Reading Practice (Improve Your PRONUNCIATION In English

Welcome back to JForrest English.

Bem-vindo de volta ao JForrest English.

I'm Jennifer and today I have a reading  exercise lesson for you so you can improve  

Meu nome é Jennifer e hoje tenho uma aula de exercícios de leitura para que você possa melhorar

your pronunciation and reduce your  accent by the end of this lesson.

sua pronúncia e reduzir seu sotaque ao final desta lição.

So in only 20 minutes we are  going to read an article together.

Então, em apenas 20 minutos, leremos um artigo juntos.

1st I'm going to read one section of the article.

Primeiro vou ler uma seção do artigo.

I'm going to highlight some of the more difficult  to pronounce words and sounds and after.

Vou destacar algumas das palavras e sons mais difíceis de pronunciar e depois.

I read that section.

Eu li essa seção.

It's your turn to.

É a sua vez.

Read out loud so when you  see me do this, it means you.

Leia em voz alta para que, quando me ver fazendo isso, signifique você.

Should read out loud and imitate  my pronunciation, so let's do that.

Devo ler em voz alta e imitar minha pronúncia, então vamos fazer isso.

Now.

Agora.

Life on Mars Definitive.

Vida em Marte Definitiva.

Definitive.

Definitivo.

Definitive.

Definitivo.

A new study published in the journal Science,  

Um novo estudo publicado na revista Science

shows definitive evidence of organic  matter on the surface of Mars.

mostra evidências definitivas de matéria orgânica na superfície de Marte.

Data.

Dados.

Data.

Dados.

Data.

Dados.

Data.

Dados.

Data.

Dados.

Data Data Data.

Dados Dados Dados.

The data was collected by NASA's  nuclear powered Rover Curiosity.

Os dados foram coletados pelo Rover Curiosity, movido a energia nuclear, da NASA.

It confirms earlier findings that the Red  Planet once contained carbon based compounds,  

Isso confirma descobertas anteriores de que o Planeta Vermelho já continha compostos à base de carbono,

molecules, molecules, molecules.

moléculas, moléculas, moléculas.

These compounds, also called organic molecules,  

Esses compostos, também chamados de moléculas orgânicas,

are essential ingredients for  life as scientists understand it.

são ingredientes essenciais para a vida, conforme os cientistas a entendem.

The organic molecules were  found in Morris's Gale Crater,  

As moléculas orgânicas foram encontradas na cratera Gale de Morris,

a large area that may have been a  watery link over 3 billion years.

uma grande área que pode ter sido uma ligação aquosa por mais de 3 bilhões de anos.

Extracted, Extracted, Extracted.

Extraído, Extraído, Extraído.

The Rover encountered traces of the  molecule in rocks extracted from the area.

O Rover encontrou vestígios da molécula em rochas extraídas da área.

Sulfur, Fur.

Enxofre, Pele.

Fur.

Pelagem.

Sulfur.

Enxofre.

Sulfur.

Enxofre.

Speculate.

Especular.

Speculate.

Especular.

Speculate  

Especule   que

the rocks also contain sulfur, which scientists  speculate help preserve the organics,  

as rochas também contêm enxofre, que os cientistas especulam que ajudam a preservar os produtos orgânicos,

radiation, eiation radiation, radiation  

radiação, radiação de eiação, radiação

even when the rocks.

mesmo quando as rochas.

Were exposed to the harsh radiation  on the surface of the planet.

Foram expostos à forte radiação na superfície do planeta.

Ancient Ancient Chint Chint Ancient  

Ancient Ancient Chint Chint Os antigos

scientists are quick to state that the  presence of these organic molecules is  

cientistas são rápidos em afirmar que a presença dessas moléculas orgânicas

not sufficient evidence for ancient life on Mars,  

não é evidência suficiente de vida antiga em Marte,

as the molecules could have been  formed by nonliving processes.

pois as moléculas poderiam ter sido formadas por processos inanimados.

Astonishing.

Surpreendente.

Astonishing.

Surpreendente.

Astonishing.

Surpreendente.

But it's still one of the most  astonishing discoveries which.

Mas ainda é uma das descobertas mais surpreendentes que.

Could lead to future revelations.

Pode levar a revelações futuras.

Startling, startling, startling A  Ling A Ling, startling, startling,  

Surpreendente, surpreendente, surpreendente A Ling A Ling, surpreendente, surpreendente,

especially when one considers the other startling.

especialmente quando um considera o outro surpreendente.

Find that curiosity uncovered around 5:00.

Encontre aquela curiosidade descoberta por volta das 17h.

Years ago.

Anos atrás.

Analyzes, analyzes, analyzes  

Analisa, analisa, analisa

periodically, periodically,  periodically, periodically.

periodicamente, periodicamente, periodicamente, periodicamente.

The Rover analyzes the air around it periodically.

O Rover analisa o ar ao seu redor periodicamente.

Methane, *** methane, methane.

Metano, *** metano, metano.

And in 2014, it found the air contained another  

E em 2014, descobriu-se que o ar continha outras

of the most basic organic molecules  and a key ingredient of natural gas.

das moléculas orgânicas mais básicas e um ingrediente-chave do gás natural.

Methane.

Metano.

Characteristics, heuristics,  characteristics, characteristics.

Características, heurísticas, características, características.

One of the characteristics of methane is  that it only survives a few 100 years.

Uma das características do metano é que ele sobrevive apenas alguns 100 anos.

Replenishing, plenishing,  replenishing, replenishing.

Reabastecendo, reabastecendo, reabastecendo, reabastecendo.

This means that something, somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Isso significa que algo, em algum lugar de Marte, está reabastecendo o suprimento.

Emit, emit, emit, emit.

Emite, emite, emite, emite.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Segundo a NASA, Marte emite milhares de toneladas de metano por vez.

Intervals Vol Vols Vols Intervals Intervals  Intervals The The level of methane rises and  

Intervalos Vol Vols Vols Intervalos Intervalos Intervalos O O nível de metano aumenta e

falls at seasonal intervals in the year,  almost as if the planet is breathing it.

diminui em intervalos sazonais do ano, quase como se o planeta o estivesse respirando. A

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

NASA suspeita que o metano venha das profundezas da superfície do planeta.

The variations in temperature on the surface of  

As variações de temperatura na superfície de

Mars caused the molecule to flow  upwards at higher or lower levels.

Marte fizeram com que a molécula fluísse para cima em níveis mais altos ou mais baixos.

Trapped.

Encurralado.

Trapped, trapped, trapped.

Preso, preso, preso.

Trapped.

Encurralado.

For example, in the winter, the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Por exemplo, no inverno, o gás pode ficar preso em cristais de gelo subterrâneos.

These crystals, called clathrates,  melt in the summer and release the gas.

Esses cristais, chamados clatratos, derretem no verão e liberam o gás.

However, the source of the methane  is still a complete mystery.

No entanto, a origem do metano ainda é um mistério completo.

Astrobiology.

Astrobiologia.

Astrobiology.

Astrobiologia.

Astrobiology.

Astrobiologia.

Astrobiology.

Astrobiologia.

The world of astrobiology considers both  of these studies as historical milestones.

O mundo da astrobiologia considera esses dois estudos como marcos históricos.

According to this information,  Mars is not a dead planet.

De acordo com essas informações, Marte não é um planeta morto.

Contrary, Terry Terry Contrary.

Ao contrário, Terry Terry Ao contrário.

Habitable.

Habitável.

Habitable.

Habitável.

On the contrary, it is quite active and  maybe changing and becoming more habitable.

Pelo contrário, é bastante ativo e talvez esteja mudando e se tornando mais habitável.

Of course, this means further  research is necessary.

Claro, isso significa que mais pesquisas são necessárias.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars,  

Os cientistas dizem que precisam enviar novos equipamentos para Marte,

equipment that can measure the  air and soil with more precision.

equipamentos que possam medir o ar e o solo com mais precisão.

There are already missions underway.

Já existem missões em andamento.

The European Space Agency's  EXO Mars ship lands in 2020.

A nave EXO Mars da Agência Espacial Europeia pousará em 2020.

Analyze, analyze, analyze,  

Analise, analise, analise,

And we'll be able to drill into the  ground on Mars to analyze what it finds.

E poderemos perfurar o solo de Marte para analisar o que encontrar.

Additionally, NASA is sending another Mars Rover  

Além disso, a NASA enviará outro Mars Rover

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

no mesmo ano para coletar amostras de solo marciano e devolvê-las à Terra.

The possibility of life on  Mars has fascinated humans.

A possibilidade de vida em Marte fascinou os humanos.

For generations  

Por gerações

it has been the subject of endless  science fiction novels and films.

tem sido tema de incontáveis romances e filmes de ficção científica.

Are we alone in the universe or have there  been other life forms within our solar system?

Estamos sozinhos no universo ou existiram outras formas de vida em nosso sistema solar?

If the current missions to  the Red Planet continue, it  

Se as atuais missões ao Planeta Vermelho continuarem,

looks as if we may discover the answer very soon.

parece que poderemos descobrir a resposta muito em breve.

Amazing job, following along  and imitating my pronunciation.

Trabalho incrível, acompanhando e imitando minha pronúncia.

Now what I'll do is I'll read the article from  

Agora o que farei é ler o artigo do

start to finish and this time you  can hear the article continuously  

início ao fim e desta vez você poderá ouvir o artigo continuamente

and listen for those difficult sounds  that you now know how to pronounce.

e ouvir aqueles sons difíceis que agora você sabe pronunciar.

So I'll do that now.

Então farei isso agora.

Life on Mars.

Vida em Marte.

A new study published in the journal Science shows  

Um novo estudo publicado na revista Science mostra

definitive evidence of organic  matter on the surface of Mars.

evidências definitivas de matéria orgânica na superfície de Marte.

The data was collected by Nassau's  nuclear powered Rover Curiosity.

Os dados foram coletados pelo Rover Curiosity movido a energia nuclear de Nassau.

It confirms earlier findings that the Red  Planet once contained carbon based compounds.

Isso confirma descobertas anteriores de que o Planeta Vermelho já continha compostos à base de carbono.

These compounds, also called organic molecules,  

Esses compostos, também chamados de moléculas orgânicas,

are essential ingredients for  life as scientists understand it.

são ingredientes essenciais para a vida, conforme os cientistas a entendem.

The organic molecules were  found in Mars's Gale Cater,  

As moléculas orgânicas foram encontradas em Gale Cater, em Marte,

a large area that may have been a  watery link over 3 billion years.

uma grande área que pode ter sido uma ligação aquosa por mais de 3 bilhões de anos.

Ago, the Rover encountered traces of the  molecule in rocks extracted from the area.

Há algum tempo, o Rover encontrou vestígios da molécula em rochas extraídas da área.

The rocks also contains sulfur,  

As rochas também contêm enxofre,

which scientists speculate helped preserve  the organics even when the rocks were.

que os cientistas especulam que ajudou a preservar a matéria orgânica mesmo quando as rochas existiam.

Exposed to the harsh radiation  on the surface of the planet,  

Expostos à forte radiação na superfície do planeta, os

scientists are quick to state that the presence of  these organic molecules is not sufficient evidence  

cientistas são rápidos em afirmar que a presença dessas moléculas orgânicas não é evidência suficiente

for ancient life on Mars, as the molecules  could have been formed by nonliving processes.

de vida antiga em Marte, pois as moléculas podem ter sido formadas por processos inanimados.

But it's still one of the most  astonishing discoveries which could  

Mas ainda é uma das descobertas mais surpreendentes que podem

lead to future revelations, especially  when one considers the other startling.

levar a revelações futuras, especialmente quando uma considera a outra surpreendente.

Find that Curiosity uncovered around 5:00.

Encontre aquela curiosidade descoberta por volta das 17h.

Years ago,  

Anos atrás,

the Rover analyzes the air around it periodically,  and in 2014 it found the air contained another of  

o Rover analisa o ar ao seu redor periodicamente e, em 2014, descobriu que o ar continha outra das

the most basic organic molecules and a  key ingredient of natural gas, methane.

moléculas orgânicas mais básicas e um ingrediente-chave do gás natural, o metano.

One of the characteristics of methane is  that it only survives a few 100 years.

Uma das características do metano é que ele sobrevive apenas alguns 100 anos.

This means that something, somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Isso significa que algo, em algum lugar de Marte, está reabastecendo o suprimento.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Segundo a NASA, Marte emite milhares de toneladas de metano por vez.

This level of methane rises and falls  at seasonal intervals in the year,  

Esse nível de metano sobe e desce em intervalos sazonais ao longo do ano,

almost as if the planet is breathing it.

quase como se o planeta o estivesse respirando. A

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

NASA suspeita que o metano venha das profundezas da superfície do planeta.

The variations in temperature on the  surface of Mars cause the molecule.

As variações de temperatura na superfície de Marte causam a molécula.

To flow upwards at higher and higher levels.

Para fluir para cima em níveis cada vez mais altos.

For example, in the winter, the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Por exemplo, no inverno, o gás pode ficar preso em cristais de gelo subterrâneos.

These crystals, called class rates,  melt in the summer and release the gas.

Esses cristais, chamados de taxas de classe, derretem no verão e liberam o gás.

However, the source of the methane  is still a complete mystery.

No entanto, a origem do metano ainda é um mistério completo.

The world of astrobiology considers both  of these studies as historical milestones.

O mundo da astrobiologia considera esses dois estudos como marcos históricos.

According to this information,  Mars is not a dead planet.

De acordo com essas informações, Marte não é um planeta morto.

On the contrary, it is quite active and may  be changing and becoming more habitable.

Pelo contrário, é bastante ativo e pode estar mudando e se tornando mais habitável.

Of course, this means further  research is necessary.

Claro, isso significa que mais pesquisas são necessárias.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars,  

Os cientistas dizem que precisam enviar novos equipamentos para Marte,

equipment that can measure the  air and soil with more precision.

equipamentos que possam medir o ar e o solo com mais precisão.

There are already missions underway.

Já existem missões em andamento.

The European Space Agency's Exo  Mars Ship lands in 2020 and will  

A nave Exo Mars da Agência Espacial Europeia pousará em 2020 e

be able to drill into the ground  on Mars to analyze what it finds.

será   capaz de perfurar o solo de Marte para analisar o que encontrar.

Additionally, NASA is sending another Mars Rover  

Além disso, a NASA enviará outro Mars Rover

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

no mesmo ano para coletar amostras de solo marciano e devolvê-las à Terra.

The possibility of life on Mars has  fascinated humans for generations.

A possibilidade de vida em Marte fascina os humanos há gerações.

It has been the subject of endless  science fiction novels and films.

Tem sido tema de incontáveis romances e filmes de ficção científica.

Are we alone in the universe, or have there  been other life forms within our solar system?

Estamos sozinhos no universo ou existiram outras formas de vida em nosso sistema solar?

If the current missions to  the Red Planet continue, it  

Se as atuais missões ao Planeta Vermelho continuarem,

looks as if we may discover the answer very soon.

parece que poderemos descobrir a resposta muito em breve.

Did you enjoy?

Você gostou?

That reading exercise, Do you feel like  you've got to practice your pronunciation?

Aquele exercício de leitura: você sente que precisa praticar sua pronúncia?

I'm sure as we were.

Tenho certeza de que estávamos. Ao

Reading it, there were a lot of  words you didn't quite understand.

lê-lo, havia muitas palavras que você não entendeu direito.

Or know what they were.

Ou saiba o que eram.

So now let's take the same  article, and this time we'll.

Agora vamos usar o mesmo artigo e, desta vez, faremos isso.

Review it in detail and we'll focus  on the vocabulary and grammar.

Revise-o detalhadamente e nos concentraremos no vocabulário e na gramática.

And we'll still talk about  the pronunciation as well.

E ainda falaremos sobre a pronúncia.

Let's do that.

Vamos fazer isso.

Now our headline Nice and short, Life on Mars,  A very interesting topic a new study published.

Agora, nosso título bonito e curto, Vida em Marte, um tópico muito interessante publicado em um novo estudo.

In the journal Science shows definitive evidence  of organic matter on the surface of Mars.

Na revista Science mostra evidências definitivas de matéria orgânica na superfície de Marte.

Organic matter simply means living matter.

Matéria orgânica significa simplesmente matéria viva.

Matter that is living.

Matéria que é viva.

For example, in this picture, it  looks like there's some green.

Por exemplo, nesta imagem, parece que há um pouco de verde.

When you see green, you think plants.

Quando você vê o verde, você pensa em plantas.

So it looks like living matter, organic matter.

Então parece matéria viva, matéria orgânica.

Now let's take a look at this shows.

Agora vamos dar uma olhada nesses shows.

Evidence.

Shows definitive evidence.

Evidência.

Mostra evidências definitivas.

When I see this, I say, wow, definitive evidence.

Quando vejo isso, digo, uau, evidência definitiva.

Definitive is an adjective that  means firm, final, or complete.

Definitivo é um adjetivo que significa firme, final ou completo.

So this evidence is firm.

Portanto, esta evidência é firme.

It's final.

You can think of it as not to be questioned.

É definitivo.

Você pode pensar nisso como algo que não deve ser questionado.

So you can't question this evidence.

Então você não pode questionar essa evidência.

It's firm and final.

É firme e definitivo.

So real evidence It makes it a lot stronger.

Então, evidências reais tornam tudo muito mais forte.

Of organic matter on the surface of Mars.

De matéria orgânica na superfície de Marte.

Now notice here we have the journal Science,  

Agora observe aqui que temos a revista Science,

and you see that Science has  a capital S This is because.

e você vê que Science tem S maiúsculo. Isso ocorre porque.

It's a proper noun, and you need to capitalize  the 1st letter of a proper noun, proper noun.

É um nome próprio e você precisa colocar a primeira letra de um nome próprio em maiúscula.

And it's a proper noun because the  name of the journal is Science.

E é um nome próprio porque o nome da revista é Science.

And that's why it has a  capital S but if you were just.

E é por isso que tem S maiúsculo, mas se você fosse apenas.

Talking about the subject  science, I love science class.

Falando sobre o assunto ciências, adoro aulas de ciências.

You don't need to capitalize it because  in this case it's not a proper noun.

Você não precisa colocá-lo em maiúscula porque, neste caso, não é um nome próprio.

The data was collected by NASA's  nuclear powered Rover Curiosity.

Os dados foram coletados pelo Rover Curiosity, movido a energia nuclear, da NASA.

Again, this is a great example Curiosity,  which you probably know as a noun.

Novamente, este é um ótimo exemplo de Curiosidade, que você provavelmente conhece como substantivo. A

Curiosity is a good thing when you're a student,  but in this case it's the name of the Rover.

curiosidade é uma coisa boa quando você é estudante, mas neste caso é o nome do Rover.

The name of the Rover is Curiosity.

O nome do Rover é Curiosidade.

And that's why we have a capital 1st letter.

E é por isso que temos uma primeira letra maiúscula.

It's a.

É um.

Proper noun.

Nome próprio.

It confirms the Rover.

Isso confirma o Rover.

Curiosity confirms earlier findings that the Red  Planet once contained carbon based compounds.

A curiosidade confirma descobertas anteriores de que o Planeta Vermelho já continha compostos à base de carbono.

I'll be honest with you, I'm  not exactly sure what a carbon.

Serei honesto com você: não sei exatamente o que é carbono.

Based compound is.

Composto baseado é.

It's a compound that contains carbon.

É um composto que contém carbono.

That's all I know about that.

Isso é tudo que sei sobre isso.

Red Planet is another name for  the planet Mars because it is red.

Planeta Vermelho é outro nome para o planeta Marte porque é vermelho.

So when you see Red Planet, you know  they're talking about Mars, these compounds.

Então, quando você vê o Planeta Vermelho, você sabe que eles estão falando sobre Marte, esses compostos.

They're talking about the carbon based  compounds, also called organic molecules,  

Eles estão falando sobre os compostos à base de carbono , também chamados de moléculas orgânicas, que

are essential ingredients for  life as scientists understand it.

são ingredientes essenciais para a vida, conforme os cientistas a entendem.

Now notice how they explain what these  compounds are or why they're important.

Agora observe como eles explicam o que são esses compostos ou por que são importantes.

Because the average.

Porque a média.

Person like me who doesn't  have a scientific background.

Pessoa como eu, que não tem formação científica.

Has no idea what a carbon based compound  is, so they explain what this is.

Não tem ideia do que é um composto à base de carbono , então eles explicam o que é.

So now I know.

Então agora eu sei.

OK, essential meaning very  important, extremely important,  

OK, essencial significa ingredientes muito importantes, extremamente importantes,

important, and not just important, very  important, essential ingredients for life.

importantes, e não apenas importantes, muito importantes, essenciais para a vida.

As scientists understand it.

Como os cientistas entendem.

So now I know you can't have life  without these carbon based compounds,  

Então agora eu sei que você não pode ter vida sem esses compostos à base de carbono,

and they have found definitive evidence  that these compounds exist on Mars,  

e eles encontraram evidências definitivas  de que esses compostos existem em Marte,

the Red Planet, essentially saying  that life on Mars is possible.

o Planeta Vermelho, essencialmente dizendo que a vida em Marte é possível.

I've summarized all of the lesson notes  and you can find them in a free lesson PDF.

Resumi todas as notas da lição e você pode encontrá-las em um PDF gratuito da lição.

You can look for the link in the  description or in the first comment.

Você pode procurar o link na descrição ou no primeiro comentário.

Let's continue.

Vamos continuar.

The organic molecules were  found in Mars's Gale Crater,  

As moléculas orgânicas foram encontradas na cratera Gale de Marte,

a large area that may have been a  watery lake over 3 billion years ago.

uma grande área que pode ter sido um lago aquático há mais de 3 bilhões de anos.

The Rover encountered traces of the  molecule in rocks extracted from the area.

O Rover encontrou vestígios da molécula em rochas extraídas da área.

When you extract something, it means you  remove it or take it out so they have a rock.

Quando você extrai algo, significa que você remove ou retira para que eles tenham uma pedra.

And within this rock there are molecules.

E dentro desta rocha existem moléculas.

So they took those molecules  out, they extracted it.

Então eles retiraram essas moléculas e as extraíram.

This is also the terminology you use.

Esta também é a terminologia que você usa.

If you need to get a tooth removed, you can  extract a tooth, which means simply to remove it.

Se precisar remover um dente, você pode extraí-lo, o que significa simplesmente removê-lo.

So to remove or take out.

Então, para remover ou retirar.

To remove or take out.

Para remover ou tirar.

And you remove something generally from something  else, so you extract the molecules from the rock.

E geralmente você remove algo de outra coisa, então extrai as moléculas da rocha.

The rocks also contain sulfur, which scientists  speculate helped preserve the organics even  

As rochas também contêm enxofre, que os cientistas especulam que ajudou a preservar a matéria orgânica mesmo

when the rocks were exposed to the harsh  radiation on the surface of the planet.

quando as rochas foram expostas à forte radiação na superfície do planeta.

Remember, we're talking about the planet Mars.

Lembre-se, estamos falando do planeta Marte.

Now let's take a look at this verb,  speculate, a very common verb.

Agora vamos dar uma olhada neste verbo, especular, um verbo muito comum.

When you speculate on something,  it means you essentially guess.

Quando você especula sobre algo, significa essencialmente que você adivinha.

What the answer is?

Qual é a resposta?

And you do that because you don't  have enough information to be certain.

E você faz isso porque não tem informações suficientes para ter certeza.

If you're certain, it means you 100% know so  you can present that information as a fact.

Se você tiver certeza, significa que você sabe 100%, então pode apresentar essa informação como um fato.

But if you're just.

Mas se você for apenas.

Guessing you use the verb speculate.

Acho que você usa o verbo especular.

So when your audience here speculate,  

Portanto, quando seu público aqui especula,

they know that you are not 100%  certain you are in fact guessing.

ele sabe que você não tem 100% de certeza de que está de fato adivinhando.

So scientists speculate.

Então os cientistas especulam.

So they don't actually know  that this is 100% correct.

Então, eles não sabem que isso é 100% correto.

It's their best guest based on the information  they have scientists speculate helped preserve  

É o melhor convidado com base nas informações que os cientistas especulam que ajudaram a preservar

the organics even that when the rocks  were exposed to the harsh radiation.

os produtos orgânicos, mesmo quando as rochas foram expostas à forte radiação.

Let's take a look at Harsh.

Vamos dar uma olhada em Harsh.

Harsh is an adjective, so I could  say exposed to the radiation,  

Duro é um adjetivo, então eu poderia dizer exposto à radiação,

which means the radiation affected it.

o que significa que a radiação o afetou.

It was in the same area as the radiation,  so it was exposed to the radiation  

Ele estava na mesma área da radiação, então foi exposto à radiação

to the harsh radiation.

à forte radiação.

So harsh is an adjective that  modifies radiation and harsh.

Tão duro é um adjetivo que modifica a radiação e duro.

Means unpleasant, unkind, cruel,  or more severe than necessary.

Significa desagradável, cruel, cruel ou mais severo do que o necessário.

So radiation is very strong, and they're  saying that this radiation was very severe,  

Então a radiação é muito forte, e eles estão dizendo que essa radiação foi muito severa,

perhaps more severe than it usually is.

talvez mais severa do que normalmente é.

The harsh radiation on the surface of the planet.

A forte radiação na superfície do planeta.

Let's move on.

Vamos continuar. Os

Scientists are quick to state that the.

cientistas são rápidos em afirmar que o. A

Presence of these organic molecules is not  sufficient evidence for ancient life on Mars  

presença dessas moléculas orgânicas não é evidência suficiente de vida antiga em Marte,

as the molecules could have been formed  by non living processes, so here they're.

pois as moléculas poderiam ter sido formadas por processos não vivos, então aqui estão elas.

Casting some doubt ancient life on Mars.

Lançando algumas dúvidas sobre a vida antiga em Marte.

So they're saying right now we don't  have enough evidence to say that.

Então, eles estão dizendo agora que não temos evidências suficientes para afirmar isso.

Previously in ancient times there was life  on Mars, so that would be ancient life.

Anteriormente, nos tempos antigos, havia vida em Marte, então essa seria uma vida antiga.

So not sufficient is saying we don't  have enough evidence, not sufficient,  

Portanto, não é suficiente dizer que não temos provas suficientes, não são suficientes,

so not enough, not enough to  be convincing, not enough.

portanto não são suficientes, não são suficientes para ser convincentes, não são suficientes.

And in this case, to convince, you  could say I don't have sufficient time.

E neste caso, para convencer, você poderia dizer que não tenho tempo suficiente.

So in that case, it's not  enough time to do something.

Então, nesse caso, não há tempo suficiente para fazer algo.

I don't have sufficient time  to complete this article.

Não tenho tempo suficiente para concluir este artigo.

I don't have enough time to do it.

Não tenho tempo suficiente para fazer isso.

So the scientists are suggesting there could be  another reason why these molecules are there.

Portanto, os cientistas estão sugerindo que pode haver outra razão pela qual essas moléculas estão ali.

But it's still one of the  most astonishing discoveries  

Mas ainda é uma das descobertas mais surpreendentes

which could lead to future revelations.

que pode levar a revelações futuras.

Let's take a look at astonishing as an adjective.

Vamos dar uma olhada em surpreendente como adjetivo.

This means.

Isso significa.

Surprising, or it can be amazing.

Surpreendente, ou pode ser incrível.

That was astonishing.

Isso foi surpreendente.

That was amazing.

Isso foi incrível.

But maybe it was that was astonishing.

Mas talvez tenha sido surpreendente.

It was surprising at the same time.

Foi surpreendente ao mesmo tempo.

So it depends on how it's being used.

Então depende de como está sendo usado.

In this case, it could be really either the  

Neste caso, poderiam ser realmente as

most astonishing discoveries which  could lead to future revelations.

descobertas mais surpreendentes que poderiam levar a revelações futuras.

Let's look at.

Vamos olhar para.

Revelation, in this case it's a noun.

Revelação, neste caso é um substantivo.

It comes from the verb reveal.

Vem do verbo revelar.

So when you reveal something,  you make that information known.

Então, quando você revela algo, você divulga essa informação.

It's the same case as all revelation.

É o mesmo caso de toda revelação.

A revelation is when a fact becomes known.

Uma revelação é quando um fato se torna conhecido.

Now it can be when a unknown fact.

Agora pode ser quando um fato desconhecido.

Becomes known.

Torna-se conhecido.

So before we didn't know it, and now we know it.

Então, antes não sabíamos disso, e agora sabemos disso.

It's a revelation.

É uma revelação.

Or it can be when a secret fact becomes known.

Ou pode ser quando um fato secreto se torna conhecido.

So certain people knew it, but  the general public did it not.

Então, certas pessoas sabiam disso, mas o público em geral não.

So when the general public  found out what a revelation,  

Então, quando o público em geral descobriu o que é uma revelação,

remember this comes from the verb to reveal.

lembre-se de que isso vem do verbo revelar.

And you reveal a secret, which means you share  a secret that you previously had not shared,  

E você revela um segredo, o que significa que você compartilha um segredo que não havia compartilhado anteriormente,

especially when one considers the.

especialmente quando se considera o.

Other startling fine that Curiosity  uncovered around five years ago.

Outra multa surpreendente que a Curiosity descobriu há cerca de cinco anos.

Remember, Curiosity is the name of NASA's Rover,  

Lembre-se, Curiosity é o nome do Rover da NASA,

which is the machine that operates  on the surface of the planet Mars.

que é a máquina que opera na superfície do planeta Marte.

Now let's look at startling  as an adjective, A startling.

Agora vamos ver surpreendente como um adjetivo, A surpreendente.

Fine.

When something is startling, it's  surprising, but usually in a worrisome way.

Multar.

Quando algo é surpreendente, é surpreendente, mas geralmente de uma forma preocupante.

So you could say I went to the  doctor and I got some startling  

Então você poderia dizer que fui ao médico e recebi algumas

news that doesn't sound very  good because it's news that.

notícias surpreendentes que não parecem muito boas porque são notícias disso.

Surprised you, but generally in a  negative way, in a worrisome way.

Surpreendeu você, mas geralmente de uma forma negativa, de uma forma preocupante.

So especially when one considers the other  

Então, especialmente quando um considera o outro,   é

startling find that curiosity  uncovered around five years ago.

surpreendente descobrir essa curiosidade descoberta há cerca de cinco anos.

So we'll find out what that startling find is  that surprising find, But somehow, in some sort  

Então, descobriremos o que é essa descoberta surpreendente, mas de alguma forma, de alguma

of a negative way, perhaps a worrisome way, the  Rover analyzes the air around it periodically.

forma negativa, talvez preocupante, o Rover analisa o ar ao seu redor periodicamente.

Periodically is an adverb that means from  time to time, periodically from time to time.

Periodicamente é um advérbio que significa de vez em quando, periodicamente de vez em quando.

So consistently means all the time.

Então, consistentemente significa o tempo todo.

But periodically means perhaps once a  week or once a day, so on a schedule,  

Mas periodicamente significa talvez uma vez por semana ou uma vez por dia, de acordo com uma programação,

but not all the time, which would be consistently.

mas não o tempo todo, o que seria consistente.

Are you enjoying this lesson?

Você está gostando desta lição?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Se estiver, quero falar sobre a Academia Finalmente Fluente.

This is my premium training program where we study  native English speakers on TV, movies, YouTube and  

Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês na TV, filmes, YouTube e

the news so you can improve your listening skills  of fast English and learn advanced phrasal verbs.

notícias para que você possa melhorar suas habilidades auditivas de inglês rápido e aprender verbos frasais avançados.

Idioms, expressions and vocabulary and grammar and  

Expressões idiomáticas, vocabulário, gramática e

pronunciation all in a very  natural, fun, engaging way.

pronúncia, tudo de uma forma muito natural, divertida e envolvente.

And you'll have me as your personal  coach so you can look in the description.

E você me terá como seu treinador pessoal para poder ver a descrição.

Or the comments section For  more information on how to join.

Ou a seção de comentários para mais informações sobre como participar.

Now let's continue on.

Agora vamos continuar.

And in 2014 it Rover.

E em 2014 foi Rover.

It found the air contained another  of the most basic organic molecules  

Descobriu-se que o ar continha outra das moléculas orgânicas mais básicas

and a key ingredient of natural gas, methane.

e um ingrediente-chave do gás natural, o metano.

So the Rover found another molecule  on the planet Mars, methane.

Então o Rover encontrou outra molécula no planeta Marte, o metano.

One of the characteristics of methane is  that it only survives a few 100 years.

Uma das características do metano é que ele sobrevive apenas alguns 100 anos.

So a few 100.

Então, alguns 100.

To me that sounds like 300, maybe 400,  

Para mim, isso soa como 300, talvez 400,

maybe 500 because a few is more  than two, because two is a couple.

talvez 500, porque alguns são mais do que dois, porque dois é um casal.

A couple 100 years is 2, and few is generally more  than two, but less than definitely less than 10.

Alguns 100 anos são 2, e poucos geralmente são mais que dois, mas menos do que definitivamente menos que 10. De

Three to five, I would say a few 100 years.

três a cinco, eu diria alguns 100 anos.

This means that something somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Isso significa que algo em algum lugar de Marte está reabastecendo o suprimento.

When something is replenished,  it means it's filled.

Quando algo é reabastecido, significa que está cheio.

Up again.

De novo.

So for example, if a lake had water  and then there was a drought, very dry  

Por exemplo, se um lago tinha água e depois houve uma seca, condições muito secas

conditions and all the water evaporated,  So if you put more water in that lake,  

e toda a água evaporou, Então, se você colocar mais água naquele lago,

you're replenishing the lake,  you're filling the lake again.

você está reabastecendo o lago, você está enchendo o lago novamente.

So they're saying that something on the  planet Mars, is replenishing the supply.

Então, eles estão dizendo que algo no planeta Marte está reabastecendo o suprimento.

Of methane, which could be the startling fine.

De metano, o que poderia ser uma multa surpreendente.

It's surprising, and maybe  there's reason to be concerned.

É surpreendente e talvez haja motivos para preocupação.

What is this?

O que é isso?

That's replenishing the supply.

Isso é reabastecer o suprimento.

How is it doing this?

Como está fazendo isso?

What does it mean for us on Earth?

O que isso significa para nós na Terra?

That could be the startling part.

Essa poderia ser a parte surpreendente.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Segundo a NASA, Marte emite milhares de toneladas de metano por vez.

The verb emit simply means to to produce  or to send out, to produce or send out.

O verbo emitir significa simplesmente produzir ou enviar, produzir ou enviar.

But we use this in very specific cases.

Mas usamos isso em casos muito específicos.

We use it with gases.

Nós o usamos com gases.

In this case we also use this with sounds.

Neste caso também usamos isso com sons.

Sounds so the the truck emits.

Parece que o caminhão emite.

A lot of gas, for one, and a lot of noise.

Muito gás, por exemplo, e muito barulho.

Oh, the sound that that truck is emitting or the  building is emitting, It's really hurting my ears.

Ah, o som que aquele caminhão está emitindo ou o prédio está emitindo, está realmente machucando meus ouvidos.

We also use this.

Nós também usamos isso.

For light.

Para luz.

So the airport emits a lot of light.

Então o aeroporto emite muita luz.

It's blinding.

É cegante.

Mars emits thousands of tons  of methane at a time the level.

Marte emite milhares de toneladas de metano de cada vez.

Of methane rises and falls as seasonal intervals  in the year, Almost as if the planet is breathing.

Do metano sobe e desce em intervalos sazonais durante o ano, quase como se o planeta estivesse respirando.

It sounds a little strange.

Parece um pouco estranho.

Perhaps that's the startling information here.

Talvez essa seja a informação surpreendente aqui. A

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

NASA suspeita que o metano venha das profundezas da superfície do planeta.

The variations in temperature on the  surface of Mars caused the molecule,  

As variações de temperatura na superfície de Marte fizeram com que a molécula,

which is methane, to flow upwards  at higher or lower levels.

que é o metano, fluísse para cima em níveis mais altos ou mais baixos.

OK, so this is the.

OK, então este é o. Os

Scientists are speculating because if you  suspect something, you don't know for sure.

cientistas estão especulando porque, se você suspeitar de algo, não terá certeza. Caso

Otherwise you would say NASA knows  the methane comes, but they suspect,  

contrário, você diria que a NASA sabe que o metano vem, mas eles suspeitam,

which means they're about  80% sure they're guessing.

o que significa que têm cerca de 80% de certeza de que estão adivinhando.

So again, you could also use the verb speculate.

Então, novamente, você também pode usar o verbo especular.

NASA speculates the methane comes from deep  under the surface, so they don't know 100%.

A NASA especula que o metano vem das profundezas da superfície, então eles não sabem 100%.

For example, in the winter, the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Por exemplo, no inverno, o gás pode ficar preso em cristais de gelo subterrâneos.

OK, so this is what's happening to  the methane these crystals called.

OK, então é isso que está acontecendo com o metano chamado por esses cristais.

Class rates melt in the  summer and release the gas,  

As taxas das aulas derretem no verão e liberam o gás,

so this is their theory on how this gas is  being released at different times of the year.

então esta é a teoria deles sobre como esse gás está sendo liberado em diferentes épocas do ano.

In winter, it's frozen.

No inverno, está congelado.

The gas is frozen in these  icy crystals, but in summer,  

O gás fica congelado nesses cristais gelados, mas no verão,

when these crystals melt,  they release the methane.

quando esses cristais derretem, eles liberam o metano.

Again, this is not a fact.

Novamente, isso não é um fato.

Because they're speculating, they  suspect this is what is happening.

Como estão especulando, eles suspeitam que é isso que está acontecendo.

They don't know it to be true.

Eles não sabem que isso é verdade.

However, the source of the methane  is still a complete mystery.

No entanto, a origem do metano ainda é um mistério completo.

Complete is an adjective and.

Completo é um adjetivo e.

It means very great, or the highest possible.

Significa muito grande ou o mais alto possível.

So we're saying it's a mystery,  but not just a mystery.

Então, estamos dizendo que é um mistério, mas não apenas um mistério.

Imagine the greatest mystery  you've ever thought of.

Imagine o maior mistério que você já imaginou.

That's a.

Aquilo é um.

Complete mystery.

Mistério completo.

It's a very great mystery.

É um mistério muito grande.

The highest mystery possible.

O maior mistério possível.

It's a complete.

É um completo.

Mystery.

Mistério.

So the source, meaning how the methane is there  originally, Where does the methane come from?

Então a fonte, ou seja, como o metano está lá originalmente, de onde vem o metano?

That is a complete mystery.

Isso é um mistério completo.

The.

World of Astrobiology considers  both of these studies a historical.

O.

World of Astrobiology considera ambos os estudos históricos.

Milestone.

Marco.

A milestone is an important event, and  it's an important event in history.

Um marco é um evento importante e é um evento importante na história.

Or in your life as well.

Ou na sua vida também.

An important event in history  or one's life, for example.

Um evento importante na história ou na vida de alguém, por exemplo.

One of the big milestones is when you  graduate from school, That's a milestone.

Um dos grandes marcos é quando você se forma na escola. Isso é um marco.

That's an important event in your life.

Esse é um evento importante em sua vida.

When you graduate, when you get married, when  you get your first job, when you have a baby.

Quando você se formar, quando se casar, quando conseguir seu primeiro emprego, quando tiver um filho.

You buy your first car, buy your first house.

Você compra seu primeiro carro, compra sua primeira casa.

These are all milestones, but of course  there are also historical milestones,  

Todos esses são marcos, mas é claro que também existem marcos históricos,

and this the information found in these  studies is one of those milestones.

e as informações encontradas nesses estudos são um desses marcos.

According to this information,  Mars is not a dead planet,  

De acordo com essas informações, Marte não é um planeta morto,

so of course a dead planet would be  a planet that cannot sustain life.

então é claro que um planeta morto seria um planeta que não pode sustentar vida.

On the contrary, we use this as a  transition word when we want to introduce.

Pelo contrário, usamos isso como uma palavra de transição quando queremos apresentar.

A contrasting point.

Um ponto contrastante.

So dead planet is the one point.

Portanto, o planeta morto é o único ponto.

Now the contrasting point would have to  show something with life and we can use.

Agora o ponto contrastante teria que mostrar algo com vida e que possamos usar.

On the contrary, Mars is not a dead planet.

Pelo contrário, Marte não é um planeta morto.

On the contrary, it is quite active with  life, with molecules, with organic matter,  

Pelo contrário, é bastante ativo com  a vida, com as moléculas, com a matéria orgânica,

and maybe changing and becoming more habitable.

e talvez mudando e se tornando mais habitável.

If you describe something as habitable, it means.

Se você descreve algo como habitável, isso significa.

You're able to live there because  the conditions are appropriate.

Você pode morar lá porque as condições são adequadas.

So able to live there.

Tão capaz de viver lá.

For example, a very, very old house that  has a lot of damage might not be habitable.

Por exemplo, uma casa muito, muito antiga que apresenta muitos danos pode não ser habitável.

It's not suitable to live there, You're not.

Não é adequado morar lá, você não é.

Able to live there, or after  a flood or natural disaster?

Capaz de morar lá ou depois de uma enchente ou desastre natural?

Maybe your home is no longer habitable.

Talvez sua casa não seja mais habitável.

Of course, this means further  research is necessary.

Claro, isso significa que mais pesquisas são necessárias. Os

Scientists say they need to  send new equipment to Mars.

cientistas dizem que precisam enviar novos equipamentos para Marte.

Equipment that can measure the  air and soil with more precision.

Equipamento que pode medir o ar e o solo com mais precisão.

More precision is another way of  saying more accuracy, accuracy.

Mais precisão é outra maneira de dizer mais exatidão.

They need to be more accurate.

Eles precisam ser mais precisos.

There are already missions underway.

Já existem missões em andamento.

Underway means they're in progress  now, in progress, now in progress now.

Em andamento significa que estão em andamento agora, em andamento, agora em andamento agora.

The European Space Agency's  Exo Mars ship lands in 2020,  

A nave Exo Mars da Agência Espacial Europeia pousará em 2020,

and we'll be able to drill into the  ground on Mars to analyze what it finds.

e poderemos perfurar o solo de Marte para analisar o que encontrar.

Additionally, Nassau is sending another Mars Rover  

Além disso, Nassau enviará outro Mars Rover

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

no mesmo ano para coletar amostras de solo marciano e devolvê-las à Terra.

So Martian.

Então marciano.

This comes from the word Mars.

Isso vem da palavra Marte.

Just like if you live in Italy, you're an Italian.

Assim como se você mora na Itália, você é italiano.

If you live on Mars, you're a Martian.

Se você mora em Marte, você é marciano.

That can be something you  can maybe look forward to.

Isso pode ser algo que você talvez possa esperar.

So live on Mars equals Martian Martian soil,  Italian wine, pizza, tomatoes, for example.

Portanto, viver em Marte é igual a solo marciano, vinho italiano, pizza, tomate, por exemplo.

Martian soil.

Solo marciano.

And notice how Mars, Martian  Earth also have that capital  

E observe como Marte, Marte Terra também têm a

first letter because they are proper nouns.

primeira letra maiúscula porque são nomes próprios.

Remember we talked about proper  nouns at the beginning, Proper nouns.

Lembre-se de que falamos sobre nomes próprios no início, nomes próprios.

So you need capital first letter.

Então você precisa da primeira letra maiúscula.

And here NASA is in all capitals,  because we also capitalize acronyms.

E aqui a NASA está em todas as capitais, porque também colocamos as siglas em maiúscula.

So each letter stands for something.

Portanto, cada letra representa algo.

To be honest, I don't know what NASA stands for.

Para ser sincero, não sei o que a NASA representa.

I think the SA is space agency national.

Acho que a SA é uma agência espacial nacional.

What's the a association space agency?

O que é uma agência espacial de associação?

That doesn't sound right.

Isso não parece certo.

What is the acronym for NASA?

Qual é a sigla para NASA?

Do you know?

Você sabe?

Put it in the comments because  honestly, I'm not sure.

Coloque nos comentários porque, honestamente, não tenho certeza.

I'm pretty sure SA is space agency,  

Tenho quase certeza de que SA é uma agência espacial,

but I don't know what the N and  the A stand for because nobody.

mas não sei o que N e A representam porque ninguém.

Ever says it.

Sempre diz isso.

Everybody says NASA.

Todo mundo diz NASA.

Let's continue again.

Vamos continuar novamente.

Let me know in the comments.

Deixe-me saber nos comentários.

The possibility of life on Mars has  fascinated humans for generations.

A possibilidade de vida em Marte fascina os humanos há gerações.

It has been the subject of endless  science fiction novels and films.

Tem sido tema de incontáveis romances e filmes de ficção científica.

If you describe something as endless,  it means again and again and again.

Se você descreve algo como interminável, isso significa de novo e de novo e de novo.

So as you know, there are always  movies and books about aliens,  

Então, como você sabe, sempre há filmes e livros sobre alienígenas,

Martians, life on other planets, right?

marcianos, vida em outros planetas, certo?

So again and again and again, non ending.

Então, de novo e de novo e de novo, sem fim.

Again and again non ending.

De novo e de novo sem fim.

Endless.

Sem fim.

Are we alone in the universe or have there  been other life forms within our solar system?

Estamos sozinhos no universo ou existiram outras formas de vida em nosso sistema solar?

If the current missions to the  Red Planet, which again means  

Se as missões atuais ao Planeta Vermelho, o que novamente significa

Mars, Mars if the current missions  to the Red Planet continue?

Marte, Marte se as missões atuais ao Planeta Vermelho continuarem?

It looks as if we may  discover the answer very soon.

Parece que descobriremos a resposta muito em breve.

Wow.

Uau.

Isn't.

Não é.

That A interesting way to end an article.

Essa é uma maneira interessante de terminar um artigo.

So that's our article on Mars.

Então esse é o nosso artigo sobre Marte.

Now I will go back and I'll read  the article from start to finish,  

Agora voltarei e lerei o artigo do início ao fim,

and this time you can focus on my pronunciation.

e desta vez você pode se concentrar na minha pronúncia.

Life on Mars?

Vida em Marte?

A new study published in the journal Science shows  

Um novo estudo publicado na revista Science mostra

definitive evidence of organic  matter on the surface of Mars.

evidências definitivas de matéria orgânica na superfície de Marte.

The data was collected by Nassau's  nuclear powered Rover Curiosity.

Os dados foram coletados pelo Rover Curiosity movido a energia nuclear de Nassau.

It confirms earlier findings that the Red  Planet once contained carbon based compounds.

Isso confirma descobertas anteriores de que o Planeta Vermelho já continha compostos à base de carbono.

These compounds, also called organic molecules,  

Esses compostos, também chamados de moléculas orgânicas,

are essential ingredients for  life as scientists understand it.

são ingredientes essenciais para a vida, conforme os cientistas a entendem.

The organic molecules were found in Mars's Gale.

As moléculas orgânicas foram encontradas na Gale de Marte.

Cater a large area that may have been  a watery link over 3 billion years ago,  

Atendendo a uma grande área que pode ter sido uma ligação aquosa há mais de 3 bilhões de anos,

the Rover encounter traces of the  molecule in rocks extracted from the area.

o Rover encontra vestígios da molécula em rochas extraídas da área.

The rocks also contains sulfur,  which scientists speculate helped  

As rochas também contêm enxofre, que os cientistas especulam que ajudou a

preserve the organics even when the  rocks were exposed to the harsh.

preservar a matéria orgânica mesmo quando as rochas foram expostas à intempérie.

Radiation on the surface of the planet.

Radiação na superfície do planeta. Os

Scientists are quick to state that the presence  of these organic molecules is not sufficient  

cientistas são rápidos em afirmar que a presença dessas moléculas orgânicas não é

evidence for ancient life on Mars as the molecules  could have been formed by non living processes.

evidência suficiente de vida antiga em Marte, pois as moléculas podem ter sido formadas por processos não vivos.

But it's still one of the most  astonishing discoveries which could  

Mas ainda é uma das descobertas mais surpreendentes que podem

lead to future revelations, especially  when one considers the other startling.

levar a revelações futuras, especialmente quando uma considera a outra surpreendente.

Find that curiosity uncovered  around 5:00 years ago the Rover.

Descubra essa curiosidade descoberta há cerca de 5 anos, o Rover.

Analyzes the air around it periodically,  

Analisa o ar ao seu redor periodicamente

and in 2014 it found the air contained  another of the most basic organic molecules.

e em 2014 descobriu que o ar continha outra das moléculas orgânicas mais básicas.

And a key ingredient of natural gas?

E um ingrediente chave do gás natural?

Methane.

Metano.

One of the characteristics of methane is  that it only survives a few 100 years.

Uma das características do metano é que ele sobrevive apenas alguns 100 anos.

This means that something somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Isso significa que algo em algum lugar de Marte está reabastecendo o suprimento.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Segundo a NASA, Marte emite milhares de toneladas de metano por vez.

This level of methane rises and falls  at seasonal intervals in the year,  

Esse nível de metano sobe e desce em intervalos sazonais ao longo do ano,

almost as if the planet is breathing it.

quase como se o planeta o estivesse respirando. A

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

NASA suspeita que o metano venha das profundezas da superfície do planeta.

The variations in temperature on the surface  of Mars cause the molecule to flow upwards.

As variações de temperatura na superfície de Marte fazem com que a molécula flua para cima.

At higher and higher levels.

Em níveis cada vez mais altos.

For example, in the winter, the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Por exemplo, no inverno, o gás pode ficar preso em cristais de gelo subterrâneos.

These crystals, called class rates,  melt in the summer and release the gas.

Esses cristais, chamados de taxas de classe, derretem no verão e liberam o gás.

However, the source of the methane  is still a complete mystery.

No entanto, a origem do metano ainda é um mistério completo.

The world of astrobiology considers both  of these studies as historical milestones.

O mundo da astrobiologia considera esses dois estudos como marcos históricos.

According to this information,  Mars is not a dead planet.

De acordo com essas informações, Marte não é um planeta morto.

On the contrary, it is quite active and may  be changing and becoming more habitable.

Pelo contrário, é bastante ativo e pode estar mudando e se tornando mais habitável.

Of course, this means further  research is necessary.

Claro, isso significa que mais pesquisas são necessárias.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars,  

Os cientistas dizem que precisam enviar novos equipamentos para Marte,

equipment that can measure the  air and soil with more precision.

equipamentos que possam medir o ar e o solo com mais precisão.

There are already missions underway.

Já existem missões em andamento. A

The European Space Agency's Exo Mars ship lands.

nave Exo Mars da Agência Espacial Europeia pousa.

In 2020, and will be able to drill into the  ground on Mars to analyze what it finds.

Em 2020, poderá perfurar o solo de Marte para analisar o que encontrar.

Additionally, NASA is sending another Mars Rover  

Além disso, a NASA enviará outro Mars Rover

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

no mesmo ano para coletar amostras de solo marciano e devolvê-las à Terra.

The possibility of life on Mars has  fascinated humans for generations.

A possibilidade de vida em Marte fascina os humanos há gerações.

It has been the subject of endless  science fiction novels and films.

Tem sido tema de incontáveis romances e filmes de ficção científica.

Are we alone in the universe, or have there  been other life forms within our solar system?

Estamos sozinhos no universo ou existiram outras formas de vida em nosso sistema solar?

If the current missions to  the Red Planet continue, it  

Se as atuais missões ao Planeta Vermelho continuarem,

looks as if we may discover the answer very soon.

parece que poderemos descobrir a resposta muito em breve.

If you like this lesson,  

Se você gostou desta lição,

then make sure you subscribe because I  post lessons like this every single week.

certifique-se de se inscrever, porque eu posto lições como essa toda semana.

And make sure you get this free speaking guide  

E não deixe de receber este guia de conversação gratuito,

where I share 6 tips on how to speak  English fluently and confidently.

onde compartilho seis dicas sobre como falar inglês com fluência e confiança.

You can get it from my website right here.

Você pode obtê-lo no meu site aqui.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

E por que você não começa sua próxima lição agora mesmo?