Learn English with News | Advanced Reading Lesson

Hello my wonderful students.

Ciao miei meravigliosi studenti.

Today we are going to read  a news article together.

Oggi leggeremo insieme un articolo di notizie.

So you can.

Così puoi.

Improve all areas.

Migliorare tutte le aree.

Of your English.

Del tuo inglese.

At the.

Same time.

Al.

Contemporaneamente.

Welcome back to JForrest

Bentornati a JForrest

English, of course.

I'm Jennifer.

English, ovviamente.

Sono Jennifer.

Now let's get started.

Ora cominciamo.

1st I'll read.

The headline Netflix.

1° leggo.

Il titolo Netflix.

The boy who?

Il ragazzo chi?

Harnessed, the wind is a.

Sfruttato, il vento è a.

True story about.

Storia vera su.

An invention that saved an entire community.

Un'invenzione che salvò un'intera comunità.

Now notice here, Netflix, there's.

Ora notate qui, Netflix, c'è.

A possessive.

Un possessivo.

And that's because The Boy Who Harnessed the Wind.

E questo perché Il ragazzo che catturò il vento.

I know all of this because it's in a quotation  mark, so I know this is the name of a movie.

So tutto questo perché è tra virgolette, quindi so che è il titolo di un film.

Because that's.

What Netflix does.

Perché è così.

Cosa fa Netflix.

Although I guess it could be a TV show.

Anche se immagino che potrebbe essere uno show televisivo.

And it belongs to Netflix, so.

E appartiene a Netflix, quindi.

You know that this is available.

Sai che questo è disponibile.

On Netflix.

Su Netflix.

So that's what this's is.

Ecco di cosa si tratta.

Netflix The boy who harnessed the win.

Netflix Il ragazzo che ha sfruttato la vittoria.

Now, because this ends in South Sound.

Ora, perché tutto finisce a South Sound.

You don't.

Tu no.

Hear this.

Ascolta questo.

In pronunciation, Netflix.

Nella pronuncia, Netflix.

The boy.

Il ragazzo.

There's no difference between just  saying the word Netflix and saying.

Non c'è differenza tra pronunciare semplicemente la parola Netflix e dire.

It with the.

Esso con il.

'S Because that sound is already there.

Perché quel suono c'è già.

Let's also look at the pronunciation here.

Diamo un'occhiata anche alla pronuncia qui.

Harnessed, we have the Ed verb, the past simple.

Sfruttato, abbiamo il verbo Ed, il passato semplice.

Of the verb to.

Del verbo a.

Harness.

Imbracatura.

When you harness something, in  this case the wind, it means.

Quando imbrigli qualcosa, in questo caso il vento, significa.

You use it, you're able to.

Lo usi, puoi farlo.

Capture it and then use it.

Catturatelo e poi usatelo.

Who harnessed?

Chi ha sfruttato?

Notice that pronunciation.

Nota quella pronuncia.

Because this ends in an unvoiced,  we add a soft T on the end.

Poiché termina con una voce sorda, aggiungiamo una T morbida alla fine.

Harnessed the wind.

Imbrigliato il vento.

But when it's in the middle of a sentence,  we don't really pronounce that sound.

Ma quando è nel mezzo di una frase, non pronunciamo realmente quel suono.

Who harnessed the wind?

Chi ha sfruttato il vento?

So it's almost silent, but  context will make it obvious that.

Quindi è quasi silenzioso, ma il contesto lo renderà ovvio.

It is.

È.

A past simple verb, so again, the title.

Un verbo passato semplice, quindi, ancora una volta, il titolo.

Is the.

Boy who harnessed the wind is a true.

È il.

Il ragazzo che ha sfruttato il vento è un vero.

Story is a true story.

La storia è una storia vera.

You see this a lot.

Lo vedi spesso.

To describe movies or TV shows  or books, of course plays.

Per descrivere film, programmi TV o libri, ovviamente opere teatrali.

Now, what's the opposite of a?

Ora, qual è il contrario di a? Una

True story like Harry Potter, Harry Potter is.

storia vera come Harry Potter, Harry Potter lo è.

Fictional story.

Storia immaginaria.

A fictional story.

Una storia immaginaria.

And don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

E non preoccuparti di prendere questi appunti perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito.

You can look in the description  for the link to download it.

Puoi cercare nella descrizione il link per scaricarlo.

Now let's continue.

Ora continuiamo.

So this movie is not a fictional story.

Quindi questo film non è una storia di fantasia.

It's a true story.

È una storia vera.

I wrote.

Here is based.

Scrissi.

Qui è basato. Su

On a.

True story.

un.

Storia vera.

This is also commonly.

Anche questo è comunemente.

Used to describe books, movies, TV shows.

Utilizzato per descrivere libri, film, programmi TV.

And it's just letting you know that not 100%.

E ti sta solo facendo sapere che non è al 100%.

Of the movie is true, parts of it it's based.

Del film è vero, alcune parti sono basate su di esso. Su

On a.

un.

True story.

Storia vera.

Is a true story about an invention  that saved an entire community.

È la storia vera di un'invenzione che ha salvato un'intera comunità.

And I am sharing this as an article because  I recently watched this movie and I.

E lo condivido come articolo perché di recente ho guardato questo film e l'ho

Absolutely loved.

adorato assolutamente.

It I found it very inspiring and  uplifting and it was an incredible.

L'ho trovato molto stimolante ed edificante ed è stato incredibile.

Story.

Storia.

The Boy Who Harnessed the Wind, an  upcoming original Netflix movie.

Il ragazzo che catturò il vento, un film originale Netflix di prossima uscita.

Now notice.

Ora nota.

Here it says.

Qui dice.

Upcoming this.

Prossimamente questo.

Article was released.

L'articolo è stato pubblicato.

Before the movie.

Prima del film. Era

Was available.

disponibile.

On Netflix, Netflix.

Su Netflix, Netflix.

Because upcoming is in the future,  which means not available right now.

Perché imminente è nel futuro, il che significa che non è disponibile al momento.

And it's an adjective.

Ed è un aggettivo.

So you might say I need to  study for my upcoming exam.

Quindi potresti dire che devo studiare per il mio prossimo esame.

Or, I might say, make sure  you watch my upcoming video.

Oppure, potrei dire, assicurati di guardare il mio prossimo video.

I know you'll.

So che lo farai.

Love it.

Lo adoro.

And to confirm like a native  speaker would, you can say.

E per confermare, come farebbe un madrelingua, puoi dire.

2 words will do, will do.

2 parole basteranno, basteranno.

And this is.

E questo è.

To say I.

Per dire I.

Will watch your upcoming video.

Guarderò il tuo prossimo video.

Will do, so put that.

Va bene, quindi mettilo così.

In the comments will do Jennifer.

Nei commenti farà Jennifer.

Will do.

Andrà bene.

Put that in the comments.

Mettilo nei commenti.

So the upcoming original Netflix movie  out March 1st out in the context.

Quindi il prossimo film originale Netflix in uscita il 1° marzo è inserito nel contesto.

Of a video.

Di un video.

A book.

Un libro.

A TV show, a movie means.

Uno spettacolo televisivo, un film significa.

Available.

Disponibile.

And remember that March 1st at the time this.

E ricorda quel 1 marzo in quel momento.

Article was written.

L'articolo è stato scritto.

Was in the future, now it's not in the.

Era nel futuro, ora non è nel.

Future because you?

Futuro perché tu?

Can watch.

Può guardare.

The movie.

Il film.

The movie is already out to be.

Il film è già uscito.

Out.

So in this case it's.

Fuori.

Quindi in questo caso lo è.

A verb.

Un verbo.

And it means available out March 1st, focuses  on a Malawian boy named William Maxwell Simba.

E significa che, disponibile dal 1° marzo, si concentrerà su un ragazzo del Malawi di nome William Maxwell Simba.

So this is.

Quindi è questo.

The.

Actor's name and the real person.

IL.

Nome dell'attore e persona reale.

Because remember, this is not fictional.

Perché ricorda, questo non è immaginario.

This is based on a true.

Questo è basato su un vero.

Story.

Storia.

So.

COSÌ.

The real boy.

Il vero ragazzo. Il

'S name is William, but the actor who plays.

nome non è William, ma l'attore che interpreta.

The boy.

Il ragazzo.

Is Maxwell Simba, who saves his town  from famine by constructing a windmill.

È Maxwell Simba, che salva la sua città dalla carestia costruendo un mulino a vento.

To provide water.

Per fornire acqua.

And electricity.

Ed elettricità.

So he harnessed the wind.

Così ha sfruttato il vento.

He was.

È stato.

Able to capture.

In grado di catturare.

Control and then use the power of the wind.

Controlla e poi usa la potenza del vento.

Remember, that's the verb harness  and in the past, harnessed.

Ricorda, questo è il verbo imbrigliare e al passato, imbrigliato. Sei

Are you?

Enjoying this lesson?

?

Ti piace questa lezione?

If you are, then I.

Se lo sei, allora io.

Want to tell you about the?

Vuoi parlarti di?

Finely fluent Academy.

Accademia finemente fluente.

This is.

Questo è.

My premium training program where.

Il mio programma di formazione premium dove.

We study native English speakers  from TV, the movies, YouTube.

Studiamo madrelingua inglesi della TV, dei film, di YouTube.

And the news, so you can.

E le notizie, quindi puoi.

Improve your listening skills of fast English.

Migliora le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce.

Expand your vocabulary with natural expressions.

Espandi il tuo vocabolario con espressioni naturali. E.

And.

Learn advanced grammar.

Impara la grammatica avanzata.

Easily.

Facilmente.

Plus, you'll have me.

In più, mi avrai.

As your personal coach.

Come tuo allenatore personale.

You can.

Look in the.

Puoi.

Guarda nel.

Description for the.

Descrizione per il.

Link to learn more or you can go to my  website and click on Finally Fluent Academy.

Link per saperne di più oppure puoi andare sul mio sito web e fare clic su Finalmente Fluent Academy.

Now let's.

Continue with our.

Ora facciamo.

Continua con il nostro.

Lesson.

Lezione.

The boy who?

Il ragazzo chi?

Harnessed the Wind Remember,  this is the full title.

Imbrigliato il vento Ricorda, questo è il titolo completo.

The Boy Who Harnessed the Wind Is based  on oh, so here we have that based on,  

Il ragazzo che catturò il vento è basato su oh, quindi eccolo basato su,

remember I said based on a true story.

ricorda che ho detto basato su una storia vera.

So now you're seeing that.

Quindi ora lo stai vedendo.

Notice they just add the adjective remarkable,  but you need that article based on.

Nota che aggiungono semplicemente l'aggettivo notevole, ma hai bisogno di quell'articolo basato su.

A true story.

Una storia vera.

And then you can add an adjective.

E poi puoi aggiungere un aggettivo.

Like they did.

Come hanno fatto.

Here, remarkable remarkable is a great adjective.

Ecco, notevole notevole è un grande aggettivo.

It means unexpected or  surprising, but in a positive.

Significa inaspettato o sorprendente, ma in senso positivo.

Way.

Modo.

And the.

E il.

Story is.

Based on this young.

La storia è.

Sulla base di questo giovane.

Boy who saved?

Ragazzo che ha salvato?

His entire community and it was remarkable.

Tutta la sua comunità ed è stato straordinario.

That he did.

Questo lo ha fatto.

This it's unexpected.

Questo è inaspettato.

Or.

Surprising for such.

O.

Sorprendente per tale.

A young boy.

Un ragazzino.

To accomplish such an amazing invention.

Per realizzare un'invenzione così straordinaria.

So that's why they used.

Ecco perché l'hanno usato.

Remarkable based on a remarkable.

Notevole basato su un notevole.

True story.

Storia vera.

Bringing a wider audience into  William Cam Kwamba's incredible  

Portare un pubblico più ampio nell'incredibile viaggio di innovazione di William Cam Kwamba

journey of innovation, Remember, this is the.

, Ricorda, questo è il.

Real.

Person who did this in.

Vero.

Persona che ha fatto questo nella

Real life.

vita reale.

And then the.

E poi il.

Movie is based.

Il film è basato.

On his story back in 2007, notice how  they have back in and then a date.

Nella sua storia del 2007, nota come sono tornati e poi un appuntamento.

This is something we add.

Questo è qualcosa che aggiungiamo.

Before we.

Prima noi.

Have a time reference.

Avere un riferimento temporale.

That's.

Quello è.

Quite in the past there.

Abbastanza nel passato lì.

Isn't a specific.

Non è specifico.

Amount of time but it.

Quantità di tempo ma.

Should be.

Dovrebbe essere.

In the.

Nel.

Past, you could say back.

Passato, si potrebbe dire indietro.

In 1987.

Nel 1987.

So it can be a very distant past or.

Quindi può essere un passato molto lontano o.

It could be.

Potrebbe essere.

Back in 2020, it could be.

Nel 2020, potrebbe esserlo.

A relatively recent.

Una cosa relativamente recente.

Past, but it needs to be in the past.

Passato, ma deve essere nel passato.

Back in 2007, Cam Quamba gave  a Ted talk in Tanzania about  

Nel 2007, Cam Quamba ha tenuto un discorso a Ted in Tanzania su

how he accomplished this feat at only 14 years.

come è riuscito a realizzare questa impresa a soli 14 anni.

Old.

Vecchio.

So this feat feat here.

Quindi questa impresa è un'impresa qui.

Is.

È.

To mean this accomplishment, you wouldn't  say accomplished this accomplishment,  

Per indicare questo risultato, non diresti realizzato questo risultato,

although that's what feet means.

anche se questo è il significato dei piedi.

So when we have.

Quindi quando abbiamo.

A verb.

Un verbo.

And the noun also means the same thing.

E anche il sostantivo significa la stessa cosa.

It's more likely that you're  going to choose another word to  

È più probabile che sceglierai un'altra parola per

avoid sounding repetitive, accomplished this feat.

evitare di sembrare ripetitivo, impresa riuscita.

The pronunciation is exactly the same as.

La pronuncia è esattamente la stessa di.

I have two.

Ne ho due.

Feet.

Piedi. I

Feet accomplish this feat at only 14 years old.

piedi compiono questa impresa a soli 14 anni. Lo ha

He explained that since.

spiegato da allora.

He couldn't afford his.

Non poteva permetterselo.

Education, he dropped.

Istruzione, ha abbandonato.

Out of school.

Fuori dalla scuola.

When you drop.

Quando cadi.

Out of.

Fuori da.

It means.

Significa.

You quit, but we specifically use this with.

Hai smesso, ma lo usiamo specificamente con.

School.

You wouldn't say I dropped out of my job to.

Scuola.

Non diresti che ho lasciato il lavoro per.

Say I quit.

Di' che ho smesso. Il

My job.

mio lavoro.

So phrasal verbs always have very specific.

Quindi i verbi frasali sono sempre molto specifici.

Meanings and are.

Significati e sono.

Used in very specific.

Utilizzato in modo molto specifico.

Contexts.

Contesti.

So just because it means  quit, it doesn't mean you can.

Quindi, solo perché significa smettere, non significa che puoi farlo.

Use it necessarily.

Usalo necessariamente.

For other things, but you can drop.

Per altre cose, ma puoi lasciar perdere.

Out of school.

Fuori dalla scuola.

You can also use DROP.

Puoi anche usare DROP.

Out of for.

Fuori per.

Any classes or lessons?

Qualche corso o lezione?

It could be singing classes, piano classes,  language classes, swimming classes, any other.

Potrebbero essere lezioni di canto, lezioni di pianoforte, lezioni di lingua, lezioni di nuoto e qualsiasi altra cosa.

Classes you could.

Lezioni che potresti.

Say, oh, I dropped out, which means I quit.

Dì, oh, ho abbandonato gli studi, il che significa che ho lasciato.

He found a book in the  library called Using Energy.

Trovò un libro nella biblioteca intitolato Using Energy.

So this is the name of the book that sparked.

Quindi questo è il nome del libro che ha suscitato la scintilla.

The idea of.

L'idea di.

Creating the windmill, so this.

Creare il mulino a vento, quindi questo.

Book sparked his idea.

Il libro ha dato vita alla sua idea.

So in this case.

Quindi in questo caso.

Sparked.

Scintillato.

Means that he got.

Vuol dire che ha ottenuto.

The idea.

L'idea.

From the book for the sentence structure.

Dal libro per la struttura della frase.

A sparks B.

A innesca B.

Which means A causes B to happen.

Il che significa che A fa accadere B.

A inspires B to happen.

A ispira B ad accadere.

Without AB.

Senza AB.

Wouldn't happen, so I could.

Non succederebbe, quindi potrei.

Say.

Dire.

Watching this movie.

Guardando questo film.

This is a.

Questo è un.

And then my.

E poi il mio. Il

Verb is spark.

verbo è scintilla.

I need to conjugate it.

Devo coniugarlo.

With the.

Con il.

Subject and the time reference watching  this movie sparked this lesson,  

Il soggetto e il riferimento temporale guardando questo film hanno dato origine a questa lezione,

this lesson that I'm recording now because.

questa lezione che sto registrando ora perché.

Previously I said that.

In precedenza l'ho detto.

I'm creating this lesson because I watched  the movie and I was very inspired by it.

Sto creando questa lezione perché ho guardato il film e ne sono rimasto molto ispirato.

So I decided to choose a.

Quindi ho deciso di scegliere a.

Summary of the movie for this  lesson to also encourage you  

Riepilogo del film di questa lezione per incoraggiarti

to watch it because I think it was a great movie.

a guardarlo perché penso che sia stato un film fantastico.

So this is BA.

Quindi questo è BA.

Caused B to happen and then the verb is spark.

Ha causato il verificarsi di B e quindi il verbo è scintilla.

It's in the past.

E' nel passato.

Simple because at.

Semplice perché a.

This point the lesson.

Questo punto è la lezione.

Is already created.

È già stato creato.

Watching this movie sparked this lesson.

Guardare questo film ha innescato questa lezione.

The book.

Sparked the idea of.

Il libro.

È nata l'idea di.

Creating the windmill.

Creazione del mulino a vento.

Now this is in quotation marks, which means the.

Ora questo è tra virgolette, il che significa.

Speaker is.

L'oratore è.

Saying it and in this case the.

Dirlo e in questo caso il.

Speaker is.

L'oratore è.

Cam Quamba the.

Cam Quamba il.

Boy who?

Harnessed the wind.

Ragazzo chi?

Imbrigliato il vento.

I used a bicycle frame, a pulley and a plastic.

Ho usato il telaio di una bicicletta, una puleggia e una plastica.

Pipe.

Tubo.

Explained the inventor, saying that  it generated 12 watts of electricity,  

Spiegò l'inventore, dicendo che generava 12 watt di elettricità,

it was able to light 4 bulbs and.

era in grado di accendere 4 lampadine e.

2 radios.

2 radio.

In his home.

A casa sua.

Hmm.

See, I have no concept of how much.

Hmm.

Vedi, non ho idea di quanto.

Electricity 12 watts.

Elettricità 12 watt.

Is but knowing that it lit.

È solo sapere che si è acceso.

Four bulbs.

Quattro lampadine. E due

And two radios?

radio?

That seems like quite a Watt, and he  was able to harness the wind to do this.

Sembra un bel Watt, e lui è stato in grado di sfruttare il vento per farlo.

I'm just using that verb.

Sto proprio usando quel verbo.

Harness for you.

Imbracatura per te.

Again, when that first windmill became  a success, he began making more.

Ancora una volta, quando il primo mulino a vento divenne un successo, iniziò a produrne altri.

He said his next plan was to create another one  that would pump water and produce irrigation.

Ha detto che il suo prossimo piano era crearne un altro che pompasse acqua e producesse irrigazione. L'

Irrigate irrigation is a watering system.

irrigazione irrigua è un sistema di irrigazione.

That waters crops irrigate.

Che le acque irrigano i raccolti.

Irrigation.

Irrigazione.

Irrigation.

Irrigazione.

Irrigation for crops and that he.

Irrigazione per le colture e quello lui.

Hoped through.

Speravo fino in fondo. I

His Ted talk people would  be inspired to lend a hand.

suoi interlocutori al Ted sarebbero ispirati a dare una mano.

Lend a hand is another way of saying give  a hand, and that's another way of saying.

Dare una mano è un altro modo di dire dare una mano, e questo è un altro modo di dire.

Help to help.

Aiuta ad aiutare.

And provide materials as a question.

E fornisci i materiali come domanda.

It's very common for a native.

È molto comune per un nativo.

Speaker to say.

Relatore per dire.

Can you give me a hand?

Puoi darmi una mano?

Which means, can you lend me a hand now?

Il che significa che puoi darmi una mano adesso?

Although the article.

Sebbene l'articolo.

Used lend and it is very common.

Prestito usato ed è molto comune.

I would.

Say that give is slightly.

Vorrei.

Di 'che dare è leggermente.

More common Can you give me a hand?

Più comuni Potete darmi una mano?

Can you lend me a hand?

Puoi darmi una mano?

Can you help me?

Mi potete aiutare?

Both of them mean help me and Indian  speaker will absolutely say can you help me.

Entrambi intendono aiutarmi e chi parla indiano dirà assolutamente: puoi aiutarmi?

It's just.

È appena.

Very common to use the expression.

Molto comune usare l'espressione.

Can you give me a hand?

Puoi darmi una mano?

And then you can reply and say, sure, I  can give you a hand, I can lend you a hand.

E poi puoi rispondere e dire, certo, posso darti una mano, posso darti una mano.

I can help you.

Vi posso aiutare.

In an interview, he discussed his accomplishments  further, including building a windmill for  

In un'intervista, ha discusso ulteriormente dei suoi successi , tra cui la costruzione di un mulino a vento per

a primary school and even offering to  help the local handyman properly build.

una scuola elementare e persino l'offerta di aiutare il tuttofare locale a costruire correttamente.

1 And Handyman is someone  skilled at repairing things.

1 E tuttofare è una persona abile nel riparare oggetti.

So if you think of your local handyman, I'm sure  there's someone in your communities, someone in.

Quindi, se pensi al tuo tuttofare locale, sono sicuro che c'è qualcuno nelle tue comunità, qualcuno nella

Your circle of.

tua cerchia di.

Friends, Your family who?

Amici, la tua famiglia chi?

Is very.

È molto.

Handy to be handy.

Comodo per essere pratico.

So that's the adjective form.

Quindi questa è la forma dell'aggettivo.

Bob is very handy.

Bob è molto utile.

To be is our.

Essere è nostro.

Verb and then handy.

Verbo e poi a portata di mano.

Is.

È.

The adjective to be handy.

L'aggettivo essere a portata di mano.

I'm not very handy.

Non sono molto pratico.

This describes me.

Questo mi descrive.

I'm not very handy.

Non sono molto pratico.

If something breaks in my house, I can't fix it.

Se qualcosa si rompe in casa mia, non posso aggiustarlo.

But my husband can because he's very handy.

Ma mio marito può perché è molto pratico.

If my husband is traveling and something breaks,  well then I would have to call a handyman.

Se mio marito è in viaggio e qualcosa si rompe, allora dovrei chiamare un tuttofare.

A handyman, though, sounds like a profession.

Un tuttofare, però, sembra una professione.

It sounds like someone who is  skilled at repairing things.

Sembra qualcuno che sia abile nel riparare le cose.

But you would pay that person to repair.

Ma pagheresti quella persona per la riparazione.

It so it sounds like more of a profession.

Sembra quindi più una professione.

A handyman.

Un tuttofare.

Whereas to be.

Mentre essere.

Handy is just an adjective that describes someone.

Handy è solo un aggettivo che descrive qualcuno. E

So what about?

You are you.

allora?

Tu sei tu.

Handy you can put in the comments.

Comodo puoi inserirlo nei commenti.

I'm very handy.

Sono molto a portata di mano.

I'm not very handy.

Non sono molto pratico.

I'm not at all handy.

Non sono affatto a portata di mano.

So put that in the comments.

Quindi scrivilo nei commenti.

As for me, I'm not very handy.

Per quanto mi riguarda, non sono molto pratico.

I can't fix anything around the house.

Non posso sistemare nulla in casa.

All right.

Va bene.

Let's continue.

Continuiamo.

But the expansion of his  efforts was in part thanks.

Ma l'espansione dei suoi sforzi fu in parte merito.

To his Ted talk.

Al suo discorso da Ted.

So in part thanks to.

Quindi in parte grazie a.

If this part.

Se questa parte.

Wasn't here, and it said the expansion of his.

Non era qui, e diceva la sua espansione.

Efforts.

Sforzi.

In this.

Case the.

In questo.

Caso il.

Expansion of his.

Espansione della sua.

Efforts while his efforts.

Sforzi mentre i suoi sforzi.

Are building windmills,  harnessing the wind and expanding.

Stanno costruendo mulini a vento, sfruttando il vento ed espandendosi.

That means building more windmills for  his community or other communities,  

Ciò significa costruire più mulini a vento per la sua comunità o altre comunità,

the expansion of his.

l'espansione della sua.

Efforts was was.

Gli sforzi erano stati.

Thanks.

To his Ted talk.

Grazie.

Al suo discorso da Ted.

This means that expanding his efforts was.

Ciò significa che espandere i suoi sforzi è stato.

Entirely a result of the Ted talk, but if you add.

Interamente il risultato del discorso di Ted, ma se aggiungi.

In part it means that only some of  it, so some of the expansion was.

In parte significa che solo una parte di esso, quindi parte dell'espansione è stata. A

Because of the.

causa del.

Ted Talk.

Ted Parla.

But maybe other other expansions  were not from the Ted Talk.

Ma forse altre altre espansioni non provenivano dal Ted Talk.

They were just from word of  mouth meaning people talking.

Erano solo passaparola, ovvero persone che parlavano.

Oh, did you?

Hear that, he built.

Oh, davvero?

Ascolta, ha costruito.

This awesome windmill.

Questo fantastico mulino a vento.

Maybe he can come to our  community and build this windmill.

Forse può venire nella nostra comunità e costruire questo mulino a vento.

So having, in part changes  the meaning of the sentence.

Quindi avere, in parte, cambia il significato della frase.

After the Ted talk, entrepreneurs  stepped up to finance his education.

Dopo il discorso di Ted, gli imprenditori si sono fatti avanti per finanziare la sua istruzione.

The phrasal.

Verb, step up.

La frase.

Verbo, farsi avanti.

Means that these entrepreneurs,  business owners, they took action.

Significa che questi imprenditori, proprietari di aziende, hanno agito.

They took action because there was a need.

Sono intervenuti perché ce n’era bisogno.

For this people.

Per questa gente.

In these communities, needed windmills.

In queste comunità, c'erano bisogno di mulini a vento.

Now let's say there's a need in your community.

Ora diciamo che ce n'è bisogno nella tua comunità.

For I'll just say.

Perché dirò semplicemente.

Food donations.

Donazioni alimentari.

Someone might send out an e-mail or  a flyer and say who is going to step.

Qualcuno potrebbe inviare un'e-mail o un volantino e dire chi farà il passo.

Up.

Su.

Who is going to take action?

Chi agirà?

Because we know.

Perché lo sappiamo.

There is.

C'è.

A need.

Un bisogno.

So who is going to step up?

Quindi chi si farà avanti?

Entrepreneurs stepped up to finance his  education, giving him the opportunity to  

Gli imprenditori si sono fatti avanti per finanziare la sua istruzione, dandogli l'opportunità di

go to an International School in Malawi's  capital, the long way he later went on to.

frequentare una scuola internazionale nella capitale del Malawi , il lungo percorso che ha seguito in seguito.

Receive his college.

Ricevi il suo college.

Education at Dartmouth in the US,  graduating with a bachelor's degree in 2014.

Istruzione a Dartmouth negli Stati Uniti, laurea triennale nel 2014.

Remember that time reference back in before it.

Ricorda quel riferimento temporale precedente.

Started.

The sentence now I want to show.

Iniziato.

La frase ora voglio mostrarla.

It to you.

Questo per te.

In the middle of a sentence,  I graduated back in 2014.

Nel mezzo di una frase, mi sono laureato nel 2014.

That's when he graduated.

È stato allora che si è laureato.

I graduated back in 2014 in this case.

Mi sono laureato nel 2014 in questo caso.

If you just said I graduated.

Se hai appena detto che mi sono laureato.

In 2014, that's a statement.

Nel 2014, questa è una dichiarazione.

You're stating a fact, but you if you add back in.

Stai affermando un fatto, ma se lo aggiungi,

I graduated back in 2014.

mi sono laureato nel 2014.

It emphasizes that it was a  long time ago, so someone might.

Sottolinea che è stato molto tempo fa, quindi qualcuno potrebbe farlo.

Ask you about your.

Chiediti del tuo.

Education and and you might  say, oh, I don't know, I.

Istruzione e potresti dire, oh, non lo so, io.

I graduated.

Mi sono laureato.

Back in 2014.

Nel 2014.

So you're just letting them know?

Quindi glielo stai semplicemente facendo sapere?

That for you, it seems like it was a.

Questo per te, sembra che sia stato a.

Long time ago.

Molto tempo fa.

So your memory.

Quindi la tua memoria.

Of it is not that.

Non è questo.

Clear.

Chiaro.

Or your knowledge that you gained from it  perhaps is not as sharp as it once was.

Oppure la conoscenza che ne hai ricavato forse non è più così acuta come lo era una volta.

I graduated back in 2014,  

Mi sono laureato nel 2014,

so a very useful time reference to show  that emphasis and that is the end of.

quindi un riferimento temporale molto utile per mostrare quell'enfasi e questa è la fine.

The article Remember this is based.

L'articolo Ricorda questo è basato.

On a true.

Su un vero.

Story the movie.

Racconta il film.

The Boy Who Harnessed the Wind  and is out on Netflix right now.

Il ragazzo che catturò il vento ed è attualmente disponibile su Netflix.

So if you.

Quindi se tu.

Are motivated, if you are.

Sei motivato, se lo sei.

Inspired.

Ispirato.

You can watch the movie.

Puoi guardare il film.

I personally really loved it and  you can share in the comments if  

Personalmente l'ho adorato davvero e puoi condividere nei commenti se

you have seen it or if you plan  to watch it, I'd love to know.

lo hai visto o se hai intenzione di guardarlo, mi piacerebbe saperlo.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  

Quindi quello che farò ora è leggere l'articolo dall'inizio alla fine

and this time you can focus on my pronunciation.

e questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia.

Netflix.

Netflix.

The Boy Who Harnessed the Wind is a.

Il ragazzo che catturò il vento è a.

True story about.

Storia vera su.

An invention that saved an entire community,  The Boy Who Harnessed the Wind, an upcoming  

Un'invenzione che ha salvato un'intera comunità, Il ragazzo che catturò il vento, un

original Netflix movie out March 1st, focuses  on a Malawian boy named William Maxwell Simba  

film originale Netflix di prossima uscita in uscita il 1 marzo, si concentra su un ragazzo del Malawi di nome William Maxwell Simba

who saves his town from famine by constructing  a windmill to provide water and electricity.

che salva la sua città dalla carestia costruendo un mulino a vento per fornire acqua ed elettricità.

The Boy Who Harnessed the Wind is  based on a remarkable true story,  

Il ragazzo che catturò il vento è basato su una straordinaria storia vera, che

bringing a wider audience into William Cam  Quambas incredible journey of innovation.

porta un pubblico più ampio nell'incredibile viaggio di innovazione di William Cam Quamba.

Back in 2007, Cam Quamba gave  a Ted talk in Tanzania about  

Nel 2007, Cam Quamba ha tenuto un discorso a Ted in Tanzania su

how he accomplished his feat at only 14 years.

come è riuscito a realizzare la sua impresa a soli 14 anni.

Old.

Vecchio.

He explained that since he couldn't  afford his education, he dropped out of.

Ha spiegato che, poiché non poteva permettersi gli studi, ha abbandonato gli studi.

School.

He found a book in the library  called Using Energy that Sparked.

Scuola.

Trovò un libro in biblioteca intitolato Using Energy that Sparked.

The idea of.

Creating the windmill, I used a bicycle  frame, a pulley and a plastic pipe,  

L'idea di.

Per creare il mulino a vento, ho utilizzato il telaio di una bicicletta, una puleggia e un tubo di plastica,

explained the inventor, saying that it  generated 12 watts of electricity it was able.

ha spiegato l'inventore, dicendo che generava 12 watt di elettricità.

To light 4.

Per illuminare 4.

Bulbs.

And two radios.

Lampadine. E due

radio.

In his home, when that first windmill  became a success, he began making more.

A casa sua, quando il primo mulino a vento divenne un successo, iniziò a produrne altri.

He said his next plan was to create another one  

Ha detto che il suo prossimo piano era crearne un altro

that would pump water and produce  irrigation for crops, and that he.

che pompasse acqua e producesse irrigazione per i raccolti, e che lui.

Hoped.

Through his Ted Talk, people would be  inspired to lend a hand and provide materials.

Speravo.

Attraverso il suo Ted Talk, le persone sarebbero ispirate a dare una mano e fornire materiali.

In an interview, he discussed his accomplishments  further, including building a windmill for a  

In un'intervista, ha discusso ulteriormente dei suoi successi , tra cui la costruzione di un mulino a vento per una

primary school and even offering to help  the local handyman properly build one.

scuola elementare e persino l'offerta di aiutare il tuttofare locale a costruirne uno correttamente.

But the expansion of his efforts  was in part thanks to his Ted Talk.

Ma l'espansione dei suoi sforzi fu in parte dovuta al suo Ted Talk.

After the Ted Talk, entrepreneurs stepped  up to finance his education, giving him the  

Dopo il Ted Talk, gli imprenditori si sono fatti avanti per finanziare la sua istruzione, dandogli l'

opportunity to go to an International  School in Malawi's capital, Lilongwe.

opportunità di frequentare una scuola internazionale nella capitale del Malawi, Lilongwe. In

He later went on to.

seguito continuò.

Receive his college.

Ricevi il suo college.

Education at Dartmouth in the US,  graduating with a Bachelors degree in 2014.

Istruzione a Dartmouth negli Stati Uniti, laurea triennale nel 2014.

Did you enjoy this lesson?

Ti è piaciuta questa lezione?

Do you want me to make more lessons where we  review news articles together if you do them put?

Vuoi che faccia più lezioni in cui esaminiamo insieme gli articoli di notizie, se li metti?

Let's go let's.

Andiamo, andiamo.

Go.

Let's go.

Andare.

Andiamo.

So I know.

Quindi lo so.

You're ready for a new lesson put.

Sei pronto per una nuova lezione.

Let's go.

Andiamo.

In the comments.

Nei commenti.

And of course.

E naturalmente.

Make sure.

You like this video?

Assicurarsi.

Ti piace questo video?

Share it with.

Condividilo con. I

Your friends and subscribe.

tuoi amici e iscriviti.

So you're notified.

Quindi sei avvisato.

Every time I post a new lesson.

Ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su

to speak English fluently and confidently.

come parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click.

Puoi fare clic.

Here to download it or look for  the link in the description and.

Qui per scaricarlo o cercare il link nella descrizione e.

You can keep.

Improving your English.

Puoi tenere.

Migliorare il tuo inglese.

With this lesson right now.

Con questa lezione proprio adesso.