Improve Your English Fluency FAST | Reading and Listening Method

Hello my wonderful students.

Hola mis maravillosos estudiantes.

Today we are going to read  a news article together.

Hoy vamos a leer juntos un artículo de noticias.

So you can.

Así que puedes.

Improve all areas.

Mejorar todas las áreas.

Of your English.

De tu inglés.

At the.

Same time.

En el.

Mismo tiempo.

Welcome back to JForrest

Bienvenido de nuevo a JForrest

English, of course.

I'm Jennifer.

English, por supuesto.

Soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

1st I'll read.

The headline Netflix.

Primero leeré.

El titular Netflix. ¿

The boy who?

El chico quién?

Harnessed, the wind is a.

Aprovechado, el viento es un.

True story about.

Historia real sobre.

An invention that saved an entire community.

Un invento que salvó a toda una comunidad.

Now notice here, Netflix, there's.

Ahora observen aquí, Netflix, hay.

A possessive.

Un posesivo.

And that's because The Boy Who Harnessed the Wind.

Y eso es porque El niño que dominó el viento.

I know all of this because it's in a quotation  mark, so I know this is the name of a movie.

Sé todo esto porque está entre comillas, así que sé que es el nombre de una película.

Because that's.

What Netflix does.

Porque eso es.

Lo que hace Netflix.

Although I guess it could be a TV show.

Aunque supongo que podría ser un programa de televisión.

And it belongs to Netflix, so.

Y pertenece a Netflix, entonces.

You know that this is available.

Sabes que esto está disponible.

On Netflix.

En Netflix.

So that's what this's is.

Entonces eso es lo que es esto.

Netflix The boy who harnessed the win.

Netflix El chico que aprovechó la victoria.

Now, because this ends in South Sound.

Ahora, porque esto termina en South Sound.

You don't.

No lo haces.

Hear this.

Escucha esto.

In pronunciation, Netflix.

En pronunciación, Netflix.

The boy.

El chico.

There's no difference between just  saying the word Netflix and saying.

No hay diferencia entre simplemente decir la palabra Netflix y decir.

It with the.

Eso con el.

'S Because that sound is already there.

'S Porque ese sonido ya está ahí.

Let's also look at the pronunciation here.

Veamos también la pronunciación aquí.

Harnessed, we have the Ed verb, the past simple.

Aprovechado, tenemos el verbo Ed, el pasado simple.

Of the verb to.

Del verbo to.

Harness.

Aprovechar.

When you harness something, in  this case the wind, it means.

Cuando aprovechas algo, en este caso el viento, significa.

You use it, you're able to.

Lo usas, puedes.

Capture it and then use it.

Captúralo y luego úsalo. ¿

Who harnessed?

Quién aprovechó?

Notice that pronunciation.

Note esa pronunciación.

Because this ends in an unvoiced,  we add a soft T on the end.

Debido a que esto termina en sordo, agregamos una T suave al final.

Harnessed the wind.

Aprovechado el viento.

But when it's in the middle of a sentence,  we don't really pronounce that sound.

Pero cuando está en medio de una oración, en realidad no pronunciamos ese sonido. ¿

Who harnessed the wind?

Quién aprovechó el viento?

So it's almost silent, but  context will make it obvious that.

Es casi silencioso, pero el contexto lo hará obvio.

It is.

Es.

A past simple verb, so again, the title.

Un verbo en pasado simple, así que nuevamente, el título.

Is the.

Boy who harnessed the wind is a true.

Es el.

El chico que aprovechó el viento es un verdadero. La

Story is a true story.

historia es una historia real.

You see this a lot.

Esto lo ves mucho.

To describe movies or TV shows  or books, of course plays.

Para describir películas, programas de televisión o libros, por supuesto, obras de teatro.

Now, what's the opposite of a?

Ahora bien, ¿qué es lo opuesto a a?

True story like Harry Potter, Harry Potter is.

Historia real como Harry Potter, Harry Potter lo es.

Fictional story.

Historia de ficción.

A fictional story.

Una historia ficticia.

And don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Y no te preocupes por tomar estas notas porque lo resumo todo en una lección en PDF gratuita.

You can look in the description  for the link to download it.

Puedes buscar en la descripción el enlace para descargarlo.

Now let's continue.

Ahora continuemos.

So this movie is not a fictional story.

Entonces esta película no es una historia de ficción.

It's a true story.

Es una historia real.

I wrote.

Here is based.

Escribí.

Aquí se basa.

On a.

True story.

En un.

Historia verdadera.

This is also commonly.

Esto también es común. Se

Used to describe books, movies, TV shows.

utiliza para describir libros, películas y programas de televisión.

And it's just letting you know that not 100%.

Y solo te hace saber que no al 100%.

Of the movie is true, parts of it it's based.

De la película es cierto, partes de ella se basan.

On a.

En un.

True story.

Historia verdadera.

Is a true story about an invention  that saved an entire community.

Es una historia real sobre un invento que salvó a toda una comunidad.

And I am sharing this as an article because  I recently watched this movie and I.

Y estoy compartiendo esto como un artículo porque recientemente vi esta película y me

Absolutely loved.

encantó. Lo

It I found it very inspiring and  uplifting and it was an incredible.

encontré muy inspirador y edificante y fue increíble.

Story.

Historia.

The Boy Who Harnessed the Wind, an  upcoming original Netflix movie.

El niño que aprovechó el viento, la próxima película original de Netflix.

Now notice.

Ahora fíjate.

Here it says.

Aquí dice.

Upcoming this.

Próximamente esto. El

Article was released.

artículo fue publicado.

Before the movie.

Antes de la película.

Was available.

Estaba disponible.

On Netflix, Netflix.

En Netflix, Netflix.

Because upcoming is in the future,  which means not available right now.

Porque lo próximo es en el futuro, lo que significa que no está disponible en este momento.

And it's an adjective.

Y es un adjetivo.

So you might say I need to  study for my upcoming exam.

Entonces se podría decir que necesito estudiar para mi próximo examen.

Or, I might say, make sure  you watch my upcoming video.

O, podría decir, asegúrate de ver mi próximo vídeo.

I know you'll.

Sé que lo harás. Me

Love it.

encanta.

And to confirm like a native  speaker would, you can say.

Y para confirmar como lo haría un hablante nativo, puedes decir.

2 words will do, will do.

2 palabras bastarán, bastarán.

And this is.

Y esto es.

To say I.

Para decir Yo.

Will watch your upcoming video.

Veré tu próximo video. Lo

Will do, so put that.

haré, así que pon eso.

In the comments will do Jennifer.

En los comentarios lo hará Jennifer.

Will do.

Servirá.

Put that in the comments.

Pon eso en los comentarios.

So the upcoming original Netflix movie  out March 1st out in the context.

Entonces, la próxima película original de Netflix que se estrenará el 1 de marzo en el contexto.

Of a video.

De un vídeo.

A book.

Un libro.

A TV show, a movie means.

Un programa de televisión, una película significa.

Available.

Disponible.

And remember that March 1st at the time this.

Y recuerda que el 1 de marzo a la hora esto. El

Article was written.

artículo fue escrito.

Was in the future, now it's not in the.

Estaba en el futuro, ahora no está en el. ¿

Future because you?

Futuro porque tú?

Can watch.

Puede observar.

The movie.

La película.

The movie is already out to be.

La película ya está lista.

Out.

So in this case it's.

Afuera.

Entonces en este caso lo es.

A verb.

Un verbo.

And it means available out March 1st, focuses  on a Malawian boy named William Maxwell Simba.

Y significa que estará disponible el 1 de marzo y se centra en un niño de Malawi llamado William Maxwell Simba.

So this is.

Entonces esto es.

The.

Actor's name and the real person.

El.

Nombre del actor y persona real.

Because remember, this is not fictional.

Porque recuerda, esto no es ficticio.

This is based on a true.

Esto se basa en una verdad.

Story.

Historia.

So.

Entonces.

The real boy.

El chico de verdad. El

'S name is William, but the actor who plays.

nombre es William, pero el actor que lo interpreta.

The boy.

El chico.

Is Maxwell Simba, who saves his town  from famine by constructing a windmill.

Es Maxwell Simba, quien salva a su pueblo de la hambruna construyendo un molino de viento.

To provide water.

Para proporcionar agua.

And electricity.

Y electricidad.

So he harnessed the wind.

Entonces aprovechó el viento.

He was.

Él era.

Able to capture.

Capaz de capturar.

Control and then use the power of the wind.

Controlar y luego utilizar la fuerza del viento.

Remember, that's the verb harness  and in the past, harnessed.

Recuerda, ese es el verbo aprovechar y en pasado, aprovechar. ¿

Are you?

Enjoying this lesson?

Eres? ¿

Estás disfrutando esta lección?

If you are, then I.

Si es así, entonces yo. ¿

Want to tell you about the?

Quieres contarte sobre el?

Finely fluent Academy.

Academia finamente fluida.

This is.

Esto es.

My premium training program where.

Mi programa de entrenamiento premium donde.

We study native English speakers  from TV, the movies, YouTube.

Estudiamos hablantes nativos de inglés de la televisión, las películas y YouTube.

And the news, so you can.

Y las novedades, para que puedas.

Improve your listening skills of fast English.

Mejora tus habilidades auditivas en inglés rápido.

Expand your vocabulary with natural expressions.

Amplia tu vocabulario con expresiones naturales. Y.

And.

Learn advanced grammar.

Aprende gramática avanzada.

Easily.

Fácilmente.

Plus, you'll have me.

Además, me tendrás.

As your personal coach.

Como tu entrenador personal.

You can.

Look in the.

Puede.

Mira en el.

Description for the.

Descripción para el.

Link to learn more or you can go to my  website and click on Finally Fluent Academy.

Enlace para obtener más información o puede ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.

Now let's.

Continue with our.

Ahora vamos a.

Continúe con nuestro.

Lesson.

Lección. ¿

The boy who?

El chico quién?

Harnessed the Wind Remember,  this is the full title.

Aprovechado el viento Recuerde, este es el título completo.

The Boy Who Harnessed the Wind Is based  on oh, so here we have that based on,  

El niño que aprovechó el viento está basado en oh, así que aquí lo tenemos basado en,

remember I said based on a true story.

recuerda que dije, basado en una historia real.

So now you're seeing that.

Así que ahora estás viendo eso.

Notice they just add the adjective remarkable,  but you need that article based on.

Observa que simplemente agregan el adjetivo notable, pero necesitas ese artículo basado en.

A true story.

Una verdadera historia.

And then you can add an adjective.

Y luego puedes agregar un adjetivo.

Like they did.

Como lo hicieron ellos.

Here, remarkable remarkable is a great adjective.

Aquí, notable notable es un gran adjetivo.

It means unexpected or  surprising, but in a positive.

Quiere decir inesperado o sorprendente, pero de forma positiva.

Way.

Forma.

And the.

Y el. La

Story is.

Based on this young.

historia es.

Basado en este joven. ¿

Boy who saved?

Chico que salvó?

His entire community and it was remarkable.

Toda su comunidad y fue extraordinario.

That he did.

Eso fue lo que hizo.

This it's unexpected.

Esto es inesperado.

Or.

Surprising for such.

O.

Sorprendente para tal.

A young boy.

Un joven.

To accomplish such an amazing invention.

Para lograr un invento tan sorprendente.

So that's why they used.

Por eso lo usaron.

Remarkable based on a remarkable.

Notable basado en un notable.

True story.

Historia verdadera.

Bringing a wider audience into  William Cam Kwamba's incredible  

Al acercar a una audiencia más amplia al increíble viaje de innovación de William Cam Kwamba

journey of innovation, Remember, this is the.

. Recuerde, este es el.

Real.

Person who did this in.

Real.

Persona que hizo esto en la

Real life.

vida real.

And then the.

Y luego el.

Movie is based.

Se basa la película.

On his story back in 2007, notice how  they have back in and then a date.

En su historia de 2007, observe cómo volvieron a estar juntos y luego tuvieron una cita.

This is something we add.

Esto es algo que sumamos.

Before we.

Antes de que nosotros.

Have a time reference.

Tener una referencia temporal.

That's.

Eso es.

Quite in the past there.

Allá en el pasado.

Isn't a specific.

No es específico.

Amount of time but it.

Cantidad de tiempo pero eso.

Should be.

Debiera ser.

In the.

En el.

Past, you could say back.

Pasado, se podría decir atrás.

In 1987.

En 1987.

So it can be a very distant past or.

Entonces puede ser un pasado muy lejano o.

It could be.

Podría ser.

Back in 2020, it could be.

En 2020, podría serlo.

A relatively recent.

Una relativamente reciente.

Past, but it needs to be in the past.

Pasado, pero tiene que ser en el pasado.

Back in 2007, Cam Quamba gave  a Ted talk in Tanzania about  

En 2007, Cam Quamba dio una charla Ted en Tanzania sobre

how he accomplished this feat at only 14 years.

cómo logró esta hazaña con sólo 14 años.

Old.

Viejo.

So this feat feat here.

Así que esta hazaña aquí.

Is.

Es.

To mean this accomplishment, you wouldn't  say accomplished this accomplishment,  

Para referirse a este logro, no dirías logrado este logro,

although that's what feet means.

aunque eso es lo que significa pies.

So when we have.

Entonces cuando lo tengamos.

A verb.

Un verbo.

And the noun also means the same thing.

Y el sustantivo también significa lo mismo.

It's more likely that you're  going to choose another word to  

Lo más probable es que elijas otra palabra para

avoid sounding repetitive, accomplished this feat.

evitar que suene repetitivo, ya lo lograste.

The pronunciation is exactly the same as.

La pronunciación es exactamente la misma que.

I have two.

Tengo dos.

Feet.

Pies. Los

Feet accomplish this feat at only 14 years old.

pies logran esta hazaña con sólo 14 años.

He explained that since.

Explicó que desde entonces.

He couldn't afford his.

No podía pagar el suyo.

Education, he dropped.

Educación, abandonó.

Out of school.

Fuera de la escuela.

When you drop.

Cuando caes.

Out of.

Fuera de.

It means.

Significa.

You quit, but we specifically use this with.

Renunciaste, pero usamos esto específicamente con.

School.

You wouldn't say I dropped out of my job to.

Escuela.

No dirías que dejé mi trabajo para.

Say I quit.

Di que lo dejo.

My job.

Mi trabajo.

So phrasal verbs always have very specific.

Entonces los verbos compuestos siempre tienen algo muy específico.

Meanings and are.

Significados y son.

Used in very specific.

Usado en muy específico.

Contexts.

Contextos.

So just because it means  quit, it doesn't mean you can.

Entonces, sólo porque signifique dejar de fumar, no significa que puedas hacerlo.

Use it necessarily.

Úselo necesariamente.

For other things, but you can drop.

Para otras cosas, pero puedes dejarlo.

Out of school.

Fuera de la escuela.

You can also use DROP.

También puedes usar DROP.

Out of for.

Fuera de por. ¿

Any classes or lessons?

Alguna clase o lección?

It could be singing classes, piano classes,  language classes, swimming classes, any other.

Podrían ser clases de canto, clases de piano, clases de idiomas, clases de natación, cualquier otra.

Classes you could.

Clases que podrías.

Say, oh, I dropped out, which means I quit.

Digamos, oh, lo dejé, lo que significa que lo dejé.

He found a book in the  library called Using Energy.

Encontró un libro en la biblioteca llamado Uso de energía.

So this is the name of the book that sparked.

Así que este es el nombre del libro que provocó.

The idea of.

La idea de.

Creating the windmill, so this.

Creando el molino de viento, entonces esto. El

Book sparked his idea.

libro despertó su idea.

So in this case.

Entonces en este caso.

Sparked.

Chispeó.

Means that he got.

Significa que lo consiguió.

The idea.

La idea.

From the book for the sentence structure.

Del libro para la estructura de la oración.

A sparks B.

A provoca B.

Which means A causes B to happen.

Lo que significa que A hace que B suceda.

A inspires B to happen.

A inspira a B a suceder.

Without AB.

Sin AB.

Wouldn't happen, so I could.

No sucedería, entonces podría hacerlo.

Say.

Decir.

Watching this movie.

Viendo esta película.

This is a.

Esto es un.

And then my.

Y luego mi. El

Verb is spark.

verbo es chispa.

I need to conjugate it.

Necesito conjugarlo.

With the.

Con el.

Subject and the time reference watching  this movie sparked this lesson,  

El tema y la referencia temporal al ver esta película provocaron esta lección,

this lesson that I'm recording now because.

esta lección que estoy grabando ahora porque.

Previously I said that.

Anteriormente dije eso.

I'm creating this lesson because I watched  the movie and I was very inspired by it.

Estoy creando esta lección porque vi la película y me inspiré mucho.

So I decided to choose a.

Entonces decidí elegir un.

Summary of the movie for this  lesson to also encourage you  

Resumen de la película de esta lección para animarte también

to watch it because I think it was a great movie.

a verla porque creo que fue una gran película.

So this is BA.

Entonces esto es BA.

Caused B to happen and then the verb is spark.

Causó que sucediera B y luego el verbo es chispa.

It's in the past.

Está en el pasado.

Simple because at.

Sencillo porque en.

This point the lesson.

Este es el punto de la lección.

Is already created.

Ya está creado.

Watching this movie sparked this lesson.

Ver esta película provocó esta lección.

The book.

Sparked the idea of.

El libro.

Despertó la idea de.

Creating the windmill.

Creando el molino de viento.

Now this is in quotation marks, which means the.

Ahora esto está entre comillas, lo que significa. El

Speaker is.

orador es.

Saying it and in this case the.

Diciendolo y en este caso el. El

Speaker is.

orador es.

Cam Quamba the.

Cam Quamba el. ¿

Boy who?

Harnessed the wind.

Chico quién?

Aprovechado el viento.

I used a bicycle frame, a pulley and a plastic.

Utilicé un cuadro de bicicleta, una polea y un plástico.

Pipe.

Tubo.

Explained the inventor, saying that  it generated 12 watts of electricity,  

Explicó el inventor diciendo que generaba 12 vatios de electricidad,

it was able to light 4 bulbs and.

era capaz de encender 4 bombillas y.

2 radios.

2 radios.

In his home.

En su casa.

Hmm.

See, I have no concept of how much.

Mmm.

Mira, no tengo idea de cuánto.

Electricity 12 watts.

Electricidad 12 vatios. No

Is but knowing that it lit.

es más que saber que se encendió.

Four bulbs.

Cuatro bombillas. ¿

And two radios?

Y dos radios?

That seems like quite a Watt, and he  was able to harness the wind to do this.

Eso parece un gran vatio, y pudo aprovechar el viento para lograrlo.

I'm just using that verb.

Sólo estoy usando ese verbo.

Harness for you.

Arnés para ti. Una

Again, when that first windmill became  a success, he began making more.

vez más, cuando el primer molino de viento tuvo éxito, empezó a fabricar más.

He said his next plan was to create another one  that would pump water and produce irrigation.

Dijo que su próximo plan era crear otro que bombearía agua y produciría riego. El

Irrigate irrigation is a watering system.

riego por riego es un sistema de riego.

That waters crops irrigate.

Que las aguas rieguen los cultivos.

Irrigation.

Irrigación.

Irrigation.

Irrigación.

Irrigation for crops and that he.

Riego para cultivos y que él.

Hoped through.

Esperaba pasar.

His Ted talk people would  be inspired to lend a hand.

Su gente de Ted Talk se animaría a echarle una mano.

Lend a hand is another way of saying give  a hand, and that's another way of saying.

Dar una mano es otra forma de decir dar una mano, y esa es otra forma de decir.

Help to help.

Ayuda para ayudar.

And provide materials as a question.

Y proporcione materiales como pregunta.

It's very common for a native.

Es muy común para un nativo.

Speaker to say.

Altavoz para decir. ¿

Can you give me a hand?

Me puede dar una mano?

Which means, can you lend me a hand now?

Es decir, ¿puedes echarme una mano ahora?

Although the article.

Aunque el artículo.

Used lend and it is very common.

Préstamo usado y es muy común.

I would.

Say that give is slightly.

Me gustaría.

Digamos que ceder es ligeramente.

More common Can you give me a hand?

Más común ¿Me puedes echar una mano? ¿

Can you lend me a hand?

Puedes echarme una mano? ¿

Can you help me?

Me puedes ayudar?

Both of them mean help me and Indian  speaker will absolutely say can you help me.

Ambos quieren decir ayúdame y el hablante indio definitivamente dirá: ¿puedes ayudarme?

It's just.

Es solo. Es

Very common to use the expression.

muy común utilizar la expresión. ¿

Can you give me a hand?

Me puede dar una mano?

And then you can reply and say, sure, I  can give you a hand, I can lend you a hand.

Y luego puedes responder y decir, claro, puedo echarte una mano, puedo echarte una mano.

I can help you.

Puedo ayudarle.

In an interview, he discussed his accomplishments  further, including building a windmill for  

En una entrevista, habló más sobre sus logros , incluida la construcción de un molino de viento para

a primary school and even offering to  help the local handyman properly build.

una escuela primaria e incluso se ofreció a ayudar al personal de mantenimiento local a construirlo adecuadamente.

1 And Handyman is someone  skilled at repairing things.

1 Y Handyman es alguien experto en reparar cosas.

So if you think of your local handyman, I'm sure  there's someone in your communities, someone in.

Entonces, si piensas en tu personal de mantenimiento local, estoy seguro de que hay alguien en tus comunidades, alguien en

Your circle of.

tu círculo de.

Friends, Your family who?

Amigos, tu familia ¿quién?

Is very.

Es muy.

Handy to be handy.

Útil para ser útil.

So that's the adjective form.

Entonces esa es la forma adjetiva.

Bob is very handy.

Bob es muy hábil.

To be is our.

Ser es nuestro.

Verb and then handy.

Verbo y luego útil.

Is.

Es.

The adjective to be handy.

El adjetivo ser útil.

I'm not very handy.

No soy muy hábil.

This describes me.

Esto me describe.

I'm not very handy.

No soy muy hábil.

If something breaks in my house, I can't fix it.

Si algo se estropea en mi casa, no puedo arreglarlo.

But my husband can because he's very handy.

Pero mi marido puede hacerlo porque es muy hábil.

If my husband is traveling and something breaks,  well then I would have to call a handyman.

Si mi marido está de viaje y algo se estropea, pues tendría que llamar a un personal de mantenimiento.

A handyman, though, sounds like a profession.

Pero ser manitas parece una profesión.

It sounds like someone who is  skilled at repairing things.

Suena como alguien que tiene habilidad para reparar cosas.

But you would pay that person to repair.

Pero le pagarías a esa persona para que lo repare.

It so it sounds like more of a profession.

Parece más una profesión.

A handyman.

Un manitas.

Whereas to be.

Mientras que ser.

Handy is just an adjective that describes someone.

Handy es solo un adjetivo que describe a alguien.

So what about?

You are you.

Entonces ¿qué pasa?

Tú eres tú.

Handy you can put in the comments.

Práctico que puedes poner en los comentarios.

I'm very handy.

Soy muy hábil.

I'm not very handy.

No soy muy hábil.

I'm not at all handy.

No soy nada hábil.

So put that in the comments.

Así que pon eso en los comentarios.

As for me, I'm not very handy.

En cuanto a mí, no soy muy hábil.

I can't fix anything around the house.

No puedo arreglar nada en la casa.

All right.

Está bien.

Let's continue.

Continuemos.

But the expansion of his  efforts was in part thanks.

Pero la expansión de sus esfuerzos se debió en parte a ello.

To his Ted talk.

A su charla de Ted.

So in part thanks to.

Entonces en parte gracias a.

If this part.

Si esta parte.

Wasn't here, and it said the expansion of his.

No estaba aquí y decía la expansión suya.

Efforts.

Esfuerzos.

In this.

Case the.

En esto.

Caso el.

Expansion of his.

Ampliación de la suya.

Efforts while his efforts.

Esfuerzos mientras sus esfuerzos.

Are building windmills,  harnessing the wind and expanding.

Están construyendo molinos de viento, aprovechando el viento y expandiéndose.

That means building more windmills for  his community or other communities,  

Eso significa construir más molinos de viento para su comunidad o para otras comunidades,

the expansion of his.

la expansión de la suya. Los

Efforts was was.

esfuerzos fueron.

Thanks.

To his Ted talk.

Gracias.

A su charla de Ted.

This means that expanding his efforts was.

Esto significa que ampliar sus esfuerzos fue.

Entirely a result of the Ted talk, but if you add.

Totalmente resultado de la charla de Ted, pero si se suma.

In part it means that only some of  it, so some of the expansion was.

En parte significa que solo una parte, por lo que parte de la expansión lo fue.

Because of the.

Por el.

Ted Talk.

Charla de Ted.

But maybe other other expansions  were not from the Ted Talk.

Pero tal vez otras expansiones no provinieron de Ted Talk.

They were just from word of  mouth meaning people talking.

Eran simplemente de boca en boca, es decir, gente hablando. ¿

Oh, did you?

Hear that, he built.

OOO lo hiciste?

Escucha eso, construyó.

This awesome windmill.

Este impresionante molino de viento.

Maybe he can come to our  community and build this windmill.

Quizás pueda venir a nuestra comunidad y construir este molino de viento.

So having, in part changes  the meaning of the sentence.

Entonces, tener cambia en parte el significado de la oración.

After the Ted talk, entrepreneurs  stepped up to finance his education.

Después de la charla Ted, los empresarios dieron un paso al frente para financiar su educación.

The phrasal.

Verb, step up.

La frase.

Verbo, dar un paso adelante.

Means that these entrepreneurs,  business owners, they took action.

Significa que estos emprendedores, dueños de negocios, tomaron medidas.

They took action because there was a need.

Tomaron medidas porque era necesario.

For this people.

Para esta gente.

In these communities, needed windmills.

En estas comunidades, se necesitaban molinos de viento.

Now let's say there's a need in your community.

Ahora digamos que hay una necesidad en su comunidad.

For I'll just say.

Porque solo diré.

Food donations.

Donaciones de alimentos.

Someone might send out an e-mail or  a flyer and say who is going to step.

Alguien podría enviar un correo electrónico o un folleto y decir quién va a intervenir.

Up.

Arriba. ¿

Who is going to take action?

Quién va a tomar medidas?

Because we know.

Porque lo sabemos.

There is.

Hay.

A need.

Una necesidad.

So who is going to step up?

Entonces, ¿quién va a dar un paso al frente?

Entrepreneurs stepped up to finance his  education, giving him the opportunity to  

Los empresarios se acercaron para financiar su educación, dándole la oportunidad de

go to an International School in Malawi's  capital, the long way he later went on to.

ir a una escuela internacional en la capital de Malawi , el largo camino que recorrió más tarde.

Receive his college.

Recibe su colegio.

Education at Dartmouth in the US,  graduating with a bachelor's degree in 2014.

Educación en Dartmouth en los EE. UU., donde se graduó con una licenciatura en 2014.

Remember that time reference back in before it.

Recuerde esa referencia de tiempo anterior.

Started.

The sentence now I want to show.

Comenzó.

La frase que ahora quiero mostrar. A

It to you.

usted.

In the middle of a sentence,  I graduated back in 2014.

En medio de una frase, me gradué en 2014.

That's when he graduated.

Fue entonces cuando él se graduó.

I graduated back in 2014 in this case.

En este caso me gradué en 2014.

If you just said I graduated.

Si acabas de decir que me gradué.

In 2014, that's a statement.

En 2014, eso es una declaración.

You're stating a fact, but you if you add back in.

Estás afirmando un hecho, pero si lo vuelves a agregar.

I graduated back in 2014.

Me gradué en 2014.

It emphasizes that it was a  long time ago, so someone might.

Enfatiza que fue hace mucho tiempo, por lo que alguien podría hacerlo.

Ask you about your.

Preguntarte por tu.

Education and and you might  say, oh, I don't know, I.

Educación y podrías decir, oh, no sé,

I graduated.

me gradué.

Back in 2014.

En 2014. ¿

So you're just letting them know?

Entonces les estás haciendo saber?

That for you, it seems like it was a.

Eso para ti parece que fue un.

Long time ago.

Hace mucho tiempo.

So your memory.

Entonces tu memoria.

Of it is not that.

De eso no es eso.

Clear.

Claro.

Or your knowledge that you gained from it  perhaps is not as sharp as it once was.

O el conocimiento que adquiriste a partir de ello quizás no sea tan preciso como antes.

I graduated back in 2014,  

Me gradué en 2014,

so a very useful time reference to show  that emphasis and that is the end of.

por lo que es una referencia de tiempo muy útil para mostrar ese énfasis y ese es el final.

The article Remember this is based.

El artículo Recuerda esto está basado.

On a true.

En una verdad.

Story the movie.

Cuento la película.

The Boy Who Harnessed the Wind  and is out on Netflix right now.

El niño que aprovechó el viento y ya está disponible en Netflix.

So if you.

Así que si usted.

Are motivated, if you are.

Están motivados, si lo están.

Inspired.

Inspirado.

You can watch the movie.

Puedes ver la película.

I personally really loved it and  you can share in the comments if  

Personalmente, me encantó y puedes compartirlo en los comentarios si

you have seen it or if you plan  to watch it, I'd love to know.

lo has visto o si planeas verlo, me encantaría saberlo.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  

Entonces, lo que haré ahora es leer el artículo de principio a fin

and this time you can focus on my pronunciation.

y esta vez podrás concentrarte en mi pronunciación.

Netflix.

Netflix.

The Boy Who Harnessed the Wind is a.

El niño que dominó el viento es un.

True story about.

Historia real sobre.

An invention that saved an entire community,  The Boy Who Harnessed the Wind, an upcoming  

Un invento que salvó a toda una comunidad, El niño que aprovechó el viento, una próxima

original Netflix movie out March 1st, focuses  on a Malawian boy named William Maxwell Simba  

película original de Netflix que se estrenará el 1 de marzo, se centra en un niño de Malawi llamado William Maxwell Simba

who saves his town from famine by constructing  a windmill to provide water and electricity.

que salva a su ciudad de la hambruna construyendo un molino de viento para proporcionar agua y electricidad.

The Boy Who Harnessed the Wind is  based on a remarkable true story,  

El niño que aprovechó el viento se basa en una notable historia real, que

bringing a wider audience into William Cam  Quambas incredible journey of innovation.

acerca a un público más amplio al increíble viaje de innovación de William Cam Quamba.

Back in 2007, Cam Quamba gave  a Ted talk in Tanzania about  

En 2007, Cam Quamba dio una charla Ted en Tanzania sobre

how he accomplished his feat at only 14 years.

cómo logró su hazaña con sólo 14 años.

Old.

Viejo.

He explained that since he couldn't  afford his education, he dropped out of.

Explicó que como no podía pagar su educación, abandonó sus estudios.

School.

He found a book in the library  called Using Energy that Sparked.

Escuela.

Encontró un libro en la biblioteca llamado Uso de energía que genera chispas.

The idea of.

Creating the windmill, I used a bicycle  frame, a pulley and a plastic pipe,  

La idea de.

Para crear el molino de viento utilicé un cuadro de bicicleta, una polea y un tubo de plástico,

explained the inventor, saying that it  generated 12 watts of electricity it was able.

explicó el inventor, afirmando que generó 12 vatios de electricidad.

To light 4.

Para encender 4.

Bulbs.

And two radios.

Bombillas.

Y dos radios.

In his home, when that first windmill  became a success, he began making more.

En su casa, cuando el primer molino de viento fue un éxito, empezó a fabricar más.

He said his next plan was to create another one  

Dijo que su próximo plan era crear otro

that would pump water and produce  irrigation for crops, and that he.

que bombearía agua y produciría riego para cultivos, y que él.

Hoped.

Through his Ted Talk, people would be  inspired to lend a hand and provide materials.

Esperado.

A través de su Ted Talk, la gente se inspiraría para echar una mano y proporcionar materiales.

In an interview, he discussed his accomplishments  further, including building a windmill for a  

En una entrevista, habló más detalladamente de sus logros, incluida la construcción de un molino de viento para una

primary school and even offering to help  the local handyman properly build one.

escuela primaria e incluso se ofreció a ayudar al personal de mantenimiento local a construir uno adecuadamente.

But the expansion of his efforts  was in part thanks to his Ted Talk.

Pero la expansión de sus esfuerzos se debió en parte a su Ted Talk.

After the Ted Talk, entrepreneurs stepped  up to finance his education, giving him the  

Después de la charla Ted, los empresarios dieron un paso al frente para financiar su educación, dándole la

opportunity to go to an International  School in Malawi's capital, Lilongwe.

oportunidad de ir a una escuela internacional en la capital de Malawi, Lilongwe.

He later went on to.

Luego pasó a.

Receive his college.

Recibe su colegio.

Education at Dartmouth in the US,  graduating with a Bachelors degree in 2014.

Educación en Dartmouth en los EE. UU., donde se graduó con una licenciatura en 2014. ¿

Did you enjoy this lesson?

Disfrutaste esta lección? ¿

Do you want me to make more lessons where we  review news articles together if you do them put?

Quieres que haga más lecciones en las que revisemos artículos de noticias juntos si los haces tú?

Let's go let's.

Vamos, vamos.

Go.

Let's go.

Ir.

Vamos.

So I know.

Así que sé.

You're ready for a new lesson put.

Estás listo para una nueva lección.

Let's go.

Vamos.

In the comments.

En los comentarios.

And of course.

Y por supuesto.

Make sure.

You like this video?

Cerciorarse. ¿

Te gusta este video?

Share it with.

Compártelo con.

Your friends and subscribe.

Tus amigos y suscríbete.

So you're notified.

Entonces estás notificado.

Every time I post a new lesson.

Cada vez que publico una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de conversación gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click.

Puedes hacer clic.

Here to download it or look for  the link in the description and.

Aquí para descargarlo o busca el enlace en la descripción y.

You can keep.

Improving your English.

Puedes quedarte.

Mejorando tu inglés.

With this lesson right now.

Con esta lección ahora mismo.