Learn English with News | Advanced Reading Lesson

Hello my wonderful students.

Olá meus alunos maravilhosos.

Today we are going to read  a news article together.

Hoje vamos ler uma notícia juntos.

So you can.

Então você pode.

Improve all areas.

Melhore todas as áreas.

Of your English.

Do seu inglês.

At the.

Same time.

No.

Mesmo tempo.

Welcome back to JForrest

Bem-vindo de volta ao JForrest

English, of course.

I'm Jennifer.

English, é claro.

Eu sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

1st I'll read.

The headline Netflix.

1º vou ler.

A manchete Netflix.

The boy who?

O menino quem?

Harnessed, the wind is a.

Aproveitado, o vento é um.

True story about.

História verdadeira sobre.

An invention that saved an entire community.

Uma invenção que salvou uma comunidade inteira.

Now notice here, Netflix, there's.

Agora observe aqui, Netflix, há.

A possessive.

Um possessivo.

And that's because The Boy Who Harnessed the Wind.

E isso é porque O Menino que Aproveitou o Vento.

I know all of this because it's in a quotation  mark, so I know this is the name of a movie.

Sei tudo isso porque está entre aspas, então sei que esse é o nome de um filme.

Because that's.

What Netflix does.

Porque isso é.

O que a Netflix faz.

Although I guess it could be a TV show.

Embora eu ache que poderia ser um programa de TV.

And it belongs to Netflix, so.

E pertence à Netflix, então.

You know that this is available.

Você sabe que isso está disponível.

On Netflix.

Na Netflix.

So that's what this's is.

Então é isso que é.

Netflix The boy who harnessed the win.

Netflix O garoto que aproveitou a vitória.

Now, because this ends in South Sound.

Agora, porque isso termina em South Sound.

You don't.

Você não.

Hear this.

Ouça isto.

In pronunciation, Netflix.

Na pronúncia, Netflix.

The boy.

O garoto.

There's no difference between just  saying the word Netflix and saying.

Não há diferença entre apenas dizer a palavra Netflix e dizer.

It with the.

Isso com o.

'S Because that sound is already there.

'S Porque esse som já está lá.

Let's also look at the pronunciation here.

Vejamos também a pronúncia aqui.

Harnessed, we have the Ed verb, the past simple.

Aproveitado, temos o verbo Ed, o passado simples.

Of the verb to.

Do verbo para.

Harness.

Aproveitar.

When you harness something, in  this case the wind, it means.

Quando você aproveita algo, neste caso o vento, isso significa.

You use it, you're able to.

Você usa, você é capaz.

Capture it and then use it.

Capture-o e use-o.

Who harnessed?

Quem aproveitou?

Notice that pronunciation.

Observe essa pronúncia.

Because this ends in an unvoiced,  we add a soft T on the end.

Como isso termina sem voz, adicionamos um T suave no final.

Harnessed the wind.

Aproveitou o vento.

But when it's in the middle of a sentence,  we don't really pronounce that sound.

Mas quando está no meio de uma frase, não pronunciamos realmente esse som.

Who harnessed the wind?

Quem aproveitou o vento?

So it's almost silent, but  context will make it obvious that.

Portanto, é quase silencioso, mas o contexto deixará isso óbvio.

It is.

Isso é.

A past simple verb, so again, the title.

Um verbo passado simples, então, novamente, o título.

Is the.

Boy who harnessed the wind is a true.

É o. O

menino que aproveitou o vento é uma verdade. A

Story is a true story.

história é uma história verdadeira.

You see this a lot.

Você vê muito isso.

To describe movies or TV shows  or books, of course plays.

Para descrever filmes, programas de TV ou livros, é claro, peças de teatro.

Now, what's the opposite of a?

Agora, qual é o oposto de a?

True story like Harry Potter, Harry Potter is.

História verdadeira como Harry Potter, Harry Potter é.

Fictional story.

História fictícia.

A fictional story.

Uma história fictícia.

And don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

E não se preocupe em fazer essas anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula grátis.

You can look in the description  for the link to download it.

Você pode procurar na descrição o link para fazer o download.

Now let's continue.

Agora vamos continuar.

So this movie is not a fictional story.

Portanto, este filme não é uma história de ficção.

It's a true story.

É uma história verdadeira.

I wrote.

Here is based.

Escrevi.

Aqui está baseado.

On a.

True story.

Com um.

História verdadeira.

This is also commonly.

Isso também é comum.

Used to describe books, movies, TV shows.

Usado para descrever livros, filmes, programas de TV.

And it's just letting you know that not 100%.

E é apenas para você saber que não é 100%.

Of the movie is true, parts of it it's based.

Do filme é verdade, partes dele são baseadas.

On a.

Com um.

True story.

História verdadeira.

Is a true story about an invention  that saved an entire community.

É uma história verdadeira sobre uma invenção que salvou uma comunidade inteira.

And I am sharing this as an article because  I recently watched this movie and I.

E estou compartilhando isso como um artigo porque recentemente assisti esse filme e

Absolutely loved.

adorei.

It I found it very inspiring and  uplifting and it was an incredible.

Achei muito inspirador e edificante e foi incrível.

Story.

História.

The Boy Who Harnessed the Wind, an  upcoming original Netflix movie.

O menino que aproveitou o vento, um próximo filme original da Netflix.

Now notice.

Agora observe.

Here it says.

Aqui diz.

Upcoming this.

Próximo disso. O

Article was released.

artigo foi divulgado.

Before the movie.

Antes do filme.

Was available.

Estava disponível.

On Netflix, Netflix.

Na Netflix, Netflix.

Because upcoming is in the future,  which means not available right now.

Porque o próximo está no futuro, o que significa que não está disponível no momento.

And it's an adjective.

E é um adjetivo.

So you might say I need to  study for my upcoming exam.

Então você pode dizer que preciso estudar para meu próximo exame.

Or, I might say, make sure  you watch my upcoming video.

Ou, posso dizer, assista ao meu próximo vídeo.

I know you'll.

Eu sei que você vai.

Love it.

Adoro.

And to confirm like a native  speaker would, you can say.

E para confirmar como um falante nativo faria, você pode dizer.

2 words will do, will do.

2 palavras servirão, servirão.

And this is.

E isso é.

To say I.

Para dizer eu.

Will watch your upcoming video.

Assistirei ao seu próximo vídeo.

Will do, so put that.

Farei, então coloque isso.

In the comments will do Jennifer.

Nos comentários fará Jennifer.

Will do.

Vai fazer.

Put that in the comments.

Coloque isso nos comentários.

So the upcoming original Netflix movie  out March 1st out in the context.

Portanto, o próximo filme original da Netflix, lançado em 1º de março, será lançado no contexto.

Of a video.

De um vídeo.

A book.

Um livro.

A TV show, a movie means.

Um programa de TV, um filme significa.

Available.

Disponível.

And remember that March 1st at the time this.

E lembre-se daquele 1º de março na época. O

Article was written.

artigo foi escrito.

Was in the future, now it's not in the.

Estava no futuro, agora não está no.

Future because you?

Futuro porque você?

Can watch.

Pode assistir.

The movie.

O filme.

The movie is already out to be.

O filme já está pronto.

Out.

So in this case it's.

Fora.

Então neste caso é.

A verb.

Um verbo.

And it means available out March 1st, focuses  on a Malawian boy named William Maxwell Simba.

E significa que estará disponível em 1º de março e se concentra em um menino do Malawi chamado William Maxwell Simba.

So this is.

Então é isso.

The.

Actor's name and the real person.

O.

Nome do ator e pessoa real.

Because remember, this is not fictional.

Porque lembre-se, isso não é fictício.

This is based on a true.

Isto é baseado em uma verdade.

Story.

História.

So.

Então.

The real boy.

O verdadeiro garoto.

'S name is William, but the actor who plays.

O nome dele é William, mas o ator que interpreta.

The boy.

O garoto.

Is Maxwell Simba, who saves his town  from famine by constructing a windmill.

É Maxwell Simba, que salva sua cidade da fome construindo um moinho de vento.

To provide water.

Para fornecer água.

And electricity.

E eletricidade.

So he harnessed the wind.

Então ele aproveitou o vento.

He was.

Ele era.

Able to capture.

Capaz de capturar.

Control and then use the power of the wind.

Controle e use o poder do vento.

Remember, that's the verb harness  and in the past, harnessed.

Lembre-se, esse é o verbo aproveitar e, no passado, aproveitado.

Are you?

Enjoying this lesson?

Você é?

Está gostando desta lição?

If you are, then I.

Se estiver, então eu.

Want to tell you about the?

Quer falar sobre o?

Finely fluent Academy.

Academia finamente fluente.

This is.

Isso é.

My premium training program where.

Meu programa de treinamento premium onde.

We study native English speakers  from TV, the movies, YouTube.

Estudamos falantes nativos de inglês na TV, no cinema e no YouTube.

And the news, so you can.

E as novidades, para que você possa.

Improve your listening skills of fast English.

Melhore suas habilidades auditivas de inglês rápido.

Expand your vocabulary with natural expressions.

Expanda seu vocabulário com expressões naturais.

And.

Learn advanced grammar.

E.

Aprenda gramática avançada.

Easily.

Facilmente.

Plus, you'll have me.

Além disso, você me terá.

As your personal coach.

Como seu treinador pessoal.

You can.

Look in the.

Você pode.

Olhe no.

Description for the.

Descrição para o.

Link to learn more or you can go to my  website and click on Finally Fluent Academy.

Link para saber mais ou você pode acessar meu site e clicar em Finalmente Fluent Academy.

Now let's.

Continue with our.

Agora vamos.

Continue com o nosso.

Lesson.

Lição.

The boy who?

O menino quem?

Harnessed the Wind Remember,  this is the full title.

Aproveitado o Vento Lembre-se, este é o título completo.

The Boy Who Harnessed the Wind Is based  on oh, so here we have that based on,  

O menino que aproveitou o vento é baseado em, ah, então aqui temos isso baseado em,

remember I said based on a true story.

lembre-se que eu disse baseado em uma história verdadeira.

So now you're seeing that.

Então agora você está vendo isso.

Notice they just add the adjective remarkable,  but you need that article based on.

Observe que eles apenas adicionaram o adjetivo notável, mas você precisa desse artigo baseado em.

A true story.

Uma história verdadeira.

And then you can add an adjective.

E então você pode adicionar um adjetivo.

Like they did.

Como eles fizeram.

Here, remarkable remarkable is a great adjective.

Aqui, notável notável é um ótimo adjetivo.

It means unexpected or  surprising, but in a positive.

Significa inesperado ou surpreendente, mas de forma positiva.

Way.

Caminho. E

And the.

a. A

Story is.

Based on this young.

história é.

Baseado neste jovem.

Boy who saved?

Garoto quem salvou?

His entire community and it was remarkable.

Toda a sua comunidade e foi notável.

That he did.

Isso ele fez.

This it's unexpected.

Isso é inesperado.

Or.

Surprising for such.

Ou.

Surpreendente para tal.

A young boy.

Um menino.

To accomplish such an amazing invention.

Para realizar uma invenção tão incrível.

So that's why they used.

Então é por isso que eles usaram.

Remarkable based on a remarkable.

Notável baseado em notável.

True story.

História verdadeira.

Bringing a wider audience into  William Cam Kwamba's incredible  

Trazendo um público mais amplo para a incrível jornada de inovação de William Cam Kwamba

journey of innovation, Remember, this is the.

, lembre-se, este é o.

Real.

Person who did this in.

Real.

Pessoa que fez isso.

Real life.

Vida real.

And then the.

E então o. O

Movie is based.

filme é baseado.

On his story back in 2007, notice how  they have back in and then a date.

Na história dele em 2007, observe como eles voltaram e depois marcaram um encontro.

This is something we add.

Isso é algo que adicionamos.

Before we.

Antes de nós.

Have a time reference.

Tenha uma referência de tempo.

That's.

Isso é.

Quite in the past there.

Bem no passado lá.

Isn't a specific.

Não é específico.

Amount of time but it.

Quantidade de tempo, mas isso.

Should be.

Deveria estar.

In the.

No.

Past, you could say back.

Passado, você poderia dizer de volta.

In 1987.

Em 1987.

So it can be a very distant past or.

Então pode ser um passado muito distante ou.

It could be.

Poderia ser.

Back in 2020, it could be.

Em 2020, poderia ser.

A relatively recent.

Um relativamente recente.

Past, but it needs to be in the past.

Passado, mas precisa estar no passado.

Back in 2007, Cam Quamba gave  a Ted talk in Tanzania about  

Em 2007, Cam Quamba deu uma palestra no Ted na Tanzânia sobre

how he accomplished this feat at only 14 years.

como ele conseguiu esse feito com apenas 14 anos.

Old.

Velho.

So this feat feat here.

Então essa façanha aqui.

Is.

É.

To mean this accomplishment, you wouldn't  say accomplished this accomplishment,  

Para significar essa conquista, você não diria que realizou essa conquista,

although that's what feet means.

embora seja isso que pés significam.

So when we have.

Então, quando tivermos.

A verb.

Um verbo.

And the noun also means the same thing.

E o substantivo também significa a mesma coisa.

It's more likely that you're  going to choose another word to  

É mais provável que você escolha outra palavra para

avoid sounding repetitive, accomplished this feat.

evitar soar repetitivo. Realizou esse feito.

The pronunciation is exactly the same as.

A pronúncia é exatamente a mesma de.

I have two.

Eu tenho dois.

Feet.

Pés. Os

Feet accomplish this feat at only 14 years old.

pés realizam essa façanha com apenas 14 anos.

He explained that since.

Ele explicou isso desde então.

He couldn't afford his.

Ele não podia pagar o seu.

Education, he dropped.

Educação, ele abandonou.

Out of school.

Fora da escola.

When you drop.

Quando você cai.

Out of.

Fora de.

It means.

Isso significa.

You quit, but we specifically use this with.

Você desistiu, mas usamos isso especificamente com.

School.

You wouldn't say I dropped out of my job to.

Escola.

Você não diria que larguei meu emprego para.

Say I quit.

Digamos que eu desisti.

My job.

Meu trabalho.

So phrasal verbs always have very specific.

Portanto, os verbos frasais sempre são muito específicos.

Meanings and are.

Significados e são.

Used in very specific.

Usado em muito específico.

Contexts.

Contextos.

So just because it means  quit, it doesn't mean you can.

Então, só porque significa desistir, não significa que você pode.

Use it necessarily.

Use-o necessariamente.

For other things, but you can drop.

Para outras coisas, mas você pode largar.

Out of school.

Fora da escola.

You can also use DROP.

Você também pode usar DROP.

Out of for.

Fora para.

Any classes or lessons?

Alguma aula ou aula?

It could be singing classes, piano classes,  language classes, swimming classes, any other.

Podem ser aulas de canto, aulas de piano, aulas de idiomas, aulas de natação, qualquer outra.

Classes you could.

Aulas que você poderia.

Say, oh, I dropped out, which means I quit.

Diga, ah, eu desisti, o que significa que desisti.

He found a book in the  library called Using Energy.

Ele encontrou um livro na biblioteca chamado Usando Energia.

So this is the name of the book that sparked.

Então este é o nome do livro que gerou.

The idea of.

A ideia de.

Creating the windmill, so this.

Criando o moinho de vento, então isso. O

Book sparked his idea.

livro despertou sua ideia.

So in this case.

Então, neste caso.

Sparked.

Provocou.

Means that he got.

Significa que ele conseguiu.

The idea.

A ideia.

From the book for the sentence structure.

Do livro para a estrutura das frases.

A sparks B.

A acende B.

Which means A causes B to happen.

O que significa que A faz com que B aconteça.

A inspires B to happen.

A inspira B a acontecer.

Without AB.

Sem AB.

Wouldn't happen, so I could.

Não aconteceria, então eu poderia.

Say.

Dizer.

Watching this movie.

Assistindo esse filme.

This is a.

Isto é um.

And then my.

E então meu.

Verb is spark.

Verbo é faísca.

I need to conjugate it.

Eu preciso conjugar isso.

With the.

Com o.

Subject and the time reference watching  this movie sparked this lesson,  

O assunto e a referência de tempo assistindo este filme geraram esta lição,

this lesson that I'm recording now because.

esta lição que estou gravando agora porque.

Previously I said that.

Anteriormente eu disse isso.

I'm creating this lesson because I watched  the movie and I was very inspired by it.

Estou criando esta lição porque assisti ao filme e me inspirei muito nele.

So I decided to choose a.

Então decidi escolher um. O

Summary of the movie for this  lesson to also encourage you  

resumo do filme desta lição também incentiva você

to watch it because I think it was a great movie.

a assisti-lo, porque acho que foi um ótimo filme.

So this is BA.

Então isso é BA.

Caused B to happen and then the verb is spark.

Fez com que B acontecesse e então o verbo fosse faísca.

It's in the past.

Está no passado.

Simple because at.

Simples porque em.

This point the lesson.

Este ponto é a lição.

Is already created.

Já está criado.

Watching this movie sparked this lesson.

Assistir a este filme despertou esta lição.

The book.

Sparked the idea of.

O livro.

Despertou a ideia de.

Creating the windmill.

Criando o moinho de vento.

Now this is in quotation marks, which means the.

Agora, isso está entre aspas, o que significa o.

Speaker is.

Palestrante é.

Saying it and in this case the.

Dizendo isso e neste caso o.

Speaker is.

Palestrante é.

Cam Quamba the.

Cam Quamba, o.

Boy who?

Harnessed the wind.

Garoto quem?

Aproveitou o vento.

I used a bicycle frame, a pulley and a plastic.

Usei um quadro de bicicleta, uma polia e um plástico.

Pipe.

Cano.

Explained the inventor, saying that  it generated 12 watts of electricity,  

Explicou o inventor, dizendo que gerava 12 watts de eletricidade,

it was able to light 4 bulbs and.

era capaz de acender 4 lâmpadas e.

2 radios.

2 rádios.

In his home.

Em sua casa.

Hmm.

See, I have no concept of how much.

Hum.

Veja, não tenho noção de quanto.

Electricity 12 watts.

Eletricidade 12 watts.

Is but knowing that it lit.

É só saber que acendeu.

Four bulbs.

Quatro lâmpadas.

And two radios?

E dois rádios?

That seems like quite a Watt, and he  was able to harness the wind to do this.

Parece um Watt e tanto, e ele foi capaz de aproveitar o vento para fazer isso.

I'm just using that verb.

Estou apenas usando esse verbo.

Harness for you.

Aproveite para você.

Again, when that first windmill became  a success, he began making more.

Novamente, quando o primeiro moinho de vento se tornou um sucesso, ele começou a ganhar mais.

He said his next plan was to create another one  that would pump water and produce irrigation.

Ele disse que seu próximo plano era criar outro que bombeasse água e produzisse irrigação. A

Irrigate irrigation is a watering system.

irrigação por irrigação é um sistema de irrigação.

That waters crops irrigate.

Que as águas irrigam as culturas.

Irrigation.

Irrigação.

Irrigation.

Irrigação.

Irrigation for crops and that he.

Irrigação para plantações e que ele.

Hoped through.

Esperava passar. O

His Ted talk people would  be inspired to lend a hand.

pessoal do Ted Talk ficaria inspirado a ajudar.

Lend a hand is another way of saying give  a hand, and that's another way of saying.

Dê uma mão é outra maneira de dizer dê uma mão, e essa é outra maneira de dizer.

Help to help.

Ajude a ajudar.

And provide materials as a question.

E forneça materiais como uma pergunta.

It's very common for a native.

É muito comum para um nativo.

Speaker to say.

Orador para dizer.

Can you give me a hand?

Você pode me dar uma mão?

Which means, can you lend me a hand now?

O que significa que você pode me ajudar agora?

Although the article.

Embora o artigo.

Used lend and it is very common.

Empréstimo usado e é muito comum.

I would.

Say that give is slightly.

Eu poderia.

Digamos que dar é um pouco.

More common Can you give me a hand?

Mais comum Você pode me dar uma mão?

Can you lend me a hand?

Você pode me dar uma mão?

Can you help me?

Pode me ajudar?

Both of them mean help me and Indian  speaker will absolutely say can you help me.

Ambos significam me ajude e o falante indiano dirá com certeza você pode me ajudar.

It's just.

É apenas.

Very common to use the expression.

Muito comum usar a expressão.

Can you give me a hand?

Você pode me dar uma mão?

And then you can reply and say, sure, I  can give you a hand, I can lend you a hand.

E então você pode responder e dizer, claro, eu posso te ajudar, eu posso te ajudar.

I can help you.

Posso te ajudar.

In an interview, he discussed his accomplishments  further, including building a windmill for  

Em uma entrevista, ele discutiu mais detalhadamente suas realizações, incluindo a construção de um moinho de vento para

a primary school and even offering to  help the local handyman properly build.

uma escola primária e até mesmo se ofereceu para ajudar o faz-tudo local a construir adequadamente.

1 And Handyman is someone  skilled at repairing things.

1 E Handyman é alguém habilidoso em consertar coisas.

So if you think of your local handyman, I'm sure  there's someone in your communities, someone in.

Então, se você pensar no faz-tudo local, tenho certeza de que há alguém em suas comunidades, alguém dentro do

Your circle of.

seu círculo de.

Friends, Your family who?

Amigos, sua família quem?

Is very.

É muito.

Handy to be handy.

Prático para ser prático.

So that's the adjective form.

Então essa é a forma do adjetivo.

Bob is very handy.

Bob é muito útil.

To be is our.

Ser é nosso.

Verb and then handy.

Verbo e depois útil.

Is.

É.

The adjective to be handy.

O adjetivo para ser útil.

I'm not very handy.

Eu não sou muito útil.

This describes me.

Isso me descreve.

I'm not very handy.

Eu não sou muito útil.

If something breaks in my house, I can't fix it.

Se algo quebrar na minha casa, não posso consertar.

But my husband can because he's very handy.

Mas meu marido pode porque ele é muito útil.

If my husband is traveling and something breaks,  well then I would have to call a handyman.

Se meu marido estiver viajando e alguma coisa quebrar, então terei que chamar um faz-tudo.

A handyman, though, sounds like a profession.

Um faz-tudo, porém, parece uma profissão.

It sounds like someone who is  skilled at repairing things.

Parece alguém que tem habilidade em consertar coisas.

But you would pay that person to repair.

Mas você pagaria a essa pessoa para consertar.

It so it sounds like more of a profession.

Parece mais uma profissão.

A handyman.

Um faz-tudo.

Whereas to be.

Considerando que deveria ser.

Handy is just an adjective that describes someone.

Handy é apenas um adjetivo que descreve alguém.

So what about?

You are you.

E daí?

Você é você.

Handy you can put in the comments.

Prático você pode colocar nos comentários.

I'm very handy.

Eu sou muito útil.

I'm not very handy.

Eu não sou muito útil.

I'm not at all handy.

Eu não sou nada útil.

So put that in the comments.

Então coloque isso nos comentários.

As for me, I'm not very handy.

Quanto a mim, não sou muito hábil.

I can't fix anything around the house.

Não consigo consertar nada em casa.

All right.

Tudo bem.

Let's continue.

Vamos continuar.

But the expansion of his  efforts was in part thanks.

Mas a expansão de seus esforços foi em parte um agradecimento.

To his Ted talk.

Para sua palestra no Ted.

So in part thanks to.

Então, em parte graças a.

If this part.

Se esta parte.

Wasn't here, and it said the expansion of his.

Não estava aqui, e dizia a expansão dele.

Efforts.

Esforços.

In this.

Case the.

Nisso.

Caso o.

Expansion of his.

Expansão dele.

Efforts while his efforts.

Esforços enquanto seus esforços.

Are building windmills,  harnessing the wind and expanding.

Estão construindo moinhos de vento, aproveitando o vento e expandindo.

That means building more windmills for  his community or other communities,  

Isso significa construir mais moinhos de vento para sua comunidade ou outras comunidades,

the expansion of his.

a expansão da sua. Os

Efforts was was.

esforços foram.

Thanks.

To his Ted talk.

Obrigado.

Para sua palestra no Ted.

This means that expanding his efforts was.

Isso significa que foi expandir seus esforços.

Entirely a result of the Ted talk, but if you add.

Inteiramente resultado da palestra do Ted, mas se você acrescentar.

In part it means that only some of  it, so some of the expansion was.

Em parte, isso significa que apenas parte dela, ou seja, parte da expansão foi.

Because of the.

Por causa do.

Ted Talk.

Conversa Ted.

But maybe other other expansions  were not from the Ted Talk.

Mas talvez outras expansões não tenham sido do Ted Talk.

They were just from word of  mouth meaning people talking.

Eles eram apenas de boca em boca, significando pessoas conversando.

Oh, did you?

Hear that, he built.

Ah, é mesmo?

Ouça isso, ele construiu.

This awesome windmill.

Este incrível moinho de vento.

Maybe he can come to our  community and build this windmill.

Talvez ele possa vir à nossa comunidade e construir este moinho de vento.

So having, in part changes  the meaning of the sentence.

Portanto, ter altera em parte o significado da frase.

After the Ted talk, entrepreneurs  stepped up to finance his education.

Após a palestra do Ted, os empresários se mobilizaram para financiar sua educação.

The phrasal.

Verb, step up.

A frase.

Verbo, dê um passo à frente.

Means that these entrepreneurs,  business owners, they took action.

Significa que esses empreendedores, proprietários de empresas, agiram.

They took action because there was a need.

Eles agiram porque havia uma necessidade.

For this people.

Para este povo.

In these communities, needed windmills.

Nessas comunidades, eram necessários moinhos de vento.

Now let's say there's a need in your community.

Agora digamos que haja uma necessidade em sua comunidade.

For I'll just say.

Pois vou apenas dizer.

Food donations.

Doações de alimentos.

Someone might send out an e-mail or  a flyer and say who is going to step.

Alguém pode enviar um e-mail ou um panfleto e dizer quem irá intervir.

Up.

Acima.

Who is going to take action?

Quem vai agir?

Because we know.

Porque nós sabemos.

There is.

Há.

A need.

Uma necessidade.

So who is going to step up?

Então, quem vai avançar? Os

Entrepreneurs stepped up to finance his  education, giving him the opportunity to  

empresários se esforçaram para financiar sua educação, dando-lhe a oportunidade de

go to an International School in Malawi's  capital, the long way he later went on to.

frequentar uma escola internacional na capital do Malaui , o longo caminho que ele percorreu mais tarde.

Receive his college.

Receba sua faculdade.

Education at Dartmouth in the US,  graduating with a bachelor's degree in 2014.

Educação em Dartmouth, nos EUA, graduando-se em 2014.

Remember that time reference back in before it.

Lembre-se daquela referência de tempo anterior.

Started.

The sentence now I want to show.

Iniciado.

A frase agora quero mostrar.

It to you.

Isso para você.

In the middle of a sentence,  I graduated back in 2014.

No meio de uma frase, me formei em 2014.

That's when he graduated.

Foi quando ele se formou.

I graduated back in 2014 in this case.

Eu me formei em 2014 neste caso.

If you just said I graduated.

Se você acabou de dizer que me formei.

In 2014, that's a statement.

Em 2014, isso é uma afirmação.

You're stating a fact, but you if you add back in.

Você está afirmando um fato, mas adicione novamente.

I graduated back in 2014.

Me formei em 2014.

It emphasizes that it was a  long time ago, so someone might.

Isso enfatiza que isso foi há muito tempo, então alguém pode fazer isso.

Ask you about your.

Pergunte sobre o seu.

Education and and you might  say, oh, I don't know, I.

Educação e você pode dizer, ah, não sei, eu.

I graduated.

Me formei.

Back in 2014.

Em 2014.

So you're just letting them know?

Então você está apenas avisando?

That for you, it seems like it was a.

Isso para você, parece que foi um.

Long time ago.

Há muito tempo.

So your memory.

Então, sua memória.

Of it is not that.

Disso não é isso.

Clear.

Claro.

Or your knowledge that you gained from it  perhaps is not as sharp as it once was.

Ou o conhecimento que você obteve com isso talvez não seja tão apurado como antes.

I graduated back in 2014,  

Me formei em 2014,

so a very useful time reference to show  that emphasis and that is the end of.

portanto, é uma referência de tempo muito útil para mostrar essa ênfase e ponto final.

The article Remember this is based.

O artigo Lembre-se disso é baseado.

On a true.

Em uma verdade.

Story the movie.

História do filme.

The Boy Who Harnessed the Wind  and is out on Netflix right now.

O menino que aproveitou o vento e já está disponível na Netflix.

So if you.

Então, se você.

Are motivated, if you are.

Estão motivados, se você estiver.

Inspired.

Inspirado.

You can watch the movie.

Você pode assistir ao filme.

I personally really loved it and  you can share in the comments if  

Pessoalmente, adorei e você pode compartilhar nos comentários se já

you have seen it or if you plan  to watch it, I'd love to know.

viu ou se planeja assistir, adoraria saber.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  

Então, o que farei agora é ler o artigo do início ao fim

and this time you can focus on my pronunciation.

e desta vez você pode se concentrar na minha pronúncia.

Netflix.

Netflix.

The Boy Who Harnessed the Wind is a.

O menino que aproveitou o vento é um.

True story about.

História verdadeira sobre.

An invention that saved an entire community,  The Boy Who Harnessed the Wind, an upcoming  

Uma invenção que salvou uma comunidade inteira, O menino que aproveitou o vento, o próximo

original Netflix movie out March 1st, focuses  on a Malawian boy named William Maxwell Simba  

filme original da Netflix que será lançado em 1º de março, se concentra em um menino do Malawi chamado William Maxwell Simba

who saves his town from famine by constructing  a windmill to provide water and electricity.

que salva sua cidade da fome construindo um moinho de vento para fornecer água e eletricidade.

The Boy Who Harnessed the Wind is  based on a remarkable true story,  

O menino que aproveitou o vento é baseado em uma notável história real,

bringing a wider audience into William Cam  Quambas incredible journey of innovation.

trazendo um público mais amplo para a incrível jornada de inovação de William Cam Quamba.

Back in 2007, Cam Quamba gave  a Ted talk in Tanzania about  

Em 2007, Cam Quamba deu uma palestra no Ted na Tanzânia sobre

how he accomplished his feat at only 14 years.

como ele realizou seu feito com apenas 14 anos.

Old.

Velho.

He explained that since he couldn't  afford his education, he dropped out of.

Ele explicou que, como não tinha condições de pagar seus estudos, desistiu.

School.

He found a book in the library  called Using Energy that Sparked.

Escola.

Ele encontrou um livro na biblioteca chamado Using Energy that Sparked.

The idea of.

Creating the windmill, I used a bicycle  frame, a pulley and a plastic pipe,  

A ideia de.

Para criar o moinho de vento, usei um quadro de bicicleta, uma roldana e um tubo de plástico,

explained the inventor, saying that it  generated 12 watts of electricity it was able.

explicou o inventor, dizendo que ele gerou 12 watts de eletricidade que foi capaz.

To light 4.

Para acender 4.

Bulbs.

And two radios.

Lâmpadas.

E dois rádios.

In his home, when that first windmill  became a success, he began making more.

Em sua casa, quando o primeiro moinho se tornou um sucesso, ele começou a ganhar mais.

He said his next plan was to create another one  

Ele disse que seu próximo plano era criar outro

that would pump water and produce  irrigation for crops, and that he.

que bombeasse água e produzisse irrigação para plantações, e que ele.

Hoped.

Through his Ted Talk, people would be  inspired to lend a hand and provide materials.

Esperava.

Através de seu Ted Talk, as pessoas seriam inspiradas a ajudar e fornecer materiais.

In an interview, he discussed his accomplishments  further, including building a windmill for a  

Em uma entrevista, ele discutiu mais detalhadamente suas realizações, incluindo a construção de um moinho de vento para uma

primary school and even offering to help  the local handyman properly build one.

escola primária e até mesmo se oferecendo para ajudar o faz-tudo local a construí-lo adequadamente.

But the expansion of his efforts  was in part thanks to his Ted Talk.

Mas a expansão de seus esforços foi em parte graças ao seu Ted Talk.

After the Ted Talk, entrepreneurs stepped  up to finance his education, giving him the  

Após o Ted Talk, os empresários se prontificaram a financiar sua educação, dando-lhe a

opportunity to go to an International  School in Malawi's capital, Lilongwe.

oportunidade de frequentar uma escola internacional na capital do Malaui, Lilongwe.

He later went on to.

Mais tarde, ele continuou.

Receive his college.

Receba sua faculdade.

Education at Dartmouth in the US,  graduating with a Bachelors degree in 2014.

Educação em Dartmouth, nos EUA, graduando-se como bacharel em 2014.

Did you enjoy this lesson?

Você gostou desta lição?

Do you want me to make more lessons where we  review news articles together if you do them put?

Você quer que eu faça mais aulas em que revisaremos artigos de notícias juntos, se você os colocar?

Let's go let's.

Vamos vamos.

Go.

Let's go.

Ir.

Vamos.

So I know.

Então eu sei.

You're ready for a new lesson put.

Você está pronto para uma nova lição.

Let's go.

Vamos.

In the comments.

Nos comentários.

And of course.

E claro.

Make sure.

You like this video?

Certificar-se.

Você gostou deste vídeo?

Share it with.

Compartilhe com.

Your friends and subscribe.

Seus amigos e inscreva-se.

So you're notified.

Então você é notificado.

Every time I post a new lesson.

Cada vez que posto uma nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho seis dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês com fluência e confiança.

You can click.

Você pode clicar. Clique

Here to download it or look for  the link in the description and.

aqui para fazer o download ou procure o link na descrição e.

You can keep.

Improving your English.

Você pode manter.

Melhorando seu inglês.

With this lesson right now.

Com esta lição agora.