Reading Practice (Improve Your PRONUNCIATION In English

Welcome back to JForrest English.

Chào mừng trở lại với JForrest English.

I'm Jennifer and today I have a reading  exercise lesson for you so you can improve  

Tôi là Jennifer và hôm nay tôi có một bài tập đọc  dành cho bạn để bạn có thể cải thiện

your pronunciation and reduce your  accent by the end of this lesson.

cách phát âm và giảm giọng  của mình vào cuối bài học này.

So in only 20 minutes we are  going to read an article together.

Vậy là chỉ còn 20 phút nữa chúng ta sẽ cùng nhau đọc một bài báo.

1st I'm going to read one section of the article.

Đầu tiên tôi sẽ đọc một phần của bài viết.

I'm going to highlight some of the more difficult  to pronounce words and sounds and after.

Tôi sẽ nêu bật một số từ, âm thanh khó phát âm hơn và các âm tiếp theo.

I read that section.

Tôi đọc phần đó.

It's your turn to.

Đến lượt bạn. Hãy

Read out loud so when you  see me do this, it means you.

đọc to để khi bạn thấy tôi làm điều này, điều đó có nghĩa là bạn.

Should read out loud and imitate  my pronunciation, so let's do that.

Nên đọc to và bắt chước cách phát âm của tôi, vậy hãy làm điều đó.

Now.

Hiện nay.

Life on Mars Definitive.

Cuộc sống trên sao Hỏa dứt khoát.

Definitive.

dứt khoát.

Definitive.

dứt khoát.

A new study published in the journal Science,  

Một nghiên cứu mới được công bố trên tạp chí Khoa học,

shows definitive evidence of organic  matter on the surface of Mars.

cho thấy bằng chứng rõ ràng về chất hữu cơ trên bề mặt Sao Hỏa.

Data.

Dữ liệu.

Data.

Dữ liệu.

Data.

Dữ liệu.

Data.

Dữ liệu.

Data.

Dữ liệu.

Data Data Data.

Dữ liệu Dữ liệu Dữ liệu.

The data was collected by NASA's  nuclear powered Rover Curiosity.

Dữ liệu được thu thập bởi Rover Curiosity chạy bằng năng lượng hạt nhân của NASA.

It confirms earlier findings that the Red  Planet once contained carbon based compounds,  

Nó xác nhận những phát hiện trước đó rằng Hành tinh Đỏ từng chứa các hợp chất gốc carbon,

molecules, molecules, molecules.

phân tử, phân tử, phân tử.

These compounds, also called organic molecules,  

Những hợp chất này, còn được gọi là phân tử hữu cơ,

are essential ingredients for  life as scientists understand it.

là những thành phần thiết yếu cho sự sống theo cách hiểu của các nhà khoa học.

The organic molecules were  found in Morris's Gale Crater,  

Các phân tử hữu cơ được tìm thấy ở miệng núi lửa Gale của Morris,

a large area that may have been a  watery link over 3 billion years.

một khu vực rộng lớn có thể là một liên kết nước trong hơn 3 tỷ năm.

Extracted, Extracted, Extracted.

Trích xuất, chiết xuất, chiết xuất.

The Rover encountered traces of the  molecule in rocks extracted from the area.

Rover đã tìm thấy dấu vết của phân tử trong đá được khai thác ở khu vực này.

Sulfur, Fur.

Lưu huỳnh, lông thú.

Fur.

Lông thú.

Sulfur.

Lưu huỳnh.

Sulfur.

Lưu huỳnh.

Speculate.

Suy đoán.

Speculate.

Suy đoán.

Speculate  

Suy đoán

the rocks also contain sulfur, which scientists  speculate help preserve the organics,  

đá cũng chứa lưu huỳnh, mà các nhà khoa học suy đoán giúp bảo tồn các chất hữu cơ,

radiation, eiation radiation, radiation  

bức xạ, bức xạ iation, bức xạ

even when the rocks.

ngay cả khi đá.

Were exposed to the harsh radiation  on the surface of the planet.

Đã tiếp xúc với bức xạ khắc nghiệt trên bề mặt hành tinh. Các nhà khoa học

Ancient Ancient Chint Chint Ancient  

cổ xưa Chint Chint Cổ đại

scientists are quick to state that the  presence of these organic molecules is  

nhanh chóng tuyên bố rằng sự hiện diện của các phân tử hữu cơ này

not sufficient evidence for ancient life on Mars,  

không đủ bằng chứng về sự sống cổ xưa trên Sao Hỏa,

as the molecules could have been  formed by nonliving processes.

vì các phân tử này có thể được hình thành bởi các quá trình không tồn tại.

Astonishing.

Kinh ngạc.

Astonishing.

Kinh ngạc.

Astonishing.

Kinh ngạc.

But it's still one of the most  astonishing discoveries which.

Nhưng đây vẫn là một trong những khám phá đáng kinh ngạc nhất.

Could lead to future revelations.

Có thể dẫn đến những tiết lộ trong tương lai. Làm

Startling, startling, startling A  Ling A Ling, startling, startling,  

sửng sốt, làm sửng sốt, làm sửng sốt A Ling A Ling, làm sửng sốt, làm sửng sốt,

especially when one considers the other startling.

đặc biệt khi người này coi người kia là người làm người ta giật mình.

Find that curiosity uncovered around 5:00.

Hãy khám phá sự tò mò đó vào khoảng 5 giờ.

Years ago.

Cách đây nhiều năm.

Analyzes, analyzes, analyzes  

Phân tích, phân tích, phân tích

periodically, periodically,  periodically, periodically.

định kỳ, định kỳ, định kỳ, định kỳ.

The Rover analyzes the air around it periodically.

Rover phân tích không khí xung quanh nó theo định kỳ.

Methane, *** methane, methane.

Mêtan, *** metan, metan.

And in 2014, it found the air contained another  

Và vào năm 2014, người ta phát hiện ra rằng không khí còn chứa một

of the most basic organic molecules  and a key ingredient of natural gas.

phân tử hữu cơ cơ bản nhất khác và một thành phần quan trọng là khí tự nhiên.

Methane.

Mêtan.

Characteristics, heuristics,  characteristics, characteristics.

Đặc điểm, phương pháp phỏng đoán, đặc điểm, đặc điểm.

One of the characteristics of methane is  that it only survives a few 100 years.

Một trong những đặc điểm của khí mê-tan là nó chỉ tồn tại được vài trăm năm.

Replenishing, plenishing,  replenishing, replenishing.

Bổ sung, bổ sung, bổ sung, bổ sung.

This means that something, somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Điều này có nghĩa là có thứ gì đó, ở đâu đó trên Sao Hỏa đang bổ sung nguồn cung.

Emit, emit, emit, emit.

Phát ra, phát ra, phát ra, phát ra.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Theo NASA, sao Hỏa thải ra hàng nghìn tấn khí mê-tan cùng một lúc.

Intervals Vol Vols Vols Intervals Intervals  Intervals The The level of methane rises and  

Khoảng thời gian Tập số tập Khoảng thời gian Khoảng thời gian Mức độ khí mê-tan tăng và

falls at seasonal intervals in the year,  almost as if the planet is breathing it.

giảm theo các khoảng thời gian theo mùa trong năm, gần như thể hành tinh đang hít thở nó.

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

NASA nghi ngờ khí mê-tan đến từ sâu dưới bề mặt hành tinh.

The variations in temperature on the surface of  

Sự thay đổi nhiệt độ trên bề mặt

Mars caused the molecule to flow  upwards at higher or lower levels.

Sao Hỏa khiến phân tử chảy lên trên ở mức cao hơn hoặc thấp hơn.

Trapped.

Bị mắc kẹt. Bị

Trapped, trapped, trapped.

mắc kẹt, bị mắc kẹt, bị mắc kẹt.

Trapped.

Bị mắc kẹt.

For example, in the winter, the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Ví dụ: vào mùa đông, khí có thể bị mắc kẹt trong các tinh thể băng giá dưới lòng đất.

These crystals, called clathrates,  melt in the summer and release the gas.

Những tinh thể này, được gọi là clathrates, tan chảy vào mùa hè và giải phóng khí.

However, the source of the methane  is still a complete mystery.

Tuy nhiên, nguồn gốc của khí mê-tan vẫn hoàn toàn là một bí ẩn.

Astrobiology.

Sinh vật học.

Astrobiology.

Sinh vật học.

Astrobiology.

Sinh vật học.

Astrobiology.

Sinh vật học.

The world of astrobiology considers both  of these studies as historical milestones.

Thế giới sinh vật học vũ trụ coi cả hai nghiên cứu này là những cột mốc lịch sử.

According to this information,  Mars is not a dead planet.

Theo thông tin này, Sao Hỏa không phải là một hành tinh chết.

Contrary, Terry Terry Contrary.

Ngược lại, Terry Terry Ngược lại.

Habitable.

Có thể ở được.

Habitable.

Có thể ở được.

On the contrary, it is quite active and  maybe changing and becoming more habitable.

Ngược lại, nó khá năng động và có thể thay đổi và trở nên dễ sinh sống hơn.

Of course, this means further  research is necessary.

Tất nhiên, điều này có nghĩa là cần phải nghiên cứu thêm.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars,  

Các nhà khoa học cho biết họ cần gửi thiết bị mới lên Sao Hỏa,

equipment that can measure the  air and soil with more precision.

thiết bị có thể đo không khí và đất với độ chính xác cao hơn. Đã có

There are already missions underway.

những nhiệm vụ đang được tiến hành. Tàu sao Hỏa EXO

The European Space Agency's  EXO Mars ship lands in 2020.

của Cơ quan Vũ trụ Châu Âu hạ cánh vào năm 2020.

Analyze, analyze, analyze,  

Phân tích, phân tích, phân tích

And we'll be able to drill into the  ground on Mars to analyze what it finds.

và chúng ta sẽ có thể khoan vào lòng đất trên Sao Hỏa để phân tích những gì nó tìm thấy.

Additionally, NASA is sending another Mars Rover  

Ngoài ra, NASA sẽ gửi một chiếc Mars Rover khác

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

trong cùng năm đó để thu thập các mẫu đất trên sao Hỏa và đưa chúng về Trái đất.

The possibility of life on  Mars has fascinated humans.

Khả năng có sự sống trên sao Hỏa đã khiến con người mê mẩn.

For generations  

Trong nhiều thế hệ

it has been the subject of endless  science fiction novels and films.

nó đã là chủ đề của vô số tiểu thuyết và phim khoa học viễn tưởng.

Are we alone in the universe or have there  been other life forms within our solar system?

Chúng ta đơn độc trong vũ trụ hay đã có những dạng sống khác trong hệ mặt trời của chúng ta?

If the current missions to  the Red Planet continue, it  

Nếu các sứ mệnh hiện tại tới Hành tinh Đỏ tiếp tục, có

looks as if we may discover the answer very soon.

vẻ như chúng ta sẽ sớm khám phá ra câu trả lời.

Amazing job, following along  and imitating my pronunciation.

Thật tuyệt vời, tôi đã làm theo và bắt chước cách phát âm của tôi.

Now what I'll do is I'll read the article from  

Bây giờ, điều tôi sẽ làm là đọc bài viết từ

start to finish and this time you  can hear the article continuously  

đầu đến cuối và lần này bạn có thể nghe bài viết liên tục

and listen for those difficult sounds  that you now know how to pronounce.

và lắng nghe những âm thanh khó mà giờ đây bạn đã biết cách phát âm.

So I'll do that now.

Vì vậy tôi sẽ làm điều đó ngay bây giờ.

Life on Mars.

Sự sống trên sao Hỏa.

A new study published in the journal Science shows  

Một nghiên cứu mới được công bố trên tạp chí Khoa học cho thấy

definitive evidence of organic  matter on the surface of Mars.

bằng chứng xác thực về vật chất hữu cơ trên bề mặt Sao Hỏa.

The data was collected by Nassau's  nuclear powered Rover Curiosity.

Dữ liệu được thu thập bởi Rover Curiosity chạy bằng năng lượng hạt nhân của Nassau.

It confirms earlier findings that the Red  Planet once contained carbon based compounds.

Nó xác nhận những phát hiện trước đó rằng Hành tinh Đỏ từng chứa các hợp chất gốc cacbon.

These compounds, also called organic molecules,  

Những hợp chất này, còn được gọi là phân tử hữu cơ,

are essential ingredients for  life as scientists understand it.

là những thành phần thiết yếu cho sự sống theo cách hiểu của các nhà khoa học.

The organic molecules were  found in Mars's Gale Cater,  

Các phân tử hữu cơ được tìm thấy ở Gale Cater của sao Hỏa,

a large area that may have been a  watery link over 3 billion years.

một khu vực rộng lớn có thể là một liên kết nước trong hơn 3 tỷ năm.

Ago, the Rover encountered traces of the  molecule in rocks extracted from the area.

Trước đây, Rover đã tìm thấy dấu vết của phân tử này trong đá được khai thác ở khu vực này.

The rocks also contains sulfur,  

Đá cũng chứa lưu huỳnh,

which scientists speculate helped preserve  the organics even when the rocks were.

mà các nhà khoa học suy đoán đã giúp bảo tồn các chất hữu cơ ngay cả khi có đá.

Exposed to the harsh radiation  on the surface of the planet,  

Tiếp xúc với bức xạ khắc nghiệt trên bề mặt hành tinh,

scientists are quick to state that the presence of  these organic molecules is not sufficient evidence  

các nhà khoa học nhanh chóng tuyên bố rằng sự hiện diện của những phân tử hữu cơ này không đủ bằng chứng

for ancient life on Mars, as the molecules  could have been formed by nonliving processes.

về sự sống cổ xưa trên Sao Hỏa, vì các phân tử có thể được hình thành bởi các quá trình không tồn tại.

But it's still one of the most  astonishing discoveries which could  

Nhưng đó vẫn là một trong những khám phá đáng kinh ngạc nhất có thể

lead to future revelations, especially  when one considers the other startling.

dẫn đến những khám phá trong tương lai, đặc biệt khi người này coi người kia là điều đáng kinh ngạc.

Find that Curiosity uncovered around 5:00.

Tìm Curiosity được phát hiện vào khoảng 5:00.

Years ago,  

Nhiều năm trước,

the Rover analyzes the air around it periodically,  and in 2014 it found the air contained another of  

Rover phân tích không khí xung quanh nó theo định kỳ và vào năm 2014, nó phát hiện ra rằng không khí có chứa một loại khác trong số

the most basic organic molecules and a  key ingredient of natural gas, methane.

các phân tử hữu cơ cơ bản nhất và một thành phần chính của khí tự nhiên, khí mê-tan.

One of the characteristics of methane is  that it only survives a few 100 years.

Một trong những đặc điểm của khí mê-tan là nó chỉ tồn tại được vài trăm năm.

This means that something, somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Điều này có nghĩa là có thứ gì đó, ở đâu đó trên Sao Hỏa đang bổ sung nguồn cung.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Theo NASA, sao Hỏa thải ra hàng nghìn tấn khí mê-tan cùng một lúc.

This level of methane rises and falls  at seasonal intervals in the year,  

Mức khí mêtan này tăng và giảm theo các khoảng thời gian theo mùa trong năm,

almost as if the planet is breathing it.

gần như thể hành tinh đang hít thở nó.

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

NASA nghi ngờ khí mê-tan đến từ sâu dưới bề mặt hành tinh.

The variations in temperature on the  surface of Mars cause the molecule.

Sự thay đổi nhiệt độ trên bề mặt Sao Hỏa tạo ra phân tử.

To flow upwards at higher and higher levels.

Để chảy lên trên ở cấp độ ngày càng cao hơn.

For example, in the winter, the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Ví dụ: vào mùa đông, khí có thể bị mắc kẹt trong các tinh thể băng giá dưới lòng đất.

These crystals, called class rates,  melt in the summer and release the gas.

Những tinh thể này, được gọi là tỷ lệ loại, tan chảy vào mùa hè và giải phóng khí.

However, the source of the methane  is still a complete mystery.

Tuy nhiên, nguồn gốc của khí mê-tan vẫn hoàn toàn là một bí ẩn.

The world of astrobiology considers both  of these studies as historical milestones.

Thế giới sinh vật học vũ trụ coi cả hai nghiên cứu này là những cột mốc lịch sử.

According to this information,  Mars is not a dead planet.

Theo thông tin này, Sao Hỏa không phải là một hành tinh chết.

On the contrary, it is quite active and may  be changing and becoming more habitable.

Ngược lại, nó khá năng động và có thể đang thay đổi và trở nên dễ sinh sống hơn.

Of course, this means further  research is necessary.

Tất nhiên, điều này có nghĩa là cần phải nghiên cứu thêm.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars,  

Các nhà khoa học cho biết họ cần gửi thiết bị mới lên Sao Hỏa,

equipment that can measure the  air and soil with more precision.

thiết bị có thể đo không khí và đất với độ chính xác cao hơn. Đã có

There are already missions underway.

những nhiệm vụ đang được tiến hành. Tàu

The European Space Agency's Exo  Mars Ship lands in 2020 and will  

Exo  Mars Ship của Cơ quan Vũ trụ Châu Âu hạ cánh vào năm 2020 và sẽ

be able to drill into the ground  on Mars to analyze what it finds.

có thể khoan vào lòng đất trên Sao Hỏa để phân tích những gì nó tìm thấy.

Additionally, NASA is sending another Mars Rover  

Ngoài ra, NASA sẽ gửi một chiếc Mars Rover khác

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

trong cùng năm đó để thu thập các mẫu đất trên sao Hỏa và đưa chúng về Trái đất.

The possibility of life on Mars has  fascinated humans for generations.

Khả năng có sự sống trên sao Hỏa đã khiến con người mê mẩn trong nhiều thế hệ.

It has been the subject of endless  science fiction novels and films.

Nó là chủ đề của vô số tiểu thuyết và phim khoa học viễn tưởng.

Are we alone in the universe, or have there  been other life forms within our solar system?

Chúng ta có đơn độc trong vũ trụ hay đã có những dạng sống khác trong hệ mặt trời của chúng ta?

If the current missions to  the Red Planet continue, it  

Nếu các sứ mệnh hiện tại tới Hành tinh Đỏ tiếp tục, có

looks as if we may discover the answer very soon.

vẻ như chúng ta sẽ sớm khám phá ra câu trả lời.

Did you enjoy?

Bạn thích chứ?

That reading exercise, Do you feel like  you've got to practice your pronunciation?

Bài tập đọc đó, Bạn có cảm thấy mình phải luyện phát âm không?

I'm sure as we were.

Tôi chắc chắn như chúng tôi.

Reading it, there were a lot of  words you didn't quite understand.

Đọc thấy có rất nhiều từ bạn chưa hiểu rõ.

Or know what they were.

Hoặc biết chúng là gì.

So now let's take the same  article, and this time we'll.

Vì vậy bây giờ chúng ta hãy lấy cùng một bài viết và lần này chúng ta sẽ làm như vậy.

Review it in detail and we'll focus  on the vocabulary and grammar.

Hãy xem lại chi tiết và chúng tôi sẽ tập trung vào từ vựng và ngữ pháp.

And we'll still talk about  the pronunciation as well.

Và chúng ta vẫn sẽ nói về cách phát âm.

Let's do that.

Hãy làm điều đó.

Now our headline Nice and short, Life on Mars,  A very interesting topic a new study published.

Bây giờ là tiêu đề Hay và ngắn gọn của chúng tôi, Cuộc sống trên sao Hỏa, Một chủ đề rất thú vị mà một nghiên cứu mới đã công bố.

In the journal Science shows definitive evidence  of organic matter on the surface of Mars.

Trên tạp chí Khoa học đưa ra bằng chứng xác thực về chất hữu cơ trên bề mặt Sao Hỏa.

Organic matter simply means living matter.

Chất hữu cơ đơn giản có nghĩa là vật chất sống.

Matter that is living.

Vật chất đó là sự sống.

For example, in this picture, it  looks like there's some green.

Ví dụ: trong bức ảnh này, có vẻ như có một chút màu xanh lá cây.

When you see green, you think plants.

Khi bạn nhìn thấy màu xanh lá cây, bạn nghĩ đến thực vật.

So it looks like living matter, organic matter.

Vì vậy, nó trông giống như vật chất sống, chất hữu cơ.

Now let's take a look at this shows.

Bây giờ chúng ta hãy xem chương trình này.

Evidence.

Shows definitive evidence.

Chứng cớ.

Đưa ra bằng chứng dứt khoát.

When I see this, I say, wow, definitive evidence.

Khi tôi nhìn thấy điều này, tôi nói, ồ, bằng chứng rõ ràng.

Definitive is an adjective that  means firm, final, or complete.

Cuối cùng là một tính từ có nghĩa là chắc chắn, cuối cùng hoặc hoàn chỉnh.

So this evidence is firm.

Vì vậy bằng chứng này là chắc chắn.

It's final.

You can think of it as not to be questioned.

Cuối cùng rồi.

Bạn có thể nghĩ về nó như là không cần phải thắc mắc.

So you can't question this evidence.

Vì vậy, bạn không thể đặt câu hỏi về bằng chứng này.

It's firm and final.

Nó chắc chắn và cuối cùng.

So real evidence It makes it a lot stronger.

Vì vậy, bằng chứng thực tế Nó làm cho nó mạnh mẽ hơn rất nhiều.

Of organic matter on the surface of Mars.

Chất hữu cơ trên bề mặt sao Hỏa.

Now notice here we have the journal Science,  

Bây giờ hãy chú ý ở đây chúng ta có tạp chí Khoa học,

and you see that Science has  a capital S This is because.

và bạn thấy rằng Khoa học có  chữ S viết hoa. Điều này là do.

It's a proper noun, and you need to capitalize  the 1st letter of a proper noun, proper noun.

Đó là danh từ riêng và bạn cần viết hoa chữ cái đầu tiên của danh từ riêng, danh từ riêng.

And it's a proper noun because the  name of the journal is Science.

Và đó là danh từ riêng vì tên của tạp chí là Khoa học.

And that's why it has a  capital S but if you were just.

Và đó là lý do tại sao nó có chữ S viết hoa nhưng nếu bạn chỉ như vậy.

Talking about the subject  science, I love science class.

Nói về môn khoa học, tôi rất yêu thích lớp học khoa học.

You don't need to capitalize it because  in this case it's not a proper noun.

Bạn không cần viết hoa vì trong trường hợp này nó không phải là danh từ riêng.

The data was collected by NASA's  nuclear powered Rover Curiosity.

Dữ liệu được thu thập bởi Rover Curiosity chạy bằng năng lượng hạt nhân của NASA.

Again, this is a great example Curiosity,  which you probably know as a noun.

Một lần nữa, đây là một ví dụ tuyệt vời về Curiosity mà bạn có thể biết đến như một danh từ.

Curiosity is a good thing when you're a student,  but in this case it's the name of the Rover.

Sự tò mò là một điều tốt khi bạn còn là sinh viên, nhưng trong trường hợp này đó là tên của Rover.

The name of the Rover is Curiosity.

Tên của chiếc Rover là Curiosity.

And that's why we have a capital 1st letter.

Và đó là lý do tại sao chúng ta có chữ cái đầu tiên viết hoa.

It's a.

Nó là một. Danh

Proper noun.

từ riêng.

It confirms the Rover.

Nó xác nhận Rover.

Curiosity confirms earlier findings that the Red  Planet once contained carbon based compounds.

Curiosity xác nhận những phát hiện trước đó rằng Hành tinh Đỏ từng chứa các hợp chất gốc cacbon. Thành

I'll be honest with you, I'm  not exactly sure what a carbon.

thật mà nói với bạn, tôi không chắc chắn chính xác carbon là gì.

Based compound is.

Hợp chất dựa trên là.

It's a compound that contains carbon.

Đó là một hợp chất có chứa carbon.

That's all I know about that.

Đó là tất cả những gì tôi biết về điều đó.

Red Planet is another name for  the planet Mars because it is red.

Hành tinh Đỏ là tên gọi khác của hành tinh Sao Hỏa vì nó có màu đỏ.

So when you see Red Planet, you know  they're talking about Mars, these compounds.

Vì vậy, khi bạn nhìn thấy Hành tinh Đỏ, bạn biết rằng họ đang nói về Sao Hỏa, những hợp chất này.

They're talking about the carbon based  compounds, also called organic molecules,  

Họ đang nói về các hợp chất  gốc cacbon, còn được gọi là phân tử hữu cơ,

are essential ingredients for  life as scientists understand it.

là những thành phần thiết yếu cho sự sống theo cách hiểu của các nhà khoa học.

Now notice how they explain what these  compounds are or why they're important.

Bây giờ hãy chú ý cách họ giải thích những hợp chất này là gì hoặc tại sao chúng lại quan trọng.

Because the average.

Bởi vì trung bình.

Person like me who doesn't  have a scientific background.

Người như tôi không có nền tảng khoa học.

Has no idea what a carbon based compound  is, so they explain what this is.

Không biết hợp chất gốc cacbon là gì nên họ giải thích đây là gì.

So now I know.

Thế là bây giờ tôi biết.

OK, essential meaning very  important, extremely important,  

OK, thiết yếu có nghĩa là rất quan trọng, cực kỳ quan trọng,

important, and not just important, very  important, essential ingredients for life.

quan trọng và không chỉ quan trọng, rất quan trọng, là những thành phần thiết yếu cho cuộc sống.

As scientists understand it.

Theo cách hiểu của các nhà khoa học.

So now I know you can't have life  without these carbon based compounds,  

Vì vậy, bây giờ tôi biết bạn không thể có sự sống nếu không có những hợp chất gốc cacbon này,

and they have found definitive evidence  that these compounds exist on Mars,  

và họ đã tìm thấy bằng chứng xác thực rằng những hợp chất này tồn tại trên Sao Hỏa,

the Red Planet, essentially saying  that life on Mars is possible.

Hành tinh Đỏ, về cơ bản nói rằng rằng sự sống trên Sao Hỏa là có thể.

I've summarized all of the lesson notes  and you can find them in a free lesson PDF.

Tôi đã tóm tắt tất cả ghi chú của bài học và bạn có thể tìm thấy chúng dưới dạng PDF bài học miễn phí.

You can look for the link in the  description or in the first comment.

Bạn có thể tìm liên kết trong phần mô tả hoặc trong nhận xét đầu tiên.

Let's continue.

Tiếp tục đi.

The organic molecules were  found in Mars's Gale Crater,  

Các phân tử hữu cơ được tìm thấy ở miệng núi lửa Gale của sao Hỏa,

a large area that may have been a  watery lake over 3 billion years ago.

một khu vực rộng lớn có thể từng là một hồ nước cách đây hơn 3 tỷ năm.

The Rover encountered traces of the  molecule in rocks extracted from the area.

Rover đã tìm thấy dấu vết của phân tử trong đá được khai thác ở khu vực này.

When you extract something, it means you  remove it or take it out so they have a rock.

Khi bạn trích xuất một cái gì đó, nó có nghĩa là bạn loại bỏ nó hoặc lấy nó ra để chúng có một tảng đá.

And within this rock there are molecules.

Và bên trong tảng đá này có các phân tử.

So they took those molecules  out, they extracted it.

Vì vậy, họ lấy những phân tử đó ra và chiết xuất nó.

This is also the terminology you use.

Đây cũng là thuật ngữ bạn sử dụng.

If you need to get a tooth removed, you can  extract a tooth, which means simply to remove it.

Nếu cần nhổ răng, bạn có thể nhổ răng, nghĩa là chỉ cần nhổ răng đó đi.

So to remove or take out.

Vì vậy, để loại bỏ hoặc đưa ra.

To remove or take out.

Để loại bỏ hoặc lấy ra.

And you remove something generally from something  else, so you extract the molecules from the rock.

Và nói chung, bạn loại bỏ thứ gì đó khỏi thứ khác, vì vậy bạn tách các phân tử ra khỏi đá.

The rocks also contain sulfur, which scientists  speculate helped preserve the organics even  

Đá cũng chứa lưu huỳnh mà các nhà khoa học suy đoán đã giúp bảo tồn các chất hữu cơ ngay cả

when the rocks were exposed to the harsh  radiation on the surface of the planet.

khi đá tiếp xúc với bức xạ khắc nghiệt trên bề mặt hành tinh.

Remember, we're talking about the planet Mars.

Hãy nhớ rằng, chúng ta đang nói về hành tinh sao Hỏa.

Now let's take a look at this verb,  speculate, a very common verb.

Bây giờ chúng ta hãy xem động từ này, suy đoán, một động từ rất phổ biến.

When you speculate on something,  it means you essentially guess.

Khi bạn suy đoán về điều gì đó, điều đó có nghĩa là về cơ bản bạn đoán.

What the answer is?

Câu trả lời là gì?

And you do that because you don't  have enough information to be certain.

Và bạn làm điều đó vì bạn không có đủ thông tin để chắc chắn.

If you're certain, it means you 100% know so  you can present that information as a fact.

Nếu bạn chắc chắn, điều đó có nghĩa là bạn biết 100% nên bạn có thể trình bày thông tin đó như một sự thật.

But if you're just.

Nhưng nếu bạn chỉ.

Guessing you use the verb speculate.

Đoán bạn sử dụng động từ suy đoán.

So when your audience here speculate,  

Vì vậy, khi khán giả của bạn ở đây suy đoán,

they know that you are not 100%  certain you are in fact guessing.

họ biết rằng bạn không chắc chắn 100%  rằng thực tế bạn đang đoán.

So scientists speculate.

Vì thế các nhà khoa học suy đoán.

So they don't actually know  that this is 100% correct.

Vì vậy, họ thực sự không biết rằng điều này đúng 100%.

It's their best guest based on the information  they have scientists speculate helped preserve  

Đó là vị khách tốt nhất của họ dựa trên thông tin mà các nhà khoa học suy đoán đã giúp bảo tồn

the organics even that when the rocks  were exposed to the harsh radiation.

các chất hữu cơ ngay cả khi đá tiếp xúc với bức xạ khắc nghiệt.

Let's take a look at Harsh.

Chúng ta hãy nhìn vào Harsh.

Harsh is an adjective, so I could  say exposed to the radiation,  

Khắc nghiệt là một tính từ, vì vậy tôi có thể nói tiếp xúc với bức xạ,

which means the radiation affected it.

có nghĩa là bức xạ đã ảnh hưởng đến nó.

It was in the same area as the radiation,  so it was exposed to the radiation  

Nó ở cùng khu vực với bức xạ, nên nó bị phơi nhiễm bức xạ

to the harsh radiation.

với bức xạ khắc nghiệt.

So harsh is an adjective that  modifies radiation and harsh.

Khắc nghiệt như vậy là một tính từ bổ nghĩa cho sự bức xạ và khắc nghiệt.

Means unpleasant, unkind, cruel,  or more severe than necessary.

Có nghĩa là khó chịu, không tử tế, tàn nhẫn hoặc nghiêm khắc hơn mức cần thiết.

So radiation is very strong, and they're  saying that this radiation was very severe,  

Vì vậy, bức xạ rất mạnh và họ nói rằng bức xạ này rất nghiêm trọng,

perhaps more severe than it usually is.

có lẽ còn nghiêm trọng hơn bình thường.

The harsh radiation on the surface of the planet.

Bức xạ khắc nghiệt trên bề mặt hành tinh.

Let's move on.

Tiếp tục nào.

Scientists are quick to state that the.

Các nhà khoa học nhanh chóng tuyên bố rằng.

Presence of these organic molecules is not  sufficient evidence for ancient life on Mars  

Sự hiện diện của các phân tử hữu cơ này không phải là bằng chứng đủ cho sự sống cổ xưa trên Sao Hỏa

as the molecules could have been formed  by non living processes, so here they're.

vì các phân tử có thể được hình thành bởi các quá trình không sống, vì vậy chúng ở đây.

Casting some doubt ancient life on Mars.

Đưa ra một số nghi ngờ về cuộc sống cổ xưa trên sao Hỏa.

So they're saying right now we don't  have enough evidence to say that.

Vì vậy, hiện tại họ đang nói rằng chúng tôi không có đủ bằng chứng để nói điều đó.

Previously in ancient times there was life  on Mars, so that would be ancient life.

Trước đây vào thời cổ đại đã có sự sống trên Sao Hỏa nên đó sẽ là sự sống cổ xưa.

So not sufficient is saying we don't  have enough evidence, not sufficient,  

Vì vậy, chưa đủ là nói rằng chúng ta không có đủ bằng chứng, không đủ,

so not enough, not enough to  be convincing, not enough.

vì vậy không đủ, không đủ để có sức thuyết phục, không đủ.

And in this case, to convince, you  could say I don't have sufficient time.

Và trong trường hợp này, để thuyết phục, bạn có thể nói rằng tôi không có đủ thời gian.

So in that case, it's not  enough time to do something.

Vì vậy, trong trường hợp đó, không đủ thời gian để làm điều gì đó.

I don't have sufficient time  to complete this article.

Tôi không có đủ thời gian để hoàn thành bài viết này.

I don't have enough time to do it.

Tôi không có đủ thời gian để làm việc đó.

So the scientists are suggesting there could be  another reason why these molecules are there.

Vì vậy, các nhà khoa học cho rằng có thể có một lý do khác khiến những phân tử này xuất hiện ở đó.

But it's still one of the  most astonishing discoveries  

Nhưng đây vẫn là một trong những khám phá đáng kinh ngạc nhất

which could lead to future revelations.

có thể dẫn đến những khám phá trong tương lai.

Let's take a look at astonishing as an adjective.

Chúng ta hãy xem sự ngạc nhiên như một tính từ.

This means.

Điều này có nghĩa là.

Surprising, or it can be amazing.

Đáng ngạc nhiên, hoặc nó có thể là tuyệt vời.

That was astonishing.

Điều đó thật đáng kinh ngạc.

That was amazing.

Điều đó thật tuyệt vời.

But maybe it was that was astonishing.

Nhưng có lẽ điều đó thật đáng kinh ngạc.

It was surprising at the same time.

Đồng thời cũng rất ngạc nhiên.

So it depends on how it's being used.

Vì vậy, nó phụ thuộc vào cách nó được sử dụng.

In this case, it could be really either the  

Trong trường hợp này, nó thực sự có thể là

most astonishing discoveries which  could lead to future revelations.

những khám phá đáng kinh ngạc nhất có thể dẫn đến những khám phá trong tương lai.

Let's look at.

Chúng ta hãy nhìn vào.

Revelation, in this case it's a noun.

Khải Huyền, trong trường hợp này nó là một danh từ.

It comes from the verb reveal.

Nó xuất phát từ động từ tiết lộ.

So when you reveal something,  you make that information known.

Vì vậy, khi bạn tiết lộ điều gì đó, bạn sẽ công bố thông tin đó.

It's the same case as all revelation.

Đó là trường hợp tương tự như tất cả sự mặc khải.

A revelation is when a fact becomes known.

Tiết lộ là khi một sự thật được biết đến.

Now it can be when a unknown fact.

Bây giờ nó có thể là khi một thực tế chưa biết.

Becomes known.

Trở nên nổi tiếng.

So before we didn't know it, and now we know it.

Trước kia chúng ta không biết, bây giờ chúng ta biết.

It's a revelation.

Đó là một sự mặc khải.

Or it can be when a secret fact becomes known.

Hoặc có thể là khi một sự thật bí mật được biết đến.

So certain people knew it, but  the general public did it not.

Vì vậy, một số người biết điều đó, nhưng công chúng nói chung thì không.

So when the general public  found out what a revelation,  

Vì vậy, khi công chúng phát hiện ra đó là một tiết lộ,

remember this comes from the verb to reveal.

hãy nhớ rằng điều này xuất phát từ động từ tiết lộ.

And you reveal a secret, which means you share  a secret that you previously had not shared,  

Và bạn tiết lộ một bí mật, có nghĩa là bạn chia sẻ một bí mật mà trước đây bạn chưa từng chia sẻ,

especially when one considers the.

đặc biệt khi một người xem xét điều đó. Khoản

Other startling fine that Curiosity  uncovered around five years ago.

tiền phạt đáng kinh ngạc khác mà Curiosity đã phát hiện ra vào khoảng 5 năm trước.

Remember, Curiosity is the name of NASA's Rover,  

Hãy nhớ rằng, Curiosity là tên của Rover của NASA,

which is the machine that operates  on the surface of the planet Mars.

là cỗ máy hoạt động trên bề mặt hành tinh Sao Hỏa.

Now let's look at startling  as an adjective, A startling.

Bây giờ chúng ta hãy xem giật mình như một tính từ, Một điều đáng kinh ngạc.

Fine.

When something is startling, it's  surprising, but usually in a worrisome way.

Khỏe.

Khi có điều gì đó đáng ngạc nhiên, nó đáng ngạc nhiên nhưng thường theo cách đáng lo ngại.

So you could say I went to the  doctor and I got some startling  

Vì vậy, bạn có thể nói rằng tôi đã đi khám bác sĩ và tôi nhận được một số tin tức đáng kinh ngạc

news that doesn't sound very  good because it's news that.

nghe có vẻ không mấy khả quan vì đó là tin tức như vậy. Làm

Surprised you, but generally in a  negative way, in a worrisome way.

bạn ngạc nhiên, nhưng nói chung là theo cách tiêu cực, theo cách đáng lo ngại.

So especially when one considers the other  

Vì vậy, đặc biệt khi người ta xem xét người kia   người

startling find that curiosity  uncovered around five years ago.

ta ngạc nhiên nhận ra rằng sự tò mò  đã được bộc lộ vào khoảng 5 năm trước.

So we'll find out what that startling find is  that surprising find, But somehow, in some sort  

Vì vậy, chúng ta sẽ tìm hiểu phát hiện đáng kinh ngạc đó là gì. Nhưng bằng cách nào đó, theo một cách nào đó

of a negative way, perhaps a worrisome way, the  Rover analyzes the air around it periodically.

, theo một cách tiêu cực, có lẽ là một cách đáng lo ngại, Rover phân tích không khí xung quanh nó theo định kỳ.

Periodically is an adverb that means from  time to time, periodically from time to time.

Period Period là trạng từ có nghĩa là thỉnh thoảng, định kỳ.

So consistently means all the time.

Vì vậy, nhất quán có nghĩa là mọi lúc.

But periodically means perhaps once a  week or once a day, so on a schedule,  

Nhưng định kỳ có thể có nghĩa là một lần một tuần hoặc một lần một ngày, theo lịch trình,

but not all the time, which would be consistently.

nhưng không phải mọi lúc, mà sẽ nhất quán.

Are you enjoying this lesson?

Bạn có thích bài học này không?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Nếu đúng như vậy thì tôi muốn kể cho bạn nghe về Học viện thông thạo cuối cùng.

This is my premium training program where we study  native English speakers on TV, movies, YouTube and  

Đây là chương trình đào tạo cao cấp của tôi, nơi chúng tôi học những người nói tiếng Anh bản xứ trên TV, phim ảnh, YouTube và

the news so you can improve your listening skills  of fast English and learn advanced phrasal verbs.

tin tức để bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh nhanh và học các cụm động từ nâng cao.

Idioms, expressions and vocabulary and grammar and  

Thành ngữ, cách diễn đạt, từ vựng, ngữ pháp và

pronunciation all in a very  natural, fun, engaging way.

cách phát âm, tất cả đều theo cách rất tự nhiên, vui nhộn và hấp dẫn.

And you'll have me as your personal  coach so you can look in the description.

Và bạn sẽ nhờ tôi làm huấn luyện viên cá nhân của bạn để bạn có thể xem trong phần mô tả.

Or the comments section For  more information on how to join.

Hoặc phần bình luận Để biết thêm thông tin về cách tham gia.

Now let's continue on.

Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục.

And in 2014 it Rover.

Và vào năm 2014 nó là Rover.

It found the air contained another  of the most basic organic molecules  

Nghiên cứu phát hiện ra rằng không khí còn chứa một phân tử hữu cơ cơ bản nhất khác

and a key ingredient of natural gas, methane.

và một thành phần quan trọng là khí tự nhiên, khí mê-tan.

So the Rover found another molecule  on the planet Mars, methane.

Vì vậy, Rover đã tìm thấy một phân tử khác trên sao Hỏa, đó là khí mê-tan.

One of the characteristics of methane is  that it only survives a few 100 years.

Một trong những đặc điểm của khí mê-tan là nó chỉ tồn tại được vài trăm năm.

So a few 100.

Vì vậy, một vài 100.

To me that sounds like 300, maybe 400,  

Đối với tôi, con số đó nghe giống như 300, có thể là 400,

maybe 500 because a few is more  than two, because two is a couple.

có thể là 500 vì một số ít nhiều hơn  hai, vì hai là một cặp.

A couple 100 years is 2, and few is generally more  than two, but less than definitely less than 10.

Một vài 100 năm là 2, và một số ít thường lớn hơn 2, nhưng ít hơn chắc chắn là nhỏ hơn 10.

Three to five, I would say a few 100 years.

Ba đến năm, tôi sẽ nói là vài 100 năm.

This means that something somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Điều này có nghĩa là có thứ gì đó ở đâu đó trên Sao Hỏa đang bổ sung nguồn cung.

When something is replenished,  it means it's filled.

Khi thứ gì đó được bổ sung, có nghĩa là nó đã được lấp đầy.

Up again.

Lên nữa.

So for example, if a lake had water  and then there was a drought, very dry  

Ví dụ: nếu một hồ có nước và sau đó xảy ra tình trạng hạn hán, rất khô

conditions and all the water evaporated,  So if you put more water in that lake,  

và toàn bộ nước bốc hơi, Vì vậy, nếu bạn đổ thêm nước vào hồ đó,

you're replenishing the lake,  you're filling the lake again.

bạn đang bổ sung thêm nước cho hồ, bạn sẽ đổ đầy hồ trở lại.

So they're saying that something on the  planet Mars, is replenishing the supply.

Vì vậy, họ đang nói rằng có thứ gì đó trên hành tinh Sao Hỏa đang bổ sung nguồn cung cấp.

Of methane, which could be the startling fine.

Của khí mê-tan, có thể là thứ tốt đáng kinh ngạc. Điều này thật

It's surprising, and maybe  there's reason to be concerned.

đáng ngạc nhiên và có lẽ có lý do để lo lắng. Cái

What is this?

này là cái gì?

That's replenishing the supply.

Đó là bổ sung nguồn cung.

How is it doing this?

Nó đang làm điều này như thế nào?

What does it mean for us on Earth?

Nó có ý nghĩa gì đối với chúng ta trên Trái đất?

That could be the startling part.

Đó có thể là phần đáng ngạc nhiên.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Theo NASA, sao Hỏa thải ra hàng nghìn tấn khí mê-tan cùng một lúc.

The verb emit simply means to to produce  or to send out, to produce or send out.

Động từ phát ra chỉ có nghĩa là sản xuất hoặc gửi đi, sản xuất hoặc gửi đi.

But we use this in very specific cases.

Nhưng chúng tôi sử dụng điều này trong những trường hợp rất cụ thể.

We use it with gases.

Chúng tôi sử dụng nó với khí.

In this case we also use this with sounds.

Trong trường hợp này, chúng tôi cũng sử dụng điều này với âm thanh.

Sounds so the the truck emits.

Âm thanh do xe tải phát ra.

A lot of gas, for one, and a lot of noise.

Rất nhiều khí, và rất nhiều tiếng ồn.

Oh, the sound that that truck is emitting or the  building is emitting, It's really hurting my ears.

Ồ, âm thanh mà chiếc xe tải đó đang phát ra hay tòa nhà đang phát ra, Nó thực sự khiến tôi đau tai.

We also use this.

Chúng tôi cũng sử dụng điều này. Cho anh

For light.

sang.

So the airport emits a lot of light.

Vì vậy sân bay phát ra rất nhiều ánh sáng.

It's blinding.

Nó chói mắt.

Mars emits thousands of tons  of methane at a time the level.

Sao Hỏa thải ra hàng nghìn tấn khí mê-tan cùng một lúc.

Of methane rises and falls as seasonal intervals  in the year, Almost as if the planet is breathing.

Lượng khí mê-tan tăng và giảm theo khoảng thời gian theo mùa trong năm, Gần như thể hành tinh đang thở.

It sounds a little strange.

Nghe có vẻ hơi lạ.

Perhaps that's the startling information here.

Có lẽ đó là thông tin đáng ngạc nhiên ở đây.

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

NASA nghi ngờ khí mê-tan đến từ sâu dưới bề mặt hành tinh.

The variations in temperature on the  surface of Mars caused the molecule,  

Sự thay đổi nhiệt độ trên bề mặt Sao Hỏa đã khiến phân tử,

which is methane, to flow upwards  at higher or lower levels.

là khí mê-tan, chảy lên trên ở mức cao hơn hoặc thấp hơn.

OK, so this is the.

Được rồi, vậy đây là.

Scientists are speculating because if you  suspect something, you don't know for sure.

Các nhà khoa học đang suy đoán vì nếu bạn nghi ngờ điều gì đó thì bạn không biết chắc chắn.

Otherwise you would say NASA knows  the methane comes, but they suspect,  

Nếu không, bạn sẽ nói NASA biết khí mê-tan xuất hiện, nhưng họ nghi ngờ,

which means they're about  80% sure they're guessing.

có nghĩa là họ chắc chắn khoảng 80% là mình đoán.

So again, you could also use the verb speculate.

Vì vậy, một lần nữa, bạn cũng có thể sử dụng động từ suy đoán.

NASA speculates the methane comes from deep  under the surface, so they don't know 100%.

NASA suy đoán khí mê-tan đến từ sâu bên dưới bề mặt nên họ không biết chắc chắn 100%.

For example, in the winter, the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Ví dụ: vào mùa đông, khí có thể bị mắc kẹt trong các tinh thể băng giá dưới lòng đất.

OK, so this is what's happening to  the methane these crystals called.

Được rồi, vậy đây là điều đang xảy ra với khí mê-tan mà các tinh thể này gọi là.

Class rates melt in the  summer and release the gas,  

Tỷ lệ phân loại tan chảy vào mùa hè và giải phóng khí,

so this is their theory on how this gas is  being released at different times of the year.

vì vậy đây là lý thuyết của họ về cách loại khí này được giải phóng vào các thời điểm khác nhau trong năm.

In winter, it's frozen.

Vào mùa đông, nó đóng băng.

The gas is frozen in these  icy crystals, but in summer,  

Khí bị đóng băng trong những tinh thể băng giá này, nhưng vào mùa hè,

when these crystals melt,  they release the methane.

khi những tinh thể này tan chảy, chúng giải phóng khí mê-tan.

Again, this is not a fact.

Một lần nữa, đây không phải là sự thật.

Because they're speculating, they  suspect this is what is happening.

Bởi vì họ đang suy đoán nên họ nghi ngờ đây là điều đang xảy ra.

They don't know it to be true.

Họ không biết đó là sự thật.

However, the source of the methane  is still a complete mystery.

Tuy nhiên, nguồn gốc của khí mê-tan vẫn hoàn toàn là một bí ẩn.

Complete is an adjective and.

Complete là một tính từ và.

It means very great, or the highest possible.

Nó có nghĩa là rất tuyệt vời, hoặc cao nhất có thể.

So we're saying it's a mystery,  but not just a mystery.

Vì vậy, chúng tôi nói rằng đó là một điều bí ẩn, nhưng không chỉ là một điều bí ẩn.

Imagine the greatest mystery  you've ever thought of.

Hãy tưởng tượng điều bí ẩn lớn nhất mà bạn từng nghĩ tới.

That's a.

Đó là một.

Complete mystery.

Hoàn toàn bí ẩn.

It's a very great mystery.

Đó là một bí ẩn rất lớn.

The highest mystery possible.

Bí ẩn cao nhất có thể.

It's a complete.

Đó là một sự hoàn chỉnh.

Mystery.

Bí ẩn.

So the source, meaning how the methane is there  originally, Where does the methane come from?

Vậy nguồn gốc, nghĩa là khí mê-tan có nguồn gốc như thế nào, Khí mê-tan đến từ đâu?

That is a complete mystery.

Đó là một bí ẩn hoàn toàn.

The.

World of Astrobiology considers  both of these studies a historical.

Các.

World of Astrobiology coi cả hai nghiên cứu này đều mang tính lịch sử.

Milestone.

Cột mốc quan trọng.

A milestone is an important event, and  it's an important event in history.

Một cột mốc quan trọng là một sự kiện quan trọng và là một sự kiện quan trọng trong lịch sử.

Or in your life as well.

Hoặc trong cuộc sống của bạn cũng vậy. Ví dụ:

An important event in history  or one's life, for example.

một sự kiện quan trọng trong lịch sử hoặc cuộc đời một người.

One of the big milestones is when you  graduate from school, That's a milestone.

Một trong những cột mốc quan trọng là khi bạn tốt nghiệp ra trường. Đó là một cột mốc quan trọng.

That's an important event in your life.

Đó là một sự kiện quan trọng trong cuộc đời bạn.

When you graduate, when you get married, when  you get your first job, when you have a baby.

Khi bạn tốt nghiệp, khi bạn kết hôn, khi bạn có công việc đầu tiên, khi bạn có con.

You buy your first car, buy your first house.

Bạn mua chiếc ô tô đầu tiên, mua căn nhà đầu tiên.

These are all milestones, but of course  there are also historical milestones,  

Đây đều là những cột mốc quan trọng, nhưng tất nhiên cũng có những cột mốc lịch sử,

and this the information found in these  studies is one of those milestones.

và thông tin tìm thấy trong các nghiên cứu này là một trong những cột mốc quan trọng đó.

According to this information,  Mars is not a dead planet,  

Theo thông tin này, Sao Hỏa không phải là một hành tinh chết,

so of course a dead planet would be  a planet that cannot sustain life.

nên tất nhiên một hành tinh chết sẽ là một hành tinh không thể duy trì sự sống.

On the contrary, we use this as a  transition word when we want to introduce.

Ngược lại, chúng tôi dùng từ này như một từ chuyển tiếp khi muốn giới thiệu.

A contrasting point.

Một điểm tương phản.

So dead planet is the one point.

Vì vậy, hành tinh chết là một điểm.

Now the contrasting point would have to  show something with life and we can use.

Bây giờ điểm tương phản sẽ phải thể hiện điều gì đó về cuộc sống và chúng ta có thể sử dụng.

On the contrary, Mars is not a dead planet.

Ngược lại, sao Hỏa không phải là hành tinh chết.

On the contrary, it is quite active with  life, with molecules, with organic matter,  

Ngược lại, nó khá tích cực với sự sống, với các phân tử, với chất hữu cơ,

and maybe changing and becoming more habitable.

và có thể thay đổi và trở nên dễ sống hơn.

If you describe something as habitable, it means.

Nếu bạn mô tả một cái gì đó là có thể ở được, nó có nghĩa là.

You're able to live there because  the conditions are appropriate.

Bạn có thể sống ở đó vì điều kiện phù hợp.

So able to live there.

Vì vậy có thể sống ở đó.

For example, a very, very old house that  has a lot of damage might not be habitable.

Ví dụ: một ngôi nhà rất cũ bị hư hỏng nặng có thể không thể ở được.

It's not suitable to live there, You're not.

Sống ở đó không thích hợp, Bạn không.

Able to live there, or after  a flood or natural disaster?

Có thể sống ở đó hoặc sau một trận lũ lụt hoặc thiên tai không?

Maybe your home is no longer habitable.

Có lẽ nhà của bạn không còn có thể ở được nữa.

Of course, this means further  research is necessary.

Tất nhiên, điều này có nghĩa là cần phải nghiên cứu thêm.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars.

Các nhà khoa học cho biết họ cần gửi thiết bị mới lên Sao Hỏa.

Equipment that can measure the  air and soil with more precision.

Thiết bị có thể đo không khí và đất với độ chính xác cao hơn.

More precision is another way of  saying more accuracy, accuracy.

Chính xác hơn là một cách khác để nói chính xác hơn, chính xác hơn.

They need to be more accurate.

Họ cần phải chính xác hơn. Đã có

There are already missions underway.

những nhiệm vụ đang được tiến hành.

Underway means they're in progress  now, in progress, now in progress now.

Đang tiến hành có nghĩa là chúng đang được tiến hành , đang được tiến hành, đang được tiến hành. Tàu Exo Mars

The European Space Agency's  Exo Mars ship lands in 2020,  

của Cơ quan Vũ trụ Châu Âu hạ cánh vào năm 2020

and we'll be able to drill into the  ground on Mars to analyze what it finds.

và chúng ta sẽ có thể khoan vào lòng đất trên Sao Hỏa để phân tích những gì nó tìm thấy.

Additionally, Nassau is sending another Mars Rover  

Ngoài ra, Nassau sẽ gửi một chiếc Mars Rover khác

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

trong cùng năm để thu thập các mẫu đất trên sao Hỏa và đưa chúng về Trái đất.

So Martian.

Vì vậy, sao Hỏa.

This comes from the word Mars.

Điều này xuất phát từ từ sao Hỏa.

Just like if you live in Italy, you're an Italian.

Giống như nếu bạn sống ở Ý, bạn là người Ý.

If you live on Mars, you're a Martian.

Nếu bạn sống trên sao Hỏa thì bạn là người sao Hỏa.

That can be something you  can maybe look forward to.

Đó có thể là điều bạn có thể mong đợi.

So live on Mars equals Martian Martian soil,  Italian wine, pizza, tomatoes, for example.

Vì vậy, sống trên sao Hỏa tương đương với đất trên sao Hỏa, rượu vang Ý, pizza, cà chua chẳng hạn.

Martian soil.

Đất sao Hỏa.

And notice how Mars, Martian  Earth also have that capital  

Và hãy để ý sao Hỏa, sao Hỏa Trái đất cũng có

first letter because they are proper nouns.

chữ cái đầu tiên viết hoa   vì chúng là danh từ riêng.

Remember we talked about proper  nouns at the beginning, Proper nouns.

Hãy nhớ rằng chúng ta đã nói về danh từ riêng ngay từ đầu, Danh từ riêng.

So you need capital first letter.

Vì vậy bạn cần viết hoa chữ cái đầu tiên.

And here NASA is in all capitals,  because we also capitalize acronyms.

Và ở đây NASA viết hoa tất cả các chữ vì chúng tôi cũng viết hoa các từ viết tắt.

So each letter stands for something.

Vì vậy, mỗi chữ cái đại diện cho một cái gì đó.

To be honest, I don't know what NASA stands for.

Thành thật mà nói, tôi không biết NASA là viết tắt của từ gì.

I think the SA is space agency national.

Tôi nghĩ SA là cơ quan vũ trụ quốc gia. Cơ quan

What's the a association space agency?

vũ trụ hiệp hội là gì?

That doesn't sound right.

Điều đó nghe có vẻ không đúng.

What is the acronym for NASA?

Từ viết tắt của NASA là gì?

Do you know?

Bạn có biết?

Put it in the comments because  honestly, I'm not sure.

Hãy đưa nó vào phần bình luận vì thật lòng mà nói, tôi không chắc lắm.

I'm pretty sure SA is space agency,  

Tôi khá chắc chắn SA là cơ quan vũ trụ,

but I don't know what the N and  the A stand for because nobody.

nhưng tôi không biết chữ N và chữ A đại diện cho điều gì vì không có ai cả. Đã

Ever says it.

bao giờ nói điều đó.

Everybody says NASA.

Mọi người đều nói NASA.

Let's continue again.

Hãy tiếp tục lần nữa.

Let me know in the comments.

Hãy cho tôi biết ở phần bình luận.

The possibility of life on Mars has  fascinated humans for generations.

Khả năng có sự sống trên sao Hỏa đã khiến con người mê mẩn trong nhiều thế hệ.

It has been the subject of endless  science fiction novels and films.

Nó là chủ đề của vô số tiểu thuyết và phim khoa học viễn tưởng.

If you describe something as endless,  it means again and again and again.

Nếu bạn mô tả điều gì đó là vô tận, thì nó có nghĩa là lặp đi lặp lại.

So as you know, there are always  movies and books about aliens,  

Như bạn đã biết, luôn có phim và sách về người ngoài hành tinh,

Martians, life on other planets, right?

người sao Hỏa, sự sống trên các hành tinh khác, phải không?

So again and again and again, non ending.

Cứ thế lặp đi lặp lại mãi không ngừng.

Again and again non ending.

Lặp đi lặp lại không ngừng.

Endless.

Bất tận.

Are we alone in the universe or have there  been other life forms within our solar system?

Chúng ta đơn độc trong vũ trụ hay đã có những dạng sống khác trong hệ mặt trời của chúng ta?

If the current missions to the  Red Planet, which again means  

Nếu các sứ mệnh hiện tại tới Hành tinh Đỏ, điều đó một lần nữa có nghĩa là

Mars, Mars if the current missions  to the Red Planet continue?

Sao Hỏa, Sao Hỏa nếu các sứ mệnh hiện tại tới Hành tinh Đỏ tiếp tục? Có

It looks as if we may  discover the answer very soon.

vẻ như chúng ta sẽ sớm tìm ra câu trả lời.

Wow.

Ồ.

Isn't.

Không phải.

That A interesting way to end an article.

Đó là một cách thú vị để kết thúc một bài viết.

So that's our article on Mars.

Đó là bài viết của chúng tôi về sao Hỏa.

Now I will go back and I'll read  the article from start to finish,  

Bây giờ tôi sẽ quay lại và đọc bài viết từ đầu đến cuối,

and this time you can focus on my pronunciation.

và lần này bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi.

Life on Mars?

Sự sống trên sao Hỏa?

A new study published in the journal Science shows  

Một nghiên cứu mới được công bố trên tạp chí Khoa học cho thấy

definitive evidence of organic  matter on the surface of Mars.

bằng chứng xác thực về vật chất hữu cơ trên bề mặt Sao Hỏa.

The data was collected by Nassau's  nuclear powered Rover Curiosity.

Dữ liệu được thu thập bởi Rover Curiosity chạy bằng năng lượng hạt nhân của Nassau.

It confirms earlier findings that the Red  Planet once contained carbon based compounds.

Nó xác nhận những phát hiện trước đó rằng Hành tinh Đỏ từng chứa các hợp chất gốc cacbon.

These compounds, also called organic molecules,  

Những hợp chất này, còn được gọi là phân tử hữu cơ,

are essential ingredients for  life as scientists understand it.

là những thành phần thiết yếu cho sự sống theo cách hiểu của các nhà khoa học.

The organic molecules were found in Mars's Gale.

Các phân tử hữu cơ được tìm thấy trong cơn gió lốc của sao Hỏa.

Cater a large area that may have been  a watery link over 3 billion years ago,  

Phục vụ cho một khu vực rộng lớn có thể từng là một liên kết nước cách đây hơn 3 tỷ năm, tàu

the Rover encounter traces of the  molecule in rocks extracted from the area.

Rover bắt gặp dấu vết của phân tử trong đá được khai thác từ khu vực đó.

The rocks also contains sulfur,  which scientists speculate helped  

Đá cũng chứa lưu huỳnh, mà các nhà khoa học suy đoán đã giúp

preserve the organics even when the  rocks were exposed to the harsh.

bảo quản các chất hữu cơ ngay cả khi đá tiếp xúc với điều kiện khắc nghiệt.

Radiation on the surface of the planet.

Bức xạ trên bề mặt hành tinh.

Scientists are quick to state that the presence  of these organic molecules is not sufficient  

Các nhà khoa học nhanh chóng tuyên bố rằng sự hiện diện của các phân tử hữu cơ này không đủ

evidence for ancient life on Mars as the molecules  could have been formed by non living processes.

bằng chứng về sự sống cổ xưa trên Sao Hỏa vì các phân tử có thể được hình thành bởi các quá trình không sống.

But it's still one of the most  astonishing discoveries which could  

Nhưng đó vẫn là một trong những khám phá đáng kinh ngạc nhất có thể

lead to future revelations, especially  when one considers the other startling.

dẫn đến những khám phá trong tương lai, đặc biệt khi người này coi người kia là điều đáng kinh ngạc.

Find that curiosity uncovered  around 5:00 years ago the Rover.

Hãy khám phá sự tò mò đó vào khoảng 5:00 năm trước chiếc Rover.

Analyzes the air around it periodically,  

Phân tích không khí xung quanh nó theo định kỳ,

and in 2014 it found the air contained  another of the most basic organic molecules.

và vào năm 2014, nó đã phát hiện ra rằng không khí có chứa một phân tử hữu cơ cơ bản nhất khác.

And a key ingredient of natural gas?

Và một thành phần quan trọng của khí đốt tự nhiên?

Methane.

Mêtan.

One of the characteristics of methane is  that it only survives a few 100 years.

Một trong những đặc điểm của khí mê-tan là nó chỉ tồn tại được vài trăm năm.

This means that something somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Điều này có nghĩa là có thứ gì đó ở đâu đó trên Sao Hỏa đang bổ sung nguồn cung.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Theo NASA, sao Hỏa thải ra hàng nghìn tấn khí mê-tan cùng một lúc.

This level of methane rises and falls  at seasonal intervals in the year,  

Mức khí mêtan này tăng và giảm theo các khoảng thời gian theo mùa trong năm,

almost as if the planet is breathing it.

gần như thể hành tinh đang hít thở nó.

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

NASA nghi ngờ khí mê-tan đến từ sâu dưới bề mặt hành tinh.

The variations in temperature on the surface  of Mars cause the molecule to flow upwards.

Sự thay đổi nhiệt độ trên bề mặt Sao Hỏa khiến phân tử chảy lên trên.

At higher and higher levels.

Ở cấp độ ngày càng cao hơn.

For example, in the winter, the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Ví dụ: vào mùa đông, khí có thể bị mắc kẹt trong các tinh thể băng giá dưới lòng đất.

These crystals, called class rates,  melt in the summer and release the gas.

Những tinh thể này, được gọi là tỷ lệ loại, tan chảy vào mùa hè và giải phóng khí.

However, the source of the methane  is still a complete mystery.

Tuy nhiên, nguồn gốc của khí mê-tan vẫn hoàn toàn là một bí ẩn.

The world of astrobiology considers both  of these studies as historical milestones.

Thế giới sinh vật học vũ trụ coi cả hai nghiên cứu này là những cột mốc lịch sử.

According to this information,  Mars is not a dead planet.

Theo thông tin này, Sao Hỏa không phải là một hành tinh chết.

On the contrary, it is quite active and may  be changing and becoming more habitable.

Ngược lại, nó khá năng động và có thể đang thay đổi và trở nên dễ sinh sống hơn.

Of course, this means further  research is necessary.

Tất nhiên, điều này có nghĩa là cần phải nghiên cứu thêm.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars,  

Các nhà khoa học cho biết họ cần gửi thiết bị mới lên Sao Hỏa,

equipment that can measure the  air and soil with more precision.

thiết bị có thể đo không khí và đất với độ chính xác cao hơn. Đã có

There are already missions underway.

những nhiệm vụ đang được tiến hành.

The European Space Agency's Exo Mars ship lands.

Tàu Exo Mars của Cơ quan Vũ trụ Châu Âu hạ cánh.

In 2020, and will be able to drill into the  ground on Mars to analyze what it finds.

Vào năm 2020, và sẽ có thể khoan vào lòng đất trên Sao Hỏa để phân tích những gì nó tìm thấy.

Additionally, NASA is sending another Mars Rover  

Ngoài ra, NASA sẽ gửi một chiếc Mars Rover khác

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

trong cùng năm đó để thu thập các mẫu đất trên sao Hỏa và đưa chúng về Trái đất.

The possibility of life on Mars has  fascinated humans for generations.

Khả năng có sự sống trên sao Hỏa đã khiến con người mê mẩn trong nhiều thế hệ.

It has been the subject of endless  science fiction novels and films.

Nó là chủ đề của vô số tiểu thuyết và phim khoa học viễn tưởng.

Are we alone in the universe, or have there  been other life forms within our solar system?

Chúng ta có đơn độc trong vũ trụ hay đã có những dạng sống khác trong hệ mặt trời của chúng ta?

If the current missions to  the Red Planet continue, it  

Nếu các sứ mệnh hiện tại tới Hành tinh Đỏ tiếp tục, có

looks as if we may discover the answer very soon.

vẻ như chúng ta sẽ sớm khám phá ra câu trả lời.

If you like this lesson,  

Nếu bạn thích bài học này,

then make sure you subscribe because I  post lessons like this every single week.

thì hãy nhớ đăng ký vì tôi đăng những bài học như thế này mỗi tuần.

And make sure you get this free speaking guide  

Và hãy đảm bảo bạn nhận được hướng dẫn nói miễn phí này

where I share 6 tips on how to speak  English fluently and confidently.

nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về cách nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

You can get it from my website right here.

Bạn có thể lấy nó từ trang web của tôi ngay tại đây.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

Và tại sao bạn không bắt đầu bài học tiếp theo ngay bây giờ?