Learn English with News | Advanced Reading Lesson

Hello my wonderful students.

Bonjour mes merveilleux étudiants.

Today we are going to read  a news article together.

Aujourd'hui, nous allons lire un article d'actualité ensemble.

So you can.

Afin que vous puissiez.

Improve all areas.

Améliorer tous les domaines.

Of your English.

De votre anglais.

At the.

Same time.

Au. En

même temps.

Welcome back to JForrest

Bienvenue à JForrest

English, of course.

I'm Jennifer.

English, bien sûr.

Je m'appelle Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

1st I'll read.

The headline Netflix.

1er je vais lire.

Le titre Netflix.

The boy who?

Le garçon qui ?

Harnessed, the wind is a.

Capté, le vent est un.

True story about.

Histoire vraie sur.

An invention that saved an entire community.

Une invention qui a sauvé toute une communauté.

Now notice here, Netflix, there's.

Maintenant, remarquez ici, Netflix, il y en a.

A possessive.

Un possessif.

And that's because The Boy Who Harnessed the Wind.

Et c'est parce que Le garçon qui exploitait le vent.

I know all of this because it's in a quotation  mark, so I know this is the name of a movie.

Je sais tout cela parce que c'est entre guillemets, donc je sais que c'est le nom d'un film.

Because that's.

What Netflix does.

Parce que c'est.

Ce que fait Netflix.

Although I guess it could be a TV show.

Même si je suppose que cela pourrait être une émission de télévision.

And it belongs to Netflix, so.

Et il appartient à Netflix, donc.

You know that this is available.

Vous savez que cela est disponible.

On Netflix.

Sur Netflix.

So that's what this's is.

Voilà donc ce que c'est.

Netflix The boy who harnessed the win.

Netflix Le garçon qui a exploité la victoire.

Now, because this ends in South Sound.

Maintenant, parce que cela se termine à South Sound.

You don't.

Ce n'est pas le cas.

Hear this.

Écoute ça.

In pronunciation, Netflix.

En prononciation, Netflix.

The boy.

Le garçon.

There's no difference between just  saying the word Netflix and saying.

Il n'y a aucune différence entre simplement prononcer le mot Netflix et dire.

It with the.

C'est avec le.

'S Because that sound is already there.

C'est parce que ce son est déjà là.

Let's also look at the pronunciation here.

Regardons également la prononciation ici.

Harnessed, we have the Ed verb, the past simple.

Exploité, nous avons le verbe Ed, le passé simple.

Of the verb to.

Du verbe to.

Harness.

Harnais.

When you harness something, in  this case the wind, it means.

Lorsque vous exploitez quelque chose, en l'occurrence le vent, cela signifie.

You use it, you're able to.

Vous l'utilisez, vous en êtes capable.

Capture it and then use it.

Capturez-le puis utilisez-le.

Who harnessed?

Qui a exploité ?

Notice that pronunciation.

Notez cette prononciation.

Because this ends in an unvoiced,  we add a soft T on the end.

Comme cela se termine par un sourd, nous ajoutons un T doux à la fin.

Harnessed the wind.

Exploité le vent.

But when it's in the middle of a sentence,  we don't really pronounce that sound.

Mais quand c'est au milieu d'une phrase, nous ne prononçons pas vraiment ce son.

Who harnessed the wind?

Qui a exploité le vent ?

So it's almost silent, but  context will make it obvious that.

C'est donc presque silencieux, mais le contexte le rendra évident.

It is.

C'est.

A past simple verb, so again, the title.

Un verbe au passé simple, donc encore une fois, le titre.

Is the.

Boy who harnessed the wind is a true.

Est le.

Le garçon qui a exploité le vent est un vrai.

Story is a true story.

L'histoire est une histoire vraie.

You see this a lot.

Vous voyez cela souvent.

To describe movies or TV shows  or books, of course plays.

Pour décrire des films, des émissions de télévision ou des livres, bien sûr des pièces de théâtre.

Now, what's the opposite of a?

Maintenant, quel est le contraire de a ?

True story like Harry Potter, Harry Potter is.

Histoire vraie comme Harry Potter, Harry Potter l'est.

Fictional story.

Histoire fictive.

A fictional story.

Une histoire fictive.

And don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Et ne vous inquiétez pas de prendre ces notes car je résume tout dans un PDF de cours gratuit.

You can look in the description  for the link to download it.

Vous pouvez rechercher dans la description le lien pour le télécharger.

Now let's continue.

Maintenant, continuons.

So this movie is not a fictional story.

Ce film n’est donc pas une histoire fictive.

It's a true story.

C'est une histoire vraie.

I wrote.

Here is based.

J'ai écrit.

Ici est basé.

On a.

True story.

Sur un.

Histoire vraie.

This is also commonly.

C'est aussi courant.

Used to describe books, movies, TV shows.

Utilisé pour décrire des livres, des films, des émissions de télévision.

And it's just letting you know that not 100%.

Et cela vous fait simplement savoir que ce n'est pas à 100 %.

Of the movie is true, parts of it it's based.

Le film est vrai, certaines parties sont basées sur lui.

On a.

Sur un.

True story.

Histoire vraie.

Is a true story about an invention  that saved an entire community.

C'est l'histoire vraie d'une invention qui a sauvé une communauté entière.

And I am sharing this as an article because  I recently watched this movie and I.

Et je partage ceci sous forme d'article parce que j'ai récemment regardé ce film et j'ai

Absolutely loved.

absolument adoré.

It I found it very inspiring and  uplifting and it was an incredible.

J'ai trouvé cela très inspirant et édifiant et c'était incroyable.

Story.

Histoire.

The Boy Who Harnessed the Wind, an  upcoming original Netflix movie.

Le garçon qui exploitait le vent, un prochain film original de Netflix.

Now notice.

Maintenant, remarquez.

Here it says.

Ici, c'est dit.

Upcoming this.

À venir ceci.

Article was released.

L'article a été publié.

Before the movie.

Avant le film.

Was available.

Était disponible.

On Netflix, Netflix.

Sur Netflix, Netflix.

Because upcoming is in the future,  which means not available right now.

Parce que le prochain est dans le futur, ce qui signifie qu'il n'est pas disponible pour le moment.

And it's an adjective.

Et c'est un adjectif.

So you might say I need to  study for my upcoming exam.

Vous pourriez donc dire que je dois étudier pour mon prochain examen.

Or, I might say, make sure  you watch my upcoming video.

Ou, pourrais-je dire, assurez- vous de regarder ma prochaine vidéo.

I know you'll.

Je sais que tu le feras.

Love it.

Aimer.

And to confirm like a native  speaker would, you can say.

Et pour confirmer comme le ferait un locuteur natif, vous pouvez dire.

2 words will do, will do.

2 mots suffiront, feront l'affaire.

And this is.

Et c'est.

To say I.

Pour dire que je. Je

Will watch your upcoming video.

regarderai votre prochaine vidéo. Ça

Will do, so put that.

fera l'affaire, alors dis ça.

In the comments will do Jennifer.

Dans les commentaires fera Jennifer. Ça

Will do.

ira.

Put that in the comments.

Mettez cela dans les commentaires.

So the upcoming original Netflix movie  out March 1st out in the context.

Donc, le prochain film original de Netflix sortira le 1er mars dans le contexte.

Of a video.

D'une vidéo.

A book.

Un livre.

A TV show, a movie means.

Une émission de télévision, un film signifie.

Available.

Disponible.

And remember that March 1st at the time this.

Et rappelez-vous que c'était le 1er mars à l'époque ceci.

Article was written.

L'article a été écrit.

Was in the future, now it's not in the.

C'était dans le futur, maintenant ce n'est plus dans le futur.

Future because you?

L'avenir parce que toi ? Peut

Can watch.

regarder.

The movie.

Le film.

The movie is already out to be.

Le film est déjà sorti.

Out.

So in this case it's.

Dehors.

Donc dans ce cas c'est le cas.

A verb.

Un verbe.

And it means available out March 1st, focuses  on a Malawian boy named William Maxwell Simba.

Et cela signifie que, disponible le 1er mars, il se concentre sur un garçon malawien nommé William Maxwell Simba.

So this is.

Alors ceci est.

The.

Actor's name and the real person.

Le.

Nom de l'acteur et la vraie personne.

Because remember, this is not fictional.

Car rappelez-vous, ce n’est pas une fiction.

This is based on a true.

Ceci est basé sur un vrai.

Story.

Histoire.

So.

Donc.

The real boy.

Le vrai garçon.

'S name is William, but the actor who plays.

Le nom est William, mais l'acteur qui joue.

The boy.

Le garçon.

Is Maxwell Simba, who saves his town  from famine by constructing a windmill.

Il s'agit de Maxwell Simba, qui sauve sa ville de la famine en construisant un moulin à vent.

To provide water.

Pour fournir de l'eau.

And electricity.

Et l'électricité.

So he harnessed the wind.

Alors il a exploité le vent.

He was.

Il était.

Able to capture.

Capable de capturer.

Control and then use the power of the wind.

Contrôlez puis utilisez la puissance du vent.

Remember, that's the verb harness  and in the past, harnessed.

N'oubliez pas qu'il s'agit du verbe exploiter et, au passé, exploité.

Are you?

Enjoying this lesson?

Es-tu?

Vous appréciez cette leçon ?

If you are, then I.

Si c’est le cas, alors moi. Vous

Want to tell you about the?

voulez vous parler du ?

Finely fluent Academy.

Académie parfaitement fluide.

This is.

C'est.

My premium training program where.

Mon programme de formation premium où.

We study native English speakers  from TV, the movies, YouTube.

Nous étudions les anglophones natifs de la télévision, des films et de YouTube.

And the news, so you can.

Et les nouvelles, pour que vous puissiez.

Improve your listening skills of fast English.

Améliorez vos capacités d'écoute de l'anglais rapide.

Expand your vocabulary with natural expressions.

Développez votre vocabulaire avec des expressions naturelles.

And.

Learn advanced grammar.

Et.

Apprenez la grammaire avancée.

Easily.

Facilement.

Plus, you'll have me.

En plus, tu m'auras.

As your personal coach.

En tant que coach personnel.

You can.

Look in the.

Tu peux.

Regardez dans le.

Description for the.

Description du.

Link to learn more or you can go to my  website and click on Finally Fluent Academy.

Lien pour en savoir plus ou vous pouvez accéder à mon site Web et cliquer sur Enfin Fluent Academy.

Now let's.

Continue with our.

Maintenant, allons-y.

Continuez avec notre.

Lesson.

Leçon.

The boy who?

Le garçon qui ?

Harnessed the Wind Remember,  this is the full title.

Exploité le vent N'oubliez pas : c'est le titre complet.

The Boy Who Harnessed the Wind Is based  on oh, so here we have that based on,  

Le garçon qui exploitait le vent est basé sur oh, donc ici nous avons cela basé sur,

remember I said based on a true story.

rappelez-vous que j'ai dit, basé sur une histoire vraie.

So now you're seeing that.

Alors maintenant, vous voyez ça.

Notice they just add the adjective remarkable,  but you need that article based on.

Remarquez qu'ils ajoutent simplement l'adjectif remarquable, mais vous avez besoin de baser cet article sur cela.

A true story.

Une histoire vraie.

And then you can add an adjective.

Et puis vous pouvez ajouter un adjectif.

Like they did.

Comme ils l’ont fait.

Here, remarkable remarkable is a great adjective.

Ici, remarquable remarquable est un excellent adjectif.

It means unexpected or  surprising, but in a positive.

Cela signifie inattendu ou surprenant, mais de manière positive.

Way.

Chemin.

And the.

Et le.

Story is.

Based on this young.

L'histoire est.

Basé sur ce jeune. Le

Boy who saved?

garçon qui a sauvé ?

His entire community and it was remarkable.

Toute sa communauté et c’était remarquable.

That he did.

C’est ce qu’il a fait.

This it's unexpected.

C'est inattendu.

Or.

Surprising for such.

Ou.

Surprenant pour un tel.

A young boy.

Un jeune garçon.

To accomplish such an amazing invention.

Pour réaliser une invention aussi étonnante. C'est pour ça qu'ils l'

So that's why they used.

ont utilisé.

Remarkable based on a remarkable.

Remarquable basé sur un remarquable.

True story.

Histoire vraie.

Bringing a wider audience into  William Cam Kwamba's incredible  

Attirant un public plus large dans l' incroyable parcours d'innovation de William Cam Kwamba

journey of innovation, Remember, this is the.

, Remember, this is the.

Real.

Person who did this in.

Réel.

La personne qui a fait ça. La

Real life.

vraie vie.

And then the.

Et puis le. Le

Movie is based.

film est basé.

On his story back in 2007, notice how  they have back in and then a date.

Dans son histoire en 2007, remarquez comment ils sont de retour, puis un rendez-vous.

This is something we add.

C'est quelque chose que nous ajoutons.

Before we.

Avant nous.

Have a time reference.

Ayez une référence temporelle.

That's.

C'est.

Quite in the past there.

Là, c'est du passé.

Isn't a specific.

Ce n'est pas spécifique.

Amount of time but it.

La quantité de temps mais ça.

Should be.

Devrait être.

In the.

Dans le.

Past, you could say back.

Passé, pourrait-on répondre.

In 1987.

En 1987.

So it can be a very distant past or.

Cela peut donc être un passé très lointain ou.

It could be.

Il pourrait être.

Back in 2020, it could be.

En 2020, cela pourrait l’être.

A relatively recent.

Un relativement récent.

Past, but it needs to be in the past.

Passé, mais cela doit être dans le passé.

Back in 2007, Cam Quamba gave  a Ted talk in Tanzania about  

En 2007, Cam Quamba a donné une conférence Ted en Tanzanie sur

how he accomplished this feat at only 14 years.

comment il a accompli cet exploit à seulement 14 ans.

Old.

Vieux.

So this feat feat here.

Donc cet exploit ici.

Is.

Est.

To mean this accomplishment, you wouldn't  say accomplished this accomplishment,  

Pour signifier cet accomplissement, vous ne diriez pas avoir accompli cet accomplissement,

although that's what feet means.

même si c'est ce que signifient les pieds.

So when we have.

Alors quand nous l'avons fait.

A verb.

Un verbe.

And the noun also means the same thing.

Et le nom signifie aussi la même chose.

It's more likely that you're  going to choose another word to  

Il est plus probable que vous choisissiez un autre mot pour

avoid sounding repetitive, accomplished this feat.

éviter de paraître répétitif. Cet exploit est accompli.

The pronunciation is exactly the same as.

La prononciation est exactement la même que.

I have two.

J'en ai deux.

Feet.

Pieds.

Feet accomplish this feat at only 14 years old.

Les pieds accomplissent cet exploit à seulement 14 ans.

He explained that since.

Il l’a expliqué depuis.

He couldn't afford his.

Il ne pouvait pas se le permettre.

Education, he dropped.

L'éducation, il a abandonné.

Out of school.

En dehors de l'école.

When you drop.

Quand tu tombes.

Out of.

Hors de.

It means.

Ça veut dire.

You quit, but we specifically use this with.

Vous quittez, mais nous l'utilisons spécifiquement avec.

School.

You wouldn't say I dropped out of my job to.

École.

On ne dirait pas que j'ai abandonné mon travail pour ça.

Say I quit.

Dis que j'arrête.

My job.

Mon boulot.

So phrasal verbs always have very specific.

Les verbes à particule sont donc toujours très spécifiques.

Meanings and are.

Significations et sont.

Used in very specific.

Utilisé de manière très spécifique.

Contexts.

Contextes.

So just because it means  quit, it doesn't mean you can.

Ce n'est pas parce que cela signifie arrêter que vous pouvez le faire.

Use it necessarily.

Utilisez-le nécessairement.

For other things, but you can drop.

Pour d'autres choses, mais vous pouvez laisser tomber.

Out of school.

En dehors de l'école.

You can also use DROP.

Vous pouvez également utiliser DROP.

Out of for.

Hors de pour.

Any classes or lessons?

Des cours ou des leçons ?

It could be singing classes, piano classes,  language classes, swimming classes, any other.

Il peut s'agir de cours de chant, de piano, de cours de langue, de cours de natation, etc.

Classes you could.

Des cours que vous pourriez.

Say, oh, I dropped out, which means I quit.

Dites, oh, j'ai abandonné, ce qui signifie que j'ai arrêté.

He found a book in the  library called Using Energy.

Il a trouvé un livre dans la bibliothèque intitulé Utiliser l'énergie.

So this is the name of the book that sparked.

C'est donc le nom du livre qui a suscité l'intérêt.

The idea of.

L'idée de.

Creating the windmill, so this.

Créer le moulin à vent, donc ça.

Book sparked his idea.

Le livre a suscité son idée.

So in this case.

Donc dans ce cas.

Sparked.

Étincelle. Ça

Means that he got.

veut dire qu'il l'a eu.

The idea.

L'idée.

From the book for the sentence structure.

Extrait du livre pour la structure de la phrase.

A sparks B.

A suscite B.

Which means A causes B to happen.

Ce qui signifie que A provoque la réalisation de B.

A inspires B to happen.

A inspire B à se produire.

Without AB.

Sans AB. Cela

Wouldn't happen, so I could.

n'arriverait pas, alors je pourrais.

Say.

Dire.

Watching this movie.

Regarder ce film.

This is a.

C'est un.

And then my.

Et puis mon. Le

Verb is spark.

verbe est étincelle.

I need to conjugate it.

Je dois le conjuguer.

With the.

Avec le. Le

Subject and the time reference watching  this movie sparked this lesson,  

sujet et la référence temporelle en regardant ce film ont déclenché cette leçon,

this lesson that I'm recording now because.

cette leçon que j'enregistre maintenant parce que.

Previously I said that.

Auparavant, je disais cela.

I'm creating this lesson because I watched  the movie and I was very inspired by it.

Je crée cette leçon parce que j'ai regardé le film et que j'en ai été très inspiré.

So I decided to choose a.

J'ai donc décidé de choisir un.

Summary of the movie for this  lesson to also encourage you  

Résumé du film pour cette leçon pour vous encourager également

to watch it because I think it was a great movie.

à le regarder car je pense que c'était un excellent film.

So this is BA.

Donc c'est BA.

Caused B to happen and then the verb is spark.

Cela a fait que B se produise et alors le verbe est étincelle.

It's in the past.

C'est du passé.

Simple because at.

Simple car à.

This point the lesson.

Ce point est la leçon.

Is already created.

Est déjà créé.

Watching this movie sparked this lesson.

Regarder ce film a déclenché cette leçon.

The book.

Sparked the idea of.

Le livre.

J'ai suscité l'idée de.

Creating the windmill.

Création du moulin à vent.

Now this is in quotation marks, which means the.

Maintenant, c'est entre guillemets, ce qui signifie le. Le

Speaker is.

haut-parleur est.

Saying it and in this case the.

Le dire et dans ce cas le. Le

Speaker is.

haut-parleur est.

Cam Quamba the.

Cam Quamba le.

Boy who?

Harnessed the wind.

Garçon qui ?

Exploité le vent.

I used a bicycle frame, a pulley and a plastic.

J'ai utilisé un cadre de vélo, une poulie et un plastique.

Pipe.

Tuyau.

Explained the inventor, saying that  it generated 12 watts of electricity,  

L'inventeur a expliqué qu'il générait 12 watts d'électricité,

it was able to light 4 bulbs and.

qu'il était capable d'allumer 4 ampoules et.

2 radios.

2 radios.

In his home.

Chez lui.

Hmm.

See, I have no concept of how much.

Hmm.

Vous voyez, je n'ai aucune idée de combien.

Electricity 12 watts.

Électricité 12 watts.

Is but knowing that it lit.

C'est mais sachant qu'il s'est allumé.

Four bulbs.

Quatre ampoules.

And two radios?

Et deux radios ?

That seems like quite a Watt, and he  was able to harness the wind to do this.

Cela semble représenter une quantité considérable de watts, et il a réussi à exploiter le vent pour ce faire.

I'm just using that verb.

J'utilise juste ce verbe.

Harness for you.

Harnais pour vous.

Again, when that first windmill became  a success, he began making more.

Encore une fois, lorsque ce premier moulin à vent est devenu un succès, il a commencé à en fabriquer d'autres.

He said his next plan was to create another one  that would pump water and produce irrigation.

Il a déclaré que son prochain projet était d'en créer un autre qui pomperait de l'eau et produirait de l'irrigation. L'

Irrigate irrigation is a watering system.

irrigation par irrigation est un système d'arrosage.

That waters crops irrigate.

Ces eaux irriguent les cultures.

Irrigation.

Irrigation.

Irrigation.

Irrigation.

Irrigation for crops and that he.

L'irrigation des cultures et qu'il.

Hoped through.

J'espérais jusqu'au bout.

His Ted talk people would  be inspired to lend a hand.

Les gens de sa conférence Ted seraient inspirés à donner un coup de main.

Lend a hand is another way of saying give  a hand, and that's another way of saying.

Donner un coup de main est une autre façon de dire donnez un coup de main, et c'est une autre façon de dire.

Help to help.

Aide à aider.

And provide materials as a question.

Et fournissez du matériel sous forme de question.

It's very common for a native.

C'est très courant pour un natif.

Speaker to say.

Président à dire.

Can you give me a hand?

Pouvez-vous me donner un coup de main?

Which means, can you lend me a hand now?

Ce qui veut dire, peux-tu me donner un coup de main maintenant ?

Although the article.

Bien que l'article.

Used lend and it is very common.

Prêt d'occasion et c'est très courant.

I would.

Say that give is slightly.

Je voudrais.

Disons que donner est légèrement.

More common Can you give me a hand?

Plus courant Pouvez-vous me donner un coup de main ?

Can you lend me a hand?

Pouvez-vous me donner un coup de main ?

Can you help me?

Pouvez-vous m'aider? Les

Both of them mean help me and Indian  speaker will absolutely say can you help me.

deux signifient aidez-moi et les locuteurs indiens diront absolument pouvez-vous m'aider.

It's just.

C'est juste.

Very common to use the expression.

Très courant d'utiliser l'expression.

Can you give me a hand?

Pouvez-vous me donner un coup de main?

And then you can reply and say, sure, I  can give you a hand, I can lend you a hand.

Et puis vous pouvez répondre et dire, bien sûr, je peux vous donner un coup de main, je peux vous donner un coup de main.

I can help you.

Je peux vous aider.

In an interview, he discussed his accomplishments  further, including building a windmill for  

Dans une interview, il a évoqué plus en détail ses réalisations, notamment la construction d'un moulin à vent pour

a primary school and even offering to  help the local handyman properly build.

une école primaire et a même proposé d' aider le bricoleur local à le construire correctement.

1 And Handyman is someone  skilled at repairing things.

1 Et Handyman est quelqu'un habile à réparer des choses.

So if you think of your local handyman, I'm sure  there's someone in your communities, someone in.

Donc, si vous pensez à votre bricoleur local, je suis sûr qu'il y a quelqu'un dans vos communautés, quelqu'un dans

Your circle of.

votre cercle de.

Friends, Your family who?

Amis, Votre famille qui ?

Is very.

Est très.

Handy to be handy.

Pratique d'être pratique.

So that's the adjective form.

Voilà donc la forme de l'adjectif.

Bob is very handy.

Bob est très bricoleur.

To be is our.

Être est notre.

Verb and then handy.

Verbe puis pratique.

Is.

Est.

The adjective to be handy.

L'adjectif être pratique.

I'm not very handy.

Je ne suis pas très bricoleur.

This describes me.

Cela me décrit.

I'm not very handy.

Je ne suis pas très bricoleur.

If something breaks in my house, I can't fix it.

Si quelque chose tombe en panne dans ma maison, je ne peux pas le réparer.

But my husband can because he's very handy.

Mais mon mari le peut parce qu'il est très bricoleur.

If my husband is traveling and something breaks,  well then I would have to call a handyman.

Si mon mari est en voyage et que quelque chose se casse, je devrais alors appeler un bricoleur.

A handyman, though, sounds like a profession.

Mais bricoleur, cela ressemble à un métier.

It sounds like someone who is  skilled at repairing things.

Cela ressemble à quelqu'un qui est doué pour réparer des choses.

But you would pay that person to repair.

Mais vous paieriez cette personne pour réparer.

It so it sounds like more of a profession.

Cela ressemble donc davantage à un métier.

A handyman.

Un bricoleur.

Whereas to be.

Alors qu’être.

Handy is just an adjective that describes someone.

Handy n'est qu'un adjectif qui décrit quelqu'un.

So what about?

You are you.

Et alors ?

Vous êtes vous.

Handy you can put in the comments.

Pratique, vous pouvez mettre des commentaires.

I'm very handy.

Je suis très bricoleur.

I'm not very handy.

Je ne suis pas très bricoleur.

I'm not at all handy.

Je ne suis pas du tout bricoleur.

So put that in the comments.

Alors mettez ça dans les commentaires.

As for me, I'm not very handy.

Quant à moi, je ne suis pas très bricoleur.

I can't fix anything around the house.

Je ne peux rien réparer dans la maison.

All right.

D'accord.

Let's continue.

Nous allons continuer.

But the expansion of his  efforts was in part thanks.

Mais l'expansion de ses efforts était en partie grâce à lui.

To his Ted talk.

À sa conférence avec Ted.

So in part thanks to.

Donc en partie grâce à.

If this part.

Si cette partie. Il

Wasn't here, and it said the expansion of his.

n'était pas là, et c'était écrit sur l'expansion du sien.

Efforts.

Efforts.

In this.

Case the.

Dans ce.

Cas le.

Expansion of his.

Expansion du sien. Des

Efforts while his efforts.

efforts tandis que ses efforts.

Are building windmills,  harnessing the wind and expanding.

Construisent des moulins à vent, exploitent le vent et se développent.

That means building more windmills for  his community or other communities,  

Cela signifie construire plus de moulins à vent pour sa communauté ou d'autres communautés,

the expansion of his.

l'expansion de la sienne.

Efforts was was.

Les efforts ont été.

Thanks.

To his Ted talk.

Merci.

À sa conférence avec Ted.

This means that expanding his efforts was.

Cela signifie qu'il a élargi ses efforts.

Entirely a result of the Ted talk, but if you add.

Entièrement le résultat de la conférence de Ted, mais si vous ajoutez.

In part it means that only some of  it, so some of the expansion was.

Cela signifie en partie que seulement une partie , donc une partie de l'expansion l'était.

Because of the.

En raison de l.

Ted Talk.

Ted parle.

But maybe other other expansions  were not from the Ted Talk.

Mais peut-être que d'autres extensions ne provenaient pas du Ted Talk.

They were just from word of  mouth meaning people talking.

C'était simplement le bouche à oreille, c'est-à-dire que les gens parlaient.

Oh, did you?

Hear that, he built.

Oh vraiment?

Écoutez ça, il a construit.

This awesome windmill.

Ce superbe moulin à vent.

Maybe he can come to our  community and build this windmill.

Peut-être qu'il pourrait venir dans notre communauté et construire ce moulin à vent. Cela

So having, in part changes  the meaning of the sentence.

change donc en partie le sens de la phrase.

After the Ted talk, entrepreneurs  stepped up to finance his education.

Après la conférence de Ted, des entrepreneurs se sont mobilisés pour financer ses études.

The phrasal.

Verb, step up.

La phrase.

Verbe, intensifier.

Means that these entrepreneurs,  business owners, they took action.

Cela signifie que ces entrepreneurs, propriétaires d'entreprise, ont agi.

They took action because there was a need.

Ils ont agi parce qu'il y avait un besoin.

For this people.

Pour ce peuple.

In these communities, needed windmills.

Dans ces communautés, il fallait des moulins à vent.

Now let's say there's a need in your community.

Disons maintenant qu'il y a un besoin dans votre communauté.

For I'll just say.

Car je dirai simplement.

Food donations.

Dons de nourriture.

Someone might send out an e-mail or  a flyer and say who is going to step.

Quelqu'un peut envoyer un e-mail ou un dépliant et indiquer qui va intervenir. En

Up.

haut.

Who is going to take action?

Qui va agir ?

Because we know.

Parce que nous le savons.

There is.

Il y a.

A need.

Un besoin.

So who is going to step up?

Alors, qui va intervenir ?

Entrepreneurs stepped up to finance his  education, giving him the opportunity to  

Des entrepreneurs se sont mobilisés pour financer ses études, lui donnant l'opportunité d'

go to an International School in Malawi's  capital, the long way he later went on to.

aller dans une école internationale dans la capitale du Malawi, le long chemin qu'il a parcouru plus tard.

Receive his college.

Recevez son collège.

Education at Dartmouth in the US,  graduating with a bachelor's degree in 2014.

Études à Dartmouth aux États-Unis, obtention d'un baccalauréat en 2014.

Remember that time reference back in before it.

N'oubliez pas cette référence temporelle antérieure.

Started.

The sentence now I want to show.

Commencé.

La phrase que je veux maintenant montrer.

It to you.

Ça à toi.

In the middle of a sentence,  I graduated back in 2014.

Au milieu d'une phrase, j'ai obtenu mon diplôme en 2014.

That's when he graduated.

C'est à ce moment-là qu'il a obtenu son diplôme.

I graduated back in 2014 in this case.

J'ai obtenu mon diplôme en 2014 dans ce cas.

If you just said I graduated.

Si tu disais juste que j'ai obtenu mon diplôme.

In 2014, that's a statement.

En 2014, c'est une déclaration.

You're stating a fact, but you if you add back in.

Vous énoncez un fait, mais vous l'ajoutez.

I graduated back in 2014.

J'ai obtenu mon diplôme en 2014.

It emphasizes that it was a  long time ago, so someone might.

Cela souligne que c'était il y a longtemps, donc quelqu'un pourrait le faire.

Ask you about your.

Vous pose des questions sur votre.

Education and and you might  say, oh, I don't know, I.

L'éducation et vous pourriez dire : oh, je ne sais pas, je.

I graduated.

J'ai obtenu mon diplôme.

Back in 2014.

En 2014.

So you're just letting them know?

Donc vous leur faites juste savoir ?

That for you, it seems like it was a.

Pour toi, on dirait que c'était un. Il y a

Long time ago.

longtemps.

So your memory.

Donc votre mémoire.

Of it is not that.

Ce n'est pas ça.

Clear.

Clair.

Or your knowledge that you gained from it  perhaps is not as sharp as it once was.

Ou bien les connaissances que vous en avez tirées ne sont peut-être plus aussi pointues qu'elles l'étaient autrefois.

I graduated back in 2014,  

J'ai obtenu mon diplôme en 2014,

so a very useful time reference to show  that emphasis and that is the end of.

donc une référence temporelle très utile pour montrer cet accent et c'est la fin.

The article Remember this is based.

L'article Rappelez-vous ceci est basé.

On a true.

Sur un vrai.

Story the movie.

Racontez le film.

The Boy Who Harnessed the Wind  and is out on Netflix right now.

Le garçon qui exploitait le vent et est actuellement disponible sur Netflix.

So if you.

Alors si vous.

Are motivated, if you are.

Êtes-vous motivé, si vous l’êtes.

Inspired.

Inspiré.

You can watch the movie.

Vous pouvez regarder le film.

I personally really loved it and  you can share in the comments if  

Personnellement, je l'ai vraiment adoré et vous pouvez partager les commentaires si

you have seen it or if you plan  to watch it, I'd love to know.

vous l'avez vu ou si vous envisagez de le regarder, j'aimerais le savoir.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  

Ce que je vais donc faire maintenant, c'est lire l'article du début à la fin

and this time you can focus on my pronunciation.

et cette fois, vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.

Netflix.

Netflix.

The Boy Who Harnessed the Wind is a.

Le garçon qui dompta le vent est un.

True story about.

Histoire vraie sur.

An invention that saved an entire community,  The Boy Who Harnessed the Wind, an upcoming  

Une invention qui a sauvé une communauté entière, Le garçon qui exploitait le vent, un prochain

original Netflix movie out March 1st, focuses  on a Malawian boy named William Maxwell Simba  

film original sur Netflix, sorti le 1er mars, se concentre sur un garçon malawien nommé William Maxwell Simba

who saves his town from famine by constructing  a windmill to provide water and electricity.

qui sauve sa ville de la famine en construisant un moulin à vent pour fournir de l'eau et de l'électricité.

The Boy Who Harnessed the Wind is  based on a remarkable true story,  

Le garçon qui exploita le vent est basé sur une histoire vraie remarquable,

bringing a wider audience into William Cam  Quambas incredible journey of innovation.

attirant un public plus large dans l' incroyable voyage d'innovation de William Cam Quamba.

Back in 2007, Cam Quamba gave  a Ted talk in Tanzania about  

En 2007, Cam Quamba a donné une conférence Ted en Tanzanie sur la

how he accomplished his feat at only 14 years.

façon dont il a accompli son exploit à seulement 14 ans.

Old.

Vieux.

He explained that since he couldn't  afford his education, he dropped out of.

Il a expliqué que comme il ne pouvait pas payer ses études, il avait abandonné ses études.

School.

He found a book in the library  called Using Energy that Sparked.

École.

Il a trouvé dans la bibliothèque un livre intitulé Utiliser l'énergie qui a suscité des étincelles.

The idea of.

Creating the windmill, I used a bicycle  frame, a pulley and a plastic pipe,  

L'idée de.

Pour créer le moulin à vent, j'ai utilisé un cadre de vélo , une poulie et un tuyau en plastique, a

explained the inventor, saying that it  generated 12 watts of electricity it was able.

expliqué l'inventeur, affirmant qu'il générait 12 watts d'électricité.

To light 4.

Pour allumer 4.

Bulbs.

And two radios.

Ampoules.

Et deux radios.

In his home, when that first windmill  became a success, he began making more.

Dans sa maison, lorsque ce premier moulin à vent est devenu un succès, il a commencé à en fabriquer d'autres.

He said his next plan was to create another one  

Il a déclaré que son prochain plan était d'en créer un autre

that would pump water and produce  irrigation for crops, and that he.

qui pomperait de l'eau et produira l'irrigation pour les cultures, et qu'il.

Hoped.

Through his Ted Talk, people would be  inspired to lend a hand and provide materials.

Espéré.

Grâce à son Ted Talk, les gens seraient inspirés à donner un coup de main et à fournir du matériel.

In an interview, he discussed his accomplishments  further, including building a windmill for a  

Dans une interview, il a parlé plus en détail de ses réalisations, notamment la construction d'un moulin à vent pour une

primary school and even offering to help  the local handyman properly build one.

école primaire et a même proposé d'aider le bricoleur local à en construire un correctement.

But the expansion of his efforts  was in part thanks to his Ted Talk.

Mais l'expansion de ses efforts était en partie grâce à son Ted Talk.

After the Ted Talk, entrepreneurs stepped  up to finance his education, giving him the  

Après le Ted Talk, des entrepreneurs se sont mobilisés pour financer ses études, lui donnant l'

opportunity to go to an International  School in Malawi's capital, Lilongwe.

opportunité d'aller dans une école internationale dans la capitale du Malawi, Lilongwe.

He later went on to.

Plus tard, il a continué.

Receive his college.

Recevez son collège.

Education at Dartmouth in the US,  graduating with a Bachelors degree in 2014.

Études à Dartmouth aux États-Unis, obtention d'un baccalauréat en 2014.

Did you enjoy this lesson?

Avez-vous apprécié cette leçon ?

Do you want me to make more lessons where we  review news articles together if you do them put?

Voulez-vous que je fasse plus de leçons où nous réviserons ensemble des articles d'actualité si vous les mettez en place ?

Let's go let's.

Allons-y.

Go.

Let's go.

Aller.

Allons-y.

So I know.

Donc je sais.

You're ready for a new lesson put.

Vous êtes prêt pour une nouvelle leçon.

Let's go.

Allons-y.

In the comments.

Dans les commentaires.

And of course.

Et bien sûr.

Make sure.

You like this video?

S'assurer.

Vous aimez cette vidéo ?

Share it with.

Partagez-le avec.

Your friends and subscribe.

Vos amis et abonnez-vous.

So you're notified.

Vous êtes donc averti.

Every time I post a new lesson.

Chaque fois que je poste une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide d'expression orale gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon

to speak English fluently and confidently.

de parler anglais couramment et avec assurance.

You can click.

Vous pouvez cliquer.

Here to download it or look for  the link in the description and.

Ici pour le télécharger ou recherchez le lien dans la description et.

You can keep.

Improving your English.

Tu peux garder.

Améliorer votre anglais.

With this lesson right now.

Avec cette leçon en ce moment.