Reading Practice (Improve Your PRONUNCIATION In English

Welcome back to JForrest English.

Bienvenue à nouveau chez JForrest English.

I'm Jennifer and today I have a reading  exercise lesson for you so you can improve  

Je m'appelle Jennifer et aujourd'hui, j'ai une leçon d'exercices de lecture pour vous afin que vous puissiez améliorer

your pronunciation and reduce your  accent by the end of this lesson.

votre prononciation et réduire votre accent d'ici la fin de cette leçon.

So in only 20 minutes we are  going to read an article together.

Donc, dans seulement 20 minutes, nous allons lire un article ensemble.

1st I'm going to read one section of the article.

Tout d’abord, je vais lire une section de l’article.

I'm going to highlight some of the more difficult  to pronounce words and sounds and after.

Je vais mettre en évidence certains des mots et des sons les plus difficiles à prononcer et ensuite.

I read that section.

J'ai lu cette section.

It's your turn to.

C'est à votre tour.

Read out loud so when you  see me do this, it means you.

Lisez à haute voix pour que lorsque vous me voyez faire cela, cela signifie vous.

Should read out loud and imitate  my pronunciation, so let's do that.

Je devrais lire à haute voix et imiter ma prononciation, alors faisons-le.

Now.

Maintenant.

Life on Mars Definitive.

La vie sur Mars définitive.

Definitive.

Définitive.

Definitive.

Définitive.

A new study published in the journal Science,  

Une nouvelle étude publiée dans la revue Science

shows definitive evidence of organic  matter on the surface of Mars.

montre des preuves définitives de la présence de matière organique à la surface de Mars.

Data.

Données.

Data.

Données.

Data.

Données.

Data.

Données.

Data.

Données.

Data Data Data.

Données Données Données.

The data was collected by NASA's  nuclear powered Rover Curiosity.

Les données ont été collectées par le Rover Curiosity à propulsion nucléaire de la NASA.

It confirms earlier findings that the Red  Planet once contained carbon based compounds,  

Cela confirme des découvertes antérieures selon lesquelles la planète rouge contenait autrefois des composés à base de carbone,

molecules, molecules, molecules.

des molécules, des molécules, des molécules.

These compounds, also called organic molecules,  

Ces composés, également appelés molécules organiques,

are essential ingredients for  life as scientists understand it.

sont des ingrédients essentiels à la vie telle que les scientifiques l'entendent.

The organic molecules were  found in Morris's Gale Crater,  

Les molécules organiques ont été découvertes dans le cratère Gale de Morris,

a large area that may have been a  watery link over 3 billion years.

une vaste zone qui pourrait avoir été un lien aqueux pendant 3 milliards d'années.

Extracted, Extracted, Extracted.

Extrait, Extrait, Extrait.

The Rover encountered traces of the  molecule in rocks extracted from the area.

Le Rover a rencontré des traces de la molécule dans les roches extraites de la zone.

Sulfur, Fur.

Soufre, Fourrure.

Fur.

Fourrure.

Sulfur.

Soufre.

Sulfur.

Soufre.

Speculate.

Spéculer.

Speculate.

Spéculer.

Speculate  

On suppose que

the rocks also contain sulfur, which scientists  speculate help preserve the organics,  

les roches contiennent également du soufre, qui, selon les scientifiques, aide à préserver les matières organiques, les

radiation, eiation radiation, radiation  

radiations, les radiations ioniques, les radiations

even when the rocks.

même lorsque les roches.

Were exposed to the harsh radiation  on the surface of the planet.

Ont été exposés aux fortes radiations à la surface de la planète.

Ancient Ancient Chint Chint Ancient  

Ancient Ancient Chint Chint Les

scientists are quick to state that the  presence of these organic molecules is  

scientifiques de l'Antiquité s'empressent d'affirmer que la présence de ces molécules organiques

not sufficient evidence for ancient life on Mars,  

n'est pas une preuve suffisante de la vie ancienne sur Mars,

as the molecules could have been  formed by nonliving processes.

car les molécules pourraient avoir été formées par des processus non vivants.

Astonishing.

Étonnant.

Astonishing.

Étonnant.

Astonishing.

Étonnant.

But it's still one of the most  astonishing discoveries which.

Mais cela reste l’une des découvertes les plus étonnantes. Cela

Could lead to future revelations.

pourrait conduire à de futures révélations.

Startling, startling, startling A  Ling A Ling, startling, startling,  

Surprenant, surprenant, surprenant A Ling A Ling, surprenant, surprenant,

especially when one considers the other startling.

surtout quand l'un considère l'autre surprenant.

Find that curiosity uncovered around 5:00.

Trouvez cette curiosité découverte vers 17h00. Il

Years ago.

y a des années.

Analyzes, analyzes, analyzes  

Analyses, analyses, analyses

periodically, periodically,  periodically, periodically.

périodiquement, périodiquement, périodiquement, périodiquement.

The Rover analyzes the air around it periodically.

Le Rover analyse périodiquement l’air qui l’entoure.

Methane, *** methane, methane.

Méthane, *** méthane, méthane.

And in 2014, it found the air contained another  

Et en 2014, ils ont découvert que l'air contenait une autre

of the most basic organic molecules  and a key ingredient of natural gas.

des molécules organiques les plus fondamentales et un ingrédient clé du gaz naturel.

Methane.

Méthane.

Characteristics, heuristics,  characteristics, characteristics.

Caractéristiques, heuristiques, caractéristiques, caractéristiques.

One of the characteristics of methane is  that it only survives a few 100 years.

L'une des caractéristiques du méthane est qu'il ne survit que quelques centaines d'années.

Replenishing, plenishing,  replenishing, replenishing.

Réapprovisionner, reconstituer, reconstituer, reconstituer.

This means that something, somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Cela signifie que quelque chose, quelque part sur Mars, reconstitue les réserves.

Emit, emit, emit, emit.

Émettre, émettre, émettre, émettre.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Selon la NASA, Mars émet des milliers de tonnes de méthane à la fois.

Intervals Vol Vols Vols Intervals Intervals  Intervals The The level of methane rises and  

Intervalles Vol Vols Vols Intervalles Intervalles Intervalles Le niveau de méthane augmente et

falls at seasonal intervals in the year,  almost as if the planet is breathing it.

diminue à intervalles saisonniers au cours de l'année, presque comme si la planète le respirait.

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

La NASA soupçonne que le méthane provient des profondeurs de la surface de la planète.

The variations in temperature on the surface of  

Les variations de température à la surface de

Mars caused the molecule to flow  upwards at higher or lower levels.

Mars ont provoqué un flux de la molécule vers le haut à des niveaux plus ou moins élevés.

Trapped.

Piégé.

Trapped, trapped, trapped.

Piégé, piégé, piégé.

Trapped.

Piégé.

For example, in the winter, the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Par exemple, en hiver, le gaz pourrait rester piégé dans des cristaux de glace souterrains.

These crystals, called clathrates,  melt in the summer and release the gas.

Ces cristaux, appelés clathrates, fondent en été et libèrent du gaz.

However, the source of the methane  is still a complete mystery.

Cependant, la source du méthane reste un mystère complet.

Astrobiology.

Astrobiologie.

Astrobiology.

Astrobiologie.

Astrobiology.

Astrobiologie.

Astrobiology.

Astrobiologie.

The world of astrobiology considers both  of these studies as historical milestones.

Le monde de l'astrobiologie considère ces deux études comme des jalons historiques.

According to this information,  Mars is not a dead planet.

D'après ces informations, Mars n'est pas une planète morte.

Contrary, Terry Terry Contrary.

Contrairement, Terry Terry Contrairement.

Habitable.

Habitable.

Habitable.

Habitable.

On the contrary, it is quite active and  maybe changing and becoming more habitable.

Au contraire, il est assez actif et peut-être en train de changer et de devenir plus habitable.

Of course, this means further  research is necessary.

Bien entendu, cela signifie que des recherches supplémentaires sont nécessaires.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars,  

Les scientifiques affirment qu'ils doivent envoyer de nouveaux équipements sur Mars,

equipment that can measure the  air and soil with more precision.

des équipements capables de mesurer l' air et le sol avec plus de précision. Des

There are already missions underway.

missions sont déjà en cours.

The European Space Agency's  EXO Mars ship lands in 2020.

Le vaisseau EXO Mars de l'Agence spatiale européenne atterrira en 2020.

Analyze, analyze, analyze,  

Analysez, analysez, analysez,

And we'll be able to drill into the  ground on Mars to analyze what it finds.

Et nous pourrons forer le sol de Mars pour analyser ce qu'il trouve.

Additionally, NASA is sending another Mars Rover  

De plus, la NASA envoie un autre Mars Rover

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

la même année pour collecter des échantillons de sol martien et les ramener sur Terre.

The possibility of life on  Mars has fascinated humans.

La possibilité de vie sur Mars a fasciné les humains.

For generations  

Depuis des générations,

it has been the subject of endless  science fiction novels and films.

il fait l'objet d'une infinité de romans et de films de science-fiction.

Are we alone in the universe or have there  been other life forms within our solar system?

Sommes-nous seuls dans l'univers ou y a-t-il eu d'autres formes de vie dans notre système solaire ?

If the current missions to  the Red Planet continue, it  

Si les missions actuelles vers la planète rouge se poursuivent, il

looks as if we may discover the answer very soon.

semble que nous pourrions découvrir la réponse très bientôt.

Amazing job, following along  and imitating my pronunciation.

Un travail incroyable, je suis et j'imite ma prononciation.

Now what I'll do is I'll read the article from  

Maintenant, ce que je vais faire, c'est lire l'article du

start to finish and this time you  can hear the article continuously  

début à la fin et cette fois, vous pourrez entendre l'article en continu

and listen for those difficult sounds  that you now know how to pronounce.

et écouter ces sons difficiles que vous savez maintenant prononcer.

So I'll do that now.

Alors je vais le faire maintenant.

Life on Mars.

Vie sur Mars.

A new study published in the journal Science shows  

Une nouvelle étude publiée dans la revue Science montre des

definitive evidence of organic  matter on the surface of Mars.

preuves définitives de la présence de matière organique à la surface de Mars.

The data was collected by Nassau's  nuclear powered Rover Curiosity.

Les données ont été collectées par le Rover Curiosity à propulsion nucléaire de Nassau.

It confirms earlier findings that the Red  Planet once contained carbon based compounds.

Cela confirme des découvertes antérieures selon lesquelles la planète rouge contenait autrefois des composés à base de carbone.

These compounds, also called organic molecules,  

Ces composés, également appelés molécules organiques,

are essential ingredients for  life as scientists understand it.

sont des ingrédients essentiels à la vie telle que les scientifiques l'entendent.

The organic molecules were  found in Mars's Gale Cater,  

Les molécules organiques ont été découvertes dans Gale Cater sur Mars,

a large area that may have been a  watery link over 3 billion years.

une vaste zone qui pourrait avoir été un lien aqueux pendant 3 milliards d'années.

Ago, the Rover encountered traces of the  molecule in rocks extracted from the area.

Il y a quelques jours, le Rover a découvert des traces de cette molécule dans des roches extraites de la région.

The rocks also contains sulfur,  

Les roches contiennent également du soufre,

which scientists speculate helped preserve  the organics even when the rocks were.

qui, selon les scientifiques, a contribué à préserver les matières organiques même lorsque les roches l'étaient.

Exposed to the harsh radiation  on the surface of the planet,  

Exposés aux radiations intenses à la surface de la planète,

scientists are quick to state that the presence of  these organic molecules is not sufficient evidence  

les scientifiques s'empressent d'affirmer que la présence de ces molécules organiques ne constitue pas une preuve suffisante

for ancient life on Mars, as the molecules  could have been formed by nonliving processes.

de la vie ancienne sur Mars, car les molécules pourraient avoir été formées par des processus non vivants.

But it's still one of the most  astonishing discoveries which could  

Mais cela reste l'une des découvertes les plus étonnantes qui pourraient

lead to future revelations, especially  when one considers the other startling.

mener à de futures révélations, surtout si l'on considère l'autre comme surprenante.

Find that Curiosity uncovered around 5:00.

Trouvez que Curiosity a été découvert vers 17h00. Il

Years ago,  

y a des années,

the Rover analyzes the air around it periodically,  and in 2014 it found the air contained another of  

le Rover analysait périodiquement l'air qui l'entourait et, en 2014, il a découvert que l'air contenait une autre des

the most basic organic molecules and a  key ingredient of natural gas, methane.

molécules organiques les plus fondamentales et un ingrédient clé du gaz naturel, le méthane.

One of the characteristics of methane is  that it only survives a few 100 years.

L'une des caractéristiques du méthane est qu'il ne survit que quelques centaines d'années.

This means that something, somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Cela signifie que quelque chose, quelque part sur Mars, reconstitue les réserves.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Selon la NASA, Mars émet des milliers de tonnes de méthane à la fois.

This level of methane rises and falls  at seasonal intervals in the year,  

Ce niveau de méthane augmente et diminue à intervalles saisonniers au cours de l'année,

almost as if the planet is breathing it.

presque comme si la planète le respirait.

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

La NASA soupçonne que le méthane provient des profondeurs de la surface de la planète.

The variations in temperature on the  surface of Mars cause the molecule.

Les variations de température à la surface de Mars provoquent la molécule.

To flow upwards at higher and higher levels.

Pour circuler vers le haut à des niveaux de plus en plus élevés.

For example, in the winter, the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Par exemple, en hiver, le gaz pourrait rester piégé dans des cristaux de glace souterrains.

These crystals, called class rates,  melt in the summer and release the gas.

Ces cristaux, appelés taux de classe, fondent en été et libèrent du gaz.

However, the source of the methane  is still a complete mystery.

Cependant, la source du méthane reste un mystère complet.

The world of astrobiology considers both  of these studies as historical milestones.

Le monde de l'astrobiologie considère ces deux études comme des jalons historiques.

According to this information,  Mars is not a dead planet.

D'après ces informations, Mars n'est pas une planète morte.

On the contrary, it is quite active and may  be changing and becoming more habitable.

Au contraire, il est très actif et pourrait changer et devenir plus habitable.

Of course, this means further  research is necessary.

Bien entendu, cela signifie que des recherches supplémentaires sont nécessaires.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars,  

Les scientifiques affirment qu'ils doivent envoyer de nouveaux équipements sur Mars,

equipment that can measure the  air and soil with more precision.

des équipements capables de mesurer l' air et le sol avec plus de précision. Des

There are already missions underway.

missions sont déjà en cours.

The European Space Agency's Exo  Mars Ship lands in 2020 and will  

Le vaisseau Exo Mars de l'Agence spatiale européenne atterrira en 2020 et

be able to drill into the ground  on Mars to analyze what it finds.

pourra   percer le sol sur Mars pour analyser ce qu'il trouve.

Additionally, NASA is sending another Mars Rover  

De plus, la NASA envoie un autre Mars Rover

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

la même année pour collecter des échantillons de sol martien et les ramener sur Terre.

The possibility of life on Mars has  fascinated humans for generations.

La possibilité de vie sur Mars fascine les humains depuis des générations.

It has been the subject of endless  science fiction novels and films.

Il a fait l'objet d'une infinité de romans et de films de science-fiction.

Are we alone in the universe, or have there  been other life forms within our solar system?

Sommes-nous seuls dans l'univers, ou y a-t-il eu d'autres formes de vie dans notre système solaire ?

If the current missions to  the Red Planet continue, it  

Si les missions actuelles vers la planète rouge se poursuivent, il

looks as if we may discover the answer very soon.

semble que nous pourrions découvrir la réponse très bientôt.

Did you enjoy?

As tu aimé?

That reading exercise, Do you feel like  you've got to practice your pronunciation?

Cet exercice de lecture, avez-vous l'impression que vous devez pratiquer votre prononciation ?

I'm sure as we were.

Je suis sûr que nous l'étions. En

Reading it, there were a lot of  words you didn't quite understand.

le lisant, vous avez trouvé beaucoup de mots que vous n'avez pas bien compris.

Or know what they were.

Ou je sais ce qu’ils étaient.

So now let's take the same  article, and this time we'll.

Alors maintenant, prenons le même article, et cette fois nous le ferons.

Review it in detail and we'll focus  on the vocabulary and grammar.

Examinez-le en détail et nous nous concentrerons sur le vocabulaire et la grammaire.

And we'll still talk about  the pronunciation as well.

Et nous parlerons également de la prononciation.

Let's do that.

Faisons cela.

Now our headline Nice and short, Life on Mars,  A very interesting topic a new study published.

Maintenant, notre titre Agréable et court, La vie sur Mars, Un sujet très intéressant dans une nouvelle étude publiée.

In the journal Science shows definitive evidence  of organic matter on the surface of Mars.

Dans la revue Science, des preuves définitives de la présence de matière organique à la surface de Mars sont présentées.

Organic matter simply means living matter.

La matière organique signifie simplement la matière vivante.

Matter that is living.

Matière vivante.

For example, in this picture, it  looks like there's some green.

Par exemple, sur cette image, on dirait qu'il y a du vert.

When you see green, you think plants.

Quand vous voyez du vert, vous pensez aux plantes.

So it looks like living matter, organic matter.

Cela ressemble donc à de la matière vivante, de la matière organique.

Now let's take a look at this shows.

Jetons maintenant un coup d'œil à ces émissions.

Evidence.

Shows definitive evidence.

Preuve.

Montre des preuves définitives.

When I see this, I say, wow, definitive evidence.

Quand je vois cela, je dis, wow, une preuve définitive.

Definitive is an adjective that  means firm, final, or complete.

Définitif est un adjectif qui signifie ferme, définitif ou complet.

So this evidence is firm.

Cette preuve est donc ferme.

It's final.

You can think of it as not to be questioned.

C'est définitif.

Vous pouvez penser que cela ne doit pas être remis en question.

So you can't question this evidence.

Vous ne pouvez donc pas remettre en question cette preuve.

It's firm and final.

C'est ferme et définitif.

So real evidence It makes it a lot stronger.

Donc de vraies preuves Cela le rend beaucoup plus fort.

Of organic matter on the surface of Mars.

De la matière organique à la surface de Mars.

Now notice here we have the journal Science,  

Maintenant, remarquez que nous avons ici la revue Science,

and you see that Science has  a capital S This is because.

et vous voyez que Science a un S majuscule. C'est parce que.

It's a proper noun, and you need to capitalize  the 1st letter of a proper noun, proper noun.

C'est un nom propre et vous devez mettre en majuscule la première lettre d'un nom propre, nom propre.

And it's a proper noun because the  name of the journal is Science.

Et c'est un nom propre car le nom de la revue est Science.

And that's why it has a  capital S but if you were just.

Et c'est pourquoi il y a un S majuscule, mais si c'était juste.

Talking about the subject  science, I love science class.

En parlant de matière scientifique, j'adore les cours de sciences.

You don't need to capitalize it because  in this case it's not a proper noun.

Vous n'avez pas besoin de le mettre en majuscule, car dans ce cas, ce n'est pas un nom propre.

The data was collected by NASA's  nuclear powered Rover Curiosity.

Les données ont été collectées par le Rover Curiosity à propulsion nucléaire de la NASA.

Again, this is a great example Curiosity,  which you probably know as a noun.

Encore une fois, il s'agit d'un excellent exemple de curiosité, que vous connaissez probablement en tant que nom.

Curiosity is a good thing when you're a student,  but in this case it's the name of the Rover.

La curiosité est une bonne chose quand on est étudiant, mais dans ce cas, c'est le nom du Rover.

The name of the Rover is Curiosity.

Le nom du Rover est Curiosity.

And that's why we have a capital 1st letter.

Et c'est pourquoi nous avons une première lettre majuscule.

It's a.

C'est un.

Proper noun.

Nom propre.

It confirms the Rover.

Cela confirme le Rover.

Curiosity confirms earlier findings that the Red  Planet once contained carbon based compounds.

Curiosity confirme des découvertes antérieures selon lesquelles la planète rouge contenait autrefois des composés à base de carbone.

I'll be honest with you, I'm  not exactly sure what a carbon.

Je vais être honnête avec vous, je ne sais pas exactement ce qu'est un carbone. Le

Based compound is.

composé à base est.

It's a compound that contains carbon.

C'est un composé qui contient du carbone.

That's all I know about that.

C'est tout ce que j'en sais.

Red Planet is another name for  the planet Mars because it is red.

Planète rouge est un autre nom pour la planète Mars car elle est rouge.

So when you see Red Planet, you know  they're talking about Mars, these compounds.

Donc, quand vous voyez la planète rouge, vous savez qu'ils parlent de Mars, de ces composés.

They're talking about the carbon based  compounds, also called organic molecules,  

Ils parlent des composés à base de carbone , également appelés molécules organiques,   qui

are essential ingredients for  life as scientists understand it.

sont des ingrédients essentiels à la vie telle que les scientifiques la comprennent.

Now notice how they explain what these  compounds are or why they're important.

Remarquez maintenant comment ils expliquent ce que sont ces composés ou pourquoi ils sont importants.

Because the average.

Parce que la moyenne.

Person like me who doesn't  have a scientific background.

Une personne comme moi qui n'a pas de formation scientifique.

Has no idea what a carbon based compound  is, so they explain what this is.

N'a aucune idée de ce qu'est un composé à base de carbone , alors ils expliquent de quoi il s'agit.

So now I know.

Alors maintenant je sais.

OK, essential meaning very  important, extremely important,  

OK, essentiel signifie très important, extrêmement important,

important, and not just important, very  important, essential ingredients for life.

important, et pas seulement important, très important, ingrédients essentiels à la vie.

As scientists understand it.

Comme le comprennent les scientifiques.

So now I know you can't have life  without these carbon based compounds,  

Alors maintenant, je sais que vous ne pouvez pas avoir de vie sans ces composés à base de carbone,

and they have found definitive evidence  that these compounds exist on Mars,  

et ils ont trouvé des preuves définitives que ces composés existent sur Mars,

the Red Planet, essentially saying  that life on Mars is possible.

la planète rouge, disant essentiellement que la vie sur Mars est possible.

I've summarized all of the lesson notes  and you can find them in a free lesson PDF.

J'ai résumé toutes les notes de cours et vous pouvez les trouver dans un PDF de cours gratuit.

You can look for the link in the  description or in the first comment.

Vous pouvez rechercher le lien dans la description ou dans le premier commentaire.

Let's continue.

Nous allons continuer.

The organic molecules were  found in Mars's Gale Crater,  

Les molécules organiques ont été trouvées dans le cratère Gale de Mars,

a large area that may have been a  watery lake over 3 billion years ago.

une vaste zone qui aurait pu être un lac il y a plus de 3 milliards d'années.

The Rover encountered traces of the  molecule in rocks extracted from the area.

Le Rover a rencontré des traces de la molécule dans les roches extraites de la zone.

When you extract something, it means you  remove it or take it out so they have a rock.

Lorsque vous extrayez quelque chose, cela signifie que vous le supprimez ou que vous le retirez pour qu'il ait une pierre.

And within this rock there are molecules.

Et à l’intérieur de cette roche se trouvent des molécules.

So they took those molecules  out, they extracted it.

Alors ils ont retiré ces molécules , ils l'ont extraite.

This is also the terminology you use.

C'est aussi la terminologie que vous utilisez.

If you need to get a tooth removed, you can  extract a tooth, which means simply to remove it.

Si vous devez extraire une dent, vous pouvez extraire une dent, ce qui signifie simplement la retirer.

So to remove or take out.

Donc à retirer ou à retirer.

To remove or take out.

A retirer ou à retirer.

And you remove something generally from something  else, so you extract the molecules from the rock.

Et vous supprimez généralement quelque chose d' autre chose, vous extrayez donc les molécules de la roche.

The rocks also contain sulfur, which scientists  speculate helped preserve the organics even  

Les roches contiennent également du soufre, qui, selon les scientifiques, a contribué à préserver les matières organiques même

when the rocks were exposed to the harsh  radiation on the surface of the planet.

lorsque les roches ont été exposées aux radiations intenses à la surface de la planète.

Remember, we're talking about the planet Mars.

N'oubliez pas que nous parlons de la planète Mars.

Now let's take a look at this verb,  speculate, a very common verb.

Jetons maintenant un coup d'œil à ce verbe, spéculer, un verbe très courant.

When you speculate on something,  it means you essentially guess.

Lorsque vous spéculez sur quelque chose, cela signifie essentiellement que vous devinez.

What the answer is?

Quelle est la réponse ?

And you do that because you don't  have enough information to be certain.

Et vous faites cela parce que vous ne disposez pas de suffisamment d'informations pour en être sûr.

If you're certain, it means you 100% know so  you can present that information as a fact.

Si vous êtes certain, cela signifie que vous le savez à 100 % et que vous pouvez donc présenter cette information comme un fait.

But if you're just.

Mais si tu es juste.

Guessing you use the verb speculate.

Je suppose que vous utilisez le verbe spéculer.

So when your audience here speculate,  

Ainsi, lorsque votre public spécule,

they know that you are not 100%  certain you are in fact guessing.

il sait que vous n'êtes pas sûr à 100 %  que vous êtes en train de deviner.

So scientists speculate.

C’est ce que spéculent les scientifiques.

So they don't actually know  that this is 100% correct.

Ils ne savent donc pas réellement que c'est exact à 100 %.

It's their best guest based on the information  they have scientists speculate helped preserve  

C'est leur meilleur invité, d'après les informations selon lesquelles les scientifiques pensent qu'ils ont aidé à préserver

the organics even that when the rocks  were exposed to the harsh radiation.

les matières organiques même lorsque les roches étaient exposées à des radiations intenses.

Let's take a look at Harsh.

Jetons un coup d'œil à Harsh.

Harsh is an adjective, so I could  say exposed to the radiation,  

Dur est un adjectif, je pourrais donc dire exposé aux radiations,

which means the radiation affected it.

ce qui signifie que les radiations l'ont affecté.

It was in the same area as the radiation,  so it was exposed to the radiation  

Il se trouvait dans la même zone que le rayonnement, il était donc exposé aux rayonnements

to the harsh radiation.

aux radiations intenses.

So harsh is an adjective that  modifies radiation and harsh.

Si dur est un adjectif qui modifie le rayonnement et dur.

Means unpleasant, unkind, cruel,  or more severe than necessary.

Signifie désagréable, méchant, cruel ou plus sévère que nécessaire.

So radiation is very strong, and they're  saying that this radiation was very severe,  

Les radiations sont donc très fortes, et ils disent que ces radiations étaient très graves,

perhaps more severe than it usually is.

peut-être plus graves qu'elles ne le sont habituellement.

The harsh radiation on the surface of the planet.

Les fortes radiations à la surface de la planète.

Let's move on.

Allons-nous en. Les

Scientists are quick to state that the.

scientifiques s’empressent d’affirmer que. La

Presence of these organic molecules is not  sufficient evidence for ancient life on Mars  

présence de ces molécules organiques ne constitue pas une preuve suffisante de la vie ancienne sur Mars,

as the molecules could have been formed  by non living processes, so here they're.

car les molécules pourraient avoir été formées par des processus non vivants, alors les voici.

Casting some doubt ancient life on Mars.

Jeter un doute sur la vie ancienne sur Mars.

So they're saying right now we don't  have enough evidence to say that.

Ils disent donc à l'heure actuelle que nous n'avons pas suffisamment de preuves pour affirmer cela.

Previously in ancient times there was life  on Mars, so that would be ancient life.

Autrefois, dans les temps anciens, il y avait de la vie sur Mars, ce serait donc une vie ancienne.

So not sufficient is saying we don't  have enough evidence, not sufficient,  

Donc pas assez, c'est dire que nous n'avons pas assez de preuves, pas assez,

so not enough, not enough to  be convincing, not enough.

donc pas assez, pas assez pour être convaincant, pas assez.

And in this case, to convince, you  could say I don't have sufficient time.

Et dans ce cas, pour convaincre, on pourrait dire que je n'ai pas assez de temps.

So in that case, it's not  enough time to do something.

Dans ce cas, le temps n'est pas suffisant pour faire quelque chose.

I don't have sufficient time  to complete this article.

Je n'ai pas suffisamment de temps pour terminer cet article.

I don't have enough time to do it.

Je n'ai pas assez de temps pour le faire.

So the scientists are suggesting there could be  another reason why these molecules are there.

Les scientifiques suggèrent donc qu’il pourrait y avoir une autre raison pour laquelle ces molécules sont là.

But it's still one of the  most astonishing discoveries  

Mais cela reste l'une des découvertes les plus étonnantes

which could lead to future revelations.

qui pourrait conduire à de futures révélations.

Let's take a look at astonishing as an adjective.

Jetons un coup d'œil à étonnant comme adjectif.

This means.

Cela signifie.

Surprising, or it can be amazing.

Surprenant, ou cela peut être incroyable.

That was astonishing.

C'était étonnant.

That was amazing.

C'était incroyable.

But maybe it was that was astonishing.

Mais c'était peut-être ça qui était étonnant.

It was surprising at the same time.

C'était surprenant en même temps.

So it depends on how it's being used.

Cela dépend donc de la manière dont il est utilisé.

In this case, it could be really either the  

Dans ce cas, il pourrait s'agir véritablement des

most astonishing discoveries which  could lead to future revelations.

découvertes les plus étonnantes qui pourraient conduire à de futures révélations.

Let's look at.

Regardons.

Revelation, in this case it's a noun.

Révélation, dans ce cas c'est un nom.

It comes from the verb reveal.

Cela vient du verbe révéler.

So when you reveal something,  you make that information known.

Ainsi, lorsque vous révélez quelque chose, vous faites connaître cette information.

It's the same case as all revelation.

C'est le même cas que toute révélation.

A revelation is when a fact becomes known.

Une révélation, c'est lorsqu'un fait est connu.

Now it can be when a unknown fact.

Maintenant, cela peut être un fait inconnu.

Becomes known.

Se fait connaître.

So before we didn't know it, and now we know it.

Donc avant, nous ne le savions pas, et maintenant nous le savons.

It's a revelation.

C'est une révélation.

Or it can be when a secret fact becomes known.

Ou cela peut être le cas lorsqu'un fait secret est révélé.

So certain people knew it, but  the general public did it not.

Certaines personnes le savaient, mais pas le grand public.

So when the general public  found out what a revelation,  

Ainsi, lorsque le grand public a découvert ce qu'est une révélation,

remember this comes from the verb to reveal.

rappelez-vous que cela vient du verbe révéler.

And you reveal a secret, which means you share  a secret that you previously had not shared,  

Et vous révélez un secret, ce qui signifie que vous partagez un secret que vous n'aviez pas partagé auparavant,

especially when one considers the.

surtout si l'on considère le.

Other startling fine that Curiosity  uncovered around five years ago.

Autre amende surprenante découverte par Curiosity il y a environ cinq ans.

Remember, Curiosity is the name of NASA's Rover,  

N'oubliez pas que Curiosity est le nom du Rover de la NASA,

which is the machine that operates  on the surface of the planet Mars.

qui est la machine qui opère à la surface de la planète Mars.

Now let's look at startling  as an adjective, A startling.

Examinons maintenant surprenant comme un adjectif, A surprenant.

Fine.

When something is startling, it's  surprising, but usually in a worrisome way.

Bien.

Quand quelque chose est surprenant, c'est surprenant, mais généralement d'une manière inquiétante.

So you could say I went to the  doctor and I got some startling  

On pourrait donc dire que je suis allé chez le médecin et que j'ai reçu des

news that doesn't sound very  good because it's news that.

nouvelles surprenantes qui ne semblent pas très bonnes parce que ce sont des nouvelles.

Surprised you, but generally in a  negative way, in a worrisome way.

Vous a surpris, mais généralement de manière négative, de manière inquiétante.

So especially when one considers the other  

Surtout si l'on considère l'autre

startling find that curiosity  uncovered around five years ago.

découverte surprenante que la curiosité  a découverte il y a environ cinq ans.

So we'll find out what that startling find is  that surprising find, But somehow, in some sort  

Nous allons donc découvrir ce qu'est cette découverte surprenante. Mais d'une manière ou d'une autre, d'une

of a negative way, perhaps a worrisome way, the  Rover analyzes the air around it periodically.

manière   négative, peut-être inquiétante, le Rover analyse périodiquement l'air qui l'entoure.

Periodically is an adverb that means from  time to time, periodically from time to time.

Périodiquement est un adverbe qui signifie de temps en temps, périodiquement de temps en temps.

So consistently means all the time.

Donc constamment, cela signifie tout le temps.

But periodically means perhaps once a  week or once a day, so on a schedule,  

Mais périodiquement signifie peut-être une fois par semaine ou une fois par jour, donc selon un planning,

but not all the time, which would be consistently.

mais pas tout le temps, ce qui serait cohérent.

Are you enjoying this lesson?

Est-ce que vous appréciez cette leçon ?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Si tel est le cas, je souhaite vous parler de la Enfin Fluent Academy.

This is my premium training program where we study  native English speakers on TV, movies, YouTube and  

Il s'agit de mon programme de formation premium dans lequel nous étudions des anglophones natifs à la télévision, au cinéma, sur YouTube et

the news so you can improve your listening skills  of fast English and learn advanced phrasal verbs.

aux actualités afin que vous puissiez améliorer vos compétences d'écoute de l'anglais rapide et apprendre des verbes à particule avancés.

Idioms, expressions and vocabulary and grammar and  

Idiomes, expressions, vocabulaire, grammaire et

pronunciation all in a very  natural, fun, engaging way.

prononciation, le tout d'une manière très naturelle, amusante et engageante.

And you'll have me as your personal  coach so you can look in the description.

Et vous m'aurez comme coach personnel afin que vous puissiez regarder dans la description.

Or the comments section For  more information on how to join.

Ou la section commentaires pour plus d'informations sur la façon de rejoindre.

Now let's continue on.

Maintenant, continuons.

And in 2014 it Rover.

Et en 2014, c'est Rover.

It found the air contained another  of the most basic organic molecules  

Il a découvert que l'air contenait une autre des molécules organiques les plus fondamentales

and a key ingredient of natural gas, methane.

et un ingrédient clé du gaz naturel, le méthane.

So the Rover found another molecule  on the planet Mars, methane.

Le Rover a donc découvert une autre molécule sur la planète Mars, le méthane.

One of the characteristics of methane is  that it only survives a few 100 years.

L'une des caractéristiques du méthane est qu'il ne survit que quelques centaines d'années.

So a few 100.

Donc quelques 100.

To me that sounds like 300, maybe 400,  

Pour moi, cela ressemble à 300, peut-être 400,

maybe 500 because a few is more  than two, because two is a couple.

peut-être 500 parce que quelques font plus que deux, parce que deux est un couple.

A couple 100 years is 2, and few is generally more  than two, but less than definitely less than 10.

Quelques 100 ans valent 2, et peu font généralement plus de deux, mais moins que certainement moins de 10.

Three to five, I would say a few 100 years.

Trois à cinq, je dirais quelques 100 ans.

This means that something somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Cela signifie que quelque chose quelque part sur Mars reconstitue les réserves.

When something is replenished,  it means it's filled.

Lorsqu'un objet est réapprovisionné, cela signifie qu'il est rempli. De

Up again.

nouveau.

So for example, if a lake had water  and then there was a drought, very dry  

Ainsi, par exemple, si un lac avait de l'eau et qu'il y avait une sécheresse,

conditions and all the water evaporated,  So if you put more water in that lake,  

des conditions très sèches et que toute l'eau s'évaporait, donc si vous mettez plus d'eau dans ce lac,

you're replenishing the lake,  you're filling the lake again.

vous remplissez le lac, vous remplissez à nouveau le lac.

So they're saying that something on the  planet Mars, is replenishing the supply.

Ils disent donc que quelque chose sur la planète Mars reconstitue les réserves.

Of methane, which could be the startling fine.

Du méthane, ce qui pourrait être une amende surprenante.

It's surprising, and maybe  there's reason to be concerned.

C'est surprenant, et il y a peut-être des raisons de s'inquiéter.

What is this?

Qu'est-ce que c'est?

That's replenishing the supply.

Cela reconstitue l'approvisionnement.

How is it doing this?

Comment ça fait ça ?

What does it mean for us on Earth?

Qu’est-ce que cela signifie pour nous sur Terre ?

That could be the startling part.

Cela pourrait être la partie surprenante.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Selon la NASA, Mars émet des milliers de tonnes de méthane à la fois.

The verb emit simply means to to produce  or to send out, to produce or send out.

Le verbe émettre signifie simplement produire ou envoyer, produire ou envoyer.

But we use this in very specific cases.

Mais nous l'utilisons dans des cas très précis.

We use it with gases.

Nous l'utilisons avec des gaz.

In this case we also use this with sounds.

Dans ce cas, nous l'utilisons également avec des sons.

Sounds so the the truck emits.

On dirait que le camion émet.

A lot of gas, for one, and a lot of noise.

Beaucoup de gaz, par exemple, et beaucoup de bruit.

Oh, the sound that that truck is emitting or the  building is emitting, It's really hurting my ears.

Oh, le son qu'émet ce camion ou ce bâtiment, ça me fait vraiment mal aux oreilles.

We also use this.

Nous l'utilisons également.

For light.

Pour la lumière.

So the airport emits a lot of light.

L'aéroport émet donc beaucoup de lumière.

It's blinding.

C'est aveuglant.

Mars emits thousands of tons  of methane at a time the level.

Mars émet des milliers de tonnes de méthane à la fois.

Of methane rises and falls as seasonal intervals  in the year, Almost as if the planet is breathing.

Le méthane augmente et diminue selon les intervalles saisonniers de l'année, presque comme si la planète respirait.

It sounds a little strange.

Cela semble un peu étrange.

Perhaps that's the startling information here.

C’est peut-être là l’information surprenante.

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

La NASA soupçonne que le méthane provient des profondeurs de la surface de la planète.

The variations in temperature on the  surface of Mars caused the molecule,  

Les variations de température à la surface de Mars ont fait circuler la molécule,

which is methane, to flow upwards  at higher or lower levels.

qui est le méthane, vers le haut à des niveaux plus ou moins élevés.

OK, so this is the.

OK, donc c'est le.

Scientists are speculating because if you  suspect something, you don't know for sure.

Les scientifiques spéculent, car si vous soupçonnez quelque chose, vous n'en êtes pas sûr.

Otherwise you would say NASA knows  the methane comes, but they suspect,  

Sinon, vous diriez que la NASA sait que le méthane arrive, mais qu'elle le soupçonne,

which means they're about  80% sure they're guessing.

ce qui signifie qu'elle est sûre à environ 80 % de sa supposition.

So again, you could also use the verb speculate.

Encore une fois, vous pouvez également utiliser le verbe spéculer.

NASA speculates the methane comes from deep  under the surface, so they don't know 100%.

La NASA suppose que le méthane provient des profondeurs de la surface, elle n'en est donc pas sûre à 100 %.

For example, in the winter, the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Par exemple, en hiver, le gaz pourrait rester piégé dans des cristaux de glace souterrains.

OK, so this is what's happening to  the methane these crystals called.

OK, voilà ce qui arrive au méthane que ces cristaux appellent.

Class rates melt in the  summer and release the gas,  

Les taux de classe fondent en été et libèrent du gaz.

so this is their theory on how this gas is  being released at different times of the year.

Voici donc leur théorie sur la façon dont ce gaz est libéré à différents moments de l'année.

In winter, it's frozen.

En hiver, c'est gelé.

The gas is frozen in these  icy crystals, but in summer,  

Le gaz est gelé dans ces cristaux de glace, mais en été,

when these crystals melt,  they release the methane.

lorsque ces cristaux fondent, ils libèrent du méthane.

Again, this is not a fact.

Encore une fois, ce n’est pas un fait.

Because they're speculating, they  suspect this is what is happening.

Parce qu'ils spéculent, ils soupçonnent que c'est ce qui se passe.

They don't know it to be true.

Ils ne savent pas que c'est vrai.

However, the source of the methane  is still a complete mystery.

Cependant, la source du méthane reste un mystère complet.

Complete is an adjective and.

Complet est un adjectif et.

It means very great, or the highest possible.

Cela signifie très grand, ou le plus élevé possible.

So we're saying it's a mystery,  but not just a mystery.

Nous disons donc que c'est un mystère, mais pas seulement un mystère.

Imagine the greatest mystery  you've ever thought of.

Imaginez le plus grand mystère auquel vous ayez jamais pensé.

That's a.

C'est un.

Complete mystery.

Mystère complet.

It's a very great mystery.

C'est un très grand mystère.

The highest mystery possible.

Le plus grand mystère possible.

It's a complete.

C'est un complet.

Mystery.

Mystère.

So the source, meaning how the methane is there  originally, Where does the methane come from?

Donc la source, c'est-à-dire la manière dont le méthane se trouve là à l'origine : d'où vient le méthane ?

That is a complete mystery.

C'est un mystère complet.

The.

World of Astrobiology considers  both of these studies a historical.

Le.

World of Astrobiology considère ces deux études comme historiques.

Milestone.

Jalon.

A milestone is an important event, and  it's an important event in history.

Un jalon est un événement important, et c'est un événement important dans l'histoire.

Or in your life as well.

Ou dans votre vie aussi.

An important event in history  or one's life, for example.

Un événement important de l'histoire ou de la vie, par exemple.

One of the big milestones is when you  graduate from school, That's a milestone.

L'une des grandes étapes est l'obtention de votre diplôme. C'est une étape importante.

That's an important event in your life.

C'est un événement important dans votre vie.

When you graduate, when you get married, when  you get your first job, when you have a baby.

Lorsque vous obtenez votre diplôme, lorsque vous vous mariez, lorsque vous obtenez votre premier emploi, lorsque vous avez un bébé.

You buy your first car, buy your first house.

Vous achetez votre première voiture, achetez votre première maison.

These are all milestones, but of course  there are also historical milestones,  

Ce sont tous des jalons, mais bien sûr il y a aussi des jalons historiques,

and this the information found in these  studies is one of those milestones.

et les informations trouvées dans ces études sont l'un de ces jalons.

According to this information,  Mars is not a dead planet,  

D'après ces informations, Mars n'est pas une planète morte,

so of course a dead planet would be  a planet that cannot sustain life.

donc bien sûr, une planète morte serait une planète qui ne peut pas accueillir de vie.

On the contrary, we use this as a  transition word when we want to introduce.

Au contraire, nous l'utilisons comme mot de transition lorsque nous souhaitons introduire.

A contrasting point.

Un point contrasté. La

So dead planet is the one point.

planète morte est donc le seul point important.

Now the contrasting point would have to  show something with life and we can use.

Maintenant, le point de contraste devrait montrer quelque chose avec la vie et nous pouvons l'utiliser.

On the contrary, Mars is not a dead planet.

Au contraire, Mars n’est pas une planète morte.

On the contrary, it is quite active with  life, with molecules, with organic matter,  

Au contraire, il est très actif avec la vie, avec les molécules, avec la matière organique,

and maybe changing and becoming more habitable.

et peut-être changeant et devenant plus habitable.

If you describe something as habitable, it means.

Si vous décrivez quelque chose comme habitable, cela signifie.

You're able to live there because  the conditions are appropriate.

Vous pouvez y vivre parce que les conditions sont appropriées.

So able to live there.

Donc pouvoir y vivre.

For example, a very, very old house that  has a lot of damage might not be habitable.

Par exemple, une très, très vieille maison qui présente de nombreux dégâts pourrait ne pas être habitable.

It's not suitable to live there, You're not.

Ce n'est pas convenable d'y vivre, et vous ne l'êtes pas.

Able to live there, or after  a flood or natural disaster?

Capable d'y vivre, ou après une inondation ou une catastrophe naturelle ?

Maybe your home is no longer habitable.

Peut-être que votre maison n'est plus habitable.

Of course, this means further  research is necessary.

Bien entendu, cela signifie que des recherches supplémentaires sont nécessaires.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars.

Les scientifiques affirment qu'ils doivent envoyer de nouveaux équipements sur Mars.

Equipment that can measure the  air and soil with more precision.

Équipement capable de mesurer l' air et le sol avec plus de précision.

More precision is another way of  saying more accuracy, accuracy.

Plus de précision est une autre façon de dire plus d'exactitude, d'exactitude.

They need to be more accurate.

Ils doivent être plus précis. Des

There are already missions underway.

missions sont déjà en cours.

Underway means they're in progress  now, in progress, now in progress now.

En cours signifie qu'ils sont en cours maintenant, en cours, maintenant en cours maintenant.

The European Space Agency's  Exo Mars ship lands in 2020,  

Le vaisseau Exo Mars de l'Agence spatiale européenne atterrira en 2020

and we'll be able to drill into the  ground on Mars to analyze what it finds.

et nous pourrons forer le sol de Mars pour analyser ce qu'il trouve.

Additionally, Nassau is sending another Mars Rover  

De plus, Nassau envoie un autre Mars Rover

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

la même année pour collecter des échantillons de sol martien et les ramener sur Terre.

So Martian.

Donc Martien.

This comes from the word Mars.

Cela vient du mot Mars.

Just like if you live in Italy, you're an Italian.

Tout comme si vous vivez en Italie, vous êtes italien.

If you live on Mars, you're a Martian.

Si vous vivez sur Mars, vous êtes un Martien.

That can be something you  can maybe look forward to.

Cela peut être quelque chose que vous pouvez peut-être espérer.

So live on Mars equals Martian Martian soil,  Italian wine, pizza, tomatoes, for example.

Vivre sur Mars, c'est donc le sol martien, le vin italien, la pizza, les tomates, par exemple.

Martian soil.

Sol martien.

And notice how Mars, Martian  Earth also have that capital  

Et remarquez que Mars et la Terre martienne ont également cette

first letter because they are proper nouns.

première lettre majuscule parce que ce sont des noms propres.

Remember we talked about proper  nouns at the beginning, Proper nouns.

N'oubliez pas que nous avons parlé des noms propres au début, les noms propres. Il

So you need capital first letter.

vous faut donc une première lettre majuscule.

And here NASA is in all capitals,  because we also capitalize acronyms.

Et ici, NASA est en majuscules, car nous mettons également des majuscules aux acronymes.

So each letter stands for something.

Chaque lettre représente donc quelque chose.

To be honest, I don't know what NASA stands for.

Pour être honnête, je ne sais pas ce que représente la NASA.

I think the SA is space agency national.

Je pense que la SA est une agence spatiale nationale. C'est

What's the a association space agency?

quoi une agence spatiale associative ?

That doesn't sound right.

Cela ne semble pas correct.

What is the acronym for NASA?

Quel est l'acronyme de NASA ?

Do you know?

Savez-vous?

Put it in the comments because  honestly, I'm not sure.

Mettez-le dans les commentaires car honnêtement, je n'en suis pas sûr.

I'm pretty sure SA is space agency,  

Je suis presque sûr que SA est une agence spatiale,

but I don't know what the N and  the A stand for because nobody.

mais je ne sais pas ce que signifient le N et le A parce que personne. Je l'ai

Ever says it.

déjà dit.

Everybody says NASA.

Tout le monde dit NASA.

Let's continue again.

Continuons encore.

Let me know in the comments.

Faites-moi savoir dans les commentaires.

The possibility of life on Mars has  fascinated humans for generations.

La possibilité de vie sur Mars fascine les humains depuis des générations.

It has been the subject of endless  science fiction novels and films.

Il a fait l'objet d'une infinité de romans et de films de science-fiction.

If you describe something as endless,  it means again and again and again.

Si vous décrivez quelque chose comme étant sans fin, cela signifie encore et encore et encore.

So as you know, there are always  movies and books about aliens,  

Comme vous le savez, il y a toujours des films et des livres sur les extraterrestres, les

Martians, life on other planets, right?

Martiens et la vie sur d'autres planètes, n'est-ce pas ?

So again and again and again, non ending.

Donc encore et encore, sans fin.

Again and again non ending.

Encore et encore sans fin.

Endless.

Sans fin.

Are we alone in the universe or have there  been other life forms within our solar system?

Sommes-nous seuls dans l'univers ou y a-t-il eu d'autres formes de vie dans notre système solaire ?

If the current missions to the  Red Planet, which again means  

Si les missions actuelles vers la planète rouge, ce qui signifie encore une fois

Mars, Mars if the current missions  to the Red Planet continue?

Mars, Mars si les missions actuelles vers la planète rouge se poursuivent ?

It looks as if we may  discover the answer very soon.

Il semble que nous puissions découvrir la réponse très bientôt.

Wow.

Ouah.

Isn't.

Ce n'est pas le cas.

That A interesting way to end an article.

C'est une façon intéressante de terminer un article.

So that's our article on Mars.

Voilà donc notre article sur Mars.

Now I will go back and I'll read  the article from start to finish,  

Je vais maintenant revenir en arrière et lire l'article du début à la fin,

and this time you can focus on my pronunciation.

et cette fois, vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.

Life on Mars?

Vie sur Mars?

A new study published in the journal Science shows  

Une nouvelle étude publiée dans la revue Science montre des

definitive evidence of organic  matter on the surface of Mars.

preuves définitives de la présence de matière organique à la surface de Mars.

The data was collected by Nassau's  nuclear powered Rover Curiosity.

Les données ont été collectées par le Rover Curiosity à propulsion nucléaire de Nassau.

It confirms earlier findings that the Red  Planet once contained carbon based compounds.

Cela confirme des découvertes antérieures selon lesquelles la planète rouge contenait autrefois des composés à base de carbone.

These compounds, also called organic molecules,  

Ces composés, également appelés molécules organiques,

are essential ingredients for  life as scientists understand it.

sont des ingrédients essentiels à la vie telle que les scientifiques l'entendent.

The organic molecules were found in Mars's Gale.

Les molécules organiques ont été trouvées dans Mars's Gale.

Cater a large area that may have been  a watery link over 3 billion years ago,  

Couvrant une vaste zone qui aurait pu être un lien aqueux il y a plus de 3 milliards d'années,

the Rover encounter traces of the  molecule in rocks extracted from the area.

le Rover a découvert des traces de la molécule dans les roches extraites de la zone.

The rocks also contains sulfur,  which scientists speculate helped  

Les roches contiennent également du soufre, qui, selon les scientifiques, a contribué à

preserve the organics even when the  rocks were exposed to the harsh.

préserver les matières organiques même lorsque les roches ont été exposées à des intempéries.

Radiation on the surface of the planet.

Rayonnement à la surface de la planète.

Scientists are quick to state that the presence  of these organic molecules is not sufficient  

Les scientifiques s'empressent d'affirmer que la présence de ces molécules organiques ne constitue pas une

evidence for ancient life on Mars as the molecules  could have been formed by non living processes.

preuve suffisante de la vie ancienne sur Mars, car les molécules pourraient avoir été formées par des processus non vivants.

But it's still one of the most  astonishing discoveries which could  

Mais cela reste l'une des découvertes les plus étonnantes qui pourraient

lead to future revelations, especially  when one considers the other startling.

mener à de futures révélations, surtout si l'on considère l'autre comme surprenante.

Find that curiosity uncovered  around 5:00 years ago the Rover.

Retrouvez cette curiosité découverte il y a environ 5 h 00 ans par le Rover.

Analyzes the air around it periodically,  

Analyse périodiquement l'air qui l'entoure

and in 2014 it found the air contained  another of the most basic organic molecules.

et, en 2014, il a découvert que l'air contenait une autre des molécules organiques les plus fondamentales.

And a key ingredient of natural gas?

Et un ingrédient clé du gaz naturel ?

Methane.

Méthane.

One of the characteristics of methane is  that it only survives a few 100 years.

L'une des caractéristiques du méthane est qu'il ne survit que quelques centaines d'années.

This means that something somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Cela signifie que quelque chose quelque part sur Mars reconstitue les réserves.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Selon la NASA, Mars émet des milliers de tonnes de méthane à la fois.

This level of methane rises and falls  at seasonal intervals in the year,  

Ce niveau de méthane augmente et diminue à intervalles saisonniers au cours de l'année,

almost as if the planet is breathing it.

presque comme si la planète le respirait.

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

La NASA soupçonne que le méthane provient des profondeurs de la surface de la planète.

The variations in temperature on the surface  of Mars cause the molecule to flow upwards.

Les variations de température à la surface de Mars provoquent un écoulement de la molécule vers le haut.

At higher and higher levels.

À des niveaux de plus en plus élevés.

For example, in the winter, the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Par exemple, en hiver, le gaz pourrait rester piégé dans des cristaux de glace souterrains.

These crystals, called class rates,  melt in the summer and release the gas.

Ces cristaux, appelés taux de classe, fondent en été et libèrent du gaz.

However, the source of the methane  is still a complete mystery.

Cependant, la source du méthane reste un mystère complet.

The world of astrobiology considers both  of these studies as historical milestones.

Le monde de l'astrobiologie considère ces deux études comme des jalons historiques.

According to this information,  Mars is not a dead planet.

D'après ces informations, Mars n'est pas une planète morte.

On the contrary, it is quite active and may  be changing and becoming more habitable.

Au contraire, il est très actif et pourrait changer et devenir plus habitable.

Of course, this means further  research is necessary.

Bien entendu, cela signifie que des recherches supplémentaires sont nécessaires.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars,  

Les scientifiques affirment qu'ils doivent envoyer de nouveaux équipements sur Mars,

equipment that can measure the  air and soil with more precision.

des équipements capables de mesurer l' air et le sol avec plus de précision. Des

There are already missions underway.

missions sont déjà en cours.

The European Space Agency's Exo Mars ship lands.

Le vaisseau Exo Mars de l'Agence spatiale européenne atterrit.

In 2020, and will be able to drill into the  ground on Mars to analyze what it finds.

En 2020, il pourra forer le sol de Mars pour analyser ce qu'il trouvera.

Additionally, NASA is sending another Mars Rover  

De plus, la NASA envoie un autre Mars Rover

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

la même année pour collecter des échantillons de sol martien et les ramener sur Terre.

The possibility of life on Mars has  fascinated humans for generations.

La possibilité de vie sur Mars fascine les humains depuis des générations.

It has been the subject of endless  science fiction novels and films.

Il a fait l'objet d'une infinité de romans et de films de science-fiction.

Are we alone in the universe, or have there  been other life forms within our solar system?

Sommes-nous seuls dans l'univers, ou y a-t-il eu d'autres formes de vie dans notre système solaire ?

If the current missions to  the Red Planet continue, it  

Si les missions actuelles vers la planète rouge se poursuivent, il

looks as if we may discover the answer very soon.

semble que nous pourrions découvrir la réponse très bientôt.

If you like this lesson,  

Si vous aimez cette leçon,

then make sure you subscribe because I  post lessons like this every single week.

alors assurez-vous de vous abonner, car je publie des leçons comme celle-ci chaque semaine.

And make sure you get this free speaking guide  

Et n'oubliez pas de recevoir ce guide d'expression orale gratuit

where I share 6 tips on how to speak  English fluently and confidently.

dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de parler anglais couramment et en toute confiance.

You can get it from my website right here.

Vous pouvez l'obtenir sur mon site Web ici.

And why don't you get started  with your next lesson right now?

Et pourquoi ne pas commencer votre prochaine leçon dès maintenant ?