Reading Practice (Improve Your PRONUNCIATION In English

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

I'm Jennifer and today I have a reading  exercise lesson for you so you can improve  

Soy Jennifer y hoy tengo una lección de ejercicio de lectura para ti para que puedas mejorar

your pronunciation and reduce your  accent by the end of this lesson.

tu pronunciación y reducir tu acento al final de esta lección.

So in only 20 minutes we are  going to read an article together.

Así que en sólo 20 minutos vamos a leer juntos un artículo.

1st I'm going to read one section of the article.

Primero voy a leer una sección del artículo.

I'm going to highlight some of the more difficult  to pronounce words and sounds and after.

Voy a resaltar algunas de las palabras y sonidos más difíciles de pronunciar y después.

I read that section.

Leí esa sección.

It's your turn to.

Es tu turno de.

Read out loud so when you  see me do this, it means you.

Lee en voz alta para que cuando me veas hacer esto, se refiera a ti.

Should read out loud and imitate  my pronunciation, so let's do that.

Debería leer en voz alta e imitar mi pronunciación, así que hagámoslo.

Now.

Ahora.

Life on Mars Definitive.

Vida en Marte definitiva.

Definitive.

Definitivo.

Definitive.

Definitivo.

A new study published in the journal Science,  

Un nuevo estudio publicado en la revista Science

shows definitive evidence of organic  matter on the surface of Mars.

muestra evidencia definitiva de materia orgánica en la superficie de Marte.

Data.

Datos.

Data.

Datos.

Data.

Datos.

Data.

Datos.

Data.

Datos.

Data Data Data.

Datos Datos Datos.

The data was collected by NASA's  nuclear powered Rover Curiosity.

Los datos fueron recopilados por el rover Curiosity de propulsión nuclear de la NASA.

It confirms earlier findings that the Red  Planet once contained carbon based compounds,  

Confirma hallazgos anteriores de que el Planeta Rojo alguna vez contuvo compuestos a base de carbono,

molecules, molecules, molecules.

moléculas, moléculas, moléculas.

These compounds, also called organic molecules,  

Estos compuestos, también llamados moléculas orgánicas,

are essential ingredients for  life as scientists understand it.

son ingredientes esenciales para la vida tal como la entienden los científicos.

The organic molecules were  found in Morris's Gale Crater,  

Las moléculas orgánicas se encontraron en el cráter Gale de Morris,

a large area that may have been a  watery link over 3 billion years.

una gran área que pudo haber sido un vínculo acuoso durante 3 mil millones de años.

Extracted, Extracted, Extracted.

Extraído, Extraído, Extraído.

The Rover encountered traces of the  molecule in rocks extracted from the area.

El rover encontró rastros de la molécula en rocas extraídas de la zona.

Sulfur, Fur.

Azufre, Piel.

Fur.

Pelo.

Sulfur.

Azufre.

Sulfur.

Azufre.

Speculate.

Especular.

Speculate.

Especular.

Speculate  

Se especula que

the rocks also contain sulfur, which scientists  speculate help preserve the organics,  

las rocas también contienen azufre, que los científicos especulan que ayuda a preservar la materia orgánica, la

radiation, eiation radiation, radiation  

radiación, la radiación de eiación, la radiación

even when the rocks.

incluso cuando las rocas.

Were exposed to the harsh radiation  on the surface of the planet.

Estuvimos expuestos a la dura radiación de la superficie del planeta.

Ancient Ancient Chint Chint Ancient  

Ancient Ancient Chint Chint Los

scientists are quick to state that the  presence of these organic molecules is  

científicos antiguos se apresuran a afirmar que la presencia de estas moléculas orgánicas

not sufficient evidence for ancient life on Mars,  

no es evidencia suficiente de vida antigua en Marte,

as the molecules could have been  formed by nonliving processes.

ya que las moléculas podrían haberse formado mediante procesos no vivos.

Astonishing.

Asombroso.

Astonishing.

Asombroso.

Astonishing.

Asombroso.

But it's still one of the most  astonishing discoveries which.

Pero sigue siendo uno de los descubrimientos más sorprendentes que.

Could lead to future revelations.

Podría conducir a futuras revelaciones.

Startling, startling, startling A  Ling A Ling, startling, startling,  

Sorprendente, sorprendente, sorprendente A Ling A Ling, sorprendente, sorprendente,

especially when one considers the other startling.

especialmente cuando uno considera al otro sorprendente.

Find that curiosity uncovered around 5:00.

Encuentra esa curiosidad descubierta alrededor de las 5:00.

Years ago.

Hace años que.

Analyzes, analyzes, analyzes  

Analiza, analiza, analiza

periodically, periodically,  periodically, periodically.

periódicamente, periódicamente, periódicamente, periódicamente.

The Rover analyzes the air around it periodically.

El Rover analiza periódicamente el aire que lo rodea.

Methane, *** methane, methane.

Metano, *** metano, metano.

And in 2014, it found the air contained another  

Y en 2014, descubrió que el aire contenía otra

of the most basic organic molecules  and a key ingredient of natural gas.

de las moléculas orgánicas más básicas y un ingrediente clave del gas natural.

Methane.

Metano.

Characteristics, heuristics,  characteristics, characteristics.

Características, heurísticas, características, características.

One of the characteristics of methane is  that it only survives a few 100 years.

Una de las características del metano es que sólo sobrevive unos 100 años.

Replenishing, plenishing,  replenishing, replenishing.

Reponer, reponer, reponer, reponer.

This means that something, somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Esto significa que algo, en algún lugar de Marte, está reponiendo el suministro.

Emit, emit, emit, emit.

Emitir, emitir, emitir, emitir.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Según la NASA, Marte emite miles de toneladas de metano a la vez.

Intervals Vol Vols Vols Intervals Intervals  Intervals The The level of methane rises and  

Intervalos Vol Vols Vols Intervalos Intervalos Intervalos El nivel de metano sube y

falls at seasonal intervals in the year,  almost as if the planet is breathing it.

baja en intervalos estacionales durante el año, casi como si el planeta lo estuviera respirando.

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

La NASA sospecha que el metano proviene de las profundidades de la superficie del planeta.

The variations in temperature on the surface of  

Las variaciones de temperatura en la superficie de

Mars caused the molecule to flow  upwards at higher or lower levels.

Marte hicieron que la molécula fluyera hacia arriba a niveles más altos o más bajos.

Trapped.

Atrapado.

Trapped, trapped, trapped.

Atrapado, atrapado, atrapado.

Trapped.

Atrapado.

For example, in the winter, the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Por ejemplo, en invierno, el gas podría quedar atrapado en cristales de hielo subterráneos.

These crystals, called clathrates,  melt in the summer and release the gas.

Estos cristales, llamados clatratos, se derriten en verano y liberan el gas.

However, the source of the methane  is still a complete mystery.

Sin embargo, la fuente del metano sigue siendo un completo misterio.

Astrobiology.

Astrobiología.

Astrobiology.

Astrobiología.

Astrobiology.

Astrobiología.

Astrobiology.

Astrobiología.

The world of astrobiology considers both  of these studies as historical milestones.

El mundo de la astrobiología considera ambos estudios como hitos históricos.

According to this information,  Mars is not a dead planet.

Según esta información, Marte no es un planeta muerto.

Contrary, Terry Terry Contrary.

Al contrario, Terry Terry Al contrario.

Habitable.

Habitable.

Habitable.

Habitable.

On the contrary, it is quite active and  maybe changing and becoming more habitable.

Al contrario, está bastante activo y tal vez esté cambiando y volviéndose más habitable.

Of course, this means further  research is necessary.

Por supuesto, esto significa que es necesaria más investigación.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars,  

Los científicos dicen que necesitan enviar nuevos equipos a Marte,

equipment that can measure the  air and soil with more precision.

equipos que puedan medir el aire y el suelo con mayor precisión.

There are already missions underway.

Ya hay misiones en marcha.

The European Space Agency's  EXO Mars ship lands in 2020.

La nave EXO Mars de la Agencia Espacial Europea aterrizará en 2020.

Analyze, analyze, analyze,  

Analiza, analiza, analiza,

And we'll be able to drill into the  ground on Mars to analyze what it finds.

y podremos perforar el suelo de Marte para analizar lo que encuentre.

Additionally, NASA is sending another Mars Rover  

Además, la NASA enviará otro Mars Rover

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

ese mismo año para recolectar muestras de suelo marciano y devolverlas a la Tierra.

The possibility of life on  Mars has fascinated humans.

La posibilidad de que haya vida en Marte ha fascinado a los humanos.

For generations  

Durante generaciones

it has been the subject of endless  science fiction novels and films.

ha sido objeto de infinitas novelas y películas de ciencia ficción. ¿

Are we alone in the universe or have there  been other life forms within our solar system?

Estamos solos en el universo o ha habido otras formas de vida dentro de nuestro sistema solar?

If the current missions to  the Red Planet continue, it  

Si continúan las misiones actuales al Planeta Rojo,

looks as if we may discover the answer very soon.

parece que podremos descubrir la respuesta muy pronto.

Amazing job, following along  and imitating my pronunciation.

Increíble trabajo, siguiendo e imitando mi pronunciación.

Now what I'll do is I'll read the article from  

Ahora lo que haré es leer el artículo de

start to finish and this time you  can hear the article continuously  

principio a fin y esta vez podrás escuchar el artículo continuamente

and listen for those difficult sounds  that you now know how to pronounce.

y escuchar esos sonidos difíciles que ahora sabes pronunciar.

So I'll do that now.

Entonces lo haré ahora.

Life on Mars.

Vida en Marte.

A new study published in the journal Science shows  

Un nuevo estudio publicado en la revista Science muestra

definitive evidence of organic  matter on the surface of Mars.

evidencia definitiva de materia orgánica en la superficie de Marte.

The data was collected by Nassau's  nuclear powered Rover Curiosity.

Los datos fueron recopilados por el rover Curiosity de propulsión nuclear de Nassau.

It confirms earlier findings that the Red  Planet once contained carbon based compounds.

Confirma hallazgos anteriores de que el Planeta Rojo alguna vez contuvo compuestos a base de carbono.

These compounds, also called organic molecules,  

Estos compuestos, también llamados moléculas orgánicas,

are essential ingredients for  life as scientists understand it.

son ingredientes esenciales para la vida tal como la entienden los científicos.

The organic molecules were  found in Mars's Gale Cater,  

Las moléculas orgánicas se encontraron en Gale Cater de Marte,

a large area that may have been a  watery link over 3 billion years.

una gran área que pudo haber sido un enlace acuoso durante 3 mil millones de años.

Ago, the Rover encountered traces of the  molecule in rocks extracted from the area.

Hace un tiempo, el rover encontró rastros de la molécula en rocas extraídas de la zona.

The rocks also contains sulfur,  

Las rocas también contienen azufre,

which scientists speculate helped preserve  the organics even when the rocks were.

que los científicos especulan ayudó a preservar la materia orgánica incluso cuando las rocas lo eran.

Exposed to the harsh radiation  on the surface of the planet,  

Expuestos a la intensa radiación de la superficie del planeta, los

scientists are quick to state that the presence of  these organic molecules is not sufficient evidence  

científicos se apresuran a afirmar que la presencia de estas moléculas orgánicas no es evidencia suficiente

for ancient life on Mars, as the molecules  could have been formed by nonliving processes.

de vida antigua en Marte, ya que las moléculas podrían haberse formado mediante procesos no vivos.

But it's still one of the most  astonishing discoveries which could  

Pero sigue siendo uno de los descubrimientos más sorprendentes que podría

lead to future revelations, especially  when one considers the other startling.

conducir a revelaciones futuras, especialmente cuando uno considera que el otro es sorprendente.

Find that Curiosity uncovered around 5:00.

Encuentra ese Curiosity descubierto alrededor de las 5:00.

Years ago,  

Hace años,

the Rover analyzes the air around it periodically,  and in 2014 it found the air contained another of  

el Rover analiza periódicamente el aire a su alrededor y en 2014 descubrió que el aire contenía otra de

the most basic organic molecules and a  key ingredient of natural gas, methane.

las moléculas orgánicas más básicas y un ingrediente clave del gas natural, el metano.

One of the characteristics of methane is  that it only survives a few 100 years.

Una de las características del metano es que sólo sobrevive unos 100 años.

This means that something, somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Esto significa que algo, en algún lugar de Marte, está reponiendo el suministro.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Según la NASA, Marte emite miles de toneladas de metano a la vez.

This level of methane rises and falls  at seasonal intervals in the year,  

Este nivel de metano sube y baja en intervalos estacionales durante el año,

almost as if the planet is breathing it.

casi como si el planeta lo estuviera respirando.

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

La NASA sospecha que el metano proviene de las profundidades de la superficie del planeta.

The variations in temperature on the  surface of Mars cause the molecule.

Las variaciones de temperatura en la superficie de Marte provocan la molécula.

To flow upwards at higher and higher levels.

Fluir hacia arriba en niveles cada vez más altos.

For example, in the winter, the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Por ejemplo, en invierno, el gas podría quedar atrapado en cristales de hielo subterráneos.

These crystals, called class rates,  melt in the summer and release the gas.

Estos cristales, llamados tasas de clase, se derriten en verano y liberan el gas.

However, the source of the methane  is still a complete mystery.

Sin embargo, la fuente del metano sigue siendo un completo misterio.

The world of astrobiology considers both  of these studies as historical milestones.

El mundo de la astrobiología considera ambos estudios como hitos históricos.

According to this information,  Mars is not a dead planet.

Según esta información, Marte no es un planeta muerto.

On the contrary, it is quite active and may  be changing and becoming more habitable.

Al contrario, es bastante activo y puede estar cambiando y volviéndose más habitable.

Of course, this means further  research is necessary.

Por supuesto, esto significa que es necesaria más investigación.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars,  

Los científicos dicen que necesitan enviar nuevos equipos a Marte,

equipment that can measure the  air and soil with more precision.

equipos que puedan medir el aire y el suelo con mayor precisión.

There are already missions underway.

Ya hay misiones en marcha.

The European Space Agency's Exo  Mars Ship lands in 2020 and will  

La nave Exo Mars de la Agencia Espacial Europea aterrizará en 2020 y

be able to drill into the ground  on Mars to analyze what it finds.

podrá perforar el suelo de Marte para analizar lo que encuentre.

Additionally, NASA is sending another Mars Rover  

Además, la NASA enviará otro Mars Rover

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

ese mismo año para recolectar muestras de suelo marciano y devolverlas a la Tierra.

The possibility of life on Mars has  fascinated humans for generations.

La posibilidad de que haya vida en Marte ha fascinado a los humanos durante generaciones.

It has been the subject of endless  science fiction novels and films.

Ha sido objeto de innumerables novelas y películas de ciencia ficción. ¿

Are we alone in the universe, or have there  been other life forms within our solar system?

Estamos solos en el universo o ha habido otras formas de vida dentro de nuestro sistema solar?

If the current missions to  the Red Planet continue, it  

Si continúan las misiones actuales al Planeta Rojo,

looks as if we may discover the answer very soon.

parece que podremos descubrir la respuesta muy pronto. ¿

Did you enjoy?

Disfrutaste?

That reading exercise, Do you feel like  you've got to practice your pronunciation?

Ese ejercicio de lectura, ¿Sientes que tienes que practicar tu pronunciación?

I'm sure as we were.

Estoy seguro como lo estábamos nosotros. Al

Reading it, there were a lot of  words you didn't quite understand.

leerlo, había muchas palabras que no entendías del todo.

Or know what they were.

O saber cuáles eran.

So now let's take the same  article, and this time we'll.

Así que ahora tomemos el mismo artículo y esta vez lo haremos.

Review it in detail and we'll focus  on the vocabulary and grammar.

Revísalo detalladamente y nos centraremos en el vocabulario y la gramática.

And we'll still talk about  the pronunciation as well.

Y también seguiremos hablando de la pronunciación.

Let's do that.

Vamos a hacer eso.

Now our headline Nice and short, Life on Mars,  A very interesting topic a new study published.

Ahora nuestro titular Bonito y breve, Vida en Marte, Un tema muy interesante que publica un nuevo estudio.

In the journal Science shows definitive evidence  of organic matter on the surface of Mars.

En la revista Science muestra evidencia definitiva de materia orgánica en la superficie de Marte.

Organic matter simply means living matter.

Materia orgánica significa simplemente materia viva.

Matter that is living.

Materia que es vivir.

For example, in this picture, it  looks like there's some green.

Por ejemplo, en esta imagen parece que hay algo de verde.

When you see green, you think plants.

Cuando ves verde, piensas en plantas.

So it looks like living matter, organic matter.

Entonces parece materia viva, materia orgánica.

Now let's take a look at this shows.

Ahora echemos un vistazo a estos programas.

Evidence.

Shows definitive evidence.

Evidencia.

Muestra evidencia definitiva.

When I see this, I say, wow, definitive evidence.

Cuando veo esto, digo, vaya, evidencia definitiva.

Definitive is an adjective that  means firm, final, or complete.

Definitivo es un adjetivo que significa firme, definitivo o completo.

So this evidence is firm.

Entonces esta evidencia es firme.

It's final.

You can think of it as not to be questioned.

Es definitivo.

Puedes pensar que no debe ser cuestionado.

So you can't question this evidence.

Entonces no puedes cuestionar esta evidencia.

It's firm and final.

Es firme y definitivo.

So real evidence It makes it a lot stronger.

Entonces la evidencia real lo hace mucho más fuerte.

Of organic matter on the surface of Mars.

De materia orgánica en la superficie de Marte.

Now notice here we have the journal Science,  

Ahora observe que aquí tenemos la revista Science,

and you see that Science has  a capital S This is because.

y ve que Science tiene una S mayúscula. Esto se debe a.

It's a proper noun, and you need to capitalize  the 1st letter of a proper noun, proper noun.

Es un nombre propio y debes escribir con mayúscula la primera letra de un nombre propio, nombre propio.

And it's a proper noun because the  name of the journal is Science.

Y es un nombre propio porque el nombre de la revista es Science.

And that's why it has a  capital S but if you were just.

Y es por eso que tiene una S mayúscula, pero si fuera así.

Talking about the subject  science, I love science class.

Hablando de la materia ciencias, me encanta la clase de ciencias.

You don't need to capitalize it because  in this case it's not a proper noun.

No es necesario que lo escribas con mayúscula porque en este caso no es un nombre propio.

The data was collected by NASA's  nuclear powered Rover Curiosity.

Los datos fueron recopilados por el rover Curiosity de propulsión nuclear de la NASA.

Again, this is a great example Curiosity,  which you probably know as a noun.

Nuevamente, este es un gran ejemplo de Curiosidad, que probablemente conozcas como sustantivo. La

Curiosity is a good thing when you're a student,  but in this case it's the name of the Rover.

curiosidad es algo bueno cuando eres estudiante, pero en este caso es el nombre del Rover.

The name of the Rover is Curiosity.

El nombre del Rover es Curiosity.

And that's why we have a capital 1st letter.

Y es por eso que tenemos una primera letra mayúscula.

It's a.

Es un.

Proper noun.

Nombre propio.

It confirms the Rover.

Lo confirma el Rover.

Curiosity confirms earlier findings that the Red  Planet once contained carbon based compounds.

Curiosity confirma hallazgos anteriores de que el Planeta Rojo alguna vez contuvo compuestos a base de carbono.

I'll be honest with you, I'm  not exactly sure what a carbon.

Seré honesto contigo: no estoy exactamente seguro de qué es un carbono. El

Based compound is.

compuesto basado es.

It's a compound that contains carbon.

Es un compuesto que contiene carbono.

That's all I know about that.

Eso es todo lo que sé al respecto.

Red Planet is another name for  the planet Mars because it is red.

Planeta Rojo es otro nombre para el planeta Marte porque es rojo.

So when you see Red Planet, you know  they're talking about Mars, these compounds.

Entonces, cuando ves el Planeta Rojo, sabes que están hablando de Marte, estos compuestos.

They're talking about the carbon based  compounds, also called organic molecules,  

Están hablando de compuestos a base de carbono , también llamados moléculas orgánicas, que

are essential ingredients for  life as scientists understand it.

son ingredientes esenciales para la vida tal como la entienden los científicos.

Now notice how they explain what these  compounds are or why they're important.

Ahora observe cómo explican qué son estos compuestos o por qué son importantes.

Because the average.

Porque el promedio.

Person like me who doesn't  have a scientific background.

Persona como yo que no tiene formación científica.

Has no idea what a carbon based compound  is, so they explain what this is.

No tiene idea de qué es un compuesto a base de carbono , así que le explican qué es.

So now I know.

Entonces ahora lo sé.

OK, essential meaning very  important, extremely important,  

Vale, esencial significa muy importante, extremadamente importante,

important, and not just important, very  important, essential ingredients for life.

importante y no sólo importante, muy importante, ingredientes esenciales para la vida.

As scientists understand it.

Como lo entienden los científicos.

So now I know you can't have life  without these carbon based compounds,  

Así que ahora sé que no se puede tener vida sin estos compuestos basados ​​en carbono,

and they have found definitive evidence  that these compounds exist on Mars,  

y han encontrado evidencia definitiva de que estos compuestos existen en Marte,

the Red Planet, essentially saying  that life on Mars is possible.

el Planeta Rojo, lo que esencialmente dice que la vida en Marte es posible.

I've summarized all of the lesson notes  and you can find them in a free lesson PDF.

He resumido todas las notas de la lección y puedes encontrarlas en un PDF gratuito de la lección.

You can look for the link in the  description or in the first comment.

Puedes buscar el enlace en la descripción o en el primer comentario.

Let's continue.

Continuemos.

The organic molecules were  found in Mars's Gale Crater,  

Las moléculas orgánicas se encontraron en el cráter Gale de Marte,

a large area that may have been a  watery lake over 3 billion years ago.

una gran área que pudo haber sido un lago acuoso hace más de 3 mil millones de años.

The Rover encountered traces of the  molecule in rocks extracted from the area.

El rover encontró rastros de la molécula en rocas extraídas de la zona.

When you extract something, it means you  remove it or take it out so they have a rock.

Cuando extraes algo quiere decir que lo quitas o lo sacas para que quede una piedra.

And within this rock there are molecules.

Y dentro de esta roca hay moléculas.

So they took those molecules  out, they extracted it.

Entonces sacaron esas moléculas , las extrajeron.

This is also the terminology you use.

Esta es también la terminología que utiliza.

If you need to get a tooth removed, you can  extract a tooth, which means simply to remove it.

Si necesita que le extraigan un diente, puede extraerlo, lo que significa simplemente extraerlo.

So to remove or take out.

Entonces para quitar o sacar.

To remove or take out.

Para quitar o sacar.

And you remove something generally from something  else, so you extract the molecules from the rock.

Y generalmente se quita algo de otra cosa, por lo que se extraen las moléculas de la roca.

The rocks also contain sulfur, which scientists  speculate helped preserve the organics even  

Las rocas también contienen azufre, que los científicos especulan ayudó a preservar la materia orgánica incluso

when the rocks were exposed to the harsh  radiation on the surface of the planet.

cuando las rocas estuvieron expuestas a la dura radiación de la superficie del planeta.

Remember, we're talking about the planet Mars.

Recuerde, estamos hablando del planeta Marte.

Now let's take a look at this verb,  speculate, a very common verb.

Ahora echemos un vistazo a este verbo, especular, un verbo muy común.

When you speculate on something,  it means you essentially guess.

Cuando especulas sobre algo, básicamente significa que adivinas. ¿

What the answer is?

Cuál es la respuesta?

And you do that because you don't  have enough information to be certain.

Y lo hace porque no tiene suficiente información para estar seguro.

If you're certain, it means you 100% know so  you can present that information as a fact.

Si estás seguro, significa que lo sabes al 100 %, por lo que puedes presentar esa información como un hecho.

But if you're just.

Pero si eres justo.

Guessing you use the verb speculate.

Supongo que utilizas el verbo especular.

So when your audience here speculate,  

Entonces, cuando tu audiencia especula,

they know that you are not 100%  certain you are in fact guessing.

sabe que no estás 100 % seguro de estar adivinando.

So scientists speculate.

Así especulan los científicos.

So they don't actually know  that this is 100% correct.

Entonces en realidad no saben que esto es 100% correcto.

It's their best guest based on the information  they have scientists speculate helped preserve  

Es su mejor invitado según la información que los científicos especulan que ayudó a preservar

the organics even that when the rocks  were exposed to the harsh radiation.

la materia orgánica incluso cuando las rocas estuvieron expuestas a la fuerte radiación.

Let's take a look at Harsh.

Echemos un vistazo a Duro.

Harsh is an adjective, so I could  say exposed to the radiation,  

Duro es un adjetivo, entonces podría decir expuesto a la radiación,

which means the radiation affected it.

lo que significa que la radiación lo afectó.

It was in the same area as the radiation,  so it was exposed to the radiation  

Estaba en la misma área que la radiación, por lo que estuvo expuesto a

to the harsh radiation.

la radiación fuerte.

So harsh is an adjective that  modifies radiation and harsh.

Tan duro es un adjetivo que modifica radiación y dureza.

Means unpleasant, unkind, cruel,  or more severe than necessary.

Significa desagradable, cruel, cruel o más severo de lo necesario.

So radiation is very strong, and they're  saying that this radiation was very severe,  

Entonces, la radiación es muy fuerte y dicen que fue muy severa,

perhaps more severe than it usually is.

tal vez más severa de lo que suele ser.

The harsh radiation on the surface of the planet.

La fuerte radiación en la superficie del planeta.

Let's move on.

Vamonos. Los

Scientists are quick to state that the.

científicos se apresuran a afirmar que. La

Presence of these organic molecules is not  sufficient evidence for ancient life on Mars  

presencia de estas moléculas orgánicas no es evidencia suficiente de vida antigua en Marte,

as the molecules could have been formed  by non living processes, so here they're.

ya que las moléculas podrían haberse formado mediante procesos no vivos, así que aquí están.

Casting some doubt ancient life on Mars.

Arrojando algunas dudas sobre la vida antigua en Marte.

So they're saying right now we don't  have enough evidence to say that.

Entonces dicen que en este momento no tenemos suficiente evidencia para decir eso.

Previously in ancient times there was life  on Mars, so that would be ancient life.

Anteriormente, en la antigüedad, había vida en Marte, por lo que sería vida antigua.

So not sufficient is saying we don't  have enough evidence, not sufficient,  

Así que no es suficiente decir que no tenemos suficiente evidencia, no es suficiente,

so not enough, not enough to  be convincing, not enough.

entonces no es suficiente, no es suficiente para ser convincente, no es suficiente.

And in this case, to convince, you  could say I don't have sufficient time.

Y en este caso, para convencer, se podría decir que no tengo tiempo suficiente.

So in that case, it's not  enough time to do something.

Entonces, en ese caso, no es tiempo suficiente para hacer algo.

I don't have sufficient time  to complete this article.

No tengo tiempo suficiente para completar este artículo.

I don't have enough time to do it.

No tengo tiempo suficiente para hacerlo.

So the scientists are suggesting there could be  another reason why these molecules are there.

Entonces, los científicos sugieren que podría haber otra razón por la cual estas moléculas están ahí.

But it's still one of the  most astonishing discoveries  

Pero sigue siendo uno de los descubrimientos más sorprendentes

which could lead to future revelations.

que podría dar lugar a futuras revelaciones.

Let's take a look at astonishing as an adjective.

Echemos un vistazo a asombroso como adjetivo.

This means.

Esto significa.

Surprising, or it can be amazing.

Sorprendente o puede ser sorprendente.

That was astonishing.

Eso fue asombroso.

That was amazing.

Eso fue increíble.

But maybe it was that was astonishing.

Pero tal vez fue eso lo que resultó sorprendente.

It was surprising at the same time.

Fue sorprendente al mismo tiempo.

So it depends on how it's being used.

Entonces depende de cómo se use.

In this case, it could be really either the  

En este caso, podrían ser realmente los

most astonishing discoveries which  could lead to future revelations.

descubrimientos más sorprendentes los que podrían dar lugar a futuras revelaciones.

Let's look at.

Miremos a.

Revelation, in this case it's a noun.

Revelación, en este caso es un sustantivo.

It comes from the verb reveal.

Proviene del verbo revelar.

So when you reveal something,  you make that information known.

Entonces, cuando revelas algo, das a conocer esa información.

It's the same case as all revelation.

Es el mismo caso que toda revelación.

A revelation is when a fact becomes known.

Una revelación es cuando se conoce un hecho.

Now it can be when a unknown fact.

Ahora puede serlo cuando se desconoce un hecho.

Becomes known.

Se vuelve conocido.

So before we didn't know it, and now we know it.

Entonces antes no lo sabíamos y ahora lo sabemos.

It's a revelation.

Es una revelación.

Or it can be when a secret fact becomes known.

O puede serlo cuando se conoce un hecho secreto.

So certain people knew it, but  the general public did it not.

Entonces algunas personas lo sabían, pero el público en general no.

So when the general public  found out what a revelation,  

Entonces, cuando el público en general se enteró de qué revelación,

remember this comes from the verb to reveal.

recuerde que esto proviene del verbo revelar.

And you reveal a secret, which means you share  a secret that you previously had not shared,  

Y revelas un secreto, lo que significa que compartes un secreto que antes no habías compartido,

especially when one considers the.

especialmente si se considera el.

Other startling fine that Curiosity  uncovered around five years ago.

Otra multa sorprendente que Curiosity descubrió hace unos cinco años.

Remember, Curiosity is the name of NASA's Rover,  

Recuerda, Curiosity es el nombre del Rover de la NASA,

which is the machine that operates  on the surface of the planet Mars.

que es la máquina que opera en la superficie del planeta Marte.

Now let's look at startling  as an adjective, A startling.

Ahora veamos sorprendente como adjetivo, A sorprendente.

Fine.

When something is startling, it's  surprising, but usually in a worrisome way.

Bien.

Cuando algo es sorprendente, es sorprendente, pero normalmente de forma preocupante.

So you could say I went to the  doctor and I got some startling  

Entonces se podría decir que fui al médico y recibí una

news that doesn't sound very  good because it's news that.

noticia sorprendente que no suena muy bien porque es una noticia.

Surprised you, but generally in a  negative way, in a worrisome way.

Te sorprendió, pero generalmente de forma negativa, de forma preocupante.

So especially when one considers the other  

Especialmente cuando uno considera el otro hallazgo

startling find that curiosity  uncovered around five years ago.

sorprendente, esa curiosidad se descubrió hace unos cinco años.

So we'll find out what that startling find is  that surprising find, But somehow, in some sort  

Entonces descubriremos cuál es ese hallazgo sorprendente, ese hallazgo sorprendente, pero de alguna manera, de alguna

of a negative way, perhaps a worrisome way, the  Rover analyzes the air around it periodically.

manera negativa, tal vez preocupante, el rover analiza el aire a su alrededor periódicamente.

Periodically is an adverb that means from  time to time, periodically from time to time.

Periódicamente es un adverbio que significa de vez en cuando, periódicamente de vez en cuando.

So consistently means all the time.

Entonces consistentemente significa todo el tiempo.

But periodically means perhaps once a  week or once a day, so on a schedule,  

Pero periódicamente significa quizás una vez a la semana o una vez al día, es decir, según un cronograma,

but not all the time, which would be consistently.

pero no todo el tiempo, lo que sería consistente. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando de esta lección?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Si es así, entonces quiero hablarte sobre la Academia Finalmente Fluent.

This is my premium training program where we study  native English speakers on TV, movies, YouTube and  

Este es mi programa de capacitación premium donde estudiamos a hablantes nativos de inglés en la televisión, películas, YouTube y

the news so you can improve your listening skills  of fast English and learn advanced phrasal verbs.

las noticias para que puedas mejorar tus habilidades auditivas en inglés rápido y aprender verbos compuestos avanzados.

Idioms, expressions and vocabulary and grammar and  

Modismos, expresiones, vocabulario, gramática y

pronunciation all in a very  natural, fun, engaging way.

pronunciación, todo de una manera muy natural, divertida y atractiva.

And you'll have me as your personal  coach so you can look in the description.

Y me tendrás como tu coach personal para que puedas mirar en la descripción.

Or the comments section For  more information on how to join.

O la sección de comentarios para obtener más información sobre cómo unirse.

Now let's continue on.

Ahora sigamos.

And in 2014 it Rover.

Y en 2014 es Rover.

It found the air contained another  of the most basic organic molecules  

Descubrió que el aire contenía otra de las moléculas orgánicas más básicas

and a key ingredient of natural gas, methane.

y un ingrediente clave del gas natural, el metano.

So the Rover found another molecule  on the planet Mars, methane.

Así, el rover encontró otra molécula en el planeta Marte: el metano.

One of the characteristics of methane is  that it only survives a few 100 years.

Una de las características del metano es que sólo sobrevive unos 100 años.

So a few 100.

Entonces, unos pocos 100.

To me that sounds like 300, maybe 400,  

Para mí, eso suena como 300, tal vez 400,

maybe 500 because a few is more  than two, because two is a couple.

tal vez 500 porque unos pocos son más que dos, porque dos es una pareja.

A couple 100 years is 2, and few is generally more  than two, but less than definitely less than 10.

Un par de 100 años son 2, y pocos son generalmente más de dos, pero menos que definitivamente menos de 10. De

Three to five, I would say a few 100 years.

tres a cinco, yo diría unos pocos 100 años.

This means that something somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Esto significa que algo en algún lugar de Marte está reponiendo el suministro.

When something is replenished,  it means it's filled.

Cuando algo se repone, significa que está lleno.

Up again.

Arriba de nuevo.

So for example, if a lake had water  and then there was a drought, very dry  

Entonces, por ejemplo, si un lago tenía agua y luego hubo una sequía, condiciones muy secas

conditions and all the water evaporated,  So if you put more water in that lake,  

y toda el agua se evaporó, entonces si pones más agua en ese lago,

you're replenishing the lake,  you're filling the lake again.

estás reponiendo el lago, estás llenándolo nuevamente.

So they're saying that something on the  planet Mars, is replenishing the supply.

Entonces dicen que algo en el planeta Marte está reponiendo el suministro.

Of methane, which could be the startling fine.

De metano, que podría ser la sorprendente multa.

It's surprising, and maybe  there's reason to be concerned.

Es sorprendente y tal vez haya motivos para preocuparse. ¿

What is this?

Qué es esto?

That's replenishing the supply.

Eso es reponer el suministro. ¿

How is it doing this?

Cómo está haciendo esto? ¿

What does it mean for us on Earth?

Qué significa para nosotros en la Tierra?

That could be the startling part.

Esa podría ser la parte sorprendente.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Según la NASA, Marte emite miles de toneladas de metano a la vez.

The verb emit simply means to to produce  or to send out, to produce or send out.

El verbo emitir simplemente significa producir o enviar, producir o enviar.

But we use this in very specific cases.

Pero usamos esto en casos muy específicos.

We use it with gases.

Lo usamos con gases.

In this case we also use this with sounds.

En este caso también usamos esto con sonidos.

Sounds so the the truck emits.

Suena lo que emite el camión.

A lot of gas, for one, and a lot of noise.

Mucha gasolina, por ejemplo, y mucho ruido.

Oh, the sound that that truck is emitting or the  building is emitting, It's really hurting my ears.

Oh, el sonido que emite ese camión o el edificio, realmente me duele los oídos.

We also use this.

También usamos esto.

For light.

Por la luz.

So the airport emits a lot of light.

Por eso el aeropuerto emite mucha luz.

It's blinding.

Es cegador.

Mars emits thousands of tons  of methane at a time the level.

Marte emite miles de toneladas de metano a la vez.

Of methane rises and falls as seasonal intervals  in the year, Almost as if the planet is breathing.

El metano sube y baja según los intervalos estacionales del año, casi como si el planeta estuviera respirando.

It sounds a little strange.

Suena un poco extraño.

Perhaps that's the startling information here.

Quizás esa sea la información sorprendente aquí.

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

La NASA sospecha que el metano proviene de las profundidades de la superficie del planeta.

The variations in temperature on the  surface of Mars caused the molecule,  

Las variaciones de temperatura en la superficie de Marte provocaron que la molécula,

which is methane, to flow upwards  at higher or lower levels.

que es metano, fluyera hacia arriba a niveles más altos o más bajos.

OK, so this is the.

Bien, entonces este es el. Los

Scientists are speculating because if you  suspect something, you don't know for sure.

científicos especulan porque si sospechas algo, no lo sabes con certeza.

Otherwise you would say NASA knows  the methane comes, but they suspect,  

De lo contrario, se diría que la NASA sabe que llega el metano, pero sospecha,

which means they're about  80% sure they're guessing.

lo que significa que están aproximadamente un 80% seguros de que están adivinando.

So again, you could also use the verb speculate.

Nuevamente, también puedes usar el verbo especular.

NASA speculates the methane comes from deep  under the surface, so they don't know 100%.

La NASA especula que el metano proviene de las profundidades de la superficie, por lo que no lo saben al 100%.

For example, in the winter, the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Por ejemplo, en invierno, el gas podría quedar atrapado en cristales de hielo subterráneos.

OK, so this is what's happening to  the methane these crystals called.

Bien, entonces esto es lo que le está sucediendo al metano llamado estos cristales.

Class rates melt in the  summer and release the gas,  

Las tarifas de clase se derriten en el verano y liberan el gas,

so this is their theory on how this gas is  being released at different times of the year.

así que esta es su teoría sobre cómo se libera este gas en diferentes épocas del año.

In winter, it's frozen.

En invierno está helado.

The gas is frozen in these  icy crystals, but in summer,  

El gas está congelado en estos cristales helados, pero en verano,

when these crystals melt,  they release the methane.

cuando estos cristales se derriten, liberan metano.

Again, this is not a fact.

Nuevamente, esto no es un hecho.

Because they're speculating, they  suspect this is what is happening.

Como están especulando, sospechan que esto es lo que está pasando.

They don't know it to be true.

No saben que es verdad.

However, the source of the methane  is still a complete mystery.

Sin embargo, la fuente del metano sigue siendo un completo misterio.

Complete is an adjective and.

Completo es un adjetivo y. Quiere

It means very great, or the highest possible.

decir muy grande, o lo más alto posible.

So we're saying it's a mystery,  but not just a mystery.

Entonces decimos que es un misterio, pero no sólo un misterio.

Imagine the greatest mystery  you've ever thought of.

Imagina el mayor misterio que jamás hayas imaginado.

That's a.

Eso es un.

Complete mystery.

Completo misterio.

It's a very great mystery.

Es un misterio muy grande.

The highest mystery possible.

El mayor misterio posible.

It's a complete.

Es un completo.

Mystery.

Misterio.

So the source, meaning how the methane is there  originally, Where does the methane come from?

Entonces, la fuente, es decir, cómo se encuentra el metano allí originalmente, ¿de dónde viene el metano?

That is a complete mystery.

Eso es un completo misterio.

The.

World of Astrobiology considers  both of these studies a historical.

El.

World of Astrobiology considera ambos estudios históricos.

Milestone.

Hito.

A milestone is an important event, and  it's an important event in history.

Un hito es un evento importante y es un evento importante en la historia.

Or in your life as well.

O en tu vida también.

An important event in history  or one's life, for example.

Un acontecimiento importante en la historia o en la vida de una persona, por ejemplo.

One of the big milestones is when you  graduate from school, That's a milestone.

Uno de los grandes hitos es cuando te gradúas de la escuela. Eso es un hito.

That's an important event in your life.

Ese es un evento importante en tu vida.

When you graduate, when you get married, when  you get your first job, when you have a baby.

Cuando te gradúes, cuando te cases, cuando consigas tu primer trabajo, cuando tengas un bebé.

You buy your first car, buy your first house.

Compras tu primer coche, compras tu primera casa.

These are all milestones, but of course  there are also historical milestones,  

Todos estos son hitos, pero, por supuesto, también hay hitos históricos,

and this the information found in these  studies is one of those milestones.

y la información encontrada en estos estudios es uno de esos hitos.

According to this information,  Mars is not a dead planet,  

Según esta información, Marte no es un planeta muerto,

so of course a dead planet would be  a planet that cannot sustain life.

por lo que, por supuesto, un planeta muerto sería un planeta que no puede sustentar vida.

On the contrary, we use this as a  transition word when we want to introduce.

Por el contrario, usamos esto como palabra de transición cuando queremos presentar.

A contrasting point.

Un punto de contraste.

So dead planet is the one point.

Entonces el planeta muerto es el único punto.

Now the contrasting point would have to  show something with life and we can use.

Ahora el punto de contraste tendría que mostrar algo con vida y que podamos usar.

On the contrary, Mars is not a dead planet.

Por el contrario, Marte no es un planeta muerto.

On the contrary, it is quite active with  life, with molecules, with organic matter,  

Por el contrario, está bastante activo con la vida, con las moléculas, con la materia orgánica,

and maybe changing and becoming more habitable.

y tal vez esté cambiando y volviéndose más habitable.

If you describe something as habitable, it means.

Si describe algo como habitable, significa.

You're able to live there because  the conditions are appropriate.

Puedes vivir allí porque las condiciones son apropiadas.

So able to live there.

Tan capaz de vivir allí.

For example, a very, very old house that  has a lot of damage might not be habitable.

Por ejemplo, una casa muy, muy antigua que tiene muchos daños podría no ser habitable.

It's not suitable to live there, You're not.

No es adecuado vivir allí, tú no. ¿

Able to live there, or after  a flood or natural disaster?

Poder vivir allí o después de una inundación o un desastre natural?

Maybe your home is no longer habitable.

Quizás tu casa ya no sea habitable.

Of course, this means further  research is necessary.

Por supuesto, esto significa que es necesaria más investigación.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars.

Los científicos dicen que necesitan enviar nuevos equipos a Marte.

Equipment that can measure the  air and soil with more precision.

Equipos que pueden medir el aire y el suelo con mayor precisión.

More precision is another way of  saying more accuracy, accuracy.

Más precisión es otra forma de decir más exactitud, exactitud.

They need to be more accurate.

Necesitan ser más precisos.

There are already missions underway.

Ya hay misiones en marcha.

Underway means they're in progress  now, in progress, now in progress now.

En marcha significa que están en progreso ahora, en progreso, ahora en progreso ahora.

The European Space Agency's  Exo Mars ship lands in 2020,  

La nave Exo Mars de la Agencia Espacial Europea aterrizará en 2020

and we'll be able to drill into the  ground on Mars to analyze what it finds.

y podremos perforar el suelo de Marte para analizar lo que encuentre.

Additionally, Nassau is sending another Mars Rover  

Además, Nassau enviará otro Mars Rover

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

ese mismo año para recolectar muestras de suelo marciano y devolverlas a la Tierra.

So Martian.

Tan marciano.

This comes from the word Mars.

Esto proviene de la palabra Marte.

Just like if you live in Italy, you're an Italian.

Al igual que si vives en Italia, eres italiano.

If you live on Mars, you're a Martian.

Si vives en Marte, eres marciano.

That can be something you  can maybe look forward to.

Esto puede ser algo que quizás puedas esperar con ansias.

So live on Mars equals Martian Martian soil,  Italian wine, pizza, tomatoes, for example.

Así que vivir en Marte equivale a suelo marciano, vino italiano, pizza, tomates, por ejemplo.

Martian soil.

Suelo marciano.

And notice how Mars, Martian  Earth also have that capital  

Y fíjate como Marte, Tierra marciana también tienen esa

first letter because they are proper nouns.

primera letra mayúscula porque son nombres propios.

Remember we talked about proper  nouns at the beginning, Proper nouns.

Recuerda que al principio hablamos de nombres propios, Nombres propios.

So you need capital first letter.

Entonces necesitas la primera letra mayúscula.

And here NASA is in all capitals,  because we also capitalize acronyms.

Y aquí la NASA está en mayúsculas, porque también escribimos con mayúscula las siglas.

So each letter stands for something.

Entonces cada letra representa algo.

To be honest, I don't know what NASA stands for.

Para ser honesto, no sé qué representa la NASA.

I think the SA is space agency national.

Creo que la SA es una agencia espacial nacional. ¿

What's the a association space agency?

Qué es una agencia espacial asociada?

That doesn't sound right.

Eso no suena bien. ¿

What is the acronym for NASA?

Cuál es el acrónimo de NASA? ¿

Do you know?

Sabes?

Put it in the comments because  honestly, I'm not sure.

Ponlo en los comentarios porque, sinceramente, no estoy seguro.

I'm pretty sure SA is space agency,  

Estoy bastante seguro de que SA es una agencia espacial,

but I don't know what the N and  the A stand for because nobody.

pero no sé qué significan la N y la A porque nadie.

Ever says it.

Alguna vez lo dice.

Everybody says NASA.

Todo el mundo dice NASA.

Let's continue again.

Sigamos de nuevo.

Let me know in the comments.

Házmelo saber en los comentarios.

The possibility of life on Mars has  fascinated humans for generations.

La posibilidad de que haya vida en Marte ha fascinado a los humanos durante generaciones.

It has been the subject of endless  science fiction novels and films.

Ha sido objeto de innumerables novelas y películas de ciencia ficción.

If you describe something as endless,  it means again and again and again.

Si describe algo como interminable, significa una y otra y otra vez.

So as you know, there are always  movies and books about aliens,  

Como sabes, siempre hay películas y libros sobre extraterrestres,

Martians, life on other planets, right?

marcianos y vida en otros planetas, ¿verdad?

So again and again and again, non ending.

Así una y otra y otra vez, sin fin.

Again and again non ending.

Una y otra vez sin fin.

Endless.

Sin fin. ¿

Are we alone in the universe or have there  been other life forms within our solar system?

Estamos solos en el universo o ha habido otras formas de vida dentro de nuestro sistema solar?

If the current missions to the  Red Planet, which again means  

Si las misiones actuales al Planeta Rojo, que nuevamente significa

Mars, Mars if the current missions  to the Red Planet continue?

Marte, ¿Marte si las misiones actuales al Planeta Rojo continúan?

It looks as if we may  discover the answer very soon.

Parece que podremos descubrir la respuesta muy pronto.

Wow.

Guau.

Isn't.

No lo es.

That A interesting way to end an article.

Esa es una forma interesante de terminar un artículo.

So that's our article on Mars.

Ese es nuestro artículo sobre Marte.

Now I will go back and I'll read  the article from start to finish,  

Ahora regresaré y leeré el artículo de principio a fin,

and this time you can focus on my pronunciation.

y esta vez podrás concentrarte en mi pronunciación. ¿

Life on Mars?

Vida en Marte?

A new study published in the journal Science shows  

Un nuevo estudio publicado en la revista Science muestra

definitive evidence of organic  matter on the surface of Mars.

evidencia definitiva de materia orgánica en la superficie de Marte.

The data was collected by Nassau's  nuclear powered Rover Curiosity.

Los datos fueron recopilados por el rover Curiosity de propulsión nuclear de Nassau.

It confirms earlier findings that the Red  Planet once contained carbon based compounds.

Confirma hallazgos anteriores de que el Planeta Rojo alguna vez contuvo compuestos a base de carbono.

These compounds, also called organic molecules,  

Estos compuestos, también llamados moléculas orgánicas,

are essential ingredients for  life as scientists understand it.

son ingredientes esenciales para la vida tal como la entienden los científicos.

The organic molecules were found in Mars's Gale.

Las moléculas orgánicas se encontraron en Marte's Gale.

Cater a large area that may have been  a watery link over 3 billion years ago,  

En una gran área que pudo haber sido un enlace acuático hace más de 3 mil millones de años,

the Rover encounter traces of the  molecule in rocks extracted from the area.

el rover encontró rastros de la molécula en rocas extraídas de la zona.

The rocks also contains sulfur,  which scientists speculate helped  

Las rocas también contienen azufre, que los científicos especulan ayudó a

preserve the organics even when the  rocks were exposed to the harsh.

preservar la materia orgánica incluso cuando las rocas estuvieron expuestas a las duras condiciones.

Radiation on the surface of the planet.

Radiación en la superficie del planeta.

Scientists are quick to state that the presence  of these organic molecules is not sufficient  

Los científicos se apresuran a afirmar que la presencia de estas moléculas orgánicas no es

evidence for ancient life on Mars as the molecules  could have been formed by non living processes.

evidencia suficiente de vida antigua en Marte, ya que las moléculas podrían haberse formado mediante procesos no vivos.

But it's still one of the most  astonishing discoveries which could  

Pero sigue siendo uno de los descubrimientos más sorprendentes que podría

lead to future revelations, especially  when one considers the other startling.

conducir a revelaciones futuras, especialmente cuando uno considera que el otro es sorprendente.

Find that curiosity uncovered  around 5:00 years ago the Rover.

Encuentra esa curiosidad descubierta hace unos 5:00 años por el Rover.

Analyzes the air around it periodically,  

Analiza periódicamente el aire a su alrededor

and in 2014 it found the air contained  another of the most basic organic molecules.

y en 2014 descubrió que el aire contenía otra de las moléculas orgánicas más básicas. ¿

And a key ingredient of natural gas?

Y un ingrediente clave del gas natural?

Methane.

Metano.

One of the characteristics of methane is  that it only survives a few 100 years.

Una de las características del metano es que sólo sobrevive unos 100 años.

This means that something somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Esto significa que algo en algún lugar de Marte está reponiendo el suministro.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Según la NASA, Marte emite miles de toneladas de metano a la vez.

This level of methane rises and falls  at seasonal intervals in the year,  

Este nivel de metano sube y baja en intervalos estacionales durante el año,

almost as if the planet is breathing it.

casi como si el planeta lo estuviera respirando.

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

La NASA sospecha que el metano proviene de las profundidades de la superficie del planeta.

The variations in temperature on the surface  of Mars cause the molecule to flow upwards.

Las variaciones de temperatura en la superficie de Marte hacen que la molécula fluya hacia arriba.

At higher and higher levels.

En niveles cada vez más altos.

For example, in the winter, the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Por ejemplo, en invierno, el gas podría quedar atrapado en cristales de hielo subterráneos.

These crystals, called class rates,  melt in the summer and release the gas.

Estos cristales, llamados tasas de clase, se derriten en verano y liberan el gas.

However, the source of the methane  is still a complete mystery.

Sin embargo, la fuente del metano sigue siendo un completo misterio.

The world of astrobiology considers both  of these studies as historical milestones.

El mundo de la astrobiología considera ambos estudios como hitos históricos.

According to this information,  Mars is not a dead planet.

Según esta información, Marte no es un planeta muerto.

On the contrary, it is quite active and may  be changing and becoming more habitable.

Al contrario, es bastante activo y puede estar cambiando y volviéndose más habitable.

Of course, this means further  research is necessary.

Por supuesto, esto significa que es necesaria más investigación.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars,  

Los científicos dicen que necesitan enviar nuevos equipos a Marte,

equipment that can measure the  air and soil with more precision.

equipos que puedan medir el aire y el suelo con mayor precisión.

There are already missions underway.

Ya hay misiones en marcha. Aterriza la

The European Space Agency's Exo Mars ship lands.

nave Exo Mars de la Agencia Espacial Europea.

In 2020, and will be able to drill into the  ground on Mars to analyze what it finds.

En 2020, podrá perforar el suelo de Marte para analizar lo que encuentre.

Additionally, NASA is sending another Mars Rover  

Además, la NASA enviará otro Mars Rover

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

ese mismo año para recolectar muestras de suelo marciano y devolverlas a la Tierra.

The possibility of life on Mars has  fascinated humans for generations.

La posibilidad de que haya vida en Marte ha fascinado a los humanos durante generaciones.

It has been the subject of endless  science fiction novels and films.

Ha sido objeto de innumerables novelas y películas de ciencia ficción. ¿

Are we alone in the universe, or have there  been other life forms within our solar system?

Estamos solos en el universo o ha habido otras formas de vida dentro de nuestro sistema solar?

If the current missions to  the Red Planet continue, it  

Si continúan las misiones actuales al Planeta Rojo,

looks as if we may discover the answer very soon.

parece que podremos descubrir la respuesta muy pronto.

If you like this lesson,  

Si te gusta esta lección,

then make sure you subscribe because I  post lessons like this every single week.

asegúrate de suscribirte porque publico lecciones como esta todas las semanas.

And make sure you get this free speaking guide  

Y asegúrate de obtener esta guía de conversación gratuita

where I share 6 tips on how to speak  English fluently and confidently.

donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez y confianza.

You can get it from my website right here.

Puedes obtenerlo desde mi sitio web aquí mismo. ¿

And why don't you get started  with your next lesson right now?

Y por qué no empiezas con tu próxima lección ahora mismo?