Learn English with News | Advanced Reading Lesson

Hello my wonderful students.

Xin chào các học trò tuyệt vời của tôi.

Today we are going to read  a news article together.

Hôm nay chúng ta sẽ cùng nhau đọc một bài báo.

So you can.

Vì vậy bạn có thể.

Improve all areas.

Cải thiện mọi lĩnh vực.

Of your English.

Tiếng Anh của bạn.

At the.

Same time.

Tại.

Cùng một lúc. Tất nhiên là

Welcome back to JForrest

chào mừng bạn quay trở lại với JForrest

English, of course.

I'm Jennifer.

English.

Tôi là Jennifer.

Now let's get started.

Bây giờ, hãy bắt đâù.

1st I'll read.

The headline Netflix.

Đầu tiên tôi sẽ đọc.

Tiêu đề Netflix.

The boy who?

Cậu bé là ai?

Harnessed, the wind is a.

Khai thác, gió là a.

True story about.

Câu chuyện có thật về.

An invention that saved an entire community.

Một phát minh đã cứu cả một cộng đồng.

Now notice here, Netflix, there's.

Bây giờ hãy để ý ở đây, Netflix, có.

A possessive.

Một sự sở hữu.

And that's because The Boy Who Harnessed the Wind.

Và đó là vì Cậu Bé Khai Thác Gió.

I know all of this because it's in a quotation  mark, so I know this is the name of a movie.

Tôi biết tất cả những điều này vì nó nằm trong dấu ngoặc kép nên tôi biết đây là tên một bộ phim.

Because that's.

What Netflix does.

Bởi vì đó là.

Netflix làm gì.

Although I guess it could be a TV show.

Mặc dù tôi đoán nó có thể là một chương trình truyền hình.

And it belongs to Netflix, so.

Và nó thuộc về Netflix, vì vậy.

You know that this is available.

Bạn biết rằng điều này có sẵn.

On Netflix.

Trên Netflix.

So that's what this's is.

Vì vậy, đó là những gì đây là.

Netflix The boy who harnessed the win.

Netflix Cậu bé đã giành được chiến thắng.

Now, because this ends in South Sound.

Bây giờ, vì chuyện này kết thúc ở South Sound.

You don't.

Bạn không.

Hear this.

Hãy nghe điều này.

In pronunciation, Netflix.

Trong cách phát âm, Netflix.

The boy.

Cậu bé.

There's no difference between just  saying the word Netflix and saying.

Không có sự khác biệt nào giữa việc chỉ nói từ Netflix và nói.

It with the.

Nó với.

'S Because that sound is already there.

'S Bởi vì âm thanh đó đã có sẵn rồi.

Let's also look at the pronunciation here.

Chúng ta hãy cũng nhìn vào cách phát âm ở đây.

Harnessed, we have the Ed verb, the past simple.

Khai thác, chúng ta có động từ Ed, thì quá khứ đơn.

Of the verb to.

Của động từ to.

Harness.

Khai thác.

When you harness something, in  this case the wind, it means.

Khi bạn khai thác thứ gì đó, trong trường hợp này là gió, điều đó có nghĩa là.

You use it, you're able to.

Bạn sử dụng nó, bạn có thể.

Capture it and then use it.

Chụp nó và sau đó sử dụng nó.

Who harnessed?

Ai đã khai thác?

Notice that pronunciation.

Hãy chú ý cách phát âm đó.

Because this ends in an unvoiced,  we add a soft T on the end.

Vì phần này kết thúc bằng âm vô thanh nên chúng tôi thêm chữ T nhẹ vào cuối.

Harnessed the wind.

Khai thác gió.

But when it's in the middle of a sentence,  we don't really pronounce that sound.

Nhưng khi nó ở giữa câu, chúng ta không thực sự phát âm được âm đó.

Who harnessed the wind?

Ai đã khai thác gió?

So it's almost silent, but  context will make it obvious that.

Vì vậy, nó gần như im lặng, nhưng ngữ cảnh sẽ làm rõ điều đó.

It is.

Nó là.

A past simple verb, so again, the title.

Một động từ quá khứ đơn, một lần nữa, tiêu đề.

Is the.

Boy who harnessed the wind is a true.

Là.

Cậu bé khai thác gió là có thật.

Story is a true story.

Truyện là một câu chuyện có thật.

You see this a lot.

Bạn thấy điều này rất nhiều.

To describe movies or TV shows  or books, of course plays.

Để mô tả các bộ phim, chương trình truyền hình hoặc sách, tất nhiên là các vở kịch.

Now, what's the opposite of a?

Bây giờ, ngược lại với a là gì?

True story like Harry Potter, Harry Potter is.

Câu chuyện có thật như Harry Potter, Harry Potter là vậy.

Fictional story.

Truyện giả tưởng.

A fictional story.

Một câu chuyện hư cấu.

And don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Và đừng lo lắng về việc ghi chép những điều này vì tôi tóm tắt mọi thứ trong một bản PDF bài học miễn phí.

You can look in the description  for the link to download it.

Bạn có thể xem trong phần mô tả để tìm liên kết tải xuống.

Now let's continue.

Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục.

So this movie is not a fictional story.

Vì vậy bộ phim này không phải là một câu chuyện hư cấu.

It's a true story.

Đó là một câu chuyện có thật.

I wrote.

Here is based.

Tôi đã viết.

Đây là cơ sở.

On a.

True story.

Trên a.

Câu chuyện có thật.

This is also commonly.

Chuyện này cũng thường thôi.

Used to describe books, movies, TV shows.

Dùng để mô tả sách, phim, chương trình truyền hình.

And it's just letting you know that not 100%.

Và nó chỉ cho bạn biết điều đó chứ không phải 100%. Nội dung

Of the movie is true, parts of it it's based.

của bộ phim là có thật, các phần của nó đều dựa trên đó.

On a.

Trên a.

True story.

Câu chuyện có thật.

Is a true story about an invention  that saved an entire community.

Là câu chuyện có thật về một phát minh đã cứu cả một cộng đồng.

And I am sharing this as an article because  I recently watched this movie and I.

Và tôi chia sẻ điều này dưới dạng một bài viết vì gần đây tôi đã xem bộ phim này và tôi

Absolutely loved.

thực sự yêu thích.

It I found it very inspiring and  uplifting and it was an incredible.

Tôi thấy nó rất truyền cảm hứng và nâng cao tinh thần và thật không thể tin được.

Story.

Câu chuyện.

The Boy Who Harnessed the Wind, an  upcoming original Netflix movie.

Cậu bé khai thác gió, một bộ phim gốc sắp ra mắt của Netflix.

Now notice.

Bây giờ hãy chú ý.

Here it says.

Ở đây nó nói.

Upcoming this.

Sắp có cái này.

Article was released.

Bài viết đã được phát hành.

Before the movie.

Trước bộ phim.

Was available.

Đã có sẵn.

On Netflix, Netflix.

Trên Netflix, Netflix.

Because upcoming is in the future,  which means not available right now.

Bởi vì sự kiện sắp diễn ra trong tương lai, có nghĩa là hiện tại không có sẵn.

And it's an adjective.

Và nó là một tính từ.

So you might say I need to  study for my upcoming exam.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng tôi cần phải học bài cho kỳ thi sắp tới.

Or, I might say, make sure  you watch my upcoming video.

Hoặc, tôi có thể nói, hãy nhớ xem video sắp tới của tôi.

I know you'll.

Tôi biết bạn sẽ làm vậy.

Love it.

Yêu nó.

And to confirm like a native  speaker would, you can say.

Và để xác nhận như người bản xứ, bạn có thể nói.

2 words will do, will do.

2 từ sẽ làm được, sẽ làm được.

And this is.

Và đây là.

To say I.

Nói là I.

Will watch your upcoming video.

Sẽ xem video sắp tới của bạn.

Will do, so put that.

Sẽ làm được, vì vậy hãy đặt nó.

In the comments will do Jennifer.

Trong phần bình luận sẽ làm Jennifer.

Will do.

Sẽ làm.

Put that in the comments.

Đặt nó trong các ý kiến.

So the upcoming original Netflix movie  out March 1st out in the context.

Vì vậy, bộ phim Netflix gốc sắp ra mắt sẽ ra mắt vào ngày 1 tháng 3 trong bối cảnh đó.

Of a video.

Của một video.

A book.

Một quyển sách.

A TV show, a movie means.

Một chương trình truyền hình, một bộ phim có nghĩa là.

Available.

Có sẵn.

And remember that March 1st at the time this.

Và hãy nhớ rằng ngày 1 tháng 3 vào thời điểm này.

Article was written.

Bài báo đã được viết.

Was in the future, now it's not in the.

Đã ở trong tương lai, bây giờ nó không ở trong.

Future because you?

Tương lai vì bạn?

Can watch.

Có thể xem.

The movie.

Phim.

The movie is already out to be.

Phim đã ra rạp rồi.

Out.

So in this case it's.

Ngoài.

Vì vậy, trong trường hợp này nó là.

A verb.

Một động từ.

And it means available out March 1st, focuses  on a Malawian boy named William Maxwell Simba.

Và điều đó có nghĩa là sẽ ra mắt vào ngày 1 tháng 3, tập trung vào một cậu bé người Malawi tên là William Maxwell Simba.

So this is.

Vì vậy đây là.

The.

Actor's name and the real person.

Các.

Tên diễn viên và con người thật.

Because remember, this is not fictional.

Bởi vì hãy nhớ rằng, đây không phải là hư cấu.

This is based on a true.

Điều này dựa trên sự thật.

Story.

Câu chuyện.

So.

Vì thế.

The real boy.

Cậu bé thực sự.

'S name is William, but the actor who plays.

'Tên tôi là William, nhưng diễn viên đóng vai.

The boy.

Cậu bé.

Is Maxwell Simba, who saves his town  from famine by constructing a windmill.

Là Maxwell Simba, người đã cứu thị trấn của mình khỏi nạn đói bằng cách xây dựng một cối xay gió.

To provide water.

Để cung cấp nước.

And electricity.

Và điện.

So he harnessed the wind.

Vì thế ông đã khai thác gió.

He was.

Anh ấy đã.

Able to capture.

Có khả năng nắm bắt.

Control and then use the power of the wind.

Kiểm soát và sau đó sử dụng sức mạnh của gió.

Remember, that's the verb harness  and in the past, harnessed.

Hãy nhớ rằng đó là động từ harnesses và trong quá khứ là harnessed.

Are you?

Enjoying this lesson?

Bạn có phải?

Bạn thích bài học này chứ?

If you are, then I.

Nếu là bạn thì tôi

Want to tell you about the?

muốn kể cho bạn nghe về? Học

Finely fluent Academy.

viện thông thạo.

This is.

Đây là.

My premium training program where.

Chương trình đào tạo cao cấp của tôi ở đâu.

We study native English speakers  from TV, the movies, YouTube.

Chúng tôi nghiên cứu những người nói tiếng Anh bản xứ từ TV, phim ảnh, YouTube.

And the news, so you can.

Và tin tức, vì vậy bạn có thể.

Improve your listening skills of fast English.

Cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh nhanh của bạn.

Expand your vocabulary with natural expressions.

Mở rộng vốn từ vựng của bạn bằng cách diễn đạt tự nhiên.

And.

Learn advanced grammar.

Và.

Học ngữ pháp nâng cao.

Easily.

Một cách dễ dàng.

Plus, you'll have me.

Hơn nữa, bạn sẽ có tôi.

As your personal coach.

Là huấn luyện viên cá nhân của bạn.

You can.

Look in the.

Bạn có thể.

Nhìn vào.

Description for the.

Mô tả cho.

Link to learn more or you can go to my  website and click on Finally Fluent Academy.

Liên kết để tìm hiểu thêm hoặc bạn có thể truy cập trang web của tôi và nhấp vào Last Fluent Academy.

Now let's.

Continue with our.

Bây giờ chúng ta hãy.

Tiếp tục với chúng tôi.

Lesson.

Bài học.

The boy who?

Cậu bé là ai?

Harnessed the Wind Remember,  this is the full title.

Harnessed the Wind Remember, đây là tên đầy đủ.

The Boy Who Harnessed the Wind Is based  on oh, so here we have that based on,  

Cậu Bé Khai Thác Gió Dựa trên  ồ, vậy nên ở đây chúng ta có điều đó dựa trên,   hãy

remember I said based on a true story.

nhớ rằng tôi đã nói dựa trên một câu chuyện có thật.

So now you're seeing that.

Vì vậy, bây giờ bạn đang nhìn thấy điều đó.

Notice they just add the adjective remarkable,  but you need that article based on.

Lưu ý rằng họ chỉ thêm tính từ đáng chú ý, nhưng bạn cần dựa vào bài viết đó.

A true story.

Một câu chuyện có thật.

And then you can add an adjective.

Và sau đó bạn có thể thêm một tính từ.

Like they did.

Giống như họ đã làm.

Here, remarkable remarkable is a great adjective.

Ở đây, đáng chú ý đáng chú ý là một tính từ tuyệt vời.

It means unexpected or  surprising, but in a positive.

Nó có nghĩa là bất ngờ hoặc đáng ngạc nhiên, nhưng theo nghĩa tích cực.

Way.

Đường.

And the.

Và.

Story is.

Based on this young.

Câu chuyện là.

Dựa trên điều này trẻ.

Boy who saved?

Cậu bé đã cứu?

His entire community and it was remarkable.

Toàn bộ cộng đồng của anh ấy và nó thật đáng chú ý.

That he did.

Đó là điều anh ấy đã làm.

This it's unexpected.

Điều này thật bất ngờ.

Or.

Surprising for such.

Hoặc.

Đáng ngạc nhiên vì điều đó.

A young boy.

Một cậu bé.

To accomplish such an amazing invention.

Để thực hiện được một phát minh tuyệt vời như vậy.

So that's why they used.

Đó là lý do tại sao họ sử dụng.

Remarkable based on a remarkable.

Đáng chú ý dựa trên một đáng chú ý.

True story.

Câu chuyện có thật.

Bringing a wider audience into  William Cam Kwamba's incredible  

Đưa nhiều đối tượng hơn vào hành trình đổi mới đáng kinh ngạc của William Cam Kwamba

journey of innovation, Remember, this is the.

. Hãy nhớ rằng, đây là.

Real.

Person who did this in.

Thực tế.

Người đã làm điều này trong.

Real life.

Đời thực.

And then the.

Và sau đó.

Movie is based.

Phim dựa trên.

On his story back in 2007, notice how  they have back in and then a date.

Trong câu chuyện của anh ấy vào năm 2007, hãy để ý xem họ đã quay lại và sau đó hẹn hò như thế nào.

This is something we add.

Đây là một cái gì đó chúng tôi thêm vào.

Before we.

Trước khi chúng tôi.

Have a time reference.

Có một tài liệu tham khảo thời gian.

That's.

Đó là.

Quite in the past there.

Khá là trong quá khứ ở đó.

Isn't a specific.

Không phải là cụ thể.

Amount of time but it.

Lượng thời gian nhưng nó.

Should be.

Nên là.

In the.

Bên trong.

Past, you could say back.

Quá khứ, bạn có thể nói lại.

In 1987.

Năm 1987.

So it can be a very distant past or.

Vì vậy, nó có thể là một quá khứ rất xa hoặc.

It could be.

Nó có thể là.

Back in 2020, it could be.

Trở lại năm 2020, điều đó có thể xảy ra.

A relatively recent.

Một tương đối gần đây.

Past, but it needs to be in the past.

Quá khứ, nhưng nó cần phải là quá khứ.

Back in 2007, Cam Quamba gave  a Ted talk in Tanzania about  

Trở lại năm 2007, Cam Quamba đã có một bài nói chuyện trên Ted ở Tanzania về

how he accomplished this feat at only 14 years.

cách anh ấy đạt được thành tích này khi chỉ mới 14 tuổi.

Old.

Cũ.

So this feat feat here.

Vì vậy, kỳ tích này ở đây.

Is.

Là.

To mean this accomplishment, you wouldn't  say accomplished this accomplishment,  

Để nói về thành tích này, bạn sẽ không nói là đã hoàn thành thành tích này,

although that's what feet means.

mặc dù đó là ý nghĩa của bàn chân.

So when we have.

Vì vậy, khi chúng tôi có.

A verb.

Một động từ.

And the noun also means the same thing.

Và danh từ cũng có nghĩa tương tự.

It's more likely that you're  going to choose another word to  

Có nhiều khả năng là bạn sẽ  chọn một từ khác để

avoid sounding repetitive, accomplished this feat.

tránh nghe có vẻ lặp lại, đã hoàn thành kỳ tích này.

The pronunciation is exactly the same as.

Cách phát âm hoàn toàn giống như.

I have two.

Tôi có hai.

Feet.

Bàn chân.

Feet accomplish this feat at only 14 years old.

Đôi chân lập được kỳ tích này khi chỉ mới 14 tuổi.

He explained that since.

Anh giải thích thế từ đó.

He couldn't afford his.

Anh ấy không đủ tiền mua của mình.

Education, he dropped.

Việc học hành, anh ấy đã bỏ học.

Out of school.

Ra khỏi trường học.

When you drop.

Khi bạn thả rơi.

Out of.

Ra khỏi.

It means.

Nó có nghĩa là.

You quit, but we specifically use this with.

Bạn bỏ cuộc, nhưng chúng tôi đặc biệt sử dụng điều này với.

School.

You wouldn't say I dropped out of my job to.

Trường học.

Bạn sẽ không nói rằng tôi đã bỏ việc để làm điều đó.

Say I quit.

Nói rằng tôi đã bỏ cuộc.

My job.

Công việc của tôi.

So phrasal verbs always have very specific.

Vì thế các cụm động từ luôn có tính chất rất cụ thể.

Meanings and are.

Ý nghĩa và là.

Used in very specific.

Được sử dụng rất cụ thể.

Contexts.

Bối cảnh.

So just because it means  quit, it doesn't mean you can.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là bỏ cuộc, không có nghĩa là bạn có thể.

Use it necessarily.

Sử dụng nó nhất thiết.

For other things, but you can drop.

Đối với những thứ khác, nhưng bạn có thể bỏ.

Out of school.

Ra khỏi trường học.

You can also use DROP.

Bạn cũng có thể sử dụng THẢ.

Out of for.

Không còn nữa.

Any classes or lessons?

Có lớp học hay bài học nào không?

It could be singing classes, piano classes,  language classes, swimming classes, any other.

Đó có thể là lớp học hát, lớp học piano, lớp học ngôn ngữ, lớp học bơi, v.v.

Classes you could.

Các lớp học bạn có thể.

Say, oh, I dropped out, which means I quit.

Nói, ồ, tôi đã bỏ học, nghĩa là tôi đã bỏ học.

He found a book in the  library called Using Energy.

Anh tìm thấy một cuốn sách trong thư viện có tên Sử dụng năng lượng.

So this is the name of the book that sparked.

Vì vậy, đây là tên của cuốn sách đã khơi dậy.

The idea of.

Ý tưởng của.

Creating the windmill, so this.

Tạo cối xay gió là thế này đây.

Book sparked his idea.

Cuốn sách đã khơi dậy ý tưởng của anh ấy.

So in this case.

Vì vậy, trong trường hợp này.

Sparked.

Tia lửa.

Means that he got.

Có nghĩa là anh ấy đã nhận được.

The idea.

Ý tưởng.

From the book for the sentence structure.

Từ cuốn sách về cấu trúc câu.

A sparks B.

A tia lửa B.

Which means A causes B to happen.

Có nghĩa là A khiến B xảy ra.

A inspires B to happen.

A truyền cảm hứng cho B xảy ra.

Without AB.

Không có AB.

Wouldn't happen, so I could.

Sẽ không xảy ra, nên tôi có thể.

Say.

Nói.

Watching this movie.

Đang xem phim này.

This is a.

Đây là một.

And then my.

Và sau đó là của tôi.

Verb is spark.

Động từ là tia lửa.

I need to conjugate it.

Tôi cần phải liên hợp nó.

With the.

Với.

Subject and the time reference watching  this movie sparked this lesson,  

Chủ đề và thời gian tham khảo khi xem bộ phim này đã khơi dậy bài học này,

this lesson that I'm recording now because.

bài học này mà tôi đang ghi lại vì.

Previously I said that.

Trước đây tôi đã nói thế.

I'm creating this lesson because I watched  the movie and I was very inspired by it.

Tôi viết bài học này vì tôi đã xem bộ phim và rất lấy cảm hứng từ bộ phim đó.

So I decided to choose a.

Vì thế tôi quyết định chọn a.

Summary of the movie for this  lesson to also encourage you  

Tóm tắt phim cho bài học này cũng nhằm khuyến khích các bạn

to watch it because I think it was a great movie.

hãy xem vì tôi nghĩ đó là một bộ phim hay.

So this is BA.

Vậy đây là BA.

Caused B to happen and then the verb is spark.

Làm cho B xảy ra và sau đó động từ là tia lửa.

It's in the past.

Đó là trong quá khứ.

Simple because at.

Đơn giản vì tại.

This point the lesson.

Điểm này bài học.

Is already created.

Đã được tạo.

Watching this movie sparked this lesson.

Xem bộ phim này đã khơi dậy bài học này.

The book.

Sparked the idea of.

Quyển sách.

Làm nảy sinh ý tưởng.

Creating the windmill.

Chế tạo cối xay gió.

Now this is in quotation marks, which means the.

Bây giờ nó nằm trong dấu ngoặc kép, có nghĩa là.

Speaker is.

Loa là.

Saying it and in this case the.

Nói nó và trong trường hợp này là.

Speaker is.

Loa là.

Cam Quamba the.

Cam Quamba.

Boy who?

Harnessed the wind.

Chàng trai nào?

Khai thác gió.

I used a bicycle frame, a pulley and a plastic.

Tôi đã sử dụng khung xe đạp, ròng rọc và nhựa.

Pipe.

Đường ống.

Explained the inventor, saying that  it generated 12 watts of electricity,  

Nhà phát minh giải thích rằng nó tạo ra 12 watt điện,

it was able to light 4 bulbs and.

nó có thể thắp sáng 4 bóng đèn và.

2 radios.

2 đài.

In his home.

Trong nhà của anh ấy.

Hmm.

See, I have no concept of how much.

Ừm.

Hãy xem, tôi không có khái niệm về bao nhiêu.

Electricity 12 watts.

Điện 12 watt.

Is but knowing that it lit.

Là nhưng biết rằng nó sáng.

Four bulbs.

Bốn bóng đèn.

And two radios?

Và hai chiếc radio? Công

That seems like quite a Watt, and he  was able to harness the wind to do this.

suất đó có vẻ khá lớn và anh ấy đã có thể khai thác gió để làm điều này.

I'm just using that verb.

Tôi chỉ đang sử dụng động từ đó.

Harness for you.

Khai thác cho bạn.

Again, when that first windmill became  a success, he began making more.

Một lần nữa, khi cối xay gió đầu tiên đó thành công, anh ấy bắt đầu chế tạo thêm.

He said his next plan was to create another one  that would pump water and produce irrigation.

Anh ấy cho biết kế hoạch tiếp theo của anh ấy là tạo ra một thiết bị khác có thể bơm nước và tưới tiêu.

Irrigate irrigation is a watering system.

Tưới tiêu là một hệ thống tưới nước.

That waters crops irrigate.

Nước đó tưới cho cây trồng.

Irrigation.

Thủy lợi.

Irrigation.

Thủy lợi.

Irrigation for crops and that he.

Tưới nước cho cây trồng rồi đó anh.

Hoped through.

Hy vọng thông qua.

His Ted talk people would  be inspired to lend a hand.

Mọi người trong buổi nói chuyện Ted của anh ấy sẽ được truyền cảm hứng để giúp một tay.

Lend a hand is another way of saying give  a hand, and that's another way of saying.

Giúp một tay là một cách khác để nói giúp một tay và đó là một cách nói khác.

Help to help.

Giúp đỡ để giúp đỡ.

And provide materials as a question.

Và cung cấp tài liệu dưới dạng câu hỏi.

It's very common for a native.

Nó rất phổ biến đối với một người bản xứ.

Speaker to say.

Người nói để nói.

Can you give me a hand?

Bạn có thể giúp tôi một tay được không?

Which means, can you lend me a hand now?

Có nghĩa là, bây giờ bạn có thể giúp tôi một tay được không?

Although the article.

Mặc dù bài viết.

Used lend and it is very common.

Cho vay đã qua sử dụng và nó rất phổ biến.

I would.

Say that give is slightly.

Tôi sẽ.

Nói mà cho là hơi.

More common Can you give me a hand?

Phổ biến hơn Bạn có thể giúp tôi một tay được không?

Can you lend me a hand?

Bạn có thể giúp tôi một tay được không?

Can you help me?

Bạn có thể giúp tôi được không?

Both of them mean help me and Indian  speaker will absolutely say can you help me.

Cả hai đều có nghĩa là hãy giúp tôi và người nói tiếng Ấn Độ sẽ hoàn toàn nói rằng bạn có thể giúp tôi không.

It's just.

Nó chỉ.

Very common to use the expression.

Rất phổ biến để sử dụng các biểu thức.

Can you give me a hand?

Bạn có thể giúp tôi một tay được không?

And then you can reply and say, sure, I  can give you a hand, I can lend you a hand.

Sau đó, bạn có thể trả lời và nói, chắc chắn rồi, tôi có thể giúp bạn một tay, tôi có thể giúp bạn một tay.

I can help you.

Tôi có thể giúp bạn.

In an interview, he discussed his accomplishments  further, including building a windmill for  

Trong một cuộc phỏng vấn, anh ấy đã thảo luận thêm về những thành tích của mình , bao gồm cả việc xây dựng một cối xay gió cho

a primary school and even offering to  help the local handyman properly build.

một trường tiểu học và thậm chí còn đề nghị giúp người thợ địa phương xây dựng đúng cách.

1 And Handyman is someone  skilled at repairing things.

1 Và Handyman là người có kỹ năng sửa chữa mọi thứ.

So if you think of your local handyman, I'm sure  there's someone in your communities, someone in.

Vì vậy, nếu bạn nghĩ về người giúp việc ở địa phương, tôi chắc chắn có ai đó trong cộng đồng của bạn, ai đó trong.

Your circle of.

Vòng kết nối của bạn.

Friends, Your family who?

Bạn bè, Gia đình bạn là ai?

Is very.

Rất là.

Handy to be handy.

Tiện dụng để có ích.

So that's the adjective form.

Vậy đó là dạng tính từ.

Bob is very handy.

Bob rất tiện dụng.

To be is our.

Để được là của chúng tôi.

Verb and then handy.

Động từ rồi tiện dụng.

Is.

Là.

The adjective to be handy.

Tính từ tiện dụng.

I'm not very handy.

Tôi không tiện dụng lắm.

This describes me.

Điều này mô tả tôi.

I'm not very handy.

Tôi không tiện dụng lắm.

If something breaks in my house, I can't fix it.

Nếu nhà tôi có thứ gì hư hỏng, tôi không thể sửa được.

But my husband can because he's very handy.

Nhưng chồng tôi thì có thể vì anh ấy rất khéo tay.

If my husband is traveling and something breaks,  well then I would have to call a handyman.

Nếu chồng tôi đang đi du lịch và có thứ gì đó bị hỏng thì tôi sẽ phải gọi người giúp việc.

A handyman, though, sounds like a profession.

Tuy nhiên, một người siêng năng nghe có vẻ như một nghề nghiệp.

It sounds like someone who is  skilled at repairing things.

Nghe có vẻ giống như một người có kỹ năng sửa chữa mọi thứ.

But you would pay that person to repair.

Nhưng bạn sẽ trả tiền cho người đó để sửa chữa. Vì

It so it sounds like more of a profession.

vậy, nó có vẻ giống một nghề nghiệp hơn.

A handyman.

Một người siêng năng.

Whereas to be.

Trong khi đó phải như vậy.

Handy is just an adjective that describes someone.

Handy chỉ là một tính từ mô tả ai đó.

So what about?

You are you.

Vậy thì sao?

Bạn là bạn.

Handy you can put in the comments.

Tiện dụng bạn có thể đưa vào các ý kiến.

I'm very handy.

Tôi rất tiện dụng.

I'm not very handy.

Tôi không tiện dụng lắm.

I'm not at all handy.

Tôi không tiện chút nào.

So put that in the comments.

Vì vậy, hãy đặt nó trong phần bình luận.

As for me, I'm not very handy.

Còn tôi, tôi không khéo tay cho lắm.

I can't fix anything around the house.

Tôi không thể sửa chữa bất cứ thứ gì xung quanh nhà.

All right.

Được rồi.

Let's continue.

Tiếp tục đi.

But the expansion of his  efforts was in part thanks.

Nhưng sự mở rộng nỗ lực của anh ấy một phần là nhờ vào.

To his Ted talk.

Đến cuộc nói chuyện Ted của anh ấy.

So in part thanks to.

Vì vậy một phần nhờ vào.

If this part.

Nếu phần này.

Wasn't here, and it said the expansion of his.

Không có ở đây, và nó nói về sự mở rộng của anh ấy.

Efforts.

Nỗ lực.

In this.

Case the.

Trong này.

Trường hợp.

Expansion of his.

Sự mở rộng của anh ấy.

Efforts while his efforts.

Nỗ lực trong khi nỗ lực của mình.

Are building windmills,  harnessing the wind and expanding.

Đang xây dựng cối xay gió, khai thác gió và mở rộng.

That means building more windmills for  his community or other communities,  

Điều đó có nghĩa là xây dựng thêm nhiều cối xay gió cho cộng đồng của anh ấy hoặc các cộng đồng khác,

the expansion of his.

việc mở rộng cộng đồng của anh ấy.

Efforts was was.

Đã có những nỗ lực.

Thanks.

To his Ted talk.

Cảm ơn.

Đến cuộc nói chuyện Ted của anh ấy.

This means that expanding his efforts was.

Điều này có nghĩa là mở rộng nỗ lực của mình.

Entirely a result of the Ted talk, but if you add.

Hoàn toàn là kết quả của cuộc nói chuyện của Ted, nhưng nếu bạn thêm vào.

In part it means that only some of  it, so some of the expansion was.

Một phần nó có nghĩa là chỉ một số trong số đó, nên một số phần mở rộng là được.

Because of the.

Bởi vì.

Ted Talk.

Ted Talk.

But maybe other other expansions  were not from the Ted Talk.

Nhưng có thể những phần mở rộng khác không phải từ Ted Talk.

They were just from word of  mouth meaning people talking.

Chúng chỉ bắt nguồn từ truyền miệng, nghĩa là mọi người đang nói chuyện.

Oh, did you?

Hear that, he built.

Ồ, phải không?

Nghe vậy, anh xây dựng.

This awesome windmill.

Cối xay gió tuyệt vời này.

Maybe he can come to our  community and build this windmill.

Có lẽ anh ấy có thể đến cộng đồng của chúng ta và xây dựng cối xay gió này.

So having, in part changes  the meaning of the sentence.

Vì vậy, việc có một phần sẽ thay đổi ý nghĩa của câu.

After the Ted talk, entrepreneurs  stepped up to finance his education.

Sau buổi nói chuyện của Ted, các doanh nhân đã đứng ra tài trợ cho việc học của anh ấy.

The phrasal.

Verb, step up.

Cụm từ.

Động từ, bước lên.

Means that these entrepreneurs,  business owners, they took action.

Có nghĩa là những doanh nhân, chủ doanh nghiệp này đã hành động.

They took action because there was a need.

Họ hành động vì thấy cần thiết.

For this people.

Đối với những người này.

In these communities, needed windmills.

Ở những cộng đồng này, cần có cối xay gió.

Now let's say there's a need in your community.

Bây giờ hãy nói rằng có một nhu cầu trong cộng đồng của bạn.

For I'll just say.

Vì tôi sẽ chỉ nói.

Food donations.

Đóng góp thực phẩm.

Someone might send out an e-mail or  a flyer and say who is going to step.

Ai đó có thể gửi e-mail hoặc tờ rơi và nói ai sẽ bước tiếp.

Up.

Hướng lên.

Who is going to take action?

Ai sẽ hành động?

Because we know.

Bởi vì chúng tôi biết.

There is.

Có.

A need.

Một nhu cầu.

So who is going to step up?

Vậy ai sẽ bước lên?

Entrepreneurs stepped up to finance his  education, giving him the opportunity to  

Các doanh nhân đã đứng ra hỗ trợ tài chính cho việc học của anh ấy , cho anh ấy cơ hội để

go to an International School in Malawi's  capital, the long way he later went on to.

theo học tại một trường quốc tế ở thủ đô của Malawi, chặng đường dài mà sau này anh ấy đã đi.

Receive his college.

Nhận trường đại học của mình.

Education at Dartmouth in the US,  graduating with a bachelor's degree in 2014.

Học tại Dartmouth ở Mỹ, tốt nghiệp với bằng cử nhân vào năm 2014.

Remember that time reference back in before it.

Hãy nhớ lại khoảng thời gian đó trước đó.

Started.

The sentence now I want to show.

Đã bắt đầu.

Câu bây giờ tôi muốn thể hiện.

It to you.

Nó cho bạn.

In the middle of a sentence,  I graduated back in 2014.

Giữa câu, Tôi đã tốt nghiệp vào năm 2014.

That's when he graduated.

Đó là lúc anh ấy tốt nghiệp.

I graduated back in 2014 in this case.

Tôi đã tốt nghiệp vào năm 2014 trong trường hợp này.

If you just said I graduated.

Nếu bạn vừa nói tôi đã tốt nghiệp.

In 2014, that's a statement.

Vào năm 2014, đó là một tuyên bố.

You're stating a fact, but you if you add back in.

Bạn đang nêu một sự thật, nhưng nếu bạn thêm lại vào.

I graduated back in 2014.

Tôi đã tốt nghiệp vào năm 2014.

It emphasizes that it was a  long time ago, so someone might.

Nó nhấn mạnh rằng đó là một thời gian dài trước đây, vì vậy ai đó có thể.

Ask you about your.

Hỏi bạn về bạn.

Education and and you might  say, oh, I don't know, I.

Giáo dục và bạn có thể nói, ồ, tôi không biết,

I graduated.

tôi đã tốt nghiệp.

Back in 2014.

Trở lại năm 2014.

So you're just letting them know?

Vậy là bạn chỉ cho họ biết thôi à?

That for you, it seems like it was a.

Điều đó đối với bạn, có vẻ như đó là một. Đã

Long time ago.

lâu lắm rồi.

So your memory.

Vì vậy, trí nhớ của bạn.

Of it is not that.

Trong đó không phải vậy.

Clear.

Thông thoáng.

Or your knowledge that you gained from it  perhaps is not as sharp as it once was.

Hoặc kiến ​​thức bạn thu được từ nó có lẽ không còn sắc bén như trước nữa.

I graduated back in 2014,  

Tôi đã tốt nghiệp vào năm 2014,

so a very useful time reference to show  that emphasis and that is the end of.

vì vậy đây là một tài liệu tham khảo rất hữu ích về thời gian để thể hiện sự nhấn mạnh đó và thế là kết thúc.

The article Remember this is based.

Bài viết Hãy nhớ điều này là có cơ sở.

On a true.

Trên một sự thật.

Story the movie.

Kể chuyện phim.

The Boy Who Harnessed the Wind  and is out on Netflix right now.

Cậu Bé Khai Thác Gió và hiện đã có trên Netflix.

So if you.

Vì vậy, nếu bạn.

Are motivated, if you are.

Có động lực, nếu có.

Inspired.

Lấy cảm hứng.

You can watch the movie.

Bạn có thể xem phim.

I personally really loved it and  you can share in the comments if  

Cá nhân tôi thực sự thích nó và bạn có thể chia sẻ trong phần nhận xét nếu

you have seen it or if you plan  to watch it, I'd love to know.

bạn đã xem nó hoặc nếu bạn dự định xem nó, tôi rất muốn biết.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  

Vì vậy, điều tôi sẽ làm bây giờ là đọc bài viết từ đầu đến cuối

and this time you can focus on my pronunciation.

và lần này bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi.

Netflix.

Netflix.

The Boy Who Harnessed the Wind is a.

Cậu Bé Khai Thác Gió là a.

True story about.

Câu chuyện có thật về.

An invention that saved an entire community,  The Boy Who Harnessed the Wind, an upcoming  

Một phát minh đã cứu cả một cộng đồng, Cậu bé khai thác gió, một

original Netflix movie out March 1st, focuses  on a Malawian boy named William Maxwell Simba  

bộ phim gốc sắp ra mắt của Netflix ra mắt vào ngày 1 tháng 3, tập trung vào một cậu bé Malawi tên là William Maxwell Simba

who saves his town from famine by constructing  a windmill to provide water and electricity.

cứu thị trấn của mình khỏi nạn đói bằng cách xây dựng một cối xay gió để cung cấp nước và điện.

The Boy Who Harnessed the Wind is  based on a remarkable true story,  

Cậu bé khai thác gió dựa trên một câu chuyện có thật đáng chú ý,

bringing a wider audience into William Cam  Quambas incredible journey of innovation.

đưa nhiều khán giả hơn vào hành trình đổi mới đáng kinh ngạc của William Cam  Quamba.

Back in 2007, Cam Quamba gave  a Ted talk in Tanzania about  

Trở lại năm 2007, Cam Quamba đã có một buổi nói chuyện với Ted ở Tanzania về

how he accomplished his feat at only 14 years.

cách anh ấy lập được kỳ tích khi chỉ mới 14 tuổi.

Old.

Cũ.

He explained that since he couldn't  afford his education, he dropped out of.

Anh ấy giải thích rằng vì không đủ khả năng chi trả cho việc học nên anh ấy đã bỏ học.

School.

He found a book in the library  called Using Energy that Sparked.

Trường học.

Anh ấy tìm thấy một cuốn sách trong thư viện có tên là Sử dụng năng lượng khơi dậy.

The idea of.

Creating the windmill, I used a bicycle  frame, a pulley and a plastic pipe,  

Ý tưởng của.

Để tạo ra cối xay gió, tôi đã sử dụng khung xe đạp , ròng rọc và ống nhựa,

explained the inventor, saying that it  generated 12 watts of electricity it was able.

nhà phát minh giải thích rằng nó có thể tạo ra 12 watt điện.

To light 4.

Để thắp sáng 4.

Bulbs.

And two radios.

Bóng đèn.

Và hai chiếc radio.

In his home, when that first windmill  became a success, he began making more.

Ở nhà, khi cối xay gió đầu tiên thành công, anh bắt đầu chế tạo thêm.

He said his next plan was to create another one  

Anh ấy cho biết kế hoạch tiếp theo của anh ấy là tạo ra một thiết bị khác

that would pump water and produce  irrigation for crops, and that he.

có thể bơm nước và cung cấp nước tưới cho cây trồng, và anh ấy. Hy

Hoped.

Through his Ted Talk, people would be  inspired to lend a hand and provide materials.

vọng.

Thông qua Ted Talk của anh ấy, mọi người sẽ được truyền cảm hứng để giúp một tay và cung cấp tài liệu.

In an interview, he discussed his accomplishments  further, including building a windmill for a  

Trong một cuộc phỏng vấn, anh ấy đã thảo luận thêm về những thành tựu của mình , bao gồm cả việc xây dựng một cối xay gió cho một

primary school and even offering to help  the local handyman properly build one.

trường tiểu học và thậm chí còn đề nghị giúp đỡ người thợ địa phương xây dựng một cối xay gió đúng cách.

But the expansion of his efforts  was in part thanks to his Ted Talk.

Nhưng sự mở rộng nỗ lực của anh ấy một phần là nhờ vào Ted Talk của anh ấy.

After the Ted Talk, entrepreneurs stepped  up to finance his education, giving him the  

Sau Ted Talk, các doanh nhân đã đứng ra hỗ trợ tài chính cho việc học của anh, cho anh

opportunity to go to an International  School in Malawi's capital, Lilongwe.

cơ hội theo học tại một trường quốc tế ở thủ đô Lilongwe của Malawi.

He later went on to.

Sau đó anh ấy đã tiếp tục.

Receive his college.

Nhận trường đại học của mình.

Education at Dartmouth in the US,  graduating with a Bachelors degree in 2014.

Học tại Dartmouth ở Hoa Kỳ, tốt nghiệp với bằng Cử nhân năm 2014.

Did you enjoy this lesson?

Bạn có thích bài học này không?

Do you want me to make more lessons where we  review news articles together if you do them put?

Bạn có muốn tôi dạy thêm các bài học trong đó chúng ta cùng nhau xem xét các bài báo nếu bạn đưa chúng vào không?

Let's go let's.

Đi thôi nào.

Go.

Let's go.

Đi.

Đi nào.

So I know.

Tôi biết vậy.

You're ready for a new lesson put.

Bạn đã sẵn sàng cho một bài học mới.

Let's go.

Đi nào.

In the comments.

Trong các ý kiến.

And of course.

Và dĩ nhiên.

Make sure.

You like this video?

Bảo đảm.

Bạn thích video này?

Share it with.

Chia sẻ nó với.

Your friends and subscribe.

Bạn bè của bạn và đăng ký.

So you're notified.

Vậy là bạn đã được thông báo.

Every time I post a new lesson.

Mỗi lần tôi đăng một bài học mới.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Và bạn có thể nhận hướng dẫn nói miễn phí này, nơi tôi chia sẻ 6 mẹo về

to speak English fluently and confidently.

cách   nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

You can click.

Bạn có thể nhấp vào.

Here to download it or look for  the link in the description and.

Tại đây để tải xuống hoặc tìm liên kết trong phần mô tả và.

You can keep.

Improving your English.

Bạn có thể giữ.

Cải thiện tiếng Anh của bạn.

With this lesson right now.

Với bài học này ngay bây giờ.