Learn English with News | Advanced Reading Lesson

Hello my wonderful students.

Witam moich wspaniałych uczniów.

Today we are going to read  a news article together.

Dzisiaj wspólnie przeczytamy artykuł prasowy.

So you can.

Więc możesz.

Improve all areas.

Popraw wszystkie obszary.

Of your English.

O twoim angielskim.

At the.

Same time.

Na. W

tym samym czasie.

Welcome back to JForrest

Witamy ponownie w JForrest

English, of course.

I'm Jennifer.

English, oczywiście.

Jestem Jennifer.

Now let's get started.

Teraz zacznijmy.

1st I'll read.

The headline Netflix.

1. przeczytam.

Nagłówek Netflixa.

The boy who?

Chłopiec, który?

Harnessed, the wind is a.

Wykorzystany, wiatr jest.

True story about.

Prawdziwa historia o.

An invention that saved an entire community.

Wynalazek, który uratował całą społeczność.

Now notice here, Netflix, there's.

Teraz zauważcie, Netflix, tam jest.

A possessive.

Zaborczy.

And that's because The Boy Who Harnessed the Wind.

A to dlatego, że „Chłopiec, który ujarzmił wiatr”.

I know all of this because it's in a quotation  mark, so I know this is the name of a movie.

Wiem to wszystko, bo jest w cudzysłowie, więc wiem, że to tytuł filmu.

Because that's.

What Netflix does.

Ponieważ to jest.

Co robi Netflix.

Although I guess it could be a TV show.

Chociaż myślę, że mógłby to być program telewizyjny.

And it belongs to Netflix, so.

I należy do Netflixa, więc.

You know that this is available.

Wiesz, że to jest dostępne.

On Netflix.

Na Netfliksie.

So that's what this's is.

A więc o to właśnie chodzi.

Netflix The boy who harnessed the win.

Netflix Chłopiec, który wykorzystał zwycięstwo.

Now, because this ends in South Sound.

Ponieważ to kończy się w South Sound.

You don't.

Ty nie.

Hear this.

Posłuchaj tego.

In pronunciation, Netflix.

W wymowie Netflix.

The boy.

Chłopiec.

There's no difference between just  saying the word Netflix and saying.

Nie ma różnicy między wypowiedzeniem słowa „Netflix” a powiedzeniem „. To z

It with the.

.

'S Because that sound is already there.

'S Ponieważ ten dźwięk już tam jest.

Let's also look at the pronunciation here.

Przyjrzyjmy się tutaj także wymowie.

Harnessed, we have the Ed verb, the past simple.

W ujarzmieniu mamy czasownik Ed w czasie przeszłym prostym.

Of the verb to.

Od czasownika do.

Harness.

Uprząż.

When you harness something, in  this case the wind, it means.

Kiedy coś ujarzmisz, w tym przypadku wiatr, oznacza to.

You use it, you're able to.

Korzystasz, możesz.

Capture it and then use it.

Złap go, a następnie użyj.

Who harnessed?

Kto ujarzmił?

Notice that pronunciation.

Zwróć uwagę na tę wymowę.

Because this ends in an unvoiced,  we add a soft T on the end.

Ponieważ kończy się to na bezdźwięczną, dodajemy na końcu miękkie T.

Harnessed the wind.

Wykorzystał wiatr.

But when it's in the middle of a sentence,  we don't really pronounce that sound.

Ale kiedy znajduje się w środku zdania, tak naprawdę nie wymawiamy tego dźwięku.

Who harnessed the wind?

Kto ujarzmił wiatr?

So it's almost silent, but  context will make it obvious that.

Więc jest prawie cicho, ale kontekst to pokaże.

It is.

To jest.

A past simple verb, so again, the title.

Czasownik prosty w czasie przeszłym, więc jeszcze raz tytuł.

Is the.

Boy who harnessed the wind is a true.

Jest.

Chłopiec, który ujarzmił wiatr, to prawda.

Story is a true story.

Historia to prawdziwa historia.

You see this a lot.

Widzisz to bardzo często.

To describe movies or TV shows  or books, of course plays.

Aby opisać filmy, programy telewizyjne lub książki, oczywiście gra. A

Now, what's the opposite of a?

teraz, jakie jest przeciwieństwo słowa a?

True story like Harry Potter, Harry Potter is.

Prawdziwa historia jak Harry Potter, Harry Potter jest.

Fictional story.

Opowieść fikcyjna.

A fictional story.

Fikcyjna historia.

And don't worry about taking these notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

I nie martw się o robienie tych notatek, ponieważ podsumuję wszystko w bezpłatnej lekcji w formacie PDF.

You can look in the description  for the link to download it.

Link do pobrania znajdziesz w opisie.

Now let's continue.

Teraz kontynuujmy.

So this movie is not a fictional story.

Zatem ten film nie jest fikcją fabularną.

It's a true story.

To prawdziwa historia.

I wrote.

Here is based.

Napisałem.

Tutaj opiera się.

On a.

True story.

Na.

Prawdziwa historia.

This is also commonly.

To również jest powszechne.

Used to describe books, movies, TV shows.

Używany do opisu książek, filmów, programów telewizyjnych.

And it's just letting you know that not 100%.

I po prostu daję ci znać, że nie na 100%.

Of the movie is true, parts of it it's based.

Film jest prawdziwy, a jego część jest na nim oparta.

On a.

Na.

True story.

Prawdziwa historia.

Is a true story about an invention  that saved an entire community.

To prawdziwa historia o wynalazku, który uratował całą społeczność.

And I am sharing this as an article because  I recently watched this movie and I.

Udostępniam to w formie artykułu, ponieważ niedawno obejrzałem ten film i jestem

Absolutely loved.

absolutnie zachwycony.

It I found it very inspiring and  uplifting and it was an incredible.

Wydało mi się to bardzo inspirujące i podnoszące na duchu i było niesamowite.

Story.

Fabuła.

The Boy Who Harnessed the Wind, an  upcoming original Netflix movie.

Chłopiec, który ujarzmił wiatr – nadchodzący oryginalny film Netflix.

Now notice.

Teraz zauważ.

Here it says.

Tutaj jest napisane.

Upcoming this.

Nadchodzące to.

Article was released.

Artykuł został opublikowany.

Before the movie.

Przed filmem.

Was available.

Było dostępne.

On Netflix, Netflix.

Na Netfliksie, Netflixie.

Because upcoming is in the future,  which means not available right now.

Ponieważ nadchodzące wydarzenia mają miejsce w przyszłości, co oznacza, że ​​są niedostępne w tej chwili.

And it's an adjective.

I to jest przymiotnik.

So you might say I need to  study for my upcoming exam.

Można więc powiedzieć, że muszę się uczyć do nadchodzącego egzaminu.

Or, I might say, make sure  you watch my upcoming video.

Mógłbym też powiedzieć: koniecznie obejrzyj mój nadchodzący film.

I know you'll.

Wiem, że to zrobisz.

Love it.

Kocham to.

And to confirm like a native  speaker would, you can say.

Możesz powiedzieć, aby potwierdzić tak, jak zrobiłby to rodzimy użytkownik języka.

2 words will do, will do.

Wystarczą 2 słowa, wystarczą.

And this is.

A to jest.

To say I.

Powiedzieć: „Ja”.

Will watch your upcoming video.

Obejrzę Twój nadchodzący film.

Will do, so put that.

Zrobię to, więc to załóż.

In the comments will do Jennifer.

W komentarzach zrobi Jennifer.

Will do.

Zrobię.

Put that in the comments.

Umieść to w komentarzach.

So the upcoming original Netflix movie  out March 1st out in the context.

Tak więc nadchodzący oryginalny film Netflix pojawi się 1 marca w kontekście.

Of a video.

Z wideo.

A book.

Książka.

A TV show, a movie means.

Program telewizyjny, czyli film.

Available.

Dostępny.

And remember that March 1st at the time this.

I pamiętajcie, że 1 marca w tym czasie.

Article was written.

Artykuł został napisany.

Was in the future, now it's not in the.

Było w przyszłości, teraz nie jest w.

Future because you?

Przyszłość, bo ty?

Can watch.

Można oglądać.

The movie.

Film.

The movie is already out to be.

Film już powstał. Na

Out.

So in this case it's.

zewnątrz.

Więc w tym przypadku tak.

A verb.

Czasownik.

And it means available out March 1st, focuses  on a Malawian boy named William Maxwell Simba.

Oznacza to, że ukaże się 1 marca i skupi się na chłopcu z Malawi, Williamie Maxwellu Simbie.

So this is.

To jest.

The.

Actor's name and the real person.

The.

Imię i nazwisko aktora oraz prawdziwa osoba.

Because remember, this is not fictional.

Ponieważ pamiętajcie, to nie jest fikcja.

This is based on a true.

Opiera się to na prawdzie.

Story.

Fabuła.

So.

Więc.

The real boy.

Prawdziwy chłopak. Mam na

'S name is William, but the actor who plays.

imię William, ale aktor, który gra.

The boy.

Chłopiec.

Is Maxwell Simba, who saves his town  from famine by constructing a windmill.

To Maxwell Simba, który ratuje swoje miasto przed głodem, budując wiatrak.

To provide water.

Aby zapewnić wodę.

And electricity.

I prąd.

So he harnessed the wind.

Wykorzystał więc wiatr.

He was.

On był.

Able to capture.

Potrafi uchwycić.

Control and then use the power of the wind.

Kontroluj, a następnie wykorzystuj siłę wiatru.

Remember, that's the verb harness  and in the past, harnessed.

Pamiętaj, że jest to czasownik „uprząż”, a w przeszłości „zaprzęgnięty”. Czy

Are you?

Enjoying this lesson?

jesteś?

Podoba Ci się ta lekcja?

If you are, then I.

Jeśli tak, to ja.

Want to tell you about the?

Chcesz opowiedzieć Ci o?

Finely fluent Academy.

Świetnie płynna Akademia.

This is.

To jest.

My premium training program where.

Mój program szkoleniowy premium, gdzie.

We study native English speakers  from TV, the movies, YouTube.

Uczymy rodzimych użytkowników języka angielskiego z telewizji, filmów i YouTube.

And the news, so you can.

I wiadomości, więc możesz.

Improve your listening skills of fast English.

Popraw swoje umiejętności słuchania szybkiego języka angielskiego.

Expand your vocabulary with natural expressions.

Poszerzaj swoje słownictwo o naturalne wyrażenia. I.

And.

Learn advanced grammar.

Naucz się zaawansowanej gramatyki.

Easily.

Łatwo.

Plus, you'll have me.

Poza tym będziesz mnie mieć.

As your personal coach.

Jako Twój osobisty trener.

You can.

Look in the.

Możesz.

Spójrz w.

Description for the.

Opis dla.

Link to learn more or you can go to my  website and click on Finally Fluent Academy.

Link, aby dowiedzieć się więcej. Możesz także przejść do mojej witryny i kliknąć Wreszcie Fluent Academy.

Now let's.

Continue with our.

Teraz zróbmy to.

Kontynuuj z naszymi.

Lesson.

Lekcja.

The boy who?

Chłopiec, który?

Harnessed the Wind Remember,  this is the full title.

Harnessed the Wind Pamiętaj, to pełny tytuł. O

The Boy Who Harnessed the Wind Is based  on oh, so here we have that based on,  

chłopcu, który ujarzmił wiatr, opiera się na och, więc tutaj mamy to oparte na,

remember I said based on a true story.

pamiętajcie, mówiłem, na prawdziwej historii.

So now you're seeing that.

Więc teraz to widzisz.

Notice they just add the adjective remarkable,  but you need that article based on.

Zauważ, że po prostu dodają przymiotnik niezwykły, ale potrzebujesz tego artykułu na podstawie.

A true story.

Prawdziwa historia.

And then you can add an adjective.

Następnie możesz dodać przymiotnik.

Like they did.

Tak jak oni.

Here, remarkable remarkable is a great adjective.

Tutaj „niezwykły niezwykły” jest świetnym przymiotnikiem.

It means unexpected or  surprising, but in a positive.

Oznacza nieoczekiwane lub zaskakujące, ale w pozytywnym sensie.

Way.

Sposób. I.

And the.

Story is.

Based on this young.

Historia jest. Na

podstawie tego młodego.

Boy who saved?

Chłopiec, który uratował?

His entire community and it was remarkable.

Cała jego społeczność i to było niezwykłe.

That he did.

Że to zrobił.

This it's unexpected.

To jest nieoczekiwane.

Or.

Surprising for such.

Lub.

Zaskakujące dla takich.

A young boy.

Młody chłopak.

To accomplish such an amazing invention.

Aby dokonać tak niesamowitego wynalazku.

So that's why they used.

Dlatego użyli.

Remarkable based on a remarkable.

Niezwykłe na podstawie niezwykłego.

True story.

Prawdziwa historia.

Bringing a wider audience into  William Cam Kwamba's incredible  

Wprowadzanie szerszej publiczności w niesamowitą podróż innowacji Williama Cama Kwamby

journey of innovation, Remember, this is the.

. Pamiętaj, to jest to.

Real.

Person who did this in.

Prawdziwy.

Osoba, która to zrobiła.

Real life.

Prawdziwe życie.

And then the.

A potem.

Movie is based.

Film jest oparty. Patrząc

On his story back in 2007, notice how  they have back in and then a date.

na jego historię z 2007 roku, zwróć uwagę, jak wrócili, a potem randka.

This is something we add.

To jest coś, co dodajemy.

Before we.

Zanim.

Have a time reference.

Miej odniesienie do czasu. Jest to

That's.

. To

Quite in the past there.

całkiem przeszłość. To

Isn't a specific.

nie jest konkret.

Amount of time but it.

Ilość czasu, ale to.

Should be.

Powinien być.

In the.

W.

Past, you could say back.

Przeszłość, można powiedzieć wstecz.

In 1987.

W 1987 r.

So it can be a very distant past or.

Może to być więc bardzo odległa przeszłość lub.

It could be.

Mogłoby być.

Back in 2020, it could be.

W 2020 roku byłoby to możliwe.

A relatively recent.

Stosunkowo niedawno.

Past, but it needs to be in the past.

Przeszłość, ale to musi być przeszłość.

Back in 2007, Cam Quamba gave  a Ted talk in Tanzania about  

W 2007 roku Cam Quamba wygłosił przemówienie Teda w Tanzanii o tym,

how he accomplished this feat at only 14 years.

jak dokonał tego wyczynu w wieku zaledwie 14 lat.

Old.

Stary.

So this feat feat here.

Więc ten wyczyn tutaj.

Is.

Jest.

To mean this accomplishment, you wouldn't  say accomplished this accomplishment,  

Mówiąc o tym osiągnięciu, nie powiedziałbyś, że osiągnąłeś to osiągnięcie,

although that's what feet means.

chociaż to właśnie oznaczają stopy.

So when we have.

Więc kiedy mamy.

A verb.

Czasownik.

And the noun also means the same thing.

Rzeczownik również oznacza to samo.

It's more likely that you're  going to choose another word to  

Jest bardziej prawdopodobne, że wybierzesz inne słowo, aby

avoid sounding repetitive, accomplished this feat.

uniknąć powtarzania się, udało Ci się to osiągnąć.

The pronunciation is exactly the same as.

Wymowa jest dokładnie taka sama jak.

I have two.

Mam dwa.

Feet.

Stopy.

Feet accomplish this feat at only 14 years old.

Feet dokonuje tego wyczynu w wieku zaledwie 14 lat.

He explained that since.

Wyjaśnił to od.

He couldn't afford his.

Nie było go stać na swoje.

Education, he dropped.

Edukacja, porzucił.

Out of school.

Poza szkołą.

When you drop.

Kiedy upadniesz.

Out of.

Poza.

It means.

To znaczy.

You quit, but we specifically use this with.

Zrezygnowałeś, ale my specjalnie używamy tego z.

School.

You wouldn't say I dropped out of my job to.

Szkoła.

Nie powiedziałbyś, że rzuciłem pracę.

Say I quit.

Powiedz, że rzuciłem.

My job.

Moja praca.

So phrasal verbs always have very specific.

Zatem czasowniki frazowe zawsze mają bardzo konkretne znaczenie.

Meanings and are.

Znaczenia i są.

Used in very specific.

Używane w bardzo specyficznych sytuacjach.

Contexts.

Konteksty. To,

So just because it means  quit, it doesn't mean you can.

że oznacza to rzucenie palenia, nie oznacza, że ​​możesz to zrobić.

Use it necessarily.

Użyj go koniecznie.

For other things, but you can drop.

Do innych rzeczy, ale możesz rzucić.

Out of school.

Poza szkołą.

You can also use DROP.

Możesz także użyć DROP.

Out of for.

Nie na.

Any classes or lessons?

Jakieś zajęcia, lekcje?

It could be singing classes, piano classes,  language classes, swimming classes, any other.

Mogą to być zajęcia ze śpiewu, zajęcia z gry na pianinie, zajęcia językowe, zajęcia z pływania i inne.

Classes you could.

Zajęcia, które mógłbyś.

Say, oh, I dropped out, which means I quit.

Powiedzcie, och, zrezygnowałem, co oznacza, że ​​zrezygnowałem.

He found a book in the  library called Using Energy.

Znalazł w bibliotece książkę zatytułowaną Korzystanie z energii.

So this is the name of the book that sparked.

Więc to jest tytuł książki, która zapoczątkowała tę dyskusję.

The idea of.

Pomysł.

Creating the windmill, so this.

Tworzenie wiatraka, więc to.

Book sparked his idea.

Książka zainspirowała jego pomysł.

So in this case.

Więc w tym przypadku.

Sparked.

Zaiskrzył.

Means that he got.

Znaczy, że dostał.

The idea.

Pomysł.

From the book for the sentence structure.

Z książki o strukturze zdań.

A sparks B.

A iskrzy B.

Which means A causes B to happen.

Co oznacza, że ​​A powoduje B.

A inspires B to happen.

A inspiruje B do zdarzenia.

Without AB.

Bez AB.

Wouldn't happen, so I could.

Nie zdarzyłoby się, więc mógłbym.

Say.

Mowić.

Watching this movie.

Oglądanie tego filmu.

This is a.

To jest.

And then my.

A potem mój.

Verb is spark.

Czasownik jest iskrą.

I need to conjugate it.

Muszę to skojarzyć.

With the.

Z.

Subject and the time reference watching  this movie sparked this lesson,  

Temat i odniesienie do czasu oglądania tego filmu zapoczątkowały tę lekcję,

this lesson that I'm recording now because.

tę lekcję, którą teraz nagrywam.

Previously I said that.

Już to mówiłem.

I'm creating this lesson because I watched  the movie and I was very inspired by it.

Tworzę tę lekcję, ponieważ obejrzałam film i bardzo mnie zainspirował.

So I decided to choose a.

Zdecydowałem się więc wybrać ok.

Summary of the movie for this  lesson to also encourage you  

Streszczenie filmu do tej lekcji, aby zachęcić Cię

to watch it because I think it was a great movie.

do jego obejrzenia, ponieważ według mnie to był świetny film.

So this is BA.

Więc to jest BA.

Caused B to happen and then the verb is spark.

Spowodował zdarzenie B i wtedy czasownikiem jest iskra. To

It's in the past.

przeszłość.

Simple because at.

Proste, bo o godz.

This point the lesson.

To punkt lekcji.

Is already created.

Jest już utworzony.

Watching this movie sparked this lesson.

Obejrzenie tego filmu dało mi tę lekcję.

The book.

Sparked the idea of.

Książka.

Rozbudził pomysł. Tworzenie

Creating the windmill.

wiatraka.

Now this is in quotation marks, which means the.

Teraz to jest w cudzysłowie, co oznacza.

Speaker is.

Głośnik jest.

Saying it and in this case the.

Mówiąc to iw tym przypadku.

Speaker is.

Głośnik jest.

Cam Quamba the.

Cam Quamba.

Boy who?

Harnessed the wind.

Chłopcze, kto?

Wykorzystał wiatr.

I used a bicycle frame, a pulley and a plastic.

Użyłem ramy roweru, koła pasowego i plastiku.

Pipe.

Rura.

Explained the inventor, saying that  it generated 12 watts of electricity,  

Wynalazca wyjaśnił, że wygenerował 12 watów prądu,

it was able to light 4 bulbs and.

był w stanie zapalić 4 żarówki i.

2 radios.

2 radia.

In his home.

W jego domu.

Hmm.

See, I have no concept of how much.

Hmm.

Widzisz, nie mam pojęcia, ile.

Electricity 12 watts.

Energia elektryczna 12 watów.

Is but knowing that it lit.

Jest tylko wiedząc, że to świeci.

Four bulbs.

Cztery żarówki.

And two radios?

I dwa radia?

That seems like quite a Watt, and he  was able to harness the wind to do this.

To wydaje się być sporym watem, a udało mu się wykorzystać do tego wiatr.

I'm just using that verb.

Po prostu używam tego czasownika.

Harness for you.

Uprząż dla Ciebie.

Again, when that first windmill became  a success, he began making more.

Ponownie, gdy pierwszy wiatrak odniósł sukces, zaczął produkować kolejne.

He said his next plan was to create another one  that would pump water and produce irrigation.

Powiedział, że jego następnym planem będzie stworzenie kolejnego, który będzie pompował wodę i zapewniał nawadnianie.

Irrigate irrigation is a watering system.

Nawadnianie to system nawadniania.

That waters crops irrigate.

Które nawadniają uprawy.

Irrigation.

Nawadnianie.

Irrigation.

Nawadnianie.

Irrigation for crops and that he.

Nawadnianie upraw i to on.

Hoped through.

Miałem nadzieję, że się uda.

His Ted talk people would  be inspired to lend a hand.

Ludzie z jego rozmów Ted będą zainspirowani do pomocy. „

Lend a hand is another way of saying give  a hand, and that's another way of saying.

Podaj rękę” to inny sposób powiedzenia „podaj rękę”, a to jest inny sposób powiedzenia.

Help to help.

Pomóż pomóc.

And provide materials as a question.

I udostępnij materiały jako pytanie.

It's very common for a native.

To bardzo częste u tubylców.

Speaker to say.

Głośnik do powiedzenia.

Can you give me a hand?

Czy może Pan mi pomóc?

Which means, can you lend me a hand now?

To znaczy, czy możesz mi teraz pomóc?

Although the article.

Choć artykuł.

Used lend and it is very common.

Używany pożyczka i jest to bardzo powszechne.

I would.

Say that give is slightly.

Ja bym.

Powiedz, że dajesz nieznacznie.

More common Can you give me a hand?

Częściej Czy możesz mi pomóc? Czy

Can you lend me a hand?

możesz mi pomóc?

Can you help me?

Możesz mi pomóc?

Both of them mean help me and Indian  speaker will absolutely say can you help me.

Obydwa oznaczają „pomóż mi”, a indyjski mówca na pewno powie, czy możesz mi pomóc. To

It's just.

poprostu.

Very common to use the expression.

Bardzo często używa się tego wyrażenia.

Can you give me a hand?

Czy może Pan mi pomóc?

And then you can reply and say, sure, I  can give you a hand, I can lend you a hand.

A potem możesz odpowiedzieć i powiedzieć: Jasne, mogę ci pomóc, mogę ci pomóc.

I can help you.

Mogę ci pomóc.

In an interview, he discussed his accomplishments  further, including building a windmill for  

W wywiadzie opowiedział szerzej o swoich osiągnięciach , w tym o zbudowaniu wiatraka dla

a primary school and even offering to  help the local handyman properly build.

szkoły podstawowej, a nawet zaoferował pomoc miejscowemu majsterkowi w prawidłowej budowie.

1 And Handyman is someone  skilled at repairing things.

1 Złota rączka to ktoś, kto potrafi naprawiać różne rzeczy.

So if you think of your local handyman, I'm sure  there's someone in your communities, someone in.

Jeśli więc pomyślisz o swoim lokalnym majsterkowiczu, jestem pewien, że jest ktoś w Twojej społeczności, ktoś w

Your circle of.

Twoim kręgu.

Friends, Your family who?

Przyjaciele, Twoja rodzina kto?

Is very.

Jest bardzo.

Handy to be handy.

Przydatny, aby być przydatnym.

So that's the adjective form.

To jest forma przymiotnika.

Bob is very handy.

Bob jest bardzo przydatny.

To be is our.

Być jest nasze.

Verb and then handy.

Czasownik, a następnie przydatny.

Is.

Jest.

The adjective to be handy.

Przymiotnik być pod ręką.

I'm not very handy.

Nie jestem zbyt przydatny.

This describes me.

To opisuje mnie.

I'm not very handy.

Nie jestem zbyt przydatny.

If something breaks in my house, I can't fix it.

Jeśli coś się zepsuje w moim domu, nie będę w stanie tego naprawić.

But my husband can because he's very handy.

Ale mój mąż może, bo jest bardzo przydatny.

If my husband is traveling and something breaks,  well then I would have to call a handyman.

Jeśli mój mąż podróżuje i coś się zepsuje, to cóż, będę musiała wezwać majsterkowicza.

A handyman, though, sounds like a profession.

Złota rączka brzmi jednak jak zawód.

It sounds like someone who is  skilled at repairing things.

Wygląda na osobę, która ma doświadczenie w naprawianiu różnych rzeczy.

But you would pay that person to repair.

Ale zapłaciłbyś tej osobie za naprawę.

It so it sounds like more of a profession.

To brzmi bardziej jak zawód. Złota

A handyman.

rączka.

Whereas to be.

Natomiast być.

Handy is just an adjective that describes someone.

Handy to po prostu przymiotnik opisujący kogoś.

So what about?

You are you.

A co z tym?

Ty to ty.

Handy you can put in the comments.

Przydatne, możesz umieścić je w komentarzach.

I'm very handy.

Jestem bardzo przydatny.

I'm not very handy.

Nie jestem zbyt przydatny.

I'm not at all handy.

Wcale nie jestem przydatny.

So put that in the comments.

Więc umieść to w komentarzach.

As for me, I'm not very handy.

Jeśli chodzi o mnie, nie jestem zbyt przydatny.

I can't fix anything around the house.

Nie mogę nic naprawić w domu.

All right.

W porządku.

Let's continue.

Kontynuujmy.

But the expansion of his  efforts was in part thanks.

Jednak rozwój jego wysiłków był po części dzięki temu.

To his Ted talk.

Do jego rozmowy z Tedem.

So in part thanks to.

Więc po części dzięki.

If this part.

Jeśli ta część.

Wasn't here, and it said the expansion of his.

Nie było go tutaj i było napisane, że to jego ekspansja.

Efforts.

Starania.

In this.

Case the.

W tym.

Sprawa.

Expansion of his.

Rozbudowa jego.

Efforts while his efforts.

Wysiłki podczas jego wysiłków.

Are building windmills,  harnessing the wind and expanding.

Budują wiatraki, wykorzystują wiatr i rozwijają się.

That means building more windmills for  his community or other communities,  

Oznacza to budowę większej liczby wiatraków dla swojej społeczności lub innych społeczności i

the expansion of his.

rozbudowę jego firmy.

Efforts was was.

Wysiłki były.

Thanks.

To his Ted talk.

Dzięki.

Do jego rozmowy z Tedem.

This means that expanding his efforts was.

Oznacza to, że rozszerzenie jego wysiłków było.

Entirely a result of the Ted talk, but if you add.

Całkowicie wynik rozmowy Teda, ale jeśli dodać.

In part it means that only some of  it, so some of the expansion was.

Po części oznacza to, że tylko część z tego, więc część ekspansji była. Z

Because of the.

powodu.

Ted Talk.

Teda Talka.

But maybe other other expansions  were not from the Ted Talk.

Ale może inne rozszerzenia nie pochodziły z Ted Talk.

They were just from word of  mouth meaning people talking.

Pochodziły z ust do ust, co oznaczało, że ludzie rozmawiali.

Oh, did you?

Hear that, he built.

Och, czy ty?

Posłuchaj tego, zbudował.

This awesome windmill.

Ten niesamowity wiatrak.

Maybe he can come to our  community and build this windmill.

Może uda mu się przyjechać do naszej społeczności i zbudować ten wiatrak.

So having, in part changes  the meaning of the sentence.

Zatem posiadanie częściowo zmienia znaczenie zdania.

After the Ted talk, entrepreneurs  stepped up to finance his education.

Po przemówieniu Teda przedsiębiorcy zaczęli finansować jego edukację.

The phrasal.

Verb, step up.

Fraza.

Czasownik, podnieś się.

Means that these entrepreneurs,  business owners, they took action.

Oznacza to, że ci przedsiębiorcy, właściciele firm, podjęli działania.

They took action because there was a need.

Podjęli działania, bo była taka potrzeba.

For this people.

Dla tego ludu.

In these communities, needed windmills.

W tych gminach potrzebne były wiatraki.

Now let's say there's a need in your community.

Załóżmy teraz, że w Twojej społeczności jest taka potrzeba.

For I'll just say.

Bo powiem tylko.

Food donations.

Darowizny żywnościowe.

Someone might send out an e-mail or  a flyer and say who is going to step.

Ktoś może wysłać e-mail lub ulotkę z informacją, kto wystąpi.

Up.

W górę.

Who is going to take action?

Kto podejmie działania?

Because we know.

Ponieważ wiemy.

There is.

Jest.

A need.

Potrzeba.

So who is going to step up?

Kto zatem awansuje?

Entrepreneurs stepped up to finance his  education, giving him the opportunity to  

Przedsiębiorcy zaczęli finansować jego edukację, dając mu możliwość

go to an International School in Malawi's  capital, the long way he later went on to.

uczęszczania do Międzynarodowej Szkoły w stolicy Malawi, którą później przeszedł.

Receive his college.

Przyjmij jego college.

Education at Dartmouth in the US,  graduating with a bachelor's degree in 2014.

Edukacja w Dartmouth w USA, którą ukończyłeś z tytułem licencjata w 2014 roku.

Remember that time reference back in before it.

Pamiętaj o tym wcześniejszym odniesieniu do czasu.

Started.

The sentence now I want to show.

Rozpoczęty.

Zdanie, które teraz chcę pokazać.

It to you.

To do Ciebie.

In the middle of a sentence,  I graduated back in 2014.

W środku zdania: Ukończyłem szkołę w 2014 roku.

That's when he graduated.

Wtedy on skończył szkołę.

I graduated back in 2014 in this case.

W tym przypadku skończyłem studia w 2014 roku.

If you just said I graduated.

Gdybyś tylko powiedział, że ukończyłem szkołę.

In 2014, that's a statement.

W 2014 r. to stwierdzenie.

You're stating a fact, but you if you add back in.

Stwierdzasz fakt, ale jeśli dodasz coś od nowa.

I graduated back in 2014.

Skończyłem szkołę w 2014 roku.

It emphasizes that it was a  long time ago, so someone might.

Podkreśla, że ​​to było dawno temu, więc ktoś mógł.

Ask you about your.

Zapytaj o swoje.

Education and and you might  say, oh, I don't know, I.

Edukacja i można powiedzieć, och, nie wiem, ja.

I graduated.

Skończyłem studia.

Back in 2014.

W 2014 roku.

So you're just letting them know?

Więc po prostu dajesz im znać?

That for you, it seems like it was a.

To dla ciebie wygląda na to, że to był.

Long time ago.

Dawno temu.

So your memory.

A więc twoja pamięć.

Of it is not that.

To nie to.

Clear.

Jasne.

Or your knowledge that you gained from it  perhaps is not as sharp as it once was.

Być może Twoja wiedza, którą dzięki temu zdobyłeś, nie jest już tak ostra jak kiedyś.

I graduated back in 2014,  

Ukończyłem studia w 2014 r.,

so a very useful time reference to show  that emphasis and that is the end of.

więc jest to bardzo przydatne odniesienie do czasu, aby pokazać, jak położony jest nacisk i na tym koniec.

The article Remember this is based.

Artykuł Pamiętaj, że jest to oparte.

On a true.

Na prawdziwym.

Story the movie.

Opowiedz film. „

The Boy Who Harnessed the Wind  and is out on Netflix right now.

Chłopiec, który ujarzmił wiatr” jest już dostępny w serwisie Netflix.

So if you.

Więc jeśli ty.

Are motivated, if you are.

Masz motywację, jeśli tak.

Inspired.

Natchniony.

You can watch the movie.

Możesz obejrzeć film.

I personally really loved it and  you can share in the comments if  

Mi osobiście bardzo się podobał i jeśli

you have seen it or if you plan  to watch it, I'd love to know.

go widziałeś lub planujesz obejrzeć, możesz podzielić się w komentarzach, chętnie się dowiem.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  

Więc teraz przeczytam artykuł od początku do końca

and this time you can focus on my pronunciation.

i tym razem możesz skupić się na mojej wymowie.

Netflix.

Netflixa.

The Boy Who Harnessed the Wind is a.

Chłopiec, który ujarzmił wiatr, to A.

True story about.

Prawdziwa historia o.

An invention that saved an entire community,  The Boy Who Harnessed the Wind, an upcoming  

Wynalazek, który ocalił całą społeczność, „ Chłopiec, który ujarzmił wiatr”, nadchodzący

original Netflix movie out March 1st, focuses  on a Malawian boy named William Maxwell Simba  

oryginalny film Netflix, którego premiera odbędzie się 1 marca, skupia się na malawijskim chłopcu o imieniu William Maxwell Simba,

who saves his town from famine by constructing  a windmill to provide water and electricity.

który ratuje swoje miasto przed głodem, budując wiatrak zapewniający wodę i prąd. „

The Boy Who Harnessed the Wind is  based on a remarkable true story,  

Chłopiec, który ujarzmił wiatr” jest oparty na niezwykłej, prawdziwej historii, która

bringing a wider audience into William Cam  Quambas incredible journey of innovation.

wprowadza szerszą publiczność w niesamowitą podróż pełną innowacji Williama Cama Quambasa.

Back in 2007, Cam Quamba gave  a Ted talk in Tanzania about  

W 2007 roku Cam Quamba wygłosił przemówienie Teda w Tanzanii o tym,

how he accomplished his feat at only 14 years.

jak dokonał tego wyczynu w wieku zaledwie 14 lat.

Old.

Stary.

He explained that since he couldn't  afford his education, he dropped out of.

Wyjaśnił, że ponieważ nie było go stać na edukację, zrezygnował ze studiów.

School.

He found a book in the library  called Using Energy that Sparked.

Szkoła.

Znalazł w bibliotece książkę zatytułowaną „Korzystanie z energii, która iskrzyła”.

The idea of.

Creating the windmill, I used a bicycle  frame, a pulley and a plastic pipe,  

Pomysł.

Tworząc wiatrak, wykorzystałem ramę roweru, krążek i plastikową rurkę –

explained the inventor, saying that it  generated 12 watts of electricity it was able.

wyjaśnił wynalazca, mówiąc, że wygenerował on 12 watów prądu, jakie był w stanie.

To light 4.

Do oświetlenia 4.

Bulbs.

And two radios.

Żarówki.

I dwa radia.

In his home, when that first windmill  became a success, he began making more.

Kiedy w swoim domu pierwszy wiatrak odniósł sukces, zaczął produkować kolejne.

He said his next plan was to create another one  

Powiedział, że jego następnym planem będzie stworzenie kolejnego,

that would pump water and produce  irrigation for crops, and that he.

który będzie pompował wodę i nawadniał uprawy, i to zrobił.

Hoped.

Through his Ted Talk, people would be  inspired to lend a hand and provide materials.

Miałem nadzieję.

Dzięki jego rozmowom Ted Talk ludzie będą zainspirowani do pomagania i dostarczania materiałów.

In an interview, he discussed his accomplishments  further, including building a windmill for a  

W wywiadzie opowiedział szerzej o swoich osiągnięciach , w tym o zbudowaniu wiatraka dla

primary school and even offering to help  the local handyman properly build one.

szkoły podstawowej, a nawet zaoferował pomoc miejscowemu majsterkowiczowi w jego prawidłowym zbudowaniu.

But the expansion of his efforts  was in part thanks to his Ted Talk.

Jednak rozwój jego wysiłków był po części dzięki jego rozmowom Ted Talk.

After the Ted Talk, entrepreneurs stepped  up to finance his education, giving him the  

Po konferencji Ted Talk przedsiębiorcy zaczęli finansować jego edukację, dając mu

opportunity to go to an International  School in Malawi's capital, Lilongwe.

możliwość uczęszczania do międzynarodowej szkoły w stolicy Malawi, Lilongwe.

He later went on to.

Później poszedł dalej.

Receive his college.

Przyjmij jego college.

Education at Dartmouth in the US,  graduating with a Bachelors degree in 2014.

Edukacja w Dartmouth w USA, którą ukończyłeś z tytułem licencjata w 2014 roku. Czy

Did you enjoy this lesson?

podobała Ci się ta lekcja?

Do you want me to make more lessons where we  review news articles together if you do them put?

Czy chcesz, żebym prowadził więcej lekcji, podczas których wspólnie przeglądamy artykuły, jeśli je zrobisz?

Let's go let's.

Chodźmy.

Go.

Let's go.

Iść.

Chodźmy.

So I know.

Więc wiem.

You're ready for a new lesson put.

Jesteś gotowy na nową lekcję.

Let's go.

Chodźmy.

In the comments.

W komentarzach.

And of course.

I oczywiście.

Make sure.

You like this video?

Upewnić się.

Podoba Ci się ten film?

Share it with.

Udostępnij to.

Your friends and subscribe.

Twoi znajomi i subskrybuj.

So you're notified.

Więc zostałeś powiadomiony. Za

Every time I post a new lesson.

każdym razem, gdy publikuję nową lekcję.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Możesz też otrzymać ten bezpłatny przewodnik po mówieniu, w którym dzielę się 6 wskazówkami, jak

to speak English fluently and confidently.

mówić płynnie i pewnie po angielsku.

You can click.

Możesz kliknąć.

Here to download it or look for  the link in the description and.

Tutaj możesz go pobrać lub poszukaj linku w opisie i.

You can keep.

Improving your English.

Możesz zatrzymać.

Poprawa swojego angielskiego.

With this lesson right now.

Z tą lekcją właśnie teraz.