Reading Practice (Improve Your PRONUNCIATION In English

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

I'm Jennifer and today I have a reading  exercise lesson for you so you can improve  

Sono Jennifer e oggi ho una lezione di esercizi di lettura per te così potrai migliorare

your pronunciation and reduce your  accent by the end of this lesson.

la tua pronuncia e ridurre il tuo accento entro la fine di questa lezione.

So in only 20 minutes we are  going to read an article together.

Quindi tra soli 20 minuti leggeremo un articolo insieme.

1st I'm going to read one section of the article.

Per prima cosa leggerò una sezione dell'articolo.

I'm going to highlight some of the more difficult  to pronounce words and sounds and after.

Evidenzierò alcune delle parole e dei suoni più difficili da pronunciare e seguirò.

I read that section.

Ho letto quella sezione.

It's your turn to.

E' il tuo turno.

Read out loud so when you  see me do this, it means you.

Leggi ad alta voce, quindi quando mi vedi fare questo, significa te.

Should read out loud and imitate  my pronunciation, so let's do that.

Dovrei leggere ad alta voce e imitare la mia pronuncia, quindi facciamolo.

Now.

Ora.

Life on Mars Definitive.

Vita su Marte definitiva.

Definitive.

Definitivo.

Definitive.

Definitivo.

A new study published in the journal Science,  

Un nuovo studio pubblicato sulla rivista Science

shows definitive evidence of organic  matter on the surface of Mars.

mostra prove definitive della presenza di materia organica sulla superficie di Marte.

Data.

Dati.

Data.

Dati.

Data.

Dati.

Data.

Dati.

Data.

Dati.

Data Data Data.

Dati Dati Dati.

The data was collected by NASA's  nuclear powered Rover Curiosity.

I dati sono stati raccolti dal Rover Curiosity a propulsione nucleare della NASA.

It confirms earlier findings that the Red  Planet once contained carbon based compounds,  

Ciò conferma le scoperte precedenti secondo cui il Pianeta Rosso un tempo conteneva composti a base di carbonio,

molecules, molecules, molecules.

molecole, molecole, molecole.

These compounds, also called organic molecules,  

Questi composti, chiamati anche molecole organiche,

are essential ingredients for  life as scientists understand it.

sono ingredienti essenziali per la vita come la intendono gli scienziati.

The organic molecules were  found in Morris's Gale Crater,  

Le molecole organiche sono state trovate nel cratere Gale di Morris,

a large area that may have been a  watery link over 3 billion years.

una vasta area che potrebbe aver costituito un collegamento idrico per oltre 3 miliardi di anni.

Extracted, Extracted, Extracted.

Estratto, estratto, estratto.

The Rover encountered traces of the  molecule in rocks extracted from the area.

Il Rover ha trovato tracce della molecola nelle rocce estratte dalla zona.

Sulfur, Fur.

Zolfo, Pelliccia.

Fur.

Pelliccia.

Sulfur.

Zolfo.

Sulfur.

Zolfo.

Speculate.

Ipotizzare.

Speculate.

Ipotizzare. Si

Speculate  

ipotizza che

the rocks also contain sulfur, which scientists  speculate help preserve the organics,  

le rocce contengano anche zolfo, che secondo gli scienziati aiuta a preservare le sostanze organiche, le

radiation, eiation radiation, radiation  

radiazioni, le radiazioni di eiezione e le radiazioni

even when the rocks.

anche quando le rocce.

Were exposed to the harsh radiation  on the surface of the planet.

Sono stati esposti alle forti radiazioni sulla superficie del pianeta.

Ancient Ancient Chint Chint Ancient  

Antico Antico Chint Chint Gli

scientists are quick to state that the  presence of these organic molecules is  

scienziati antichi si affrettano ad affermare che la presenza di queste molecole organiche

not sufficient evidence for ancient life on Mars,  

non è una prova sufficiente dell'esistenza di vita antica su Marte,

as the molecules could have been  formed by nonliving processes.

poiché le molecole potrebbero essersi formate da processi non viventi.

Astonishing.

Stupefacente.

Astonishing.

Stupefacente.

Astonishing.

Stupefacente.

But it's still one of the most  astonishing discoveries which.

Ma è pur sempre una delle scoperte più sorprendenti.

Could lead to future revelations.

Potrebbe portare a future rivelazioni.

Startling, startling, startling A  Ling A Ling, startling, startling,  

Sorprendente, sorprendente, sorprendente A Ling A Ling, sorprendente, sorprendente,

especially when one considers the other startling.

soprattutto quando uno considera sorprendente l'altro.

Find that curiosity uncovered around 5:00.

Trova quella curiosità scoperta intorno alle 5:00.

Years ago.

Anni fa.

Analyzes, analyzes, analyzes  

Analizza, analizza, analizza

periodically, periodically,  periodically, periodically.

periodicamente, periodicamente, periodicamente, periodicamente.

The Rover analyzes the air around it periodically.

Il Rover analizza periodicamente l'aria attorno a sé.

Methane, *** methane, methane.

Metano, *** metano, metano.

And in 2014, it found the air contained another  

E nel 2014, ha scoperto che l'aria conteneva un'altra

of the most basic organic molecules  and a key ingredient of natural gas.

delle molecole organiche più basilari e un ingrediente chiave del gas naturale.

Methane.

Metano.

Characteristics, heuristics,  characteristics, characteristics.

Caratteristiche, euristiche, caratteristiche, caratteristiche.

One of the characteristics of methane is  that it only survives a few 100 years.

Una delle caratteristiche del metano è che sopravvive solo poche centinaia di anni.

Replenishing, plenishing,  replenishing, replenishing.

Rifornimento, rifornimento, rifornimento, rifornimento.

This means that something, somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Ciò significa che qualcosa, da qualche parte su Marte, sta ricostituendo le scorte.

Emit, emit, emit, emit.

Emetti, emetti, emetti, emetti.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Secondo la NASA, Marte emette migliaia di tonnellate di metano alla volta.

Intervals Vol Vols Vols Intervals Intervals  Intervals The The level of methane rises and  

Intervalli Vol Vols Vols Intervalli Intervalli Intervalli Il Il livello del metano aumenta e

falls at seasonal intervals in the year,  almost as if the planet is breathing it.

diminuisce a intervalli stagionali durante l'anno, quasi come se il pianeta lo respirasse.

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

La NASA sospetta che il metano provenga dalle profondità del pianeta.

The variations in temperature on the surface of  

Le variazioni di temperatura sulla superficie di

Mars caused the molecule to flow  upwards at higher or lower levels.

Marte hanno fatto sì che la molecola fluisse verso l'alto a livelli più alti o più bassi.

Trapped.

Intrappolato.

Trapped, trapped, trapped.

Intrappolato, intrappolato, intrappolato.

Trapped.

Intrappolato.

For example, in the winter, the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Ad esempio, in inverno, il gas potrebbe rimanere intrappolato nei cristalli di ghiaccio sotterranei.

These crystals, called clathrates,  melt in the summer and release the gas.

Questi cristalli, chiamati clatrati, si sciolgono in estate e rilasciano il gas.

However, the source of the methane  is still a complete mystery.

Tuttavia, la fonte del metano è ancora un completo mistero.

Astrobiology.

Astrobiologia.

Astrobiology.

Astrobiologia.

Astrobiology.

Astrobiologia.

Astrobiology.

Astrobiologia.

The world of astrobiology considers both  of these studies as historical milestones.

Il mondo dell'astrobiologia considera entrambi questi studi come pietre miliari storiche.

According to this information,  Mars is not a dead planet.

Secondo queste informazioni, Marte non è un pianeta morto.

Contrary, Terry Terry Contrary.

Contrario, Terry Terry Contrario.

Habitable.

Abitabile.

Habitable.

Abitabile.

On the contrary, it is quite active and  maybe changing and becoming more habitable.

Al contrario, è piuttosto attivo e forse sta cambiando e diventando più abitabile.

Of course, this means further  research is necessary.

Naturalmente, ciò significa che sono necessarie ulteriori ricerche.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars,  

Gli scienziati affermano che è necessario inviare nuove apparecchiature su Marte,

equipment that can measure the  air and soil with more precision.

apparecchiature in grado di misurare l' aria e il suolo con maggiore precisione.

There are already missions underway.

Ci sono già delle missioni in corso.

The European Space Agency's  EXO Mars ship lands in 2020.

La nave EXO Mars dell'Agenzia spaziale europea atterrerà nel 2020.

Analyze, analyze, analyze,  

Analizza, analizza, analizza,

And we'll be able to drill into the  ground on Mars to analyze what it finds.

E saremo in grado di perforare il suolo di Marte per analizzare ciò che trova.

Additionally, NASA is sending another Mars Rover  

Inoltre, la NASA invierà un altro Mars Rover

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

nello stesso anno per raccogliere campioni di suolo marziano e riportarli sulla Terra.

The possibility of life on  Mars has fascinated humans.

La possibilità della vita su Marte ha affascinato gli esseri umani.

For generations  

Per generazioni

it has been the subject of endless  science fiction novels and films.

è stato oggetto di infiniti romanzi e film di fantascienza.

Are we alone in the universe or have there  been other life forms within our solar system?

Siamo soli nell'universo o ci sono state altre forme di vita nel nostro sistema solare?

If the current missions to  the Red Planet continue, it  

Se le attuali missioni sul Pianeta Rosso continueranno,

looks as if we may discover the answer very soon.

sembra che potremmo scoprire la risposta molto presto.

Amazing job, following along  and imitating my pronunciation.

Lavoro fantastico, seguendo e imitando la mia pronuncia.

Now what I'll do is I'll read the article from  

Ora quello che farò è leggere l'articolo

start to finish and this time you  can hear the article continuously  

dall'inizio alla fine e questa volta potrai ascoltare l'articolo continuamente

and listen for those difficult sounds  that you now know how to pronounce.

e ascoltare quei suoni difficili che ora sai come pronunciare.

So I'll do that now.

Quindi lo farò adesso.

Life on Mars.

Vita su Marte.

A new study published in the journal Science shows  

Un nuovo studio pubblicato sulla rivista Science mostra

definitive evidence of organic  matter on the surface of Mars.

prove definitive della presenza di materia organica sulla superficie di Marte.

The data was collected by Nassau's  nuclear powered Rover Curiosity.

I dati sono stati raccolti dal Rover Curiosity a propulsione nucleare di Nassau.

It confirms earlier findings that the Red  Planet once contained carbon based compounds.

Ciò conferma le scoperte precedenti secondo cui il Pianeta Rosso un tempo conteneva composti a base di carbonio.

These compounds, also called organic molecules,  

Questi composti, chiamati anche molecole organiche,

are essential ingredients for  life as scientists understand it.

sono ingredienti essenziali per la vita come la intendono gli scienziati.

The organic molecules were  found in Mars's Gale Cater,  

Le molecole organiche sono state trovate nel Gale Cater di Marte,

a large area that may have been a  watery link over 3 billion years.

una vasta area che potrebbe aver costituito un collegamento idrico per oltre 3 miliardi di anni.

Ago, the Rover encountered traces of the  molecule in rocks extracted from the area.

Tempo fa, il Rover aveva trovato tracce della molecola nelle rocce estratte dalla zona.

The rocks also contains sulfur,  

Le rocce contengono anche zolfo,

which scientists speculate helped preserve  the organics even when the rocks were.

che secondo gli scienziati ha contribuito a preservare le sostanze organiche anche quando le rocce lo erano.

Exposed to the harsh radiation  on the surface of the planet,  

Esposti alle forti radiazioni sulla superficie del pianeta,   gli

scientists are quick to state that the presence of  these organic molecules is not sufficient evidence  

scienziati si affrettano ad affermare che la presenza di queste molecole organiche non è una prova sufficiente

for ancient life on Mars, as the molecules  could have been formed by nonliving processes.

dell'esistenza di un'antica vita su Marte, poiché le molecole potrebbero essersi formate da processi non viventi.

But it's still one of the most  astonishing discoveries which could  

Ma è ancora una delle scoperte più sorprendenti che potrebbero

lead to future revelations, especially  when one considers the other startling.

portare a rivelazioni future, soprattutto se l'una considera sorprendente l'altra.

Find that Curiosity uncovered around 5:00.

Scopri che Curiosity è stato scoperto intorno alle 5:00.

Years ago,  

Anni fa,

the Rover analyzes the air around it periodically,  and in 2014 it found the air contained another of  

il Rover analizza periodicamente l'aria circostante, e nel 2014 ha scoperto che l'aria conteneva un'altra delle

the most basic organic molecules and a  key ingredient of natural gas, methane.

molecole organiche più basilari e un ingrediente chiave del gas naturale, il metano.

One of the characteristics of methane is  that it only survives a few 100 years.

Una delle caratteristiche del metano è che sopravvive solo poche centinaia di anni.

This means that something, somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Ciò significa che qualcosa, da qualche parte su Marte, sta ricostituendo le scorte.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Secondo la NASA, Marte emette migliaia di tonnellate di metano alla volta.

This level of methane rises and falls  at seasonal intervals in the year,  

Questo livello di metano aumenta e diminuisce a intervalli stagionali nel corso dell'anno,

almost as if the planet is breathing it.

quasi come se il pianeta lo respirasse.

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

La NASA sospetta che il metano provenga dalle profondità del pianeta.

The variations in temperature on the  surface of Mars cause the molecule.

Le variazioni di temperatura sulla superficie di Marte causano la molecola.

To flow upwards at higher and higher levels.

Fluire verso l'alto a livelli sempre più alti.

For example, in the winter, the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Ad esempio, in inverno, il gas potrebbe rimanere intrappolato nei cristalli di ghiaccio sotterranei.

These crystals, called class rates,  melt in the summer and release the gas.

Questi cristalli, chiamati tassi di classe, si sciolgono in estate e rilasciano gas.

However, the source of the methane  is still a complete mystery.

Tuttavia, la fonte del metano è ancora un completo mistero.

The world of astrobiology considers both  of these studies as historical milestones.

Il mondo dell'astrobiologia considera entrambi questi studi come pietre miliari storiche.

According to this information,  Mars is not a dead planet.

Secondo queste informazioni, Marte non è un pianeta morto.

On the contrary, it is quite active and may  be changing and becoming more habitable.

Al contrario, è piuttosto attivo e potrebbe cambiare e diventare più abitabile.

Of course, this means further  research is necessary.

Naturalmente, ciò significa che sono necessarie ulteriori ricerche.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars,  

Gli scienziati affermano che è necessario inviare nuove apparecchiature su Marte,

equipment that can measure the  air and soil with more precision.

apparecchiature in grado di misurare l' aria e il suolo con maggiore precisione.

There are already missions underway.

Ci sono già delle missioni in corso.

The European Space Agency's Exo  Mars Ship lands in 2020 and will  

La nave Exo Mars dell'Agenzia spaziale europea atterrerà nel 2020 e

be able to drill into the ground  on Mars to analyze what it finds.

sarà in grado di perforare il terreno su Marte per analizzare ciò che trova.

Additionally, NASA is sending another Mars Rover  

Inoltre, la NASA invierà un altro Mars Rover

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

nello stesso anno per raccogliere campioni di suolo marziano e riportarli sulla Terra.

The possibility of life on Mars has  fascinated humans for generations.

La possibilità della vita su Marte affascina gli esseri umani da generazioni.

It has been the subject of endless  science fiction novels and films.

È stato oggetto di infiniti romanzi e film di fantascienza.

Are we alone in the universe, or have there  been other life forms within our solar system?

Siamo soli nell'universo o ci sono state altre forme di vita nel nostro sistema solare?

If the current missions to  the Red Planet continue, it  

Se le attuali missioni sul Pianeta Rosso continueranno,

looks as if we may discover the answer very soon.

sembra che potremmo scoprire la risposta molto presto.

Did you enjoy?

Ti è piaciuto?

That reading exercise, Do you feel like  you've got to practice your pronunciation?

Quell'esercizio di lettura: hai voglia di esercitarti nella pronuncia?

I'm sure as we were.

Ne sono sicuro come lo eravamo noi.

Reading it, there were a lot of  words you didn't quite understand.

Leggendolo, c'erano molte parole che non capivi del tutto.

Or know what they were.

O sapere cosa fossero.

So now let's take the same  article, and this time we'll.

Quindi ora prendiamo lo stesso articolo e questa volta lo faremo.

Review it in detail and we'll focus  on the vocabulary and grammar.

Rivedilo in dettaglio e ci concentreremo sul vocabolario e sulla grammatica.

And we'll still talk about  the pronunciation as well.

E parleremo ancora anche della pronuncia.

Let's do that.

Facciamolo.

Now our headline Nice and short, Life on Mars,  A very interesting topic a new study published.

Ora il nostro titolo Bello e breve, Vita su Marte, Un argomento molto interessante pubblicato da un nuovo studio.

In the journal Science shows definitive evidence  of organic matter on the surface of Mars.

Nella rivista Science vengono mostrate prove definitive della presenza di materia organica sulla superficie di Marte.

Organic matter simply means living matter.

Materia organica significa semplicemente materia vivente.

Matter that is living.

Materia che vive.

For example, in this picture, it  looks like there's some green.

Ad esempio, in questa immagine sembra che ci sia del verde.

When you see green, you think plants.

Quando vedi il verde, pensi alle piante.

So it looks like living matter, organic matter.

Quindi sembra materia vivente, materia organica.

Now let's take a look at this shows.

Ora diamo un'occhiata a questo spettacolo.

Evidence.

Shows definitive evidence.

Prova.

Mostra prove definitive.

When I see this, I say, wow, definitive evidence.

Quando vedo questo, dico, wow, prova definitiva.

Definitive is an adjective that  means firm, final, or complete.

Definitivo è un aggettivo che significa fermo, definitivo o completo.

So this evidence is firm.

Quindi questa prova è ferma.

It's final.

You can think of it as not to be questioned.

È definitivo.

Puoi pensarlo come se non dovessi essere messo in discussione.

So you can't question this evidence.

Quindi non puoi mettere in dubbio queste prove.

It's firm and final.

È fermo e definitivo.

So real evidence It makes it a lot stronger.

Quindi la prova reale lo rende molto più forte.

Of organic matter on the surface of Mars.

Di materia organica sulla superficie di Marte.

Now notice here we have the journal Science,  

Ora notate che qui abbiamo la rivista Science,

and you see that Science has  a capital S This is because.

e vedete che Science ha la S maiuscola. Questo perché.

It's a proper noun, and you need to capitalize  the 1st letter of a proper noun, proper noun.

È un nome proprio e devi scrivere in maiuscolo la prima lettera di un nome proprio, nome proprio.

And it's a proper noun because the  name of the journal is Science.

Ed è un nome proprio perché il nome della rivista è Science.

And that's why it has a  capital S but if you were just.

Ed è per questo che ha la S maiuscola, ma se tu fossi giusto.

Talking about the subject  science, I love science class.

Parlando di scienza, adoro le lezioni di scienze.

You don't need to capitalize it because  in this case it's not a proper noun.

Non è necessario scrivere in maiuscolo perché in questo caso non è un nome proprio.

The data was collected by NASA's  nuclear powered Rover Curiosity.

I dati sono stati raccolti dal Rover Curiosity a propulsione nucleare della NASA.

Again, this is a great example Curiosity,  which you probably know as a noun.

Ancora una volta, questo è un ottimo esempio di Curiosità, che probabilmente conosci come sostantivo.

Curiosity is a good thing when you're a student,  but in this case it's the name of the Rover.

La curiosità è una buona cosa quando sei uno studente, ma in questo caso è il nome della Rover.

The name of the Rover is Curiosity.

Il nome della Rover è Curiosity.

And that's why we have a capital 1st letter.

Ed è per questo che abbiamo la prima lettera maiuscola.

It's a.

È un.

Proper noun.

Nome proprio.

It confirms the Rover.

Lo conferma il Rover.

Curiosity confirms earlier findings that the Red  Planet once contained carbon based compounds.

Curiosity conferma le scoperte precedenti secondo cui il Pianeta Rosso un tempo conteneva composti a base di carbonio.

I'll be honest with you, I'm  not exactly sure what a carbon.

Sarò onesto con te, non sono esattamente sicuro di cosa sia il carbonio. Il

Based compound is.

composto di base è.

It's a compound that contains carbon.

È un composto che contiene carbonio.

That's all I know about that.

Questo è tutto quello che so a riguardo.

Red Planet is another name for  the planet Mars because it is red.

Pianeta Rosso è un altro nome per il pianeta Marte perché è rosso.

So when you see Red Planet, you know  they're talking about Mars, these compounds.

Quindi quando vedi il Pianeta Rosso, sai che stanno parlando di Marte, di questi composti.

They're talking about the carbon based  compounds, also called organic molecules,  

Stanno parlando dei composti a base di carbonio , chiamati anche molecole organiche, che

are essential ingredients for  life as scientists understand it.

sono ingredienti essenziali per la vita così come la intendono gli scienziati.

Now notice how they explain what these  compounds are or why they're important.

Ora nota come spiegano cosa sono questi composti o perché sono importanti.

Because the average.

Perché la media.

Person like me who doesn't  have a scientific background.

Persona come me che non ha un background scientifico.

Has no idea what a carbon based compound  is, so they explain what this is.

Non ha idea di cosa sia un composto a base di carbonio , quindi spiegano di cosa si tratta.

So now I know.

Quindi ora lo so.

OK, essential meaning very  important, extremely important,  

OK, essenziale significa molto importante, estremamente importante,

important, and not just important, very  important, essential ingredients for life.

importante e non solo importante, molto importante, ingredienti essenziali per la vita.

As scientists understand it.

Come lo intendono gli scienziati.

So now I know you can't have life  without these carbon based compounds,  

Quindi ora so che non può esistere la vita senza questi composti a base di carbonio,

and they have found definitive evidence  that these compounds exist on Mars,  

e hanno trovato prove definitive che questi composti esistono su Marte,

the Red Planet, essentially saying  that life on Mars is possible.

il Pianeta Rosso, dicendo in sostanza che la vita su Marte è possibile.

I've summarized all of the lesson notes  and you can find them in a free lesson PDF.

Ho riepilogato tutti gli appunti della lezione e puoi trovarli in un PDF della lezione gratuito.

You can look for the link in the  description or in the first comment.

Puoi cercare il link nella descrizione o nel primo commento.

Let's continue.

Continuiamo.

The organic molecules were  found in Mars's Gale Crater,  

Le molecole organiche sono state trovate nel cratere Gale di Marte,

a large area that may have been a  watery lake over 3 billion years ago.

una vasta area che potrebbe essere stata un lago acquoso oltre 3 miliardi di anni fa.

The Rover encountered traces of the  molecule in rocks extracted from the area.

Il Rover ha trovato tracce della molecola nelle rocce estratte dalla zona.

When you extract something, it means you  remove it or take it out so they have a rock.

Quando estrai qualcosa, significa che lo rimuovi o lo tiri fuori in modo che abbiano una roccia.

And within this rock there are molecules.

E all'interno di questa roccia ci sono delle molecole.

So they took those molecules  out, they extracted it.

Quindi hanno estratto quelle molecole , le hanno estratte.

This is also the terminology you use.

Questa è anche la terminologia che usi.

If you need to get a tooth removed, you can  extract a tooth, which means simply to remove it.

Se devi rimuovere un dente, puoi estrarre un dente, il che significa semplicemente rimuoverlo.

So to remove or take out.

Quindi rimuovere o eliminare.

To remove or take out.

Rimuovere o togliere.

And you remove something generally from something  else, so you extract the molecules from the rock.

E generalmente rimuovi qualcosa da qualcos'altro, quindi estrai le molecole dalla roccia.

The rocks also contain sulfur, which scientists  speculate helped preserve the organics even  

Le rocce contengono anche zolfo, che secondo gli scienziati ha contribuito a preservare le sostanze organiche anche

when the rocks were exposed to the harsh  radiation on the surface of the planet.

quando le rocce erano esposte alle forti radiazioni sulla superficie del pianeta.

Remember, we're talking about the planet Mars.

Ricorda, stiamo parlando del pianeta Marte.

Now let's take a look at this verb,  speculate, a very common verb.

Ora diamo un'occhiata a questo verbo, speculare, un verbo molto comune.

When you speculate on something,  it means you essentially guess.

Quando speculi su qualcosa, significa essenzialmente che indovinerai.

What the answer is?

Qual è la risposta?

And you do that because you don't  have enough information to be certain.

E lo fai perché non hai abbastanza informazioni per esserne sicuro.

If you're certain, it means you 100% know so  you can present that information as a fact.

Se sei sicuro, significa che lo sai al 100%, quindi puoi presentare tali informazioni come un dato di fatto.

But if you're just.

Ma se sei giusto.

Guessing you use the verb speculate.

Immagino che tu usi il verbo speculare.

So when your audience here speculate,  

Pertanto, quando il tuo pubblico qui fa speculazioni,

they know that you are not 100%  certain you are in fact guessing.

sa che non sei sicuro al 100% che stai effettivamente indovinando.

So scientists speculate.

Così ipotizzano gli scienziati.

So they don't actually know  that this is 100% correct.

Quindi in realtà non sanno che questo è corretto al 100%.

It's their best guest based on the information  they have scientists speculate helped preserve  

È il loro migliore ospite, in base alle informazioni che gli scienziati ipotizzano abbia contribuito a preservare

the organics even that when the rocks  were exposed to the harsh radiation.

le sostanze organiche anche quando le rocce sono state esposte alle forti radiazioni.

Let's take a look at Harsh.

Diamo un'occhiata a Harsh.

Harsh is an adjective, so I could  say exposed to the radiation,  

Duro è un aggettivo, quindi potrei dire esposto alle radiazioni,

which means the radiation affected it.

il che significa che le radiazioni lo hanno colpito.

It was in the same area as the radiation,  so it was exposed to the radiation  

Era nella stessa area delle radiazioni, quindi era esposto alle radiazioni

to the harsh radiation.

a forti radiazioni.

So harsh is an adjective that  modifies radiation and harsh.

Così duro è un aggettivo che modifica la radiazione e duro.

Means unpleasant, unkind, cruel,  or more severe than necessary.

Significa spiacevole, scortese, crudele o più severo del necessario.

So radiation is very strong, and they're  saying that this radiation was very severe,  

Quindi le radiazioni sono molto forti e dicono che queste radiazioni erano molto gravi,

perhaps more severe than it usually is.

forse più gravi del solito.

The harsh radiation on the surface of the planet.

La forte radiazione sulla superficie del pianeta.

Let's move on.

Andiamo avanti. Gli

Scientists are quick to state that the.

scienziati si affrettano ad affermare che il. La

Presence of these organic molecules is not  sufficient evidence for ancient life on Mars  

presenza di queste molecole organiche non è una prova sufficiente dell'esistenza di un'antica vita su Marte

as the molecules could have been formed  by non living processes, so here they're.

poiché le molecole potrebbero essersi formate da processi non viventi, quindi eccoli qui.

Casting some doubt ancient life on Mars.

Gettando qualche dubbio sulla vita antica su Marte.

So they're saying right now we don't  have enough evidence to say that.

Quindi al momento dicono che non abbiamo prove sufficienti per affermarlo. In

Previously in ancient times there was life  on Mars, so that would be ancient life.

precedenza, nei tempi antichi, c'era vita su Marte, quindi quella sarebbe vita antica.

So not sufficient is saying we don't  have enough evidence, not sufficient,  

Quindi non è sufficiente dire che non abbiamo prove sufficienti, non sufficienti,

so not enough, not enough to  be convincing, not enough.

quindi non abbastanza, non abbastanza per essere convincenti, non abbastanza.

And in this case, to convince, you  could say I don't have sufficient time.

E in questo caso, per convincere, potresti dire che non ho abbastanza tempo.

So in that case, it's not  enough time to do something.

Quindi, in tal caso, non è abbastanza tempo per fare qualcosa.

I don't have sufficient time  to complete this article.

Non ho tempo sufficiente per completare questo articolo.

I don't have enough time to do it.

Non ho abbastanza tempo per farlo.

So the scientists are suggesting there could be  another reason why these molecules are there.

Quindi gli scienziati suggeriscono che potrebbe esserci un altro motivo per cui queste molecole sono lì.

But it's still one of the  most astonishing discoveries  

Ma è ancora una delle scoperte più sorprendenti

which could lead to future revelations.

che potrebbe portare a rivelazioni future.

Let's take a look at astonishing as an adjective.

Diamo un'occhiata a sorprendente come aggettivo.

This means.

Questo significa.

Surprising, or it can be amazing.

Sorprendente, o può essere sorprendente.

That was astonishing.

È stato sorprendente. È

That was amazing.

stato fantastico.

But maybe it was that was astonishing.

Ma forse è stato proprio questo a stupire.

It was surprising at the same time.

È stato sorprendente allo stesso tempo.

So it depends on how it's being used.

Quindi dipende da come viene utilizzato.

In this case, it could be really either the  

In questo caso, potrebbero essere davvero le

most astonishing discoveries which  could lead to future revelations.

scoperte più sorprendenti a portare a rivelazioni future.

Let's look at.

Guardiamo.

Revelation, in this case it's a noun.

Rivelazione, in questo caso è un sostantivo.

It comes from the verb reveal.

Deriva dal verbo rivelare.

So when you reveal something,  you make that information known.

Pertanto, quando riveli qualcosa, rendi nota l'informazione.

It's the same case as all revelation.

È lo stesso caso di tutte le rivelazioni.

A revelation is when a fact becomes known.

Una rivelazione è quando un fatto diventa noto.

Now it can be when a unknown fact.

Ora può essere un fatto sconosciuto.

Becomes known.

Diventa noto.

So before we didn't know it, and now we know it.

Quindi prima non lo sapevamo, e ora lo sappiamo.

It's a revelation.

È una rivelazione.

Or it can be when a secret fact becomes known.

Oppure può accadere quando un fatto segreto viene a conoscenza.

So certain people knew it, but  the general public did it not.

Quindi alcune persone lo sapevano, ma il grande pubblico no.

So when the general public  found out what a revelation,  

Quindi, quando il grande pubblico scoprì cos'era una rivelazione,

remember this comes from the verb to reveal.

ricorda che deriva dal verbo rivelare.

And you reveal a secret, which means you share  a secret that you previously had not shared,  

E riveli un segreto, il che significa che condividi un segreto che in precedenza non avevi condiviso,

especially when one considers the.

soprattutto se si considera il.

Other startling fine that Curiosity  uncovered around five years ago.

Un'altra multa sorprendente scoperta da Curiosity circa cinque anni fa.

Remember, Curiosity is the name of NASA's Rover,  

Ricorda, Curiosity è il nome del Rover della NASA,

which is the machine that operates  on the surface of the planet Mars.

che è la macchina che opera sulla superficie del pianeta Marte.

Now let's look at startling  as an adjective, A startling.

Consideriamo ora sorprendente come aggettivo, sorprendente.

Fine.

When something is startling, it's  surprising, but usually in a worrisome way.

Bene.

Quando qualcosa è sorprendente, è sorprendente, ma di solito in modo preoccupante.

So you could say I went to the  doctor and I got some startling  

Quindi si potrebbe dire che sono andato dal dottore e ho ricevuto una

news that doesn't sound very  good because it's news that.

notizia sorprendente che non suona molto buona perché è una notizia.

Surprised you, but generally in a  negative way, in a worrisome way.

Ti ha sorpreso, ma generalmente in modo negativo, in modo preoccupante.

So especially when one considers the other  

Quindi, soprattutto se si considera l'altra

startling find that curiosity  uncovered around five years ago.

sorprendente scoperta che la curiosità scoprì circa cinque anni fa.

So we'll find out what that startling find is  that surprising find, But somehow, in some sort  

Quindi scopriremo cos'è quella scoperta sorprendente, ma in qualche modo, in una sorta di

of a negative way, perhaps a worrisome way, the  Rover analyzes the air around it periodically.

modo negativo, forse preoccupante, il Rover analizza periodicamente l'aria attorno a sé.

Periodically is an adverb that means from  time to time, periodically from time to time.

Periodicamente è un avverbio che significa di tanto in tanto, periodicamente di tanto in tanto.

So consistently means all the time.

Quindi costantemente significa sempre.

But periodically means perhaps once a  week or once a day, so on a schedule,  

Ma periodicamente significa forse una volta alla settimana o una volta al giorno, quindi secondo un programma,

but not all the time, which would be consistently.

ma non sempre, il che sarebbe coerente.

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Se sì, allora voglio parlarti della Finalmente Fluent Academy.

This is my premium training program where we study  native English speakers on TV, movies, YouTube and  

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi in TV, film, YouTube e

the news so you can improve your listening skills  of fast English and learn advanced phrasal verbs.

notizie in modo che tu possa migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce e imparare verbi frasali avanzati.

Idioms, expressions and vocabulary and grammar and  

Modi di dire, espressioni, vocabolario, grammatica e

pronunciation all in a very  natural, fun, engaging way.

pronuncia, tutto in un modo molto naturale, divertente e coinvolgente.

And you'll have me as your personal  coach so you can look in the description.

E mi avrai come tuo coach personale, così potrai guardare nella descrizione.

Or the comments section For  more information on how to join.

Oppure la sezione commenti per ulteriori informazioni su come partecipare.

Now let's continue on.

Ora continuiamo.

And in 2014 it Rover.

E nel 2014 è nata Rover.

It found the air contained another  of the most basic organic molecules  

Si è scoperto che l'aria conteneva un'altra delle molecole organiche più basilari

and a key ingredient of natural gas, methane.

e un ingrediente chiave del gas naturale, il metano.

So the Rover found another molecule  on the planet Mars, methane.

Quindi il Rover ha trovato un'altra molecola sul pianeta Marte, il metano.

One of the characteristics of methane is  that it only survives a few 100 years.

Una delle caratteristiche del metano è che sopravvive solo poche centinaia di anni.

So a few 100.

Quindi qualche centinaio.

To me that sounds like 300, maybe 400,  

A me sembrano 300, forse 400,

maybe 500 because a few is more  than two, because two is a couple.

forse 500 perché pochi sono più di due, perché due è una coppia.

A couple 100 years is 2, and few is generally more  than two, but less than definitely less than 10.

Un paio di 100 anni sono 2, e pochi sono generalmente più di due, ma meno di sicuramente meno di 10. Da

Three to five, I would say a few 100 years.

tre a cinque, direi qualche centinaio di anni.

This means that something somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Ciò significa che qualcosa da qualche parte su Marte sta ricostituendo le scorte.

When something is replenished,  it means it's filled.

Quando qualcosa viene rifornito, significa che è pieno. Di

Up again.

nuovo su.

So for example, if a lake had water  and then there was a drought, very dry  

Quindi, ad esempio, se un lago avesse acqua e poi si verificasse una siccità, condizioni molto secche

conditions and all the water evaporated,  So if you put more water in that lake,  

e tutta l'acqua evaporasse, Quindi se metti più acqua in quel lago,

you're replenishing the lake,  you're filling the lake again.

riempi il lago, riempi il lago di nuovo.

So they're saying that something on the  planet Mars, is replenishing the supply.

Quindi dicono che qualcosa sul pianeta Marte sta ricostituendo le scorte.

Of methane, which could be the startling fine.

Di metano, che potrebbe essere una multa clamorosa.

It's surprising, and maybe  there's reason to be concerned.

È sorprendente e forse c'è motivo di preoccuparsi.

What is this?

Cos'è questo?

That's replenishing the supply.

Questo sta ricostituendo la fornitura.

How is it doing this?

Come va?

What does it mean for us on Earth?

Cosa significa per noi sulla Terra?

That could be the startling part.

Questa potrebbe essere la parte sorprendente.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Secondo la NASA, Marte emette migliaia di tonnellate di metano alla volta.

The verb emit simply means to to produce  or to send out, to produce or send out.

Il verbo emettere significa semplicemente produrre o inviare, produrre o inviare.

But we use this in very specific cases.

Ma lo usiamo in casi molto specifici.

We use it with gases.

Lo usiamo con i gas.

In this case we also use this with sounds.

In questo caso lo usiamo anche con i suoni.

Sounds so the the truck emits.

Sembra così emesso dal camion.

A lot of gas, for one, and a lot of noise.

Un sacco di gas, per esempio, e molto rumore.

Oh, the sound that that truck is emitting or the  building is emitting, It's really hurting my ears.

Oh, il suono emesso da quel camion o dall'edificio, mi fa davvero male alle orecchie.

We also use this.

Usiamo anche questo.

For light.

Per la luce.

So the airport emits a lot of light.

Quindi l'aeroporto emette molta luce.

It's blinding.

È accecante.

Mars emits thousands of tons  of methane at a time the level.

Marte emette migliaia di tonnellate di metano alla volta a questo livello.

Of methane rises and falls as seasonal intervals  in the year, Almost as if the planet is breathing.

Il metano sale e scende a intervalli stagionali nell'anno, quasi come se il pianeta respirasse.

It sounds a little strange.

Sembra un po' strano.

Perhaps that's the startling information here.

Forse questa è l'informazione sorprendente qui.

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

La NASA sospetta che il metano provenga dalle profondità del pianeta.

The variations in temperature on the  surface of Mars caused the molecule,  

Le variazioni di temperatura sulla superficie di Marte hanno fatto sì che la molecola,

which is methane, to flow upwards  at higher or lower levels.

che è il metano, fluisca verso l'alto a livelli più alti o più bassi.

OK, so this is the.

OK, quindi questo è il.

Scientists are speculating because if you  suspect something, you don't know for sure.

Gli scienziati stanno speculando perché se sospetti qualcosa, non ne sei sicuro.

Otherwise you would say NASA knows  the methane comes, but they suspect,  

Altrimenti diresti che la NASA sa che arriva il metano, ma sospetta, il

which means they're about  80% sure they're guessing.

che significa che sono sicuri all'80% circa di indovinare.

So again, you could also use the verb speculate.

Quindi, ancora una volta, potresti anche usare il verbo speculare.

NASA speculates the methane comes from deep  under the surface, so they don't know 100%.

La NASA ipotizza che il metano provenga dalle profondità della superficie, quindi non lo sa al 100%.

For example, in the winter, the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Ad esempio, in inverno, il gas potrebbe rimanere intrappolato nei cristalli di ghiaccio sotterranei.

OK, so this is what's happening to  the methane these crystals called.

OK, ecco cosa sta succedendo al metano chiamato questi cristalli.

Class rates melt in the  summer and release the gas,  

Le tariffe delle lezioni si sciolgono in estate e rilasciano gas,

so this is their theory on how this gas is  being released at different times of the year.

quindi questa è la loro teoria su come questo gas venga rilasciato nei diversi periodi dell'anno.

In winter, it's frozen.

In inverno è ghiacciato.

The gas is frozen in these  icy crystals, but in summer,  

Il gas è congelato in questi cristalli di ghiaccio, ma in estate,

when these crystals melt,  they release the methane.

quando questi cristalli si sciolgono, rilasciano metano.

Again, this is not a fact.

Ancora una volta, questo non è un dato di fatto.

Because they're speculating, they  suspect this is what is happening.

Poiché stanno speculando, sospettano che questo sia ciò che sta accadendo.

They don't know it to be true.

Non sanno che è vero.

However, the source of the methane  is still a complete mystery.

Tuttavia, la fonte del metano è ancora un completo mistero.

Complete is an adjective and.

Completo è un aggettivo e.

It means very great, or the highest possible.

Significa molto grande, o il più alto possibile.

So we're saying it's a mystery,  but not just a mystery.

Quindi stiamo dicendo che è un mistero, ma non solo un mistero.

Imagine the greatest mystery  you've ever thought of.

Immagina il mistero più grande a cui tu abbia mai pensato.

That's a.

È un.

Complete mystery.

Mistero completo.

It's a very great mystery.

È un mistero molto grande.

The highest mystery possible.

Il mistero più alto possibile.

It's a complete.

È un completo.

Mystery.

Mistero.

So the source, meaning how the methane is there  originally, Where does the methane come from?

Quindi la fonte, ovvero come si trova il metano originariamente, da dove viene il metano?

That is a complete mystery.

Questo è un mistero completo.

The.

World of Astrobiology considers  both of these studies a historical.

IL.

World of Astrobiology considera entrambi questi studi storici.

Milestone.

Pietra miliare.

A milestone is an important event, and  it's an important event in history.

Un traguardo è un evento importante ed è un evento importante nella storia.

Or in your life as well.

O anche nella tua vita.

An important event in history  or one's life, for example.

Un evento importante nella storia o nella vita di una persona, ad esempio.

One of the big milestones is when you  graduate from school, That's a milestone.

Uno dei traguardi più importanti è quando ti diplomi a scuola. È un traguardo importante.

That's an important event in your life.

È un evento importante nella tua vita.

When you graduate, when you get married, when  you get your first job, when you have a baby.

Quando ti laurei, quando ti sposi, quando trovi il tuo primo lavoro, quando hai un bambino.

You buy your first car, buy your first house.

Compri la tua prima macchina, compri la tua prima casa.

These are all milestones, but of course  there are also historical milestones,  

Queste sono tutte pietre miliari, ma ovviamente ci sono anche pietre miliari storiche,

and this the information found in these  studies is one of those milestones.

e le informazioni trovate in questi studi sono una di quelle pietre miliari.

According to this information,  Mars is not a dead planet,  

Secondo queste informazioni, Marte non è un pianeta morto,

so of course a dead planet would be  a planet that cannot sustain life.

quindi ovviamente un pianeta morto sarebbe un pianeta che non può sostenere la vita.

On the contrary, we use this as a  transition word when we want to introduce.

Al contrario, la usiamo come parola di transizione quando vogliamo presentare.

A contrasting point.

Un punto contrastante.

So dead planet is the one point.

Quindi il pianeta morto è l'unico punto.

Now the contrasting point would have to  show something with life and we can use.

Ora il punto di contrasto dovrebbe mostrare qualcosa che riguarda la vita e che possiamo usare.

On the contrary, Mars is not a dead planet.

Al contrario, Marte non è un pianeta morto.

On the contrary, it is quite active with  life, with molecules, with organic matter,  

Al contrario, è piuttosto attivo con la vita, con le molecole, con la materia organica

and maybe changing and becoming more habitable.

e forse cambia e diventa più abitabile.

If you describe something as habitable, it means.

Se descrivi qualcosa come abitabile, significa.

You're able to live there because  the conditions are appropriate.

Puoi vivere lì perché le condizioni sono appropriate.

So able to live there.

Quindi in grado di vivere lì.

For example, a very, very old house that  has a lot of damage might not be habitable.

Ad esempio, una casa molto, molto vecchia che presenta molti danni potrebbe non essere abitabile.

It's not suitable to live there, You're not.

Non è adatto vivere lì, tu no.

Able to live there, or after  a flood or natural disaster?

Puoi vivere lì o dopo un'alluvione o un disastro naturale?

Maybe your home is no longer habitable.

Forse la tua casa non è più abitabile.

Of course, this means further  research is necessary.

Naturalmente, ciò significa che sono necessarie ulteriori ricerche. Gli

Scientists say they need to  send new equipment to Mars.

scienziati affermano che sarà necessario inviare nuove apparecchiature su Marte.

Equipment that can measure the  air and soil with more precision.

Apparecchiature in grado di misurare l' aria e il suolo con maggiore precisione.

More precision is another way of  saying more accuracy, accuracy.

Più precisione è un altro modo per dire più accuratezza, accuratezza.

They need to be more accurate.

Devono essere più accurati.

There are already missions underway.

Ci sono già delle missioni in corso.

Underway means they're in progress  now, in progress, now in progress now.

In corso significa che sono in corso ora, in corso, ora in corso ora.

The European Space Agency's  Exo Mars ship lands in 2020,  

La nave Exo Mars dell'Agenzia spaziale europea atterrerà nel 2020

and we'll be able to drill into the  ground on Mars to analyze what it finds.

e saremo in grado di perforare il terreno di Marte per analizzare ciò che trova.

Additionally, Nassau is sending another Mars Rover  

Inoltre, Nassau invierà un altro Mars Rover

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

nello stesso anno per raccogliere campioni di suolo marziano e riportarli sulla Terra.

So Martian.

Quindi marziano.

This comes from the word Mars.

Questo deriva dalla parola Marte.

Just like if you live in Italy, you're an Italian.

Proprio come se vivi in ​​Italia, sei italiano.

If you live on Mars, you're a Martian.

Se vivi su Marte, sei un marziano.

That can be something you  can maybe look forward to.

Potrebbe essere qualcosa che potresti aspettarti con ansia.

So live on Mars equals Martian Martian soil,  Italian wine, pizza, tomatoes, for example.

Quindi vivere su Marte equivale a Marziano: suolo marziano, vino italiano, pizza, pomodori, per esempio.

Martian soil.

suolo marziano.

And notice how Mars, Martian  Earth also have that capital  

E notate come anche Marte e Terra marziana hanno la

first letter because they are proper nouns.

prima lettera maiuscola perché sono nomi propri.

Remember we talked about proper  nouns at the beginning, Proper nouns.

Ricorda che all'inizio abbiamo parlato di nomi propri, nomi propri.

So you need capital first letter.

Quindi serve la prima lettera maiuscola.

And here NASA is in all capitals,  because we also capitalize acronyms.

E qui la NASA è tutta maiuscola, perché usiamo anche gli acronimi in maiuscolo.

So each letter stands for something.

Quindi ogni lettera rappresenta qualcosa.

To be honest, I don't know what NASA stands for.

Ad essere onesti, non so cosa significhi la NASA.

I think the SA is space agency national.

Penso che la SA sia l'agenzia spaziale nazionale.

What's the a association space agency?

Cos'è l'associazione di un'agenzia spaziale?

That doesn't sound right.

Non sembra giusto.

What is the acronym for NASA?

Qual è l'acronimo di NASA? Sai

Do you know?

?

Put it in the comments because  honestly, I'm not sure.

Scrivilo nei commenti perché, onestamente, non ne sono sicuro.

I'm pretty sure SA is space agency,  

Sono abbastanza sicuro che SA sia un'agenzia spaziale,

but I don't know what the N and  the A stand for because nobody.

ma non so cosa significhino la N e la A perché nessuno.

Ever says it.

Lo dice mai.

Everybody says NASA.

Tutti dicono NASA.

Let's continue again.

Continuiamo ancora.

Let me know in the comments.

Fatemi sapere nei commenti.

The possibility of life on Mars has  fascinated humans for generations.

La possibilità della vita su Marte affascina gli esseri umani da generazioni.

It has been the subject of endless  science fiction novels and films.

È stato oggetto di infiniti romanzi e film di fantascienza.

If you describe something as endless,  it means again and again and again.

Se descrivi qualcosa come infinito, significa ancora e ancora e ancora.

So as you know, there are always  movies and books about aliens,  

Quindi, come sai, ci sono sempre film e libri sugli alieni, sui

Martians, life on other planets, right?

marziani e sulla vita su altri pianeti, giusto?

So again and again and again, non ending.

Quindi ancora e ancora e ancora, senza fine.

Again and again non ending.

Ancora e ancora senza fine.

Endless.

Infinito.

Are we alone in the universe or have there  been other life forms within our solar system?

Siamo soli nell'universo o ci sono state altre forme di vita nel nostro sistema solare?

If the current missions to the  Red Planet, which again means  

Se le attuali missioni sul Pianeta Rosso, che significa ancora

Mars, Mars if the current missions  to the Red Planet continue?

Marte, Marte se le attuali missioni sul Pianeta Rosso continueranno?

It looks as if we may  discover the answer very soon.

Sembra che potremmo scoprire la risposta molto presto.

Wow.

Oh.

Isn't.

Non lo è.

That A interesting way to end an article.

Questo è un modo interessante per concludere un articolo.

So that's our article on Mars.

Questo è il nostro articolo su Marte.

Now I will go back and I'll read  the article from start to finish,  

Adesso tornerò indietro e leggerò l'articolo dall'inizio alla fine,

and this time you can focus on my pronunciation.

e questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia.

Life on Mars?

Vita su Marte?

A new study published in the journal Science shows  

Un nuovo studio pubblicato sulla rivista Science mostra

definitive evidence of organic  matter on the surface of Mars.

prove definitive della presenza di materia organica sulla superficie di Marte.

The data was collected by Nassau's  nuclear powered Rover Curiosity.

I dati sono stati raccolti dal Rover Curiosity a propulsione nucleare di Nassau.

It confirms earlier findings that the Red  Planet once contained carbon based compounds.

Ciò conferma le scoperte precedenti secondo cui il Pianeta Rosso un tempo conteneva composti a base di carbonio.

These compounds, also called organic molecules,  

Questi composti, chiamati anche molecole organiche,

are essential ingredients for  life as scientists understand it.

sono ingredienti essenziali per la vita come la intendono gli scienziati.

The organic molecules were found in Mars's Gale.

Le molecole organiche sono state trovate nel Burrasca di Marte.

Cater a large area that may have been  a watery link over 3 billion years ago,  

Rivolgendosi a una vasta area che potrebbe essere stata un collegamento idrico oltre 3 miliardi di anni fa,

the Rover encounter traces of the  molecule in rocks extracted from the area.

il Rover incontra tracce della molecola nelle rocce estratte dall'area.

The rocks also contains sulfur,  which scientists speculate helped  

Le rocce contengono anche zolfo, che secondo gli scienziati ha contribuito a

preserve the organics even when the  rocks were exposed to the harsh.

preservare le sostanze organiche anche quando le rocce erano esposte alle intemperie.

Radiation on the surface of the planet.

Radiazioni sulla superficie del pianeta.

Scientists are quick to state that the presence  of these organic molecules is not sufficient  

Gli scienziati si affrettano ad affermare che la presenza di queste molecole organiche non è una

evidence for ancient life on Mars as the molecules  could have been formed by non living processes.

prova sufficiente dell'esistenza di un'antica vita su Marte poiché le molecole potrebbero essersi formate da processi non viventi.

But it's still one of the most  astonishing discoveries which could  

Ma è ancora una delle scoperte più sorprendenti che potrebbero

lead to future revelations, especially  when one considers the other startling.

portare a rivelazioni future, soprattutto se l'una considera sorprendente l'altra.

Find that curiosity uncovered  around 5:00 years ago the Rover.

Trova quella curiosità scoperta circa 5:00 anni fa dal Rover.

Analyzes the air around it periodically,  

Analizza periodicamente l'aria circostante

and in 2014 it found the air contained  another of the most basic organic molecules.

e nel 2014 ha scoperto che l'aria conteneva un'altra delle molecole organiche più basilari.

And a key ingredient of natural gas?

E un ingrediente chiave del gas naturale?

Methane.

Metano.

One of the characteristics of methane is  that it only survives a few 100 years.

Una delle caratteristiche del metano è che sopravvive solo poche centinaia di anni.

This means that something somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Ciò significa che qualcosa da qualche parte su Marte sta ricostituendo le scorte.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Secondo la NASA, Marte emette migliaia di tonnellate di metano alla volta.

This level of methane rises and falls  at seasonal intervals in the year,  

Questo livello di metano aumenta e diminuisce a intervalli stagionali nel corso dell'anno,

almost as if the planet is breathing it.

quasi come se il pianeta lo respirasse.

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

La NASA sospetta che il metano provenga dalle profondità del pianeta.

The variations in temperature on the surface  of Mars cause the molecule to flow upwards.

Le variazioni di temperatura sulla superficie di Marte fanno sì che la molecola fluisca verso l'alto.

At higher and higher levels.

A livelli sempre più alti.

For example, in the winter, the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Ad esempio, in inverno, il gas potrebbe rimanere intrappolato nei cristalli di ghiaccio sotterranei.

These crystals, called class rates,  melt in the summer and release the gas.

Questi cristalli, chiamati tassi di classe, si sciolgono in estate e rilasciano gas.

However, the source of the methane  is still a complete mystery.

Tuttavia, la fonte del metano è ancora un completo mistero.

The world of astrobiology considers both  of these studies as historical milestones.

Il mondo dell'astrobiologia considera entrambi questi studi come pietre miliari storiche.

According to this information,  Mars is not a dead planet.

Secondo queste informazioni, Marte non è un pianeta morto.

On the contrary, it is quite active and may  be changing and becoming more habitable.

Al contrario, è piuttosto attivo e potrebbe cambiare e diventare più abitabile.

Of course, this means further  research is necessary.

Naturalmente, ciò significa che sono necessarie ulteriori ricerche.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars,  

Gli scienziati affermano che è necessario inviare nuove apparecchiature su Marte,

equipment that can measure the  air and soil with more precision.

apparecchiature in grado di misurare l' aria e il suolo con maggiore precisione.

There are already missions underway.

Ci sono già delle missioni in corso.

The European Space Agency's Exo Mars ship lands.

La nave Exo Mars dell'Agenzia spaziale europea atterra.

In 2020, and will be able to drill into the  ground on Mars to analyze what it finds.

Nel 2020 sarà in grado di perforare il terreno di Marte per analizzare ciò che troverà.

Additionally, NASA is sending another Mars Rover  

Inoltre, la NASA invierà un altro Mars Rover

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

nello stesso anno per raccogliere campioni di suolo marziano e riportarli sulla Terra.

The possibility of life on Mars has  fascinated humans for generations.

La possibilità della vita su Marte affascina gli esseri umani da generazioni.

It has been the subject of endless  science fiction novels and films.

È stato oggetto di infiniti romanzi e film di fantascienza.

Are we alone in the universe, or have there  been other life forms within our solar system?

Siamo soli nell'universo o ci sono state altre forme di vita nel nostro sistema solare?

If the current missions to  the Red Planet continue, it  

Se le attuali missioni sul Pianeta Rosso continueranno,

looks as if we may discover the answer very soon.

sembra che potremmo scoprire la risposta molto presto.

If you like this lesson,  

Se ti piace questa lezione,

then make sure you subscribe because I  post lessons like this every single week.

assicurati di iscriverti perché pubblico lezioni come questa ogni settimana.

And make sure you get this free speaking guide  

E assicurati di ricevere questa guida parlante gratuita

where I share 6 tips on how to speak  English fluently and confidently.

in cui condivido 6 suggerimenti su come parlare l'inglese in modo fluido e sicuro.

You can get it from my website right here.

Puoi ottenerlo dal mio sito web proprio qui.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

E perché non inizi subito la prossima lezione?