, khiến họ trông rất nhỏ bé.
08:02
That doesn't seem very confident either.
97
482460
2820
Điều đó có vẻ cũng không mấy tự tin.
08:05
When you're confident, just  bring your shoulders back and  
98
485280
4680
Khi bạn tự tin, chỉ cần đưa vai về phía sau và
08:09
take up about as much space as your shoulders go.
99
489960
4440
chiếm nhiều không gian bằng với vai của bạn.
08:14
Think of that as your box, your communications  box, and that's where you want to be.
100
494400
7140
Hãy coi đó là hộp của bạn, hộp liên lạc của bạn và đó là nơi bạn muốn.
08:21
You want to make sure you stay upright  in this box when you're communicating,  
101
501540
4980
Bạn muốn đảm bảo mình luôn đứng thẳng trong ô này khi giao tiếp,
08:26
because that will make you seem very confident.
102
506520
3180
vì điều đó sẽ khiến bạn có vẻ rất tự tin.
08:29
And then also that will help with  your intonation and your enthusiasm.
103
509700
5520
Và điều đó cũng sẽ giúp ích cho ngữ điệu và sự nhiệt tình của bạn.
08:35
Because when your body is all crunched down, it  actually impacts the intonation of your voice.
104
515220
7200
Bởi vì khi cơ thể bạn bị gập lại, nó sẽ thực sự ảnh hưởng đến ngữ điệu giọng nói của bạn.
08:42
And when you're upright more,  you can get more enthusiasm,  
105
522420
4680
Và khi bạn đứng thẳng hơn, bạn cũng có thể có thêm nhiệt huyết,
08:47
more intonation from your voice as well.
106
527100
3780
nhiều ngữ điệu hơn trong giọng nói của mình.
08:50
So remember shoulders back and pay  attention to your body language.
107
530880
4920
Vì vậy, hãy nhớ ngả vai về phía sau và chú ý đến ngôn ngữ cơ thể của bạn.
08:55
Now finally, let's talk about hand gestures.
108
535800
4080
Cuối cùng, hãy nói về cử chỉ tay.
08:59
So hand gestures is just simply using  your hands when you communicate.
109
539880
4620
Vì vậy, cử chỉ tay chỉ đơn giản là việc bạn sử dụng tay khi giao tiếp.
09:04
Now there are some things you don't want to do,  like completely not having any hand gestures.
110
544500
7320
Bây giờ có một số điều bạn không muốn làm, chẳng hạn như hoàn toàn không có bất kỳ cử chỉ tay nào.
09:11
So if I did the entire video like this,  maybe you could watch it for 30 seconds.
111
551820
5820
Vì vậy, nếu tôi làm toàn bộ video như thế này thì có thể bạn sẽ xem được trong 30 giây.
09:17
But imagine watching it for 10 minutes  where you don't see my hands at all.
112
557640
6180
Nhưng hãy tưởng tượng bạn xem nó trong 10 phút mà bạn không hề nhìn thấy bàn tay của tôi.
09:23
Now if my hands are like this,  most likely my body is going to  
113
563820
5040
Bây giờ, nếu bàn tay của tôi như thế này, rất có thể cơ thể tôi
09:28
start to to sag as well and I'm not  going to have good body language.
114
568860
5280
cũng sẽ   bắt đầu chảy xệ và tôi sẽ không có ngôn ngữ cơ thể tốt.
09:34
But when I bring my hands into it, I'm  more likely to keep my shoulders back.
115
574140
6000
Nhưng khi tôi đưa tay vào đó, nhiều khả năng tôi sẽ giữ vai mình lùi lại.
09:40
Remember I said you want to have a  communication box because you also  
116
580140
4980
Hãy nhớ rằng tôi đã nói rằng bạn muốn có một hộp liên lạc vì bạn cũng
09:45
don't want your hands wailing and frailing  about and just being all over the place.
117
585120
7200
không muốn đôi bàn tay của mình phải than vãn và yếu đuối  và cứ ở khắp nơi.
09:52
As well, you want to keep your hand  gestures within this communications box.
118
592320
6660
Ngoài ra, bạn muốn giữ cử chỉ tay của mình trong hộp liên lạc này.
09:58
So just keep them very slight, very natural.
119
598980
3300
Vì thế hãy cứ giữ chúng thật nhẹ nhàng, thật tự nhiên.
10:02
You don't want to go too far  away, just close to the body,  
120
602280
4740
Bạn không muốn đi quá xa, chỉ cần đến gần cơ thể,
10:07
but just keep them going and that will  again help you with your body language.
121
607020
5460
mà chỉ cần giữ chúng tiếp tục và điều đó sẽ lại giúp ích cho bạn về ngôn ngữ cơ thể.
10:12
It will make you look a lot more confident  and you'll appear more professional because  
122
612480
7140
Nó sẽ khiến bạn trông tự tin hơn rất nhiều và bạn sẽ trông chuyên nghiệp hơn vì
10:19
all professional speakers use  their hands when they're speaking.
123
619620
5280
tất cả các diễn giả chuyên nghiệp đều sử dụng tay khi nói.
10:24
And if you avoid these ten bad speaking  habits, I know you're going to look  
124
624900
6180
Và nếu bạn tránh được mười thói quen nói xấu này , tôi biết bạn sẽ trông
10:31
instantly more professional and you're  going to feel more confident as well.
125
631080
5160
chuyên nghiệp hơn ngay lập tức và bạn cũng sẽ cảm thấy tự tin hơn.
10:36
So which bad habit do you think  you need to improve the most?
126
636240
4740
Vậy bạn nghĩ bạn cần cải thiện thói quen xấu nào nhất?
10:40
Share that in the comments below.
127
640980
2640
Chia sẻ điều đó trong các ý kiến ​​​​dưới đây.
10:43
Do you get nervous right before you're  about to speak English and public?
128
643620
3900
Bạn có cảm thấy lo lắng ngay trước khi chuẩn bị nói tiếng Anh trước công chúng không?
10:47
Maybe your hands start to shake,  or your heart starts racing,  
129
647520
4320
Có thể tay bạn bắt đầu run, hoặc tim bạn bắt đầu đập nhanh,
10:51
or you get that feeling in your stomach.
130
651840
2460
hoặc bạn có cảm giác đó trong bụng.
10:54
Does that ever happen to you?
131
654300
1680
Điều đó từng xảy ra với bạn?
10:55
Well, don't worry, because in  this video we're going to talk  
132
655980
3060
Đừng lo lắng, vì trong video này chúng ta sẽ nói
10:59
about how to not get nervous speaking  English and public in any situation.
133
659040
4500
về cách không lo lắng khi nói tiếng Anh và trước đám đông trong mọi tình huống.
11:03
But before we begin with my 5 best  tips, I just want you to know one thing.
134
663540
5880
Nhưng trước khi bắt đầu với 5 mẹo hay nhất của tôi , tôi chỉ muốn bạn biết một điều.
11:09
It's totally normal that reaction that you get,  that physical reaction is absolutely normal.
135
669420
8640
Phản ứng mà bạn nhận được là hoàn toàn bình thường, phản ứng vật lý đó là hoàn toàn bình thường.
11:18
Did you know that public speaking is the number  
136
678060
4800
Bạn có biết rằng nói trước đám đông là nỗi
11:22
one fear in the entire world And  that's in your own native language?
137
682860
6060
sợ hãi số một trên toàn thế giới Và đó là bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn?
11:28
So you can imagine how much  more difficult it is when  
138
688920
5220
Vì vậy, bạn có thể tưởng tượng sẽ khó khăn hơn thế nào khi
11:34
you're speaking in a foreign  language in front of people.
139
694140
3480
bạn nói bằng tiếng nước ngoài trước mặt mọi người.
11:37
So first of all, just know  there's nothing wrong with you.
140
697620
3900
Vì vậy, trước hết, hãy biết rằng bạn không có vấn đề gì cả. Việc
11:41
It's totally normal to have that reaction.
141
701520
3600
có phản ứng đó là hoàn toàn bình thường.
11:45
Now let's talk about the five  tips that you can use to feel  
142
705900
5700
Bây giờ, hãy nói về năm mẹo mà bạn có thể sử dụng để cảm thấy
11:51
confident and not get nervous  when you're speaking in public.
143
711600
4020
tự tin và không lo lắng khi nói trước đám đông.
11:55
Tip #1, the first thing that  I want you to do is relax.
144
715620
6060
Mẹo số 1, điều đầu tiên tôi muốn bạn làm là thư giãn.
12:02
Now, when I say I want you to relax,  I'm talking about your physical body.
145
722460
5880
Bây giờ, khi tôi nói tôi muốn bạn thư giãn, tôi đang nói về cơ thể của bạn.
12:08
I want you to physically relax your body.
146
728340
5400
Tôi muốn bạn thả lỏng cơ thể.
12:13
Because when we're nervous, when  we're under stress, we also tighten.
147
733740
7020
Bởi vì khi chúng ta lo lắng, khi căng thẳng, chúng ta cũng thắt chặt hơn.
12:20
We tighten up our body, but did you know  that it has been scientifically proven by  
148
740760
9360
Chúng ta làm săn chắc cơ thể, nhưng bạn có biết rằng  cộng đồng y tế đã chứng minh một cách khoa học
12:30
the medical community that you cannot feel  stress if your body is physically relaxed?
149
750120
9840
rằng bạn không thể cảm thấy căng thẳng nếu cơ thể được thư giãn về mặt thể chất?
12:39
So just relax your back, relax your arms, relax  this area of your chest and stomach as well.
150
759960
9240
Vì vậy, hãy thư giãn lưng, thư giãn cánh tay, thư giãn vùng ngực và bụng này.
12:49
So just relax, relax.
151
769200
2880
Vì vậy, hãy thư giãn, thư giãn.
12:52
But I want you to still maintain  good posture because it isn't very  
152
772080
5820
Nhưng tôi muốn bạn vẫn duy trì tư thế đúng vì việc
12:57
professional to be hunched over in a bad position.
153
777900
3720
khom lưng trong tư thế xấu là không chuyên nghiệp lắm.
13:01
Although it is very relaxing  to do something like that.
154
781620
5460
Mặc dù thật thư giãn khi làm điều gì đó như thế.
13:07
So you need to relax your body, but still maintain  a professional position for when you're speaking.
155
787080
8040
Vì vậy, bạn cần thả lỏng cơ thể nhưng vẫn duy trì tư thế chuyên nghiệp khi nói.
13:15
So that's tip #1.
156
795120
1800
Vì vậy, đó là mẹo số 1.
13:16
Tip #2 is to use positive visualization.
157
796920
3900
Mẹo số 2 là sử dụng hình dung tích cực.
13:20
Because let me guess.
158
800820
2040
Vì để tôi đoán nhé.
13:22
When you think about speaking in public,  not that you're actually speaking in public,  
159
802860
6180
Khi bạn nghĩ về việc phát biểu trước công chúng, không phải là bạn đang thực sự nói trước công chúng,
13:29
but when you just think about speaking in public,  most likely a negative image comes to mind.
160
809040
7200
mà khi bạn chỉ nghĩ về việc phát biểu trước công chúng, rất có thể một hình ảnh tiêu cực sẽ xuất hiện trong đầu bạn.
13:36
You imagine the audience judging you  because you made a grammar mistake,  
161
816240
5520
Bạn tưởng tượng khán giả đang đánh giá bạn vì bạn mắc lỗi ngữ pháp
13:41
or judging you because your accent is too thick.
162
821760
3300
hoặc đánh giá bạn vì giọng của bạn quá dày.
13:45
Or you imagine yourself forgetting all  your words and not knowing what to say.
163
825060
6180
Hoặc bạn tưởng tượng mình quên hết lời và không biết phải nói gì.
13:51
You imagine yourself not being  able to answer the question.
164
831240
4800
Bạn tưởng tượng mình không thể trả lời được câu hỏi.
13:56
You imagine yourself feeling really nervous  and not confident and doing a bad job.
165
836040
7620
Bạn tưởng tượng mình đang cảm thấy thực sự lo lắng , không tự tin và đang làm một công việc tồi tệ.
14:04
Well guess what?
166
844200
1260
Cũng đoán những gì?
14:05
Do you think having all of those negative images  
167
845460
3780
Bạn có nghĩ rằng việc có tất cả những hình ảnh tiêu cực đó
14:09
in your mind are going to help you  feel confident going into a situation?
168
849240
6420
trong đầu sẽ giúp bạn cảm thấy tự tin khi đối mặt với một tình huống không? Đó
14:16
Isn't it just a normal reaction that  you would feel stress and nervousness?
169
856380
6900
chẳng phải chỉ là phản ứng bình thường khi bạn cảm thấy căng thẳng và lo lắng sao?
14:23
If you anticipate something negative  happening, that is your body doing its job.
170
863280
7620
Nếu bạn dự đoán điều gì đó tiêu cực sẽ xảy ra thì đó là cơ thể bạn đang thực hiện công việc của mình.
14:30
If you have a negative image in your  mind and your body reacts negatively,  
171
870900
6420
Nếu bạn có hình ảnh tiêu cực trong tâm trí và cơ thể bạn phản ứng tiêu cực thì
14:37
everything is working properly.
172
877320
3000
mọi thứ vẫn hoạt động bình thường.
14:40
That is what your body is meant to do.
173
880320
2520
Đó là những gì cơ thể bạn phải làm.
14:42
So one thing that you can do is  to change those mental images.
174
882840
5520
Vì vậy, một điều bạn có thể làm là thay đổi những hình ảnh đó trong đầu.
14:48
Change them to successful images.
175
888360
3840
Thay đổi chúng thành hình ảnh thành công.
14:52
Imagine yourself opening your mouth and  having the words flow out confidently.
176
892200
6240
Hãy tưởng tượng bạn đang mở miệng và nói ra một cách tự tin.
14:58
Imagine the audience cheering for you  and telling you you did an amazing job.
177
898440
6780
Hãy tưởng tượng khán giả đang cổ vũ cho bạn và nói rằng bạn đã làm rất tốt. Hãy
15:05
Imagine yourself standing in front of that  audience, feeling confident and feeling proud.
178
905220
6540
tưởng tượng bạn đang đứng trước khán giả đó, cảm thấy tự tin và tự hào.
15:11
Now, do you think you would have  a different feeling in your body  
179
911760
4560
Bây giờ, bạn có nghĩ rằng bạn sẽ có một cảm giác khác trong cơ thể
15:16
if you had all of those positive  images instead of negative images?
180
916320
5280
nếu bạn có tất cả những hình ảnh tích cực đó thay vì những hình ảnh tiêu cực không?
15:22
Well, of course the answer is yes, so you  need to work on your positive visualization.
181
922440
5580
Tất nhiên câu trả lời là có, vì vậy bạn cần nỗ lực hình dung tích cực.
15:28
Tip #3 is to focus on your  audience and not yourself.
182
928020
6480
Mẹo số 3 là tập trung vào khán giả chứ không phải chính bạn.
15:34
Now when I use the word audience,  
183
934500
3180
Bây giờ khi tôi sử dụng từ khán giả,
15:37
I'm not talking about 100 person Ted  talk, although that may be the case.
184
937680
6360
tôi không nói về cuộc nói chuyện của 100 người Ted, mặc dù trường hợp đó có thể xảy ra.
15:44
Your audience could be one person, your boss,  your coworker, your friend, a hiring manager.
185
944040
8400
Khán giả của bạn có thể là một người, sếp, đồng nghiệp, bạn bè của bạn, người quản lý tuyển dụng.
15:52
It could be just one person.
186
952440
2520
Có thể chỉ là một người.
15:54
But a lot of students, when  they go into a real situation  
187
954960
6540
Nhưng rất nhiều học sinh, khi bước vào một tình huống thực tế
16:01
and they're going to be speaking,  they're focused on them themselves.
188
961500
4200
và chuẩn bị phát biểu, họ lại tập trung vào chính tình huống đó.
16:05
They're focused on their accent, their  English, their feelings, their emotions.
189
965700
6600
Họ tập trung vào giọng nói, tiếng Anh, cảm xúc và cảm xúc của họ.
16:12
But aren't you forgetting the reason  why you're public speaking anyway?
190
972300
5520
Nhưng chẳng phải bạn đã quên lý do tại sao bạn lại nói chuyện trước công chúng sao?
16:17
You have a message to share, right?
191
977820
3180
Bạn có một thông điệp muốn chia sẻ, phải không?
16:21
Maybe your message is simply updating  your boss on the status of the project.
192
981000
5880
Có thể tin nhắn của bạn chỉ đang cập nhật cho sếp về trạng thái của dự án.
16:26
Maybe your message is explaining  to the hiring manager why you  
193
986880
5700
Có thể tin nhắn của bạn đang giải thích cho người quản lý tuyển dụng tại sao bạn
16:32
would be the perfect choice for the position.
194
992580
2280
sẽ là sự lựa chọn hoàn hảo cho vị trí này.
16:34
Now, if you go into a situation and  you're only thinking about yourself and  
195
994860
7140
Bây giờ, nếu bạn rơi vào một tình huống và bạn chỉ nghĩ đến bản thân mình và
16:42
you're not thinking about your audience,  well, that's kind of selfish, isn't it?
196
1002000
6000
bạn không nghĩ đến khán giả của mình,  thì điều đó thật ích kỷ, phải không?
16:48
And when you think just about yourself is  going to be more likely that you have all  
197
1008000
6300
Và khi bạn chỉ nghĩ về bản thân mình thì có nhiều khả năng bạn sẽ có tất
16:54
of these hesitations and negative  thoughts and judgments and fears.
198
1014300
6240
cả những sự do dự, suy nghĩ, phán đoán và nỗi sợ hãi tiêu cực này.
17:00
But if you put all your focus on your audience,  
199
1020540
3360
Nhưng nếu bạn tập trung hoàn toàn vào khán giả của mình
17:03
then you're not focusing on your English  skills or your fear, your anxiety.
200
1023900
6360
thì bạn sẽ không tập trung vào kỹ năng tiếng Anh hay nỗi sợ hãi, sự lo lắng của mình.
17:10
And if we don't put focus on something,  it will just not actually minimize.
201
1030260
7680
Và nếu chúng ta không tập trung vào điều gì đó thì nó sẽ không thực sự giảm thiểu được.
17:17
So if we don't focus on our anxiety and our  nervousness and we focus on the audience and  
202
1037940
8160
Vì vậy, nếu chúng ta không tập trung vào sự lo lắng và sự lo lắng của mình mà chúng ta tập trung vào khán giả và
17:26
the information you want to share with that  audience, your message, well then you're going  
203
1046100
6060
thông tin bạn muốn chia sẻ với khán giả đó, thông điệp của bạn, thì bạn
17:32
to just feel more relaxed, less nervous, And  your audience is going to really appreciate  
204
1052160
6660
sẽ   cảm thấy thoải mái hơn, bớt lo lắng hơn, Và khán giả sẽ thực sự đánh giá cao
17:38
the attention that you're giving them, and it's  going to make them think that you really care.
205
1058820
5640
sự quan tâm mà bạn dành cho họ và điều đó sẽ khiến họ nghĩ rằng bạn thực sự quan tâm.
17:44
So it's going to help you feel less nervous and  
206
1064460
3420
Vì vậy, điều đó sẽ giúp bạn bớt lo lắng hơn và đồng thời
17:47
also help you impress your  audience at the same time.
207
1067880
4140
cũng giúp bạn gây ấn tượng với khán giả.
17:52
Tip #4 is to structure your ideas.
208
1072020
3780
Mẹo số 4 là cấu trúc ý tưởng của bạn. Hãy
17:56
Imagine you needed to go to a job  interview in a different part of town,  
209
1076580
5940
tưởng tượng bạn cần đi phỏng vấn việc làm ở một khu vực khác trong thị trấn,
18:02
a different part of your city  that you've never been to before,  
210
1082520
3600
một khu vực khác trong thành phố của bạn mà bạn chưa từng đến trước đây,
18:06
and you get in your car and you don't  have a GPS and you just start driving.
211
1086120
6720
và bạn lên xe, không có GPS và bạn mới bắt đầu lái xe .
18:13
Are you going to feel a little bit nervous,  A little bit nervous that you might get lost,  
212
1093740
5220
Có phải bạn sẽ cảm thấy hơi lo lắng, hơi lo lắng rằng mình có thể bị lạc,
18:18
a little bit nervous that you  might not get there in time,  
213
1098960
3600
hơi lo lắng rằng bạn có thể không đến đó kịp thời,
18:22
a little bit nervous that you have no idea where  you're going or how you're going to get there?
214
1102560
6420
hơi lo lắng rằng bạn không biết mình đang đi đâu hoặc bằng cách nào? bạn sẽ đến đó phải không?
18:29
Well, of course you would feel  nervous in that situation if  
215
1109520
4680
Chà, tất nhiên bạn sẽ cảm thấy lo lắng trong tình huống đó nếu
18:34
you were going somewhere new without a GPS, right?
216
1114200
3300
bạn sắp đi đến một nơi mới mà không có GPS, phải không?
18:37
Well, if you go into a situation where you're  public speaking in a meeting, in a job interview,  
217
1117500
7020
Chà, nếu bạn rơi vào một tình huống mà bạn đang phát biểu trước công chúng trong một cuộc họp, trong một cuộc phỏng vấn xin việc,
18:44
giving a presentation, and you have no idea  how you're going to begin, how you're going  
218
1124520
8220
thuyết trình và bạn không biết mình sẽ bắt đầu như thế nào, bạn sẽ
18:52
to transition to your next idea and how you're  going to end, you're going to feel nervous, right?
219
1132740
8960
chuyển đổi sang bước tiếp theo như thế nào ý tưởng và cách bạn sẽ kết thúc, bạn sẽ cảm thấy lo lắng phải không?
19:01
Is the same situation trying to  get to a location without a GPS?
220
1141700
5020
Có phải trường hợp tương tự đang cố gắng đến một địa điểm không có GPS không?
19:06
Well, in this situation, when we're talking about  public speaking structures, simple structures are  
221
1146720
8580
Chà, trong tình huống này, khi chúng ta đang nói về cấu trúc diễn thuyết trước công chúng, cấu trúc đơn giản
19:15
going to help you get to your message in  a very easy way, in a very organized way.
222
1155300
10080
sẽ   giúp bạn truyền đạt thông điệp của mình một cách rất dễ dàng, rất có tổ chức.
19:25
Just like a GPS helps you get to your  destination in a very easy to follow way.
223
1165380
6180
Giống như GPS giúp bạn đến đích theo cách rất dễ theo dõi.
19:31
So a simple structure that you can use is you  need an introduction, a body and a conclusion.
224
1171560
8220
Vì vậy, một cấu trúc đơn giản mà bạn có thể sử dụng là bạn cần có phần mở đầu, nội dung và kết luận.
19:39
If you go into a job interview and you know  how to start your answer and you know how to  
225
1179780
9540
Nếu bạn tham gia một cuộc phỏng vấn xin việc và biết cách bắt đầu câu trả lời cũng như cách kết
19:49
end your answer, that's already going to make you  feel a lot more confident and feel less nervous.
226
1189320
8520
thúc câu trả lời, điều đó sẽ khiến bạn cảm thấy tự tin hơn và bớt lo lắng hơn rất nhiều.
19:57
And if you know what to put in  the body of your answer as well,  
227
1197840
4920
Và nếu bạn biết nên đưa nội dung gì vào nội dung câu trả lời của mình
20:02
and you can do that in any situation,  you can have a simple introduction,  
228
1202760
6180
và bạn có thể làm điều đó trong mọi tình huống,  thì bạn có thể có một phần giới thiệu đơn giản,   phần
20:08
body conclusion for anything you're  asked, even in a social situation,  
229
1208940
5340
kết luận ở nội dung cho bất kỳ điều gì bạn được yêu cầu, ngay cả trong một tình huống xã hội,
20:14
when you're telling your friends about what you  did last night or your upcoming vacation in.
230
1214280
7620
khi bạn ' đang kể cho bạn bè về những gì bạn đã làm tối qua hoặc kỳ nghỉ sắp tới của bạn. Trong
20:21
Any situation you're communicating,  
231
1221900
1740
bất kỳ tình huống nào bạn đang giao tiếp,
20:23
you don't want to just open your mouth and  see what comes out, because most likely  
232
1223640
5880
bạn không muốn chỉ mở miệng và xem điều gì sẽ xảy ra, bởi vì rất có thể
20:29
what comes out isn't going to be very good and  that's going to make you feel very nervous.
233
1229520
6600
điều gì sẽ không xảy ra hãy ngoan ngoãn và điều đó sẽ khiến bạn cảm thấy rất lo lắng.
20:36
But if you open your mouth and you  have a clear beginning, middle,  
234
1236120
4560
Nhưng nếu bạn mở miệng và bạn có phần mở đầu, phần giữa,
20:40
and end, and you know how to transition  from the beginning, middle and end,  
235
1240680
5340
và phần kết thúc rõ ràng, đồng thời bạn biết cách chuyển đổi từ phần đầu, phần giữa và phần cuối,
20:46
then you're going to feel confident  and you're not going to feel nervous.
236
1246020
5220
thì bạn sẽ cảm thấy tự tin và bạn sẽ không cảm thấy lo lắng.
20:51
And tip #5 is to practice, practice, practice.
237
1251240
3840
Và mẹo số 5 là luyện tập, luyện tập, luyện tập.
20:56
Now When you go into a job interview,  of course you should practice.
238
1256700
4800
Bây giờ Khi bạn đi phỏng vấn xin việc, tất nhiên bạn nên luyện tập.
21:01
Many people practice the day before the night  before as they're driving to the job interview,  
239
1261500
7620
Nhiều người luyện tập từ ngày hôm trước trước khi họ lái xe đến buổi phỏng vấn xin việc
21:10
and obviously you're going to feel nervous.
240
1270260
2820
và rõ ràng là bạn sẽ cảm thấy lo lắng.
21:13
If you've only practiced once or  twice, you need to practice again.
241
1273080
5100
Nếu bạn chỉ luyện tập một hoặc hai lần thì bạn cần phải luyện tập lại.
21:18
And again and again and again and again.
242
1278180
2400
Và một lần nữa và một lần nữa và một lần nữa và một lần nữa.
21:20
If you feel a lot of nervousness, that's  probably just your body telling you that  
243
1280580
6960
Nếu bạn cảm thấy lo lắng nhiều, đó có lẽ chỉ là cơ thể bạn đang nói với bạn rằng
21:27
you haven't prepared and  you prepare by practicing.
244
1287540
6000
bạn chưa chuẩn bị và bạn chuẩn bị bằng cách luyện tập.
21:33
Now some nervousness is natural and will always  be there even if you do practice and prepare.
245
1293540
8040
Giờ đây, cảm giác lo lắng là điều tự nhiên và sẽ luôn tồn tại ngay cả khi bạn luyện tập và chuẩn bị.
21:41
So you're not looking for 0 nervousness,  but you are looking for a low level of  
246
1301580
7200
Vì vậy, bạn không tìm kiếm mức độ lo lắng bằng 0, mà bạn đang tìm kiếm mức độ
21:48
nervousness where it doesn't impact your  message and you can practice any situation.
247
1308780
7680
lo lắng thấp mà nó không ảnh hưởng đến thông điệp của bạn và bạn có thể thực hành trong mọi tình huống.
21:56
You can practice answering  questions you weren't expecting,  
248
1316460
5100
Bạn có thể thực hành trả lời những câu hỏi mà bạn không mong đợi,
22:01
and then when you're asked a  question you weren't expecting,  
249
1321560
4140
và sau đó khi được hỏi một câu hỏi mà bạn không mong đợi,
22:05
you'll feel confident because of all  the practice you've done in the past.
250
1325700
5520
bạn sẽ cảm thấy tự tin vì tất cả những bài thực hành bạn đã thực hiện trước đây.
22:11
So if you want to feel confident, it's absolutely  going to come from practicing and preparing.
251
1331220
8400
Vì vậy, nếu bạn muốn cảm thấy tự tin, điều đó chắc chắn đến từ việc luyện tập và chuẩn bị.
22:19
Let's say you're in a meeting at work and you  have this amazing idea that you want to share,  
252
1339620
5940
Giả sử bạn đang tham gia một cuộc họp tại nơi làm việc và bạn có một ý tưởng tuyệt vời muốn chia sẻ,
22:25
and you open your mouth and you start speaking.
253
1345560
3600
bạn mở miệng và bắt đầu nói.
22:29
And as you're speaking, you  just can't think of that word.
254
1349160
5220
Và khi bạn đang nói, bạn không thể nghĩ ra từ đó.
22:34
You have a very specific word in your head,  
255
1354380
4080
Bạn có một từ rất cụ thể trong đầu,
22:38
and at that exact moment when you're  speaking, it's not coming to you.
256
1358460
5340
và vào đúng thời điểm bạn đang nói, từ đó không đến với bạn.
22:44
This is something that I hear  from students all the time,  
257
1364340
3540
Đây là điều mà tôi luôn nghe được từ học sinh,
22:47
and it's one of the reasons that a lot  of students will avoid speaking because  
258
1367880
6060
và đó là một trong những lý do mà nhiều học sinh sẽ tránh nói vì
22:53
they're afraid that is going to happen,  Either because it's happened in the past,  
259
1373940
5400
họ sợ điều đó sẽ xảy ra, Hoặc vì nó đã xảy ra trong quá khứ,
22:59
they've heard stories of it happening to other  people, or it's just a fear that they have.
260
1379340
5940
họ đã nghe những câu chuyện về việc điều đó xảy ra với người khác hoặc đó chỉ là nỗi sợ hãi mà họ có.
23:05
But here's what you need to know.
261
1385280
2700
Nhưng đây là những gì bạn cần biết.
23:07
It is normal.
262
1387980
2220
Thật là bình thường. Việc
23:10
It is normal for you to be speaking and not  remember a word, not remember an entire idea.
263
1390860
10620
bạn đang nói mà không nhớ một từ, không nhớ toàn bộ ý tưởng là điều bình thường.
23:21
This is normal even if you practice what  you wanted to say, and you practice,  
264
1401480
5700
Điều này là bình thường ngay cả khi bạn thực hành những gì bạn muốn nói và bạn thực hành,
23:27
and you practice and you practice, and then you  get to the point where you're sharing your idea.
265
1407180
5340
và bạn thực hành và thực hành, rồi bạn đi đến điểm chia sẻ ý tưởng của mình.
23:32
Maybe it's in a job interview  or at work in a meeting,  
266
1412520
3960
Có thể đó là trong một cuộc phỏng vấn xin việc hoặc tại nơi làm việc trong một cuộc họp,
23:36
and you're speaking and you're  speaking and then you forget.
267
1416480
3420
và bạn đang nói và bạn đang nói rồi bạn quên mất.
23:39
You forget the word that you just  spent hours and hours practicing.
268
1419900
4740
Bạn quên mất từ ​​mà bạn vừa dành hàng giờ để luyện tập.
23:44
Why does that happen?
269
1424640
2220
Tại sao điều đó xảy ra?
23:47
Well, you just have to realize that  for one, your brain is not Google.
270
1427700
7020
Chà, bạn chỉ cần nhận ra rằng bộ não của bạn không phải là Google.
23:54
OK?
271
1434720
1260
ĐƯỢC RỒI?
23:55
I think a lot of people have this  expectation that their brains job  
272
1435980
6360
Tôi nghĩ nhiều người có kỳ vọng rằng công việc của bộ não họ
24:02
is to give them the precise piece of  information the moment they want it.
273
1442340
6240
là cung cấp cho họ thông tin chính xác vào thời điểm họ muốn.
24:08
Now that would be amazing  if the brain could do that.
274
1448580
4560
Sẽ thật tuyệt vời nếu bộ não có thể làm được điều đó.
24:13
And our brain is capable  of doing incredible things.
275
1453140
3360
Và bộ não của chúng ta có khả năng làm được những điều đáng kinh ngạc.
24:16
But it does not work the  same way that Google works.
276
1456500
5760
Nhưng nó không hoạt động giống như cách Google hoạt động.
24:22
When you want some piece of information, Google  or Siri will give you that information instantly.
277
1462260
9240
Khi bạn muốn một số thông tin, Google hoặc Siri sẽ cung cấp cho bạn thông tin đó ngay lập tức.
24:31
Your brain is not like that.
278
1471500
2280
Bộ não của bạn không như vậy.
24:33
Your brain has all that information, but  it doesn't have a filing system that it  
279
1473780
8100
Bộ não của bạn có tất cả thông tin đó, nhưng nó không có hệ thống lưu trữ để nó
24:41
can just open a file and take that  piece and give it to you on demand.
280
1481880
5340
chỉ có thể mở một tệp và lấy phần đó và đưa cho bạn theo yêu cầu.
24:47
That is a limitation.
281
1487220
2040
Đó là một hạn chế.
24:49
So you need to understand that this is normal.
282
1489260
2940
Vì vậy, bạn cần hiểu rằng điều này là bình thường.
24:52
You have to think about this  in your own native language.
283
1492200
4080
Bạn phải suy nghĩ về điều này bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.
24:56
Are you telling me that you've never been speaking  
284
1496280
4980
Có phải bạn đang nói với tôi rằng bạn chưa bao giờ nói
25:01
in your own native language and  forgotten what you wanted to say?
285
1501260
5220
bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và quên mất điều bạn muốn nói phải không?
25:06
Forgotten the name of a movie?
286
1506480
2820
Quên tên của một bộ phim?
25:09
The name of a restaurant?
287
1509300
1440
Tên của một nhà hàng?
25:10
The name of a street, The name of a coworker,  
288
1510740
3000
Tên đường, Tên đồng nghiệp,
25:13
And you know their name, but just at  that exact moment you can't remember it?
289
1513740
4860
Và bạn biết tên của họ, nhưng ngay lúc đó bạn lại không nhớ được?
25:18
Are you saying that doesn't happen  to you in your native language?
290
1518600
4080
Ý bạn là điều đó không xảy ra với bạn bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn phải không?
25:22
Well, of course not.
291
1522680
1680
Tất nhiên là không.
25:24
Of course it happens to you  in your native language.
292
1524360
2940
Tất nhiên điều đó xảy ra với bạn bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn.
25:27
So why wouldn't it happen to you when you're  speaking in English as a second language?
293
1527300
5880
Vậy tại sao điều đó lại không xảy ra với bạn khi bạn nói tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai?
25:33
The best solution I can offer you is to have  strategies in place when you forget your words.
294
1533180
8700
Giải pháp tốt nhất mà tôi có thể đưa ra cho bạn là chuẩn bị sẵn các chiến lược khi bạn quên lời.
25:42
So I want to tell you about one of my  students in my program, Speak to Impress.
295
1542420
4680
Vì vậy, tôi muốn kể cho bạn nghe về một trong những học viên của tôi trong chương trình Nói chuyện với Ấn tượng.
25:47
Now, this is a public speaking program.
296
1547100
2280
Bây giờ, đây là một chương trình nói trước công chúng.
25:49
So my students practice their  public speaking and they learn  
297
1549380
3840
Vì vậy, học sinh của tôi thực hành nói trước công chúng và học
25:53
strategies to help them share their  ideas effectively and impressively.
298
1553220
4920
các chiến lược giúp họ chia sẻ ý tưởng một cách hiệu quả và ấn tượng.
25:58
So one of my students was talking  about her favorite Disney movie.
299
1558140
5280
Vì vậy, một trong những học sinh của tôi đang nói về bộ phim Disney yêu thích của cô ấy.
26:03
Now as she was talking, she couldn't  remember the name of the Disney movie.
300
1563420
7920
Bây giờ khi đang nói, cô ấy không thể nhớ tên bộ phim Disney.
26:11
A lot of times students will  just use a lot of word fillers.
301
1571340
7440
Nhiều khi học sinh sẽ chỉ sử dụng nhiều từ đệm.
26:18
They'll get really stressed out, or they'll just  stop talking because they forget a specific word.
302
1578780
7380
Họ sẽ thực sự căng thẳng hoặc sẽ ngừng nói vì quên một từ cụ thể.
26:26
But remember what I said.
303
1586160
2400
Nhưng hãy nhớ những gì tôi đã nói.
26:28
You need strategies.
304
1588560
1860
Bạn cần những chiến lược.
26:30
So this student was able to keep talking.
305
1590420
4740
Vì vậy, học sinh này đã có thể tiếp tục nói chuyện.
26:35
So she forgot the name of the movie.
306
1595160
3120
Thế là quên tên phim rồi.
26:38
She instantly started talking.
307
1598280
3420
Cô ấy ngay lập tức bắt đầu nói chuyện.
26:41
Oh, I can't think of the name of the movie.
308
1601700
2760
Ồ, tôi không thể nghĩ ra tên phim.
26:45
What's that name again?
309
1605120
1260
Tên đó là gì nữa?
26:46
Anyway, it doesn't matter.
310
1606380
2340
Dù sao đi nữa, nó không quan trọng.
26:48
So as I was saying, so she talked for a little bit  
311
1608720
4920
Như tôi đã nói, cô ấy nói chuyện một chút
26:53
to give her brain some time  to think of the information.
312
1613640
3720
để đầu óc có thời gian suy nghĩ về thông tin.
26:57
The information was not  coming, so she had to move on.
313
1617360
6720
Thông tin không đến nên cô phải tiếp tục.
27:04
She had to keep going.
314
1624080
2580
Cô phải tiếp tục đi.
27:06
And that's what my students learned.
315
1626660
2520
Và đó là những gì học sinh của tôi đã học được.
27:09
They learn to have these problems,  like forgetting their words,  
316
1629180
4680
Họ học cách đối mặt với những vấn đề này, chẳng hạn như quên lời,
27:13
and they learn how to overcome them with  specific strategies so they can keep talking.
317
1633860
6780
và họ học cách khắc phục chúng bằng các chiến lược cụ thể để có thể tiếp tục nói chuyện.
27:20
So you just need to have some strategies in place  
318
1640640
4380
Vì vậy, bạn chỉ cần chuẩn bị sẵn một số chiến lược
27:25
to help you keep talking when that situation  happens, because that's a normal situation.
319
1645020
7680
để giúp bạn tiếp tục trò chuyện khi tình huống đó xảy ra, vì đó là tình huống bình thường.
27:32
It is going to happen.
320
1652700
1860
Nó sẽ xảy ra.
27:34
It's going to happen when you're in a meeting is  going to happen when you're at a job interview,  
321
1654560
5700
Điều này sẽ xảy ra khi bạn đang tham gia một cuộc họp, điều đó sẽ xảy ra khi bạn đang tham gia một cuộc phỏng vấn xin việc, điều đó sẽ
27:40
is going to happen when you're giving a  speech at a networking event or a conference.
322
1660260
6480
xảy ra khi bạn đang có bài phát biểu tại một sự kiện kết nối hoặc một hội nghị.
27:46
It's going to happen.
323
1666740
1020
Nó sẽ xảy ra.
27:47
When you're at a party just socializing  with friends, you cannot stop talking.
324
1667760
6000
Khi bạn đang ở một bữa tiệc chỉ giao lưu với bạn bè, bạn không thể ngừng nói chuyện.
27:53
You have to keep going.
325
1673760
2460
Bạn phải tiếp tục đi.
27:56
So you just need to have some  strategies to help you keep talking.
326
1676220
4260
Vì vậy, bạn chỉ cần có một số chiến lược để giúp bạn tiếp tục nói chuyện.
28:00
So ultimately you can just relax  because that is a normal situation.
327
1680480
6240
Vì vậy, cuối cùng bạn có thể thư giãn vì đó là tình huống bình thường.
28:07
But there is one thing you need to understand,  
328
1687320
3360
Nhưng có một điều bạn cần hiểu,   đó là
28:10
and that's that our brains don't work  as effectively when we're under stress.
329
1690680
7860
bộ não của chúng ta không hoạt động hiệu quả khi chúng ta bị căng thẳng.
28:18
So if you have a fear of public  speaking and before you go to speak,  
330
1698540
6540
Vì vậy, nếu bạn sợ nói trước đám đông và trước khi phát biểu,
28:25
you're already nervous before  you begin the presentation,  
331
1705080
4740
bạn đã lo lắng trước khi bắt đầu bài thuyết trình,
28:29
before you go to the job interview, your  heart is racing your hands or shaking.
332
1709820
5280
trước khi đi phỏng vấn xin việc, tim bạn đập nhanh hoặc run rẩy.
28:35
You have that feeling in your stomach.
333
1715100
2160
Bạn có cảm giác đó trong bụng.
28:37
At that moment, your body  is under a lot of stress,  
334
1717260
5280
Vào thời điểm đó, cơ thể bạn đang phải chịu rất nhiều căng thẳng,
28:42
and in that stressful environment,  your brain doesn't think as clearly.
335
1722540
6240
và trong môi trường căng thẳng đó, não của bạn không suy nghĩ rõ ràng nữa.
28:48
Your brain is under stress at that  moment, So it's going to be more  
336
1728780
6840
Bộ não của bạn đang bị căng thẳng vào thời điểm đó. Vì vậy,
28:55
difficult for you to organize your thoughts  and think clearly and get the words out.
337
1735620
6840
bạn sẽ khó sắp xếp suy nghĩ , suy nghĩ rõ ràng và diễn đạt thành lời hơn.
29:02
Just think about how you feel when  you didn't get a good night's sleep.
338
1742460
5040
Chỉ cần nghĩ về cảm giác của bạn khi không có được một giấc ngủ ngon.
29:07
Let's say you had a terrible night's sleep.
339
1747500
2340
Giả sử bạn đã có một đêm khó ngủ.
29:09
You only slept two to three hours, and  you're you're in a meeting in your own  
340
1749840
5520
Bạn chỉ ngủ được hai đến ba giờ và bạn đang tham gia một cuộc họp bằng
29:15
native language and you're asked a question and  you've only had two to three hours of sleep.
341
1755360
6420
tiếng mẹ đẻ của mình   và được hỏi một câu hỏi và bạn chỉ mới ngủ được hai đến ba giờ.
29:21
You are not going to be able  to articulate your ideas very  
342
1761780
5040
Bạn sẽ không thể trình bày rõ ràng ý tưởng của mình   một cách
29:26
clearly or effectively because  your brain isn't working properly.
343
1766820
5820
rõ ràng hoặc hiệu quả vì bộ não của bạn không hoạt động bình thường.
29:32
It's only had two to three hours of sleep.
344
1772640
3480
Nó chỉ ngủ được có hai đến ba tiếng thôi.
29:36
Now, that exact same thing is true  when your body is under stress.
345
1776120
7620
Điều đó cũng đúng khi cơ thể bạn đang bị căng thẳng.
29:44
So it's really important that you learn  to control your fear of public speaking.
346
1784340
8340
Vì vậy, điều thực sự quan trọng là bạn phải học cách kiểm soát nỗi sợ nói trước đám đông. Việc
29:52
It's very normal to have  a fear of public speaking,  
347
1792680
4920
sợ nói trước đám đông là điều hết sức bình thường,
29:57
but you need to take action to  minimize those negative emotions.
348
1797600
6300
nhưng bạn cần hành động để giảm thiểu những cảm xúc tiêu cực đó.
30:03
I'm not going to tell you that  you're going to eliminate them 100%,  
349
1803900
4500
Tôi sẽ không nói với bạn rằng bạn sẽ loại bỏ chúng 100%,
30:09
but you can absolutely minimize them.
350
1809180
3720
nhưng bạn hoàn toàn có thể giảm thiểu chúng.
30:12
You can minimize the nervousness,  the heart racing, the handshaking.
351
1812900
7260
Bạn có thể giảm thiểu sự lo lắng, tim đập nhanh, những cái bắt tay.
30:20
You can reduce it and minimize  and minimize and minimize,  
352
1820160
5040
Bạn có thể giảm và thu nhỏ và thu nhỏ và thu nhỏ,
30:25
and with enough practice you can  get it as close to 0 as possible.
353
1825200
5400
và nếu thực hành đủ nhiều, bạn có thể đưa nó đến gần 0 nhất có thể.
30:30
And when your body is not under  stress, your brain is going to work  
354
1830600
6180
Và khi cơ thể bạn không bị căng thẳng, não của bạn sẽ hoạt động
30:36
more effectively and it will be able to give you  the information that you need when you need it.
355
1836780
8220
hiệu quả hơn và có thể cung cấp cho bạn thông tin bạn cần khi bạn cần.
30:45
So first of all, understand that it is normal.
356
1845000
3540
Vì vậy, trước hết hãy hiểu rằng đó là điều bình thường.
30:48
Even when you're not under stress, your  brain does not operate like Google.
357
1848540
6420
Ngay cả khi bạn không bị căng thẳng, bộ não của bạn cũng không hoạt động như Google.
30:54
But understand that when your body is under  stress, because you're having a negative  
358
1854960
6660
Nhưng hãy hiểu rằng khi cơ thể bạn bị căng thẳng, do bạn đang có
31:01
reaction to public speaking, your brain is not  going to work as effectively as if you were calm.
359
1861620
8640
phản ứng  tiêu cực trước việc nói trước đám đông, não của bạn sẽ không hoạt động hiệu quả như khi bạn bình tĩnh.
31:10
One strategy that I can offer you to overcome your  fear of public speaking is to use your breath.
360
1870260
7440
Một chiến lược mà tôi có thể đưa ra cho bạn để vượt qua nỗi sợ nói trước đám đông là sử dụng hơi thở của bạn.
31:17
So take big breaths in, so big breasts  in hold, and then a big exhale out.
361
1877700
13560
Vì vậy, hãy hít vào một hơi thật sâu , giữ lại bộ ngực lớn rồi thở ra thật mạnh.
31:31
So take it in for three to five seconds,  
362
1891260
2820
Vì vậy, hãy hít vào trong ba đến năm giây,
31:34
hold it for two to three seconds, and  then exhale for five to 10 seconds.
363
1894080
6480
giữ trong hai đến ba giây, rồi  thở ra trong năm đến 10 giây.
31:40
And when you take those big  breaths in and big breaths out,  
364
1900560
6060
Và khi bạn hít vào và thở ra lớn,
31:46
your heart rate is going to slow  down because your body is in stress.
365
1906620
8280
nhịp tim của bạn sẽ chậm lại vì cơ thể bạn đang căng thẳng.
31:54
You need to get your body  back into a calm environment,  
366
1914900
6480
Bạn cần đưa cơ thể  trở lại môi trường yên tĩnh
32:01
and you can do that with your breathing.
367
1921380
3000
và bạn có thể làm điều đó bằng hơi thở.
32:04
So before you go to the job interview,  
368
1924380
2700
Vì vậy, trước khi bạn đi phỏng vấn xin việc,
32:07
just sit in your car or go to the bathroom  and just do some breathing exercises.
369
1927080
7080
chỉ cần ngồi trong ô tô hoặc đi vệ sinh và thực hiện một số bài tập thở.
32:14
Or let's say it's a few days before the job  interview and you're thinking about it and you  
370
1934160
6720
Hoặc giả sử còn vài ngày trước cuộc phỏng vấn việc làm và bạn đang nghĩ về nó và bạn
32:20
get nervous just thinking about it, and your  heart starts to raise at that exact moment,  
371
1940880
5760
cảm thấy lo lắng khi chỉ nghĩ về nó, và tim bạn  bắt đầu đập rộn ràng vào đúng thời điểm đó,   hãy
32:32
do some breathing exercises  the second you have that fear.
372
1952580
4800
thực hiện một số bài tập thở ngay khi bạn cảm thấy sợ hãi.
32:37
Obviously you can't do that in the middle  of the job interview while you're speaking.
373
1957380
7140
Rõ ràng là bạn không thể làm điều đó ngay giữa cuộc phỏng vấn xin việc khi bạn đang nói.
32:44
You can't do that, right?
374
1964520
1380
Bạn không thể làm điều đó, phải không?
32:45
I think that's obvious.
375
1965900
1020
Tôi nghĩ điều đó là hiển nhiên.
32:46
I don't need to tell you that.
376
1966920
1740
Tôi không cần phải nói với bạn điều đó.
32:48
So you have to do this as a preventative  before you go into the event, and that that  
377
1968660
6720
Vì vậy, bạn phải thực hiện điều này như một biện pháp phòng ngừa trước khi tham gia sự kiện và điều đó
32:55
will just help your body stay in that calm,  relaxed state so you can think clearer.
378
1975380
6360
sẽ giúp cơ thể bạn luôn ở trạng thái bình tĩnh, thoải mái để bạn có thể suy nghĩ sáng suốt hơn.
33:01
Another reason why you forget  your words when you speak is  
379
1981740
4800
Một lý do khác khiến bạn quên lời nói khi nói là
33:06
because you're thinking too much about your words.
380
1986540
4020
vì bạn suy nghĩ quá nhiều về lời nói của mình.
33:10
You're obsessing over your English, and you're  thinking too much about individual words.
381
1990560
9000
Bạn đang bị ám ảnh bởi tiếng Anh của mình và bạn đang suy nghĩ quá nhiều về từng từ riêng lẻ.
33:19
And you're forgetting the  purpose of communications.
382
1999560
4200
Và bạn đang quên mất mục đích của việc liên lạc.
33:23
The purpose of communications is to share an idea.
383
2003760
4740
Mục đích của giao tiếp là chia sẻ một ý tưởng.
33:28
You should not be thinking about the  individual words that you're going to use.
384
2008500
6960
Bạn không nên suy nghĩ về từng từ riêng lẻ mà bạn sẽ sử dụng.
33:35
You should be thinking about your overall  message that you want to communicate,  
385
2015460
6120
Bạn nên suy nghĩ về thông điệp tổng thể mà bạn muốn truyền đạt,
33:41
and then focus on your message.
386
2021580
2700
sau đó tập trung vào thông điệp của mình.
33:44
Because there are many, many, many different ways  that you can communicate a message in English.
387
2024280
9240
Bởi vì có rất nhiều cách khác nhau để bạn có thể truyền đạt thông điệp bằng tiếng Anh.
33:53
But I find that students,  when they're public speaking,  
388
2033520
5400
Nhưng tôi nhận thấy rằng học sinh, khi nói trước công chúng,
33:58
they forget that they're not in a classroom.
389
2038920
3840
họ quên rằng họ không ở trong lớp học.
34:02
When you're at work and you're in a  meeting and you're sharing your ideas,  
390
2042760
5460
Khi bạn đang ở cơ quan, đang tham gia một cuộc họp và đang chia sẻ ý tưởng của mình,
34:08
you're not in a classroom.
391
2048220
2400
bạn không phải đang ở trong lớp học.
34:11
In a classroom, you might be required  to practice specific verb tenses or  
392
2051160
7200
Trong lớp học, bạn có thể được yêu cầu thực hành các thì động từ cụ thể hoặc
34:18
to practice a specific phrasal  verb that you've been studying.
393
2058360
5400
thực hành một cụm động từ cụ thể mà bạn đang học.
34:23
And when you share a practice  example in a classroom setting,  
394
2063760
5700
Và khi bạn chia sẻ một ví dụ thực hành trong môi trường lớp học,
34:29
you have to practice that specific phrasal verb.
395
2069460
4440
bạn phải thực hành cụm động từ cụ thể đó.
34:33
But when you're in the workplace environment  and you're communicating and let's say you  
396
2073900
6000
Nhưng khi bạn ở môi trường làm việc và bạn đang giao tiếp và giả sử bạn
34:39
want to share an idea and you want  to share it with that phrasal verb,  
397
2079900
4920
muốn chia sẻ một ý tưởng và bạn muốn chia sẻ ý tưởng đó với cụm động từ đó,
34:44
but you can't remember that phrasal verb.
398
2084820
3660
nhưng bạn không thể nhớ cụm động từ đó.
34:48
If that's what's happening, then you've  forgotten the purpose of communications.
399
2088480
6240
Nếu điều đó xảy ra thì bạn đã quên mục đích của việc liên lạc.
34:54
You've forgotten why you're there.
400
2094720
3060
Bạn đã quên mất lý do tại sao bạn ở đó.
34:57
You're there to share an idea.
401
2097780
2820
Bạn ở đó để chia sẻ một ý tưởng.
35:00
Whether you share that idea with a  specific phrasal verb or a different word,  
402
2100600
6540
Cho dù bạn chia sẻ ý tưởng đó với một cụm động từ cụ thể hay một từ khác,   từ
35:07
a synonym of that phrasal verb, does  not matter in the classroom, It matters.
403
2107140
8100
đồng nghĩa với cụm động từ đó, không quan trọng trong lớp học. Điều đó quan trọng.
35:15
In the real world, it does not matter.
404
2115240
4200
Trong thế giới thực, nó không thành vấn đề.
35:19
You should not be thinking about individual words,  
405
2119440
3900
Bạn không nên nghĩ về từng từ riêng lẻ,   thì của động
35:23
individual verb tenses, individual  phrasal verbs, individual expressions.
406
2123340
5520
từ riêng lẻ, cụm động từ riêng lẻ, cách diễn đạt riêng lẻ.
35:28
That is not your goal.
407
2128860
2400
Đó không phải là mục tiêu của bạn.
35:31
Your goal is to communicate a message.
408
2131260
3000
Mục tiêu của bạn là truyền đạt một thông điệp.
35:34
So if you focus on the message,  
409
2134260
2880
Vì vậy, nếu bạn tập trung vào thông điệp,
35:37
then you won't worry about what words  you use to communicate that message.
410
2137140
6420
thì bạn sẽ không phải lo lắng về việc mình sử dụng từ ngữ nào để truyền đạt thông điệp đó.
35:43
So the only thing you need to do as a solution  is you just need to focus on your message.
411
2143560
7620
Vì vậy, điều duy nhất bạn cần làm để giải quyết vấn đề đó là bạn chỉ cần tập trung vào thông điệp của mình.
35:51
Focus on your message and remember that there are  
412
2151180
4920
Hãy tập trung vào thông điệp của bạn và nhớ rằng có
35:56
1020 a hundred different ways  to say the exact same thing.
413
2156100
8160
1020 cách khác nhau để nói cùng một điều.
36:04
So you may have wanted to  use a specific phrasal verb.
414
2164260
5280
Vì vậy, có thể bạn muốn sử dụng một cụm động từ cụ thể.
36:10
Who cares?
415
2170200
840
Ai quan tâm?
36:11
There are many other ways you can  communicate the exact same idea.
416
2171040
6240
Có nhiều cách khác để bạn có thể truyền đạt cùng một ý tưởng.
36:17
And remember, you're not in English class.
417
2177280
3240
Và hãy nhớ rằng, bạn không tham gia lớp học tiếng Anh.
36:20
Your boss, the person interviewing you, doesn't  care about your phrasal verb vocabulary.
418
2180520
7620
Sếp của bạn, người phỏng vấn bạn, không quan tâm đến từ vựng cụm động từ của bạn.
36:28
They care about your ideas.
419
2188140
2700
Họ quan tâm đến ý tưởng của bạn.
36:30
They care about the value that  you can bring to the organization.
420
2190840
5520
Họ quan tâm đến giá trị mà bạn có thể mang lại cho tổ chức.
36:36
They care about the solutions that you provide.
421
2196360
3960
Họ quan tâm đến các giải pháp mà bạn cung cấp.
36:40
Divide.
422
2200320
540
36:40
That's what they care about.
423
2200860
1560
Chia.
Đó là điều họ quan tâm.
36:42
They don't care about your English.
424
2202420
3180
Họ không quan tâm đến tiếng Anh của bạn
36:45
So stay focused on your ideas and  remember you're not in English class,  
425
2205600
6840
Vì vậy, hãy tập trung vào các ý tưởng của bạn và  hãy nhớ rằng bạn không tham gia lớp học tiếng Anh,
36:52
so now you know why you forget your words.
426
2212440
3420
để bây giờ bạn biết lý do tại sao bạn quên lời.
36:55
And you also have some very simple strategies,  strategies that you can use starting today to  
427
2215860
7560
Và bạn cũng có một số chiến lược rất đơn giản, chiến lược mà bạn có thể sử dụng bắt đầu từ hôm nay để
37:03
overcome this problem, so you can share  your ideas effectively and impressively.
428
2223420
6600
khắc phục vấn đề này, để có thể chia sẻ ý tưởng của mình một cách hiệu quả và ấn tượng.
37:10
And if you found this video helpful,  
429
2230020
1860
Và nếu bạn thấy video này hữu ích,
37:11
please hit the Like button, share it with  your friends, and of course, subscribe.
430
2231880
3540
vui lòng nhấn nút Thích, chia sẻ video với bạn bè của bạn và tất nhiên là đăng ký.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7