2 HOUR ENGLISH LESSON - Learn English Through Stories And Improve Your Fluency

You are going to love this 2 hour  English master class because you  

Bạn sẽ thích lớp học tiếng Anh nâng cao kéo dài 2 giờ này vì bạn

are going to learn English through  stories Today we're going to review  

sẽ học tiếng Anh qua các câu chuyện Hôm nay chúng ta sẽ xem xét

four different news articles together so  you can improve all areas of your English  

bốn bài báo khác nhau cùng nhau để bạn có thể cải thiện tất cả các lĩnh vực tiếng Anh của mình

and you're going to learn 248 advanced  phrases for your daily conversations.

và bạn sẽ học 248 bài nâng cao các cụm từ cho cuộc trò chuyện hàng ngày của bạn.

Welcome back to JForrest English.

Chào mừng trở lại với JForrest English.

Of course I'm Jennifer.

Tất nhiên tôi là Jennifer.

Now let's get.

Bây giờ chúng ta hãy bắt đầu.

Started our headline the electric car revolution.

Bắt đầu tiêu đề của chúng tôi là cuộc cách mạng xe điện.

Is it realistic or optimistic?

Nó thực tế hay lạc quan?

First, let's talk about revolution,  the electric car revolution.

Đầu tiên, hãy nói về cuộc cách mạng, cuộc cách mạng ô tô điện.

In this context, a revolution  represents a very important change.

Trong bối cảnh này, một cuộc cách mạng thể hiện một sự thay đổi rất quan trọng.

In the way people do things.

Trong cách mọi người làm việc.

You're probably familiar with the tech revolution.

Có lẽ bạn đã quen thuộc với cuộc cách mạng công nghệ.

The technology revolution, which very  much changed the way people do things.

Cuộc cách mạng công nghệ đã thay đổi rất nhiều cách mọi người làm việc.

So the electric car revolution, a change from  gas powered vehicles to electric vehicles.

Vì vậy, cuộc cách mạng ô tô điện, sự thay đổi từ phương tiện chạy bằng xăng sang phương tiện chạy bằng điện.

Is it realistic?

Nó có thực tế không?

Realistic meaning that it is likely to happen.

Ý nghĩa thực tế là nó có khả năng xảy ra.

So I'll write that likely to happen or optimistic.

Vì vậy tôi sẽ viết điều đó có khả năng xảy ra hoặc lạc quan.

Generally optimistic is considered a  positive, but in this case it's more  

Nói chung, lạc quan được coi là tích cực, nhưng trong trường hợp này nó mang

of a negative because they're saying oh is  it optimistic Meaning it's overly hopeful.

tính tiêu cực nhiều hơn vì họ đang nói ồ thật lạc quan Nghĩa là nó quá hy vọng. Quá

Overly hopeful.

hy vọng.

To be honest I feel like they should have  said is it realistic or overly optimistic  

Thành thật mà nói, tôi cảm thấy lẽ ra họ nên nói nó thực tế hay lạc quan quá mức

or too optimistic because when you add 2  in front of a word it can make a positive.

hay quá lạc quan vì khi bạn thêm 2 vào trước một từ, nó có thể mang ý nghĩa tích cực.

Word negative.

Từ tiêu cực.

But in this case without the overly or two.

Nhưng trong trường hợp này không có quá nhiều hoặc hai.

To me the word optimistic sounds positive, but  I know based on the context that they actually.

Đối với tôi từ lạc quan nghe có vẻ tích cực, nhưng tôi biết dựa trên ngữ cảnh mà chúng thực sự là như vậy. Bạn

Want it to be negative too?

cũng muốn nó tiêu cực?

Optimistic.

Lạc quan.

Which means it's too hopeful.

Có nghĩa là nó quá hy vọng. Quá

Overly hopeful.

hy vọng.

For example, you could say it's  overly optimistic to think.

Ví dụ: bạn có thể nói rằng suy nghĩ đó là quá lạc quan. Sẽ

Will.

.

Live on Mars in 10 years.

Sống trên sao Hỏa trong 10 năm.

So it's saying that this is too hopeful.

Vì vậy, nó nói rằng điều này là quá hy vọng.

It's not likely, it's not realistic.

Điều đó không có khả năng xảy ra, nó không thực tế.

So what do you think?

Vậy bạn nghĩ sao?

Do you think the electric car revolution,  

Bạn có nghĩ rằng cuộc cách mạng ô tô điện,

the change from gas powered vehicles to electric  vehicles, is that realistic or optimistic?

sự thay đổi từ xe chạy bằng xăng sang xe điện, là thực tế hay lạc quan không?

Overly optimistic?

Quá lạc quan?

Too optimistic?

Quá lạc quan?

Put your answer in the comments.

Đặt câu trả lời của bạn trong các ý kiến.

Put realistic or overly too optimistic?

Đặt thực tế hay quá lạc quan?

I'd be interested to know what you think.

Tôi rất muốn biết bạn nghĩ gì.

Let's continue governments  and Motor Manufacturers.

Hãy tiếp tục với chính phủ và các nhà sản xuất ô tô.

A manufacturer is a company  that makes whatever it is.

Nhà sản xuất là một công ty sản xuất bất cứ thứ gì.

So in this case it's Motor  Manufacturers manufacturers.

Vì vậy, trong trường hợp này là các nhà sản xuất Motor.

So notice we have this awkward double  R because here I have manufacturer.

Vì vậy, hãy lưu ý rằng chúng ta có chữ R kép khó xử này vì ở đây tôi có nhà sản xuất.

Manufacturer.

Nhà sản xuất.

For example you can use this as a verb.

Ví dụ, bạn có thể sử dụng điều này như một động từ.

GM manufacturers fridges so notice this.

Nhà sản xuất tủ lạnh GM nên lưu ý điều này. Là

Are.

.

Manufacturers.

Các nhà sản xuất.

But I could also say GM is a  manufacturer manufacturer manufacturer.

Nhưng tôi cũng có thể nói GM là nhà sản xuất nhà sản xuất.

That's a tricky pronunciation manufacturer.

Đó là một nhà sản xuất phát âm khó khăn.

If you want to avoid this, you can always  say GM manufacturers fridges to avoid that.

Nếu muốn tránh điều này, bạn luôn có thể nói tủ lạnh của nhà sản xuất GM để tránh điều đó.

Governments and Motor Manufacturers around  

Các chính phủ và nhà sản xuất ô tô trên khắp

the world are throwing money and resources  into the development of electric vehicles.

thế giới đang đổ tiền và nguồn lực vào việc phát triển xe điện.

Notice the pronunciation.

Chú ý cách phát âm.

Vehicle, Vehicle.

Xe cộ, Xe cộ.

Vehicle.

Phương tiện giao thông.

Of course, a vehicle is a term that includes  different types of machines with motors.

Tất nhiên, phương tiện là một thuật ngữ bao gồm nhiều loại máy móc có động cơ.

For example, cars, vans, trucks,  SUV's, they are vehicles, vehicles.

Ví dụ: ô tô, xe tải, xe tải, SUV, chúng là phương tiện, phương tiện.

Now when they say governments  are throwing money and resources,  

Bây giờ khi họ nói rằng các chính phủ đang ném tiền và nguồn lực,

it means they're spending it very freely,  spending it freely, spending freely.

điều đó có nghĩa là họ đang chi tiêu rất thoải mái, chi tiêu một cách thoải mái, chi tiêu một cách tự do.

So it implies they're spending a lot of money.

Vì vậy, nó ngụ ý rằng họ đang chi rất nhiều tiền.

Now we do have.

Bây giờ chúng tôi có.

One expression that is more of a negative  that uses this Don't throw your money away.

Một cách diễn đạt mang tính tiêu cực hơn là sử dụng câu này Đừng vứt tiền của bạn đi.

Don't throw your money away.

Đừng vứt tiền của bạn đi.

This is used to say don't  spend your money so freely.

Câu này được dùng để nói rằng đừng tiêu tiền quá thoải mái.

That you don't have any left and we come in.

Rằng bạn không còn chút gì và chúng tôi sẽ đến.

Lee, include a specific  time that you would do this.

Lee, hãy nêu rõ thời gian cụ thể mà bạn sẽ làm việc này.

Don't throw your money away at the casino because  when you go to a casino, what do people do?

Đừng vứt tiền của bạn vào sòng bạc vì khi bạn đến sòng bạc, mọi người sẽ làm gì?

They throw money at the slot machines  or they throw money at the poker table,  

Họ ném tiền vào máy đánh bạc hoặc ném tiền vào bàn poker,

which means they spend their money freely.

nghĩa là họ tiêu tiền một cách thoải mái.

But if someone gives you advice and  says don't throw your money away,  

Nhưng nếu ai đó cho bạn lời khuyên và nói đừng vứt tiền của bạn đi,

they're advising you not to  spend your money so freely.

thì họ đang khuyên bạn đừng tiêu tiền một cách thoải mái như vậy.

So governments are throwing money and resources  into the development of electric vehicles.

Vì vậy, các chính phủ đang đổ tiền và nguồn lực vào việc phát triển xe điện.

But can electric power really replace  the internal combustion engine?

Nhưng liệu điện có thực sự thay thế được động cơ đốt trong?

The internal combustion engine is just the type  of engine that's used on gas powered vehicles.

Động cơ đốt trong chỉ là loại động cơ được sử dụng trên các phương tiện chạy bằng xăng.

You don't really need to use this, you can just  refer to it as a vehicle before the middle.

Bạn không thực sự cần phải sử dụng cái này, bạn chỉ có thể coi nó như một phương tiện ở giữa.

Of the century.

Của thế kỷ.

Maybe it can.

Có lẽ nó có thể.

But this is.

Nhưng đây là.

By no means.

Không hề.

Certain.

Chắc chắn.

So again, if you didn't answer.

Vì vậy, một lần nữa, nếu bạn không trả lời.

Before what do you?

Trước khi bạn làm gì?

Think Can electric vehicles  replace gas powered vehicles?

Hãy suy nghĩ Xe điện có thể thay thế xe chạy bằng xăng không?

Can electric vehicles replace  the internal combustion engine  

Xe điện có thể thay thế động cơ đốt trong

which is found on all gas powered vehicles?

có trên tất cả các phương tiện chạy bằng xăng không?

You can put.

Bạn có thể đặt.

Realistic or optimistic in the comments and I have  made all the notes available in a free lesson PDF.

Nhận xét mang tính thực tế hoặc lạc quan và tôi đã cung cấp tất cả ghi chú dưới dạng bản PDF bài học miễn phí.

So you can look in the description for  the link to download this free lesson PDF.

Vì vậy, bạn có thể xem trong phần mô tả để tìm liên kết tải xuống bản PDF bài học miễn phí này.

Are you enjoying this lesson?

Bạn có thích bài học này không?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Nếu đúng như vậy thì tôi muốn kể cho bạn nghe về Học viện thông thạo cuối cùng.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Đây là chương trình đào tạo cao cấp của tôi, nơi chúng tôi học những người nói tiếng Anh bản xứ từ TV,

the movies, YouTube, and the news.

phim, YouTube và tin tức.

So you can improve your listening skills  of fast English, expand your vocabulary  

Vì vậy, bạn có thể cải thiện kỹ năng nghe tiếng Anh nhanh, mở rộng vốn từ vựng của mình

with natural expressions, and  learn advanced grammar easily.

bằng cách diễn đạt tự nhiên và học ngữ pháp nâng cao một cách dễ dàng.

Plus.

Thêm vào đó.

You'll have me as your.

Bạn sẽ có tôi là của bạn.

Personal Coach, you can look in the  description for the link to learn more,  

Huấn luyện viên cá nhân, bạn có thể xem liên kết trong phần mô tả để tìm hiểu thêm

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

hoặc bạn có thể truy cập trang web của tôi và nhấp vào Cuối cùng là Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Bây giờ hãy tiếp tục với bài học của chúng ta.

Let's continue on.

Hãy tiếp tục nào.

Electric vehicles have arrived.

Xe điện đã về.

Notice the use of the present.

Hãy chú ý đến việc sử dụng thì hiện tại.

Perfect.

Hoàn hảo.

This is because it's a pass action.

Điều này là do nó là một hành động vượt qua.

Electric vehicles are currently on the market,  so they're not arriving in a future context.

Xe điện hiện đang có mặt trên thị trường nên chúng sẽ không xuất hiện trong bối cảnh tương lai.

They have arrived.

Họ đã đến.

It's a pass action, but there's  a connection to the present.

Đó là một hành động đã qua nhưng có mối liên hệ với hiện tại.

That connection is now.

Kết nối đó là bây giờ.

You.

Can buy an electric vehicle.

Bạn.

Có thể mua một chiếc xe điện.

You can replace your gas powered vehicle,  

Bạn có thể thay thế phương tiện chạy bằng xăng,   phương tiện

your internal combustion engine  vehicle with an electric vehicle.

động cơ đốt trong bằng phương tiện chạy điện.

Is that a change that you're going to do?

Đó có phải là một sự thay đổi mà bạn sẽ làm?

Are you going to replace one for the other?

Bạn có định thay cái này bằng cái kia không?

So have arrived.

Vậy là đã đến nơi.

This is the present perfect, and it's a  past action with a present consequence  

Đây là thì hiện tại hoàn thành và là một hành động trong quá khứ với hậu quả ở hiện tại

with technology led by Tesla and all  of the world's major car manufacturers.

với công nghệ do Tesla và tất cả các nhà sản xuất ô tô lớn trên thế giới dẫn đầu.

Remember that errors.

Hãy nhớ những lỗi đó.

Another chance to practice.

Một cơ hội khác để thực hành.

I'll read that again.

Tôi sẽ đọc lại lần nữa.

And all of the world's major car  manufacturers following along behind.

Và tất cả các nhà sản xuất ô tô lớn trên thế giới đều theo sau.

When you follow along behind, it means  one car manufacturer makes the change and  

Khi bạn theo sau, điều đó có nghĩa là một nhà sản xuất ô tô thực hiện thay đổi và

then the other car manufacturers  start making that same change.

sau đó các nhà sản xuất ô tô khác bắt đầu thực hiện thay đổi tương tự.

So follow along behind.

Thế là đi theo phía sau.

We also have a common expression with  other manufacturers following suit.

Chúng tôi cũng có quan điểm chung với các nhà sản xuất khác về vấn đề này.

Following suit and it means the same thing.

Theo sau và nó có nghĩa tương tự.

I do this, so then my friend does  it as well, she follows suit.

Tôi làm điều này và bạn tôi cũng làm như vậy, cô ấy cũng làm theo.

Electric vehicles are now a common sight  on the roads of most developed countries.

Xe điện hiện là hình ảnh phổ biến trên đường phố ở hầu hết các nước phát triển.

So what about in your?

Vậy còn ở bạn thì sao? Quốc gia.

Country.

Do you see a lot of electric vehicles in Canada?

Bạn có thấy nhiều xe điện ở Canada không?

I see more and more electric vehicles.

Tôi thấy ngày càng có nhiều xe điện.

I remember.

Tôi nhớ.

Five years ago, it was very rare to see a Tesla.

Năm năm trước, rất hiếm khi thấy một chiếc Tesla.

Now I would say one out of 10  cars are electric vehicles.

Bây giờ tôi muốn nói rằng cứ 10 chiếc ô tô thì có một chiếc là xe điện.

That's just a complete guess.

Đó chỉ là một phỏng đoán hoàn chỉnh.

I do not know if that's accurate, but  that's just based on when I'm driving.

Tôi không biết điều đó có chính xác không nhưng điều đó chỉ dựa trên thời điểm tôi đang lái xe.

There's one, there's one, there's one.

Có một, có một, có một.

It's very common.

Nó rất phổ biến.

Almost every parking lot now has electric  charging stations for electric cars to charge.

Hầu hết các bãi đậu xe hiện nay đều có trạm sạc điện để sạc ô tô điện.

So what about in your country?

Vậy còn ở nước bạn thì sao?

What's the situation?

Tình hình thế nào rồi?

Share that in the comments as well.

Chia sẻ điều đó trong các ý kiến ​​là tốt.

Yet the situation in less developed  countries is rather different.

Tuy nhiên, tình hình ở các nước kém phát triển lại khá khác.

Let's talk about this use of yet.

Hãy nói về công dụng này nào.

Yet.

Chưa.

This is a conjunction, and  it's used to show a contrast.

Đây là một từ kết hợp và nó được dùng để thể hiện sự tương phản. Cái

The.

Contrast is in developed countries,  electric cars are very common.

.

Ngược lại ở các nước phát triển, ô tô điện lại rất phổ biến.

In less developed countries  they're not very common.

Ở các nước kém phát triển, chúng không phổ biến lắm.

So we have a contrasting situation.

Vì vậy, chúng ta có một tình huống tương phản.

I can combine those ideas with the word yet.

Tôi có thể kết hợp những ý tưởng đó với từ ngữ nào.

It's similar to however or but however,  this situation in less developed countries.

Nó tương tự như tuy nhiên hoặc tuy nhiên, tình trạng này ở các nước kém phát triển hơn.

But this situation in less developed countries.

Nhưng tình trạng này ở các nước kém phát triển hơn.

However sounds quite formal  but sounds less formal,  

Tuy nhiên, nghe có vẻ khá trang trọng nhưng lại có vẻ ít trang trọng hơn,

and then yet sounds both formal and informal.

và sau đó nghe có vẻ vừa trang trọng vừa không trang trọng.

It doesn't.

Nó không.

It's more in the middle.

Nó nhiều hơn ở giữa.

I would say.

Tôi sẽ nói.

Yet the situation in less developed  countries is rather different.

Tuy nhiên, tình hình ở các nước kém phát triển lại khá khác.

Rather is used as an adverb to  show that it's more different.

Rather được dùng như một trạng từ để chỉ ra rằng nó khác biệt hơn.

So we have in less developed  countries the situation is different.

Vì vậy, chúng tôi thấy ở các nước kém phát triển, tình hình lại khác. Nó

It's rather different.

khá khác biệt.

So I'm increasing the amount  of difference between them.

Vì vậy, tôi đang tăng mức độ khác biệt giữa chúng.

So I could say.

Vì vậy tôi có thể nói.

I'm.

Tired.

Tôi.

Mệt.

Or I could say I'm rather tired.

Hoặc tôi có thể nói là tôi khá mệt mỏi.

When I add rather it increases  the amount that I am tired.

Khi tôi thêm vào thì nó càng làm tôi mệt mỏi hơn.

It sounds stronger.

Nghe có vẻ mạnh mẽ hơn.

The only African country to have started the  change to electric vehicles is South Africa,  

Quốc gia châu Phi duy nhất bắt đầu chuyển sang sử dụng xe điện là Nam Phi,

and even there electric vehicles still account for  

và ngay cả ở đó, xe điện vẫn chiếm

less than 0.01% of the total  number of cars on the roads.

chưa đến 0,01% tổng số  ô tô trên đường.

Notice how I said this number 0.01%.

Hãy chú ý cách tôi nói con số này là 0,01%.

Now when something accounts for something,  it means it makes up that amount.

Bây giờ, khi thứ gì đó chiếm một thứ gì đó, điều đó có nghĩa là nó chiếm số tiền đó.

For example, Spanish speakers.

Ví dụ, người nói tiếng Tây Ban Nha.

People who speak.

Những người nói chuyện.

Spanish Spanish speakers account.

Tài khoản người nói tiếng Tây Ban Nha.

For 50.

Dành cho 50.

Percent of my audience.

Phần trăm khán giả của tôi.

I have no idea if this is true.

Tôi không biết điều này có đúng không.

Said another way, 50% of my  audience is Spanish speakers.

Nói cách khác, 50% khán giả của tôi là người nói tiếng Tây Ban Nha.

I use the verb is because  audience is a collective.

Tôi dùng động từ này vì khán giả là một tập thể.

Noun and is conjugated as.

Danh từ và được liên hợp như.

Singular, so notice the sentence structure.

Số ít, vì vậy hãy chú ý cấu trúc câu.

You have something and then  you have to account for.

Bạn có thứ gì đó và bạn phải giải quyết.

Account is a verb, so if it's a.

Tài khoản là một động từ, vì vậy nếu nó là a.

Past maybe last year, Spanish speakers  accounted for 50% of my audience.

Có lẽ là vào năm ngoái, những người nói tiếng Tây Ban Nha chiếm 50% khán giả của tôi.

So this is a verb you conjugate it  accounted for then you have a number  

Vì vậy, đây là một động từ mà bạn chia nó chiếm sau đó bạn có một số

50%, ten percent, 25% and then of and then  whatever the total is in South America.

50%, mười phần trăm, 25%, sau đó là của và sau đó bất kể tổng số là bao nhiêu ở Nam Mỹ.

This situation is better with all Latin American  

Tình hình này tốt hơn khi tất cả

countries beginning to move  towards electric vehicles,  

các quốc gia Mỹ Latinh bắt đầu chuyển sang sử dụng xe điện,

particularly Colombia which in 2020 had a third  of the continents total electric car fleet.

đặc biệt là Colombia, quốc gia vào năm 2020 chiếm 1/3 tổng số xe điện trên toàn lục địa.

Now if you're from South America,  

Bây giờ, nếu bạn đến từ Nam Mỹ,

you probably realize that the author  of this article spelled Columbia wrong.

bạn có thể nhận ra rằng tác giả của bài viết này đã đánh vần sai từ Columbia.

This is a common mistake that Americans make  because we have a lot of places and companies.

Đây là sai lầm phổ biến mà người Mỹ mắc phải vì chúng tôi có rất nhiều địa điểm và công ty.

With the.

Spelling you Columbia, but it's  pronounced the exact same way.

Với.

Đánh vần là Columbia, nhưng nó được phát âm giống hệt nhau.

I did not write this article.

Tôi không viết bài này.

This was not my mistake.

Đây không phải là sai lầm của tôi.

I've been to Columbia.

Tôi đã đến Columbia.

I know how to spell it Columbia.

Tôi biết cách đánh vần nó là Columbia.

Columbia is with an O, but the  pronunciation is exactly the same.

Columbia có chữ O, nhưng cách phát âm hoàn toàn giống nhau.

But unfortunately for people who live in Columbia,  this is a mistake that native speakers make.

Nhưng thật không may cho những người sống ở Columbia, đây là một lỗi mà người bản xứ mắc phải.

Quite.

Frequently, particularly Columbia.

Khá.

Thường xuyên, đặc biệt là Columbia.

Notice particularly so  we're highlighting Columbia.

Đặc biệt lưu ý rằng chúng tôi đang nêu bật Columbia.

Here's a car example.

Đây là một ví dụ về ô tô.

I love all luxury car manufacturers.

Tôi yêu tất cả các nhà sản xuất xe hơi sang trọng.

I included this just so you can  practice that pronunciation.

Tôi đưa vào đây chỉ để bạn có thể thực hành cách phát âm đó.

I love all.

Luxury car manufacturers, particularly Audi.

Tôi yêu tất cả.

Các nhà sản xuất ô tô hạng sang, đặc biệt là Audi.

So I'm highlighting Audi.

Vì vậy tôi đang nhấn mạnh Audi.

I'm giving more attention to Audi, even though  all the luxury car manufacturers are represented.

Tôi đang chú ý nhiều hơn đến Audi, mặc dù tất cả các nhà sản xuất ô tô hạng sang đều có mặt.

So all South American countries are represented,  but Colombia with an O is highlighted because they  

Vì vậy, tất cả các quốc gia Nam Mỹ đều có đại diện, nhưng Colombia có chữ O được đánh dấu vì họ

said particularly Colombia, which in 2020 had a  third of the continent's total electric car fleet.

đặc biệt nói Colombia, quốc gia vào năm 2020 có 1/3 tổng số xe điện của lục địa.

Let's take a look at fleet.

Chúng ta hãy nhìn vào hạm đội.

This is a noun and it's  specifically used with vehicles.

Đây là một danh từ và nó được sử dụng cụ thể với xe cộ.

Our company has a fleet of 200 luxury vehicles.

Công ty chúng tôi có đội xe gồm 200 xe hạng sang.

A fleet simply represents the total number  of vehicles controlled by a company.

Đội xe chỉ đơn giản thể hiện tổng số phương tiện do một công ty kiểm soát.

Now it could also be  controlled by the organization.

Bây giờ nó cũng có thể được tổ chức kiểm soát. Cái

The.

Army has a fleet of tanks,  a fleet of planes as well.

.

Quân đội có một đội xe tăng cũng như một đội máy bay.

So it's the total number of tanks or planes  that the army or government controls.

Vì vậy, đó là tổng số xe tăng hoặc máy bay mà quân đội hoặc chính phủ kiểm soát.

Let's continue on.

Hãy tiếp tục nào.

In Russia, the wealthy are investing  in imported electric vehicles.

Ở Nga, người giàu đang đầu tư vào xe điện nhập khẩu.

So you invest in something you  could say, and hopefully you will.

Vì vậy, bạn đầu tư vào điều gì đó mà bạn có thể nói và hy vọng bạn sẽ làm được.

If you agree with me, it's a wise decision  to invest in improving your English skills.

Nếu bạn đồng ý với tôi thì việc đầu tư vào việc cải thiện kỹ năng tiếng Anh của bạn là một quyết định sáng suốt.

You're investing in improving  your English skills right now.

Bạn đang đầu tư vào việc cải thiện kỹ năng tiếng Anh của mình ngay bây giờ.

You're investing your time, your attention.

Bạn đang đầu tư thời gian, sự chú ý của mình.

It's a wise decision to invest in Notice  

Đó là một quyết định sáng suốt khi đầu tư vào Hãy chú ý

my preposition in invest in  now you invest in something.

giới từ của tôi là đầu tư vào bây giờ bạn đầu tư vào thứ gì đó.

You can say invest in your English skills,  but you can also invest in doing something.

Bạn có thể nói đầu tư vào kỹ năng tiếng Anh của mình nhưng bạn cũng có thể đầu tư vào việc gì đó.

So in this case you need a verb.

Vì vậy, trong trường hợp này bạn cần một động từ.

And that verb needs to be.

Và động từ đó cần phải như vậy.

And ING.

Và ING.

Verb Invest in improving your English skills.

Động từ Đầu tư vào việc cải thiện kỹ năng tiếng Anh của bạn.

In Russia, the wealthy are investing  in importing electric cars,  

Ở Nga, những người giàu có đang đầu tư nhập khẩu ô tô điện,

but no electric cars are yet manufactured locally.

nhưng chưa có ô tô điện nào được sản xuất trong nước.

So here we have the Ed.

Vì vậy, ở đây chúng ta có Ed.

So let's focus on the pronunciation.

Vì vậy, hãy tập trung vào cách phát âm.

I have my R manufactured and then I add a soft  

Tôi đã sản xuất R của mình và sau đó tôi thêm một R mềm do

D manufactured manufactured  R yet manufactured locally.

sản xuất được sản xuất nhưng được sản xuất tại địa phương.

In this case, yet does not represent a contrast.

Trong trường hợp này, chưa đại diện cho một sự tương phản.

It doesn't represent however or but like we saw  before in this case, yet represents until now  

Nó không đại diện tuy nhiên hoặc nhưng như chúng ta đã thấy trước đây trong trường hợp này, nhưng đại diện cho đến bây giờ

and we frequently use yet with the negative and  we commonly use this with the present perfect.

và chúng ta thường xuyên sử dụng yet với phủ định và chúng ta thường sử dụng điều này với thì hiện tại hoàn thành.

I haven't bought an electric vehicle  yet, so this means until now until now.

Tôi vẫn chưa mua xe điện nên điều này có nghĩa là cho đến tận bây giờ.

But it's in the present perfect because it's  possible for me to buy an electric vehicle.

Nhưng ở hiện tại thì nó hoàn hảo vì tôi có thể mua được một chiếc xe điện.

So I could add I haven't bought an electric  vehicle yet, but I plan on buying one next year.

Vì vậy, tôi có thể nói thêm rằng tôi chưa mua xe điện nhưng tôi dự định mua một chiếc vào năm tới.

So notice I.

Vì vậy hãy lưu ý I.

Use but to add that contrast I haven't.

Sử dụng nhưng để thêm độ tương phản mà tôi chưa sử dụng.

I'm buying one.

Tôi đang mua một cái.

I haven't bought one, I'm buying one.

Tôi chưa mua một cái, tôi đang mua một cái.

So there's a contrast and I combine  those two sentences together with  

Vậy là có sự tương phản và mình kết hợp hai câu đó lại với nhau bằng

the conjunction yet and remember in this case yet.

liên từ yet và ghi nhớ trong trường hợp này.

Does not mean, but it means until now while in.

Không có nghĩa, nhưng nó có nghĩa cho đến bây giờ khi ở

India, the government.

Ấn Độ, chính phủ.

Is promoting the purchase of electric  vehicles with tax exemptions.

Đang khuyến khích việc mua xe điện được miễn thuế.

When you're exempt from something, the verb  exempt, it means you are not subject to it.

Khi bạn được miễn trừ điều gì đó, động từ miễn trừ, có nghĩa là bạn không phải tuân theo điều đó.

You don't have to do it.

Bạn không cần phải làm điều đó.

So if there is a policy that everyone  needs to buy a certain shirt for work,  

Vì vậy, nếu có chính sách là mọi người cần mua một chiếc áo sơ mi nhất định để đi làm,

a black shirt for work, but you're.

một chiếc áo sơ mi đen để đi làm, nhưng bạn thì có.

Exempt from that policy.

Miễn trừ chính sách đó.

So all of your Co workers  need to buy a black shirt,  

Vì vậy, tất cả đồng nghiệp của bạn cần phải mua áo sơ mi đen,

but you can wear a purple shirt or  a white shirt because you're exempt.

nhưng bạn có thể mặc áo sơ mi màu tím hoặc áo sơ mi trắng vì bạn được miễn.

Now, if you have a tax exemption, it means you.

Bây giờ, nếu bạn được miễn thuế, điều đó có nghĩa là bạn.

Don't have to pay certain  taxes and other incentive.

Không phải trả một số khoản thuế nhất định và các ưu đãi khác.

An incentive is something.

Một sự khuyến khích là một cái gì đó. Lợi

Financial or some other benefit to try  to encourage you to do something that  

ích tài chính hoặc lợi ích nào khác để cố gắng khuyến khích bạn làm điều gì đó

would be an incentive so maybe  the incentive is that you get a  

sẽ là một sự khuyến khích nên có thể động lực đó là bạn nhận được một

a rebate back A rebate is money back  so if you paid $30,000 for the car,  

khoản giảm giá. Giảm giá là hoàn lại tiền vì vậy nếu bạn đã trả 30.000 đô la cho chiếc ô tô,

maybe you get $5000 back so that would  be an incentive a a rebate so that's.

bạn có thể nhận lại được 5000 đô la đó sẽ là một sự khuyến khích hoặc một khoản giảm giá, vậy đó.

Money back after a.

Tiền trở lại sau khi a.

Purchase, let's continue.

Mua, chúng ta hãy tiếp tục.

So electric cars have arrived,  remember are present perfect and  

Vì vậy, ô tô điện đã xuất hiện, hãy nhớ là hiện tại hoàn hảo và

their share of the market is  increasing almost worldwide.

thị phần của chúng trên thị trường đang hầu như tăng lên trên toàn thế giới.

So again in your country, have  you seen the share of electric  

Vậy một lần nữa ở quốc gia của bạn, bạn có thấy tỷ trọng

vehicles in the market increase over the years?

xe điện trên thị trường tăng lên qua các năm không?

Does this mean therefore that the  world is on track to phase out the  

Do đó, điều này có nghĩa là thế giới đang trên đà loại bỏ dần

use of gas driven vehicles in less than 30 years?

việc sử dụng phương tiện chạy bằng xăng trong vòng chưa đầy 30 năm?

If you're on track, or on track to do something,  

Nếu bạn đang đi đúng hướng hoặc đang đi đúng hướng để làm điều gì đó,

it means you're progressing towards  your goal at the expected rate.

điều đó có nghĩa là bạn đang tiến tới mục tiêu của mình với tốc độ dự kiến.

So let's say your goal is to buy an electric.

Vì vậy, giả sử mục tiêu của bạn là mua một chiếc điện.

Vehicle by 2025.

Xe đến năm 2025.

South.

To do that, you need to save money.

Miền Nam.

Để làm được điều đó, bạn cần phải tiết kiệm tiền.

OK, so every month you save $1000.

Được rồi, vậy là mỗi tháng bạn tiết kiệm được 1000 USD.

This is your goal and one.

Đây là mục tiêu của bạn và một.

Year later, two years later.

Một năm sau, hai năm sau.

After starting this goal, you can say I'm on track  

Sau khi bắt đầu mục tiêu này, bạn có thể nói rằng tôi đang đi đúng hướng

to achieve my goal or I'm on track  to buy the electric vehicle by 2020.

để đạt được mục tiêu của mình hoặc tôi đang đi đúng hướng mua xe điện vào năm 2020.

Or you can simply say I'm on track, I'm on track.

Hoặc bạn có thể nói đơn giản là tôi đang đi đúng hướng, tôi đang đi đúng hướng.

So if someone asks you, oh,  how's, how's your progress?

Vì vậy, nếu ai đó hỏi bạn, ồ, thế nào, bạn tiến triển thế nào rồi?

Are you getting closer to that electric vehicle?

Bạn đang tiến gần hơn đến chiếc xe điện đó?

You can say, Yep, I'm on track, I'm on track.

Bạn có thể nói, Đúng, tôi đang đi đúng hướng, tôi đang đi đúng hướng.

You're progressing towards  your goal at the expected rate.

Bạn đang tiến tới mục tiêu của mình với tốc độ dự kiến.

So does that mean therefore that the  world is on track to phase out the  

Vậy điều đó có nghĩa là thế giới đang trên đà loại bỏ dần việc

use of gas driven vehicles in less than 30 years?

sử dụng phương tiện chạy bằng xăng trong vòng chưa đầy 30 năm?

So this is the goal, to phase  out gas driven vehicles,  

Vì vậy, mục tiêu là loại bỏ dần các phương tiện chạy bằng xăng, động cơ

the internal combustion  engine in less than 30 years.

đốt trong trong vòng chưa đầy 30 năm.

So what does phase out mean?

Vậy giai đoạn ra có nghĩa là gì?

Phase out is a phrasal verb that means to  

Phase out là một cụm động từ có nghĩa là

gradually reduce something  until it is no longer used.

giảm dần một thứ gì đó cho đến khi nó không còn được sử dụng nữa.

So of course we're not going  to go from driving gas powered  

Vì vậy, tất nhiên là chúng ta sẽ không chuyển từ việc lái xe chạy bằng khí đốt

vehicles today and tomorrow not  driving gas powered vehicles.

hôm nay và ngày mai không lái xe chạy bằng khí đốt.

That's not realistic, obviously.

Điều đó rõ ràng là không thực tế.

So what are we going to do?

Vậy chúng ta sẽ làm gì?

Every year we can increase the number of electric  

Hàng năm chúng ta có thể tăng số lượng

vehicles on the market and decrease  the number of gas powered vehicles.

xe điện trên thị trường và giảm số lượng xe chạy bằng xăng.

So right now gas powered electric,  but soon is going to change, right.

Hiện tại, điện chạy bằng xăng, nhưng sẽ sớm thay đổi, phải không.

And eventually gas powered vehicles  are not going to exist because they  

Và cuối cùng, các phương tiện chạy bằng khí đốt sẽ không tồn tại vì chúng

have been so gradually reduced  until they're no longer used.

đã bị giảm dần cho đến khi không còn được sử dụng nữa.

That's to phase out.

Đó là để loại bỏ dần.

So do you think it's realistic to phase out  the use of gas driven vehicles in 30 years?

Vậy bạn có nghĩ việc loại bỏ dần việc sử dụng phương tiện chạy bằng xăng trong 30 năm tới là thực tế không?

So 30 years from today gas  powered vehicles don't exist.

Vì vậy, 30 năm nữa kể từ hôm nay, các phương tiện chạy bằng xăng sẽ không tồn tại.

Do you think that's possible?

Bạn có nghĩ điều đó là có thể?

You can share that in the comments as well.

Bạn cũng có thể chia sẻ điều đó trong phần bình luận.

Now that's the goal.

Bây giờ đó là mục tiêu.

So are they.

Họ cũng vậy.

On track to achieve this goal?

Đang đi đúng hướng để đạt được mục tiêu này?

I don't know.

Tôi không biết.

And does it mean that electric vehicles are the  sustainable solution to our transport needs?

Và điều đó có nghĩa là xe điện là giải pháp bền vững cho nhu cầu đi lại của chúng ta phải không?

For the second.

Đối với thứ hai.

Half of the century, unfortunately.

Thật không may là nửa thế kỷ.

Uh oh.

Ờ ồ.

Unfortunately.

Không may thay.

I'm using this word as an adverb  to deliver disappointing news  

Tôi đang sử dụng từ này như một trạng từ để đưa ra những tin tức đáng thất vọng

because this sounds really positive,  especially given the cost of gas.

vì điều này nghe có vẻ thực sự tích cực, đặc biệt là khi xét đến chi phí xăng dầu.

Every day the.

Mỗi ngày.

Cost of gas is going up and up and the  

Giá xăng ngày càng tăng và

environmental damage caused  by gas powered vehicles.

thiệt hại về môi trường do các phương tiện chạy bằng xăng gây ra.

It seems very positive.

Nó có vẻ rất tích cực.

That we're phasing out gas powered  vehicles and phasing in electric vehicles.

Rằng chúng tôi sẽ loại bỏ dần các phương tiện chạy bằng xăng và chuyển dần sang sử dụng xe điện.

But this article uses unfortunately to deliver  disappointing news because people want.

Nhưng thật không may, bài viết này lại đưa ra những tin tức đáng thất vọng vì mọi người muốn.

This to happen?

Điều này sẽ xảy ra?

Well, some people, unfortunately to  the disappointment of some people,  

Chà, thật không may, một số người lại khiến một số người thất vọng khi

notice how I change some.

nhận thấy tôi đã thay đổi một số điều như thế nào.

People.

Mọi người.

Because if you just say people.

Bởi vì nếu bạn chỉ nói mọi người.

Want this to happen.

Muốn điều này xảy ra.

It sounds like everybody  wants this to happen, but I'm.

Có vẻ như mọi người đều muốn điều này xảy ra, nhưng tôi thì có.

Sure, there are some people who want to  continue driving gas powered vehicles,  

Chắc chắn là có một số người muốn tiếp tục lái xe chạy bằng xăng,

some people who don't want to  use electric vehicles, right?

một số người không muốn sử dụng xe điện, phải không?

So that's why we have to use some people.

Đó là lý do tại sao chúng ta phải sử dụng một số người.

Otherwise it sounds like.

Nếu không thì có vẻ như.

All people.

Tất cả mọi người.

The answer to both of these?

Câu trả lời cho cả hai điều này?

Questions has to be no.

Câu hỏi phải là không.

And that's the end of the article.

Và đó là phần cuối của bài viết.

So we don't know why the answer is no.

Vì vậy, chúng tôi không biết tại sao câu trả lời là không.

But remember both of these questions.

Nhưng hãy nhớ cả hai câu hỏi này.

So what are the questions?

Vậy những câu hỏi là gì?

The first question is, are we on track?

Câu hỏi đầu tiên là chúng ta có đi đúng hướng không?

To.

Phase out the use of gas driven  vehicles and our electric vehicles,  

ĐẾN.

Loại bỏ dần việc sử dụng các phương tiện chạy bằng xăng và xe điện của chúng ta,

the sustainable solution to our transport  means those are the two questions.

giải pháp bền vững cho hoạt động vận tải của chúng ta có nghĩa đó là hai câu hỏi.

Very interesting discussion questions.

Các câu hỏi thảo luận rất thú vị.

So you're more than welcome to share  your thoughts in the comment section.

Vì vậy, chúng tôi rất sẵn lòng chia sẻ suy nghĩ của bạn trong phần bình luận.

Now what I'll do is I will read  this article from start to finish  

Bây giờ điều tôi sẽ làm là đọc bài viết này từ đầu đến cuối

and this time you can focus on my pronunciation.

và lần này bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi.

The electric car revolution.

Cuộc cách mạng xe điện.

Is it realistic or optimistic?

Nó thực tế hay lạc quan?

Governments and Motor Manufacturers around  

Các chính phủ và nhà sản xuất ô tô trên khắp

the world are throwing money and resources  into the development of electric vehicles.

thế giới đang đổ tiền và nguồn lực vào việc phát triển xe điện.

But can electric power really replace the internal  

Nhưng liệu năng lượng điện có thực sự thay thế được

combustion engine before  the middle of the century?

động cơ đốt trong trước giữa thế kỷ này không?

Maybe it can, but this is by no means certain.

Có lẽ nó có thể, nhưng điều này không có nghĩa là chắc chắn.

Electric vehicles have arrived, with technology  

Xe điện đã xuất hiện, với công nghệ

led by Tesla and all of the world's major  car manufacturers following along behind.

do Tesla dẫn đầu và tất cả các nhà sản xuất ô tô lớn trên thế giới theo sau.

Electric vehicles are now a common sight  on the roads of most developed countries.

Xe điện hiện là hình ảnh phổ biến trên đường phố ở hầu hết các nước phát triển.

Yet the situation in less developed  countries is rather different.

Tuy nhiên, tình hình ở các nước kém phát triển lại khá khác.

The only African country to have started  the change to electric vehicles is South  

Quốc gia châu Phi duy nhất bắt đầu chuyển sang sử dụng xe điện là Nam

Africa and even there electric  vehicles still account for less  

Châu Phi và ngay cả ở đó, xe điện vẫn chiếm ít

than 0.01% of the total number of  cars on the roads in South America.

hơn   dưới 0,01% tổng số ô tô trên đường ở Nam Mỹ.

The situation is better with  all Latin American countries  

Tình hình sẽ tốt hơn khi tất cả các quốc gia Mỹ Latinh

beginning the move towards electric vehicles,  

bắt đầu chuyển sang sử dụng xe điện,

particularly Colombia which in 2020 had a third  of the continents total electric car fleet.

đặc biệt là Colombia, quốc gia vào năm 2020 chiếm 1/3 tổng số xe điện trên toàn lục địa.

In Russia, the wealthy are investing in  imported electric cars, but no electric  

Ở Nga, những người giàu có đang đầu tư vào ô tô điện nhập khẩu, nhưng chưa có

cars are yet manufactured locally, while  in India the government is promoting the  

ô tô điện nào được sản xuất trong nước, trong khi ở Ấn Độ, chính phủ đang thúc đẩy việc

purchase of electric vehicles with  tax exemptions and other incentives.

mua ô tô điện được miễn thuế và các ưu đãi khác.

So electric cars have arrived and their share  of the market is increasing almost worldwide.

Vì vậy, ô tô điện đã xuất hiện và thị phần của chúng trên thị trường hầu như đang tăng lên trên toàn thế giới.

Does this mean therefore, that the world  is on track to phase out the use of gas  

Do đó, điều này có nghĩa là thế giới đang trên đà loại bỏ dần việc sử dụng

driven vehicles in less than 30 years and  doesn't mean that electric vehicles are  

các phương tiện chạy bằng xăng trong vòng chưa đầy 30 năm và không có nghĩa là xe điện là

the sustainable solution to our transport  needs for the second-half of the century?

giải pháp bền vững cho nhu cầu vận tải của chúng ta trong nửa sau thế kỷ?

Unfortunately, to the disappointment of some  

Thật không may, trước sự thất vọng của một số

people, the answer to both of  these questions has to be no.

người, câu trả lời cho cả hai câu hỏi này đều là không.

I hope you enjoyed that article,  now let's continue to the next one.

Tôi hy vọng bạn thích bài viết đó. Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang bài viết tiếp theo.

1st I'll read the headline.

Đầu tiên tôi sẽ đọc tiêu đề.

Robo Taxi expansion gets green light in  San Francisco, so we're talking about.

Việc mở rộng Robo Taxi được bật đèn xanh ở San Francisco nên chúng ta đang nói về điều đó.

Robo.

Robot.

Taxis, autonomous vehicles, self driving vehicles.

Taxi, xe tự hành, xe tự lái.

So a self driving taxi.

Thế là taxi tự lái.

Have you ever been in a self driving vehicle?

Bạn đã bao giờ lái xe tự lái chưa?

I have not.

Tôi không có.

So let's talk about this.

Vì vậy, hãy nói về điều này.

The expansion gets green light.

Việc mở rộng được bật đèn xanh.

It's appropriate that they.

Điều đó là thích hợp.

Use this idiom.

Sử dụng thành ngữ này.

This is an idiom in English.

Đây là một thành ngữ trong tiếng Anh.

I will explain what it means in  just a second, but it's appropriate.

Tôi sẽ giải thích ý nghĩa của nó trong giây lát nữa nhưng nó phù hợp.

They use this idiom because  we're talking about vehicles,  

Họ sử dụng thành ngữ này vì chúng ta đang nói về xe cộ,

and vehicles obviously use green light,  yellow right light, red light frequently.

và các phương tiện rõ ràng thường xuyên sử dụng đèn xanh, đèn vàng bên phải, đèn đỏ.

So it's very appropriate.

Vì vậy nó rất thích hợp.

They use this.

Họ sử dụng cái này.

Idiom.

Now what does this mean?

Thành ngữ.

Bây giờ điều này có nghĩa là gì?

The green light in this  idiom simply means approval.

Đèn xanh trong thành ngữ này chỉ đơn giản có nghĩa là sự chấp thuận.

So the robo taxi expansion gets approval.

Vì vậy, việc mở rộng taxi robo đã được phê duyệt.

Now notice here they omitted the article.

Bây giờ hãy chú ý ở đây họ đã bỏ qua bài viết.

The the idiom is to get the green  light in newspaper headlines.

Thành ngữ này có nghĩa là bật đèn xanh cho các tiêu đề báo chí.

They commonly omit articles  to make the headline as.

Họ thường bỏ qua các bài viết để tạo tiêu đề.

Short as possible.

Ngắn nhất có thể.

But grad grammatically it is required.

Nhưng tốt nghiệp về mặt ngữ pháp thì điều đó là bắt buộc.

So the idiom is to get the green light from  someone to do something so you can think of.

Vì vậy, thành ngữ này có nghĩa là được ai đó bật đèn xanh để làm điều gì đó mà bạn có thể nghĩ ra.

It as approval or?

Nó như là sự chấp thuận hay?

Permission.

Sự cho phép.

Both of them have the same meaning.

Cả hai đều có cùng một ý nghĩa.

For example, I got the green light  from my boss to attend the conference.

Ví dụ: tôi được sếp bật đèn xanh để tham dự hội nghị.

So the verb is get.

Vì vậy động từ là nhận được.

You need to conjugate that.

Bạn cần phải liên hợp đó.

This is the past simple.

Đây là thì quá khứ đơn.

I got the green light remember from someone to do  something from my boss to attend the conference.

Tôi đã được ai đó bật đèn xanh để làm việc gì đó từ sếp của tôi để tham dự hội nghị.

Which means I got approval from  my boss to attend the conference.

Điều đó có nghĩa là tôi đã được sếp chấp thuận tham dự hội nghị.

Now don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Bây giờ đừng lo lắng về việc ghi chép vì tôi tóm tắt mọi thứ trong một bản PDF bài học miễn phí.

You can look for the link in the description.

Bạn có thể tìm kiếm liên kết trong phần mô tả.

Let's continue.

Hãy tiếp tục.

2 robotaxi companies have  been given the green light.

2 công ty robotaxi đã được bật đèn xanh.

So notice here because it's  no longer the headline.

Vì vậy hãy chú ý ở đây vì nó không còn là tiêu đề nữa.

They use the correct grammatical  structure and notice.

Họ sử dụng đúng cấu trúc ngữ pháp và thông báo.

Here that it's to.

Đây là nó.

Be given to be given the green light.

Được bật đèn xanh.

So the companies were given have been given,  which means they've received approval.

Vì vậy, các công ty được cấp đã được cấp, có nghĩa là họ đã nhận được sự chấp thuận.

So you can give the green light  to someone to do something.

Vì vậy, bạn có thể bật đèn xanh cho ai đó làm điều gì đó.

Let's review these three.

Chúng ta hãy xem xét ba điều này.

Sentences So this is the  sentence I provided above.

Câu Vậy đây là câu tôi đã cung cấp ở trên.

I got the green light from my  boss to attend the conference.

Tôi đã được sếp bật đèn xanh để tham dự hội nghị.

Now I could also talk about my boss giving  me the green light to do so something.

Bây giờ tôi cũng có thể nói về việc sếp của tôi đã bật đèn xanh cho tôi làm điều gì đó.

In this case I'm talking about receiving approval.

Trong trường hợp này tôi đang nói về việc nhận được sự chấp thuận.

In this example, I'm talking  about my boss giving approval.

Trong ví dụ này, tôi đang nói về việc sếp của tôi đưa ra quyết định phê duyệt.

My boss gave me the green  light to attend the conference.

Sếp đã bật đèn xanh cho tôi tham dự hội nghị.

Or I could also use the structure to.

Hoặc tôi cũng có thể sử dụng cấu trúc này.

Be given I've been given the green  light to attend the conference.

Xin lưu ý rằng tôi đã được bật đèn xanh để tham dự hội nghị.

Different grammatical structures,  they all communicate the same thing.

Các cấu trúc ngữ pháp khác nhau, đều truyền tải cùng một nội dung.

Approval.

Sự chấp thuận.

Permission.

Sự cho phép.

Two robo taxi.

Hai robot taxi.

Companies have been given the green light to start  charging for service throughout San Francisco.

Các công ty đã được bật đèn xanh để bắt đầu tính phí dịch vụ trên khắp San Francisco.

The move marks a major expansion.

Động thái này đánh dấu một sự mở rộng lớn.

Let's take a look at this.

Chúng ta hãy nhìn vào điều này.

To mark a major expansion.

Để đánh dấu một sự mở rộng lớn.

Mark is a verb to mark.

Mark là một động từ để đánh dấu.

And when something, the move marks  something else, a major expansion,  

Và khi một điều gì đó, bước đi đánh dấu điều gì đó khác, một sự mở rộng lớn,

it simply represents that  that something has happened.

nó chỉ đơn giản thể hiện rằng điều gì đó đã xảy ra.

So this the move represents  that this has happened.

Vì vậy, động thái này thể hiện rằng điều này đã xảy ra.

For example, today marks our  first wedding anniversary.

Ví dụ: hôm nay đánh dấu kỷ niệm ngày cưới đầu tiên của chúng tôi.

So today represents that something has happened  that our first wedding anniversary has happened.

Vì vậy, ngày hôm nay tượng trưng cho một điều gì đó đã xảy ra rằng kỷ niệm ngày cưới đầu tiên của chúng ta đã diễn ra.

So something marks something.

Vì vậy, một cái gì đó đánh dấu một cái gì đó.

And we usually use this with  significant events like a birthday,  

Và chúng tôi thường sử dụng từ này với các sự kiện quan trọng như sinh nhật,

anniversary or a national celebration  or holiday or an important world event  

ngày kỷ niệm hoặc lễ kỷ niệm quốc gia hoặc ngày lễ hoặc một sự kiện quan trọng trên thế giới

like this major expansion of  selfless, selfless driving cars.

như bản mở rộng lớn này của ô tô lái xe vị tha, vị tha.

Self.

Bản thân.

Driving cars, self driving  cars, autonomous vehicles.

Ô tô lái, ô tô tự lái, ô tô tự lái.

The move marks a major  expansion for the companies,  

Động thái này đánh dấu một bước mở rộng lớn đối với các công ty,

which previously faced limits on when  or where they could charge for rides.

trước đây đã phải đối mặt với các giới hạn về thời điểm hoặc địa điểm họ có thể tính phí các chuyến đi.

When you charge for something, it means  you require that someone pay for something.

Khi bạn tính phí cho một thứ gì đó, điều đó có nghĩa là bạn yêu cầu ai đó phải trả tiền cho thứ gì đó.

So you can charge someone,  charge the passengers for rides,  

Vì vậy, bạn có thể tính phí ai đó, tính phí đi xe cho hành khách,

but you don't need to include  the someone if it's obvious.

nhưng bạn không cần phải thêm người đó nếu điều đó hiển nhiên.

Obviously they're charging the  people who are using the service,  

Rõ ràng là họ đang tính phí những người đang sử dụng dịch vụ,

so you don't need to say that to charge for rides,  to require that the passengers pay for rides.

vì vậy bạn không cần phải nói điều đó để tính phí cho các chuyến đi, để yêu cầu hành khách trả tiền cho các chuyến đi.

Approval from regulators came despite objections.

Sự chấp thuận từ các cơ quan quản lý được đưa ra bất chấp sự phản đối.

So remember approval, This represents  our idiom, the green light.

Vì vậy, hãy nhớ sự chấp thuận, Điều này tượng trưng cho thành ngữ của chúng tôi, đèn xanh.

So you could say the green light from  regulators came despite objections from  

Vì vậy, bạn có thể nói rằng các cơ quan quản lý đã bật đèn xanh bất chấp sự phản đối của

police and fire officials, activists and  others thinking about our other sentence.

cảnh sát và quan chức cứu hỏa, các nhà hoạt động và những người khác đang nghĩ về bản án khác của chúng tôi.

Structures, you could say the regulators.

Cấu trúc, bạn có thể nói các cơ quan quản lý.

Gave them them meaning the robo taxi  companies, the regulators gave them  

Đã cho họ nghĩa là các công ty taxi robot, các cơ quan quản lý đã bật

the green light despite objections from police.

đèn xanh cho họ bất chấp sự phản đối của cảnh sát.

So that would be.

Said another way, but they have the same  meaning and I forgot the word light,  

Vì vậy, đó sẽ là.

Nói cách khác, nhưng chúng có cùng một nghĩa và tôi quên mất từ ​​đèn,

so I added that in here  because it's the green light.

nên tôi đã thêm từ đó vào đây vì đó là đèn xanh.

This is the expression that represents approval.

Đây là biểu hiện thể hiện sự chấp thuận.

So approval from regulators  came despite objections from  

Vì vậy, sự chấp thuận từ các cơ quan quản lý đã được đưa ra bất chấp sự phản đối của

police and fire officials, activists and others.

cảnh sát và quan chức cứu hỏa, các nhà hoạt động và những người khác.

So this means that these groups,  all of these groups had objections,  

Vì vậy, điều này có nghĩa là các nhóm này, tất cả các nhóm này đều phản đối,

but they still gave them the green light.

nhưng họ vẫn bật đèn xanh.

They still gave them approval.

Họ vẫn chấp thuận.

Analysts say the decision could usher in  a new era for driverless car services.

Các nhà phân tích cho rằng quyết định này có thể mở ra một kỷ nguyên mới cho dịch vụ ô tô không người lái.

Let's take a look at this to.

Chúng ta hãy nhìn vào điều này.

Usher in the phrasal.

Mở ra cụm từ.

Verb here is to usher.

Động từ ở đây là mở ra.

This is our verb to usher.

Đây là động từ của chúng tôi để mở ra.

Something in and in this case,  the something is a new era.

Điều gì đó trong và trong trường hợp này, điều gì đó là một kỷ nguyên mới.

For.

Vì.

Driverless car services, all of this.

Dịch vụ xe không người lái, tất cả những điều này.

Represents the something.

Đại diện cho một cái gì đó.

When you usher something in is simply  

Khi bạn mở ra điều gì đó chỉ đơn giản là

means you welcome something or you  signal the beginning of something.

có nghĩa là bạn chào đón điều gì đó hoặc bạn báo hiệu sự bắt đầu của điều gì đó.

And that something is usually an important event.

Và điều gì đó thường là một sự kiện quan trọng.

So in the world, because right now driverless  cars, autonomous vehicles are not very common,  

Vì vậy, trên thế giới, vì hiện nay ô tô không người lái , xe tự hành chưa phổ biến lắm,

this is an important event for the world,  for the economy, so we can usher in this new.

đây là một sự kiện quan trọng đối với thế giới, đối với nền kinh tế, vì vậy chúng ta có thể mở ra điều mới mẻ này.

Era of driverless car services.

Kỷ nguyên của dịch vụ xe không người lái

Another important event that many  people usher in welcome is the new year,  

Một sự kiện quan trọng khác mà nhiều người chào đón là năm mới,

and most people celebrate the new year.

và hầu hết mọi người đều ăn mừng năm mới.

So you could use this phrasal verb to  indicate how you welcome the new year.

Vì vậy, bạn có thể sử dụng cụm động từ này để chỉ cách bạn chào đón năm mới.

How you celebrate?

Bạn ăn mừng như thế nào?

The New Year.

Năm mới.

We ushered in the new year  by celebrating with friends.

Chúng tôi chào đón năm mới bằng cách ăn mừng cùng bạn bè.

Wimo, which shares a parent company with Google.

Wimo, công ty có chung công ty mẹ với Google.

So somehow Wimo.

Vì vậy, bằng cách nào đó Wimo.

Is related to.

Có liên quan đến.

Google and Wimo has been offering free rides  in its driverless cars since last year,  

Google và Wimo đã cung cấp các chuyến đi miễn phí trên ô tô không người lái kể từ năm ngoái,

called the decision the true beginning of  our commercial operations in San Francisco.

gọi quyết định này là sự khởi đầu thực sự cho các hoạt động thương mại của chúng tôi tại San Francisco.

So Wimo is one of the robo taxi companies,  

Vì vậy, Wimo là một trong những công ty taxi robot,

so obviously they're going to be very  positive about getting the green light.

nên rõ ràng là họ sẽ rất tích cực về việc được bật đèn xanh.

So remember why MO as the company?

Vậy hãy nhớ tại sao MO lại là công ty?

They're the ones receiving approval.

Họ là những người nhận được sự chấp thuận.

So you would say.

Vì vậy, bạn sẽ nói.

Why MO got the green light to  expand their robo taxi operations.

Tại sao MO lại bật đèn xanh để mở rộng hoạt động taxi robot của họ.

I'll write that for you.

Tôi sẽ viết nó cho bạn.

So I wrote that for you here.

Vì vậy tôi đã viết nó cho bạn ở đây.

Why MO got the green light to  expand the robo taxi operations.

Tại sao MO lại bật đèn xanh để mở rộng hoạt động taxi robot.

Now notice here they said  they've been offering free rides.

Bây giờ hãy để ý ở đây họ nói rằng họ đang cung cấp các chuyến đi miễn phí.

And remember before I said  they can now start charging.

Và hãy nhớ trước khi tôi nói bây giờ họ có thể bắt đầu tính phí.

So when you charge, you require someone to pay.

Vì vậy, khi bạn tính phí, bạn yêu cầu ai đó phải trả tiền.

When something is free, they don't have to pay.

Khi có thứ gì đó miễn phí, họ không phải trả tiền.

So let's say you, you flag down one of the  taxis and you can say, oh, how much is it?

Vì vậy, giả sử bạn vẫy một trong những chiếc taxi và bạn có thể nói: ồ, giá bao nhiêu?

And they could say, oh, it's  free or there's no charge.

Và họ có thể nói: ồ, nó miễn phí hoặc không tính phí.

If someone says oh, there's no charge, no  charge, it's another way of saying it's free.

Nếu ai đó nói ồ, không tính phí, không tính phí thì đó là một cách khác để nói rằng nó miễn phí.

I wrote that here for you.

Tôi đã viết nó ở đây cho bạn.

How much is it?

Nó là bao nhiêu?

It's free.

Nó miễn phí.

This is the same as saying there's no charge.

Điều này cũng giống như việc nói rằng không có phí.

Driverless car services have been slow to  live up to the promises of transforming  

Các dịch vụ ô tô không người lái đã chậm đáp ứng những lời hứa về việc chuyển đổi

transport that accompanied the start of  their development more than a decade ago.

phương tiện giao thông đi kèm với sự khởi đầu phát triển của họ hơn một thập kỷ trước.

OK, so this suggests  

Được rồi, điều này gợi ý

that a decade ago when the driverless car  services began, when they developed, they said?

rằng một thập kỷ trước, khi dịch vụ xe không người lái bắt đầu, họ đã nói rằng họ đã phát triển khi nào?

We.

Chúng tôi.

Will transform the transport industry,  

Sẽ biến đổi ngành vận tải,

but they haven't done that this what  is what it means by they've been.

nhưng họ chưa làm được điều đó là ý nghĩa của việc họ đã làm.

Slow to live up to the.

Chậm để sống theo.

Promise.

Hứa.

So of course you know what slow means.

Vì vậy tất nhiên bạn biết chậm nghĩa là gì.

It hasn't happened quickly.

Nó đã không xảy ra nhanh chóng.

Let's talk about live up to the promises.

Hãy nói về việc thực hiện đúng lời hứa.

To live up to the promises, this  means to fulfill the promises.

Thực hiện đúng lời hứa có nghĩa là thực hiện lời hứa.

So if you do live up to the promises,  it means you fulfilled them.

Vì vậy, nếu bạn thực hiện đúng những lời hứa, điều đó có nghĩa là bạn đã thực hiện được chúng.

And if you don't live up to the promises,  

Và nếu bạn không thực hiện đúng lời hứa,

which is what they're suggesting here,  it means you don't fulfill the promises.

đó là điều họ đang đề xuất ở đây, điều đó có nghĩa là bạn không thực hiện được lời hứa.

Now we also use this expression with expectations.

Bây giờ chúng ta cũng sử dụng biểu thức này với sự mong đợi.

To live up.

Để sống lên.

To something very commonly  promises and expectations.

Đối với những lời hứa và kỳ vọng rất thông thường.

Now, if you live up to expectations, it  means it's as good as the expectation.

Bây giờ, nếu bạn đáp ứng được kỳ vọng, điều đó có nghĩa là nó tốt như mong đợi.

The expectation is what you  think is going to happen.

Kỳ vọng là điều bạn nghĩ sẽ xảy ra.

So let's say.

Vì vậy, hãy nói.

You're going to a new movie,  the Barbie movie or Oppenheimer,  

Bạn sắp đi xem một bộ phim mới, phim Barbie hay Oppenheimer,

and everyone says the movie is amazing.

và mọi người đều nói rằng bộ phim đó thật tuyệt vời.

So your expectation is.

Vì vậy, mong đợi của bạn là. Cao

High.

.

So if you say the movie lived up to  my expectation, it means it was as.

Vì vậy, nếu bạn nói bộ phim đã đáp ứng được kỳ vọng của tôi thì có nghĩa là nó đã như vậy.

Good as you were.

Tốt như bạn vậy.

Expecting.

Đang mong đợi.

And remember, you were expecting it to be good.

Và hãy nhớ rằng, bạn đã mong đợi nó sẽ tốt.

You could also say it exceeded.

Bạn cũng có thể nói nó vượt quá.

My expectations.

Sự mong đợi của tôi.

So that means it was better than you expected.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là nó tốt hơn bạn mong đợi.

But if you say.

Nhưng nếu bạn nói.

It didn't live up to my expectations.

Nó không đáp ứng được mong đợi của tôi.

It means it was worse than you were expecting.

Nó có nghĩa là nó tệ hơn bạn mong đợi.

So here the movie was good, but it  didn't live up to my expectations.

Vì vậy, ở đây bộ phim rất hay nhưng nó không đáp ứng được kỳ vọng của tôi.

Because remember, you thought the  movie was going to be amazing,  

Bởi vì hãy nhớ rằng, bạn nghĩ rằng bộ phim sẽ rất tuyệt vời,

so your expectation was here,  but then the movie was just here.

nên kỳ vọng của bạn là ở đây, nhưng rồi bộ phim lại ở đây.

So it didn't live up to your expectations.

Vì vậy, nó đã không đáp ứng được mong đợi của bạn.

And hopefully you always live up to your  promises, which means you fulfill your promises.

Và hy vọng bạn luôn thực hiện đúng lời hứa của mình, nghĩa là bạn thực hiện được lời hứa của mình.

If you say you're going to do  something, you live up to that.

Nếu bạn nói rằng bạn sẽ làm điều gì đó, bạn sẽ thực hiện được điều đó.

You do it.

Bạn làm điều đó.

So driverless car services have been slow to.

Vì vậy, dịch vụ xe không người lái đã bị chậm lại.

Live up to.

Sống theo.

The promises of transforming  transport that accompanied the  

Những lời hứa về việc chuyển đổi ngành vận tải đi kèm với

start of their development more than a decade ago.

sự khởi đầu phát triển của họ hơn một thập kỷ trước.

They have been bogged down by technology.

Họ đã bị sa lầy bởi công nghệ.

Glitches.

Trục trặc.

OK, let's look at.

Được rồi, chúng ta hãy nhìn vào.

Let's look at.

Bogged down by and also glitches.

Hãy nhìn vào.

Sa lầy và cũng trục trặc.

A glitch is a problem or error, and  we usually use this with technology.

Trục trặc là một sự cố hoặc sai sót và chúng tôi thường sử dụng thuật ngữ này với công nghệ.

Technology glitches in this case  because it's plural problems.

Công nghệ trục trặc trong trường hợp này vì đó là vấn đề số nhiều.

Or errors.

Hoặc lỗi.

Now, when something bogs something else down,  

Bây giờ, khi điều gì đó cản trở điều gì đó khác,

it means that something like the glitches  prevent someone or something from progressing.

điều đó có nghĩa là điều gì đó giống như trục trặc ngăn cản ai đó hoặc điều gì đó tiến triển.

So this means that the glitches, the errors,  

Vì vậy, điều này có nghĩa là những trục trặc, sai sót,

the problems are preventing the companies  from progressing with their project.

các vấn đề đang cản trở các công ty tiến triển dự án của họ.

So they have been bogged down.

Thế là họ đã bị sa lầy.

It's just written in the passive form.

Nó chỉ được viết ở dạng bị động.

The companies, the robo taxi companies,  have been bogged down by these glitches,  

Các công ty, các công ty taxi rô-bốt, đã bị sa lầy bởi những trục trặc này,

have been prevented from progressing  by these glitches, not just.

đã bị ngăn cản phát triển bởi những trục trặc này, không chỉ.

The glitches there's also.

Những trục trặc cũng có.

Safety fears and high profile accidents  involving vehicles if something is  

Những lo ngại về an toàn và tai nạn nghiêm trọng liên quan đến xe cộ nếu điều gì đó được

described as high profile here, the noun is  accident and the adjective is high profile.

mô tả là nổi bật ở đây, danh từ là tai nạn và tính từ là nổi bật.

A high profile accident is an  accident that gets a lot of attention.

Một vụ tai nạn nổi bật là một vụ tai nạn được nhiều người chú ý.

So a high profile issue, a high profile person is  an issue or person that gets a lot of attention.

Vì vậy, một vấn đề nổi bật, một người nổi tiếng là một vấn đề hoặc một người nhận được nhiều sự chú ý.

I wrote that down here.

Tôi đã viết nó xuống đây.

Now let's continue.

Bây giờ chúng ta hãy tiếp tục. Ủy ban

The California Public Utilities  Commission had twice postponed the vote.

Tiện ích Công cộng California đã hai lần hoãn bỏ phiếu.

When you postpone something,  it means you delay something.

Khi bạn trì hoãn điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đang trì hoãn điều gì đó.

So if the vote was to take place on August 1st.

Vì vậy, nếu cuộc bỏ phiếu diễn ra vào ngày 1 tháng 8.

But it was.

Nhưng nó đã như vậy.

Postponed.

Bị hoãn lại.

It means it was rescheduled  to a date after August 1st.

Điều đó có nghĩa là sự kiện đã được dời lại đến một ngày sau ngày 1 tháng 8.

It could have been August 2nd.

Có thể đó là ngày 2 tháng 8.

It could have just been postponed for  one day, one week, one month, one year.

Nó có thể chỉ bị hoãn lại một ngày, một tuần, một tháng, một năm.

We don't know how long is  just later than scheduled.

Chúng tôi không biết là muộn hơn dự kiến ​​bao lâu.

So delayed, postponed, delayed  the vote and on Thursday heard  

Vì vậy, đã trì hoãn, trì hoãn, trì hoãn cuộc bỏ phiếu và vào thứ Năm đã nghe được

more than six hours of testimony from the  public, including supporters and critics.

hơn sáu giờ lấy lời khai từ công chúng, bao gồm cả những người ủng hộ và chỉ trích.

So testimony, this is simply the opinions,  the expertise, the thoughts of the public.

Vì vậy, lời khai, đây chỉ đơn giản là ý kiến, chuyên môn, suy nghĩ của công chúng.

Related to this specific issue.

Liên quan đến vấn đề cụ thể này.

Of approving or denying the Robo Taxi expansion.

Phê duyệt hoặc từ chối việc mở rộng Robo Taxi.

So they heard it from both supporters, people  who say yes, I want the robo taxi companies  

Vì vậy, họ đã nghe điều đó từ cả những người ủng hộ, những người nói đồng ý, tôi muốn các công ty taxi robot

to expand and then critics, those who  say no, I don't want that to happen.

mở rộng và sau đó là những người chỉ trích, những người nói không, tôi không muốn điều đó xảy ra. Cái

The.

.

Board, this is the.

Hội đồng quản trị, đây là.

Board, the California Public Utilities Commission,  that is The board approved the expansion 3 to 1.

Hội đồng, Ủy ban Tiện ích Công cộng California, tức là Hội đồng đã phê duyệt việc mở rộng từ 3 lên 1.

So 3 people said yes I approve,  one person said no I don't.

Vì vậy, 3 người nói có, tôi chấp thuận, một người nói không, tôi không đồng ý.

Approve.

Chấp thuận.

So there were.

Four people in total on this board.

Vậy là đã có.

Tổng cộng có bốn người trên bảng này.

Let's continue critics, people  who oppose the expansion.

Hãy tiếp tục những nhà phê bình, những người phản đối việc mở rộng.

Critics raised concerns about safety records and  

Các nhà phê bình nêu lên mối lo ngại về hồ sơ an toàn và

claimed the cars often caused traffic  incidents by abruptly shutting down.

cho rằng những chiếc ô tô này thường gây ra sự cố giao thông do tắt máy đột ngột.

When something shuts down, it stops operating.

Khi một cái gì đó tắt, nó sẽ ngừng hoạt động.

And if it happens abruptly, it means it  happens quickly and also without any warning.

Và nếu nó xảy ra đột ngột, điều đó có nghĩa là nó xảy ra nhanh chóng và không có bất kỳ cảnh báo nào.

Let's look at this example, the glitches,  remember, this was errors or problems.

Hãy xem ví dụ này, các trục trặc, hãy nhớ rằng đây là lỗi hoặc sự cố.

The glitches caused my  computer to abruptly shut down.

Sự cố đã khiến máy tính của tôi tắt đột ngột.

So to stop working, stop operating.

Vì vậy muốn ngừng hoạt động thì ngừng hoạt động.

And it happened very quickly without any warning.

Và nó xảy ra rất nhanh mà không có bất kỳ cảnh báo nào.

You were typing a document and then all  of a sudden, your computer turned off.

Bạn đang nhập một tài liệu rồi đột nhiên máy tính của bạn tắt.

That would be abruptly shutting down.

Điều đó sẽ đột ngột tắt.

Then you could say I'm still waiting  on the green light from my boss to  

Sau đó, bạn có thể nói rằng tôi vẫn đang đợi  được sếp bật đèn xanh để

buy a new one because your boss  has to give you the green light  

mua một chiếc mới vì sếp của bạn phải bật đèn xanh cho bạn

to buy a new computer because the  company is paying for that computer.

để mua một chiếc máy tính mới vì công ty đang trả tiền cho chiếc máy tính đó.

Let's continue.

Hãy tiếp tục.

In the statement announcing the approval,  commissioners acknowledge that data on how  

Trong tuyên bố công bố phê duyệt, các ủy viên thừa nhận rằng dữ liệu về cách

autonomous vehicle safety records compare with  regular cars was limited, so they approved it.

so sánh hồ sơ an toàn của xe tự hành với xe ô tô thông thường còn hạn chế nên họ đã phê duyệt.

The commissioners are the people on this board,  the Commission, California Public Utilities  

Các ủy viên là những người trong hội đồng này, Ủy ban, Ủy ban Tiện ích Công cộng California

Commission, this is the board and this word  Commission, that's where the word commissioners,  

, đây là hội đồng và từ này Ủy ban, đó là nơi có từ ủy viên,

people who are on the board, people who are part  of the Commission, that's where that comes from.

những người trong hội đồng, những người là thành viên của Ủy ban, đó là nơi mà đến từ.

So these people, the four people, even  though they approved the expansion,  

Vì vậy, những người này, bốn người, mặc dù họ đã chấp thuận việc mở rộng, nhưng

they gave it the green light night.

họ đã bật đèn xanh cho nó.

They acknowledge, they said publicly that they  don't have data on the safety of the robo taxis  

Họ thừa nhận và nói công khai rằng họ không có dữ liệu về độ an toàn của taxi robot

compared to a regular taxi, but clearly that did  not prevent them from giving the green light.

so với taxi thông thường, nhưng rõ ràng điều đó không ngăn cản họ bật đèn xanh.

And that's the end of our article.

Và đó là phần cuối của bài viết của chúng tôi.

So I have a question for you.

Vì vậy, tôi có một câu hỏi cho bạn.

Do you give me the green  light to make more videos?

Bạn có bật đèn xanh cho tôi để tôi tạo thêm video không?

Just like this.

Cứ như thế này.

One, if so, then you can  put in the comments section.

Một, nếu vậy thì bạn có thể đưa vào phần bình luận.

Jennifer, I give you the green  light to make more videos.

Jennifer, tôi bật đèn xanh cho bạn để tạo nhiều video hơn.

Of course I want you to practice this expression,  

Tất nhiên là tôi muốn bạn thực hành cách diễn đạt này,

which is why I want you to leave this in the  comments and I also want to see if you like.

đó là lý do tại sao tôi muốn bạn để lại phần này trong phần nhận xét và tôi cũng muốn xem bạn có thích không.

This video so if you.

Video này cũng vậy nếu bạn.

Give me the green light, then I know.

Hãy bật đèn xanh cho tôi thì tôi sẽ biết.

That you like.

Cái đó bạn thích.

This video and you want me to keep  making more videos just like this one?

Video này và bạn có muốn tôi tiếp tục làm nhiều video giống như video này không?

If this is too long for you to write,  

Nếu bài viết này quá dài để bạn viết,

I understand You could also just Simply  put green light in the comments section.

Tôi hiểu. Bạn cũng có thể chỉ cần bật đèn xanh trong phần nhận xét.

So I know you want me to make  more videos just like this one,  

Vì vậy, tôi biết bạn muốn tôi làm nhiều video giống như video này hơn,

so put that in the comments only if you.

vì vậy, hãy chỉ đưa điều đó vào phần nhận xét nếu bạn.

Approve of.

Phê duyệt.

Course.

Khóa học.

Now that's the end of the.

Bây giờ đó là sự kết thúc của.

Article So what?

Bài viết Vậy thì sao?

I'll do is.

I'll go to the.

Tôi sẽ làm vậy.

Tôi sẽ đi đến.

Beginning I'll read the article from start to  

Bắt đầu Tôi sẽ đọc bài viết từ đầu đến

finish and this time you can  focus on my pronunciation.

cuối và lần này bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi.

Robotaxi Expansion Gets Green Light in San  Francisco 2 Robotaxi companies have been  

Việc mở rộng Robotaxi được bật đèn xanh ở San Francisco 2 Các công ty Robotaxi đã được

given the green light to start charging  for service throughout San Francisco.

bật đèn xanh để bắt đầu tính phí dịch vụ trên khắp San Francisco.

The move marks a major  expansion for the companies,  

Động thái này đánh dấu một bước mở rộng lớn đối với các công ty,

which previously faced limits on when  or where they could charge for rides.

trước đây đã phải đối mặt với các giới hạn về thời điểm hoặc địa điểm họ có thể tính phí các chuyến đi.

Approval from regulators came  despite objections from police  

Sự chấp thuận từ các cơ quan quản lý đã được đưa ra bất chấp sự phản đối của cảnh sát

and fire officials, activists and others.

và các quan chức cứu hỏa, các nhà hoạt động và những người khác.

Analysts say the decision  could usher in a new era.

Các nhà phân tích cho rằng quyết định này có thể mở ra một kỷ nguyên mới.

For driverless car services.

Đối với dịch vụ xe không người lái.

Wimo, which shares a parent company with Google  

Wimo, công ty có chung công ty mẹ với Google

and has been offering free rides in  his driverless cars since last year,  

và đã cung cấp các chuyến đi miễn phí trên những chiếc ô tô không người lái của mình kể từ năm ngoái,

called the decision the true beginning of  our commercial operations in San Francisco.

gọi quyết định này là sự khởi đầu thực sự cho các hoạt động thương mại của chúng tôi ở San Francisco.

Driverless car services have been slow to  live up to the promises of transforming  

Các dịch vụ ô tô không người lái đã chậm đáp ứng những lời hứa về việc chuyển đổi

transport that accompanied the start of  their development more than a decade ago.

phương tiện giao thông đi kèm với sự khởi đầu phát triển của họ hơn một thập kỷ trước.

They have been bogged down by technology glitches,  

Họ đã sa lầy bởi những trục trặc về công nghệ,

safety fears and high profile  accidents involving vehicles.

những lo ngại về an toàn và những vụ tai nạn nghiêm trọng liên quan đến xe cộ.

The California Public Utilities Commission had  twice postponed the vote and on Thursday heard  

Ủy ban Tiện ích Công cộng California đã hai lần hoãn cuộc bỏ phiếu và vào thứ Năm đã nghe

more than six hours of testimony from the  public, including supporters and critics.

hơn sáu giờ lấy lời khai từ công chúng, bao gồm cả những người ủng hộ và chỉ trích.

The board approved the expansion 3:00 to 1:00.

Hội đồng quản trị đã thông qua việc mở rộng từ 3:00 lên 1:00.

Critics raised concerns about safety records and  claimed the cars often caused traffic incidents  

Các nhà phê bình nêu lên mối lo ngại về hồ sơ an toàn và cho rằng những chiếc ô tô này thường gây ra sự cố giao thông

by abruptly shutting down or failing  to make way for emergency responders.

do tắt máy đột ngột hoặc không nhường đường cho người ứng cứu khẩn cấp.

In the statement announcing the approval,  commissioners acknowledge that data on  

Trong tuyên bố thông báo phê duyệt, các ủy viên thừa nhận rằng dữ liệu về

how autonomous vehicle safety records  compare with regular cars was limited.

hồ sơ an toàn của xe tự lái so sánh với ô tô thông thường còn hạn chế.

I hope you enjoyed that article,  now let's continue to the next one.

Tôi hy vọng bạn thích bài viết đó. Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang bài viết tiếp theo.

Our headline Nice and short Life  on Mars, a very interesting topic.

Tiêu đề của chúng tôi Cuộc sống ngắn ngủi và thú vị trên sao Hỏa, một chủ đề rất thú vị.

A new study published in the journal Science shows  

Một nghiên cứu mới được công bố trên tạp chí Khoa học cho thấy

definitive evidence of organic  matter on the surface of Mars.

bằng chứng xác thực về vật chất hữu cơ trên bề mặt Sao Hỏa.

Organic matter simply means living  matter, matter that is living.

Chất hữu cơ đơn giản có nghĩa là vật chất sống, vật chất sống.

For example, in this picture, it  looks like there's some green.

Ví dụ: trong bức ảnh này, có vẻ như có một chút màu xanh lá cây.

When you see green, you think plants.

Khi bạn nhìn thấy màu xanh lá cây, bạn nghĩ đến thực vật.

So it looks like living matter, organic matter.

Vì vậy, nó trông giống như vật chất sống, chất hữu cơ.

Now let's take a look at this.

Bây giờ chúng ta hãy xem xét điều này.

Shows evidence shows definitive evidence.

Cho thấy bằng chứng cho thấy bằng chứng dứt khoát.

When I see this, I say, wow, definitive evidence.

Khi tôi nhìn thấy điều này, tôi nói, ồ, bằng chứng rõ ràng.

Definitive is an adjective that  means firm, final, or complete.

Dứt khoát là một tính từ có nghĩa là chắc chắn, cuối cùng hoặc hoàn chỉnh.

So this evidence is firm.

Vì vậy bằng chứng này là chắc chắn.

It's final.

Cuối cùng rồi.

You can think of.

Bạn có thể nghĩ đến.

It as not to be questioned, so  you can't question this evidence.

Đó là điều không thể nghi ngờ, vì vậy bạn không thể nghi ngờ bằng chứng này.

It's firm and final, so real evidence it makes it  a lot stronger of organic matter on the surface  

Nó chắc chắn và cuối cùng, vì vậy bằng chứng thực tế cho thấy nó làm cho chất hữu cơ trên bề mặt sao Hỏa mạnh hơn rất nhiều

of Mars.

.

Now notice here we have the journal Science,  

Bây giờ hãy chú ý ở đây chúng ta có tạp chí Science,

and you see that Science has a capital  S This is because it's a proper noun  

và bạn thấy rằng Science có chữ viết hoa S. Điều này là do nó là một danh từ riêng

and you need to capitalize the first  letter of a proper noun, proper noun.

và bạn cần viết hoa chữ cái đầu tiên của một danh từ riêng, danh từ riêng.

And it's a proper noun because the  name of the journal is Science.

Và đó là danh từ riêng vì tên của tạp chí là Khoa học.

That's why it has a capital S But if you were  

Đó là lý do tại sao nó có chữ S viết hoa. Nhưng nếu bạn

just talking about the subject  science, I love science class.

chỉ nói về chủ đề khoa học thì tôi thích lớp học khoa học.

You don't need to capitalize it because  in this case it's not a proper noun.

Bạn không cần viết hoa vì trong trường hợp này nó không phải là danh từ riêng.

The data was collected by NASA's  nuclear powered Rover Curiosity.

Dữ liệu được thu thập bởi Rover Curiosity chạy bằng năng lượng hạt nhân của NASA.

Again, this is a great example Curiosity,  which you probably know as a noun.

Một lần nữa, đây là một ví dụ tuyệt vời về Curiosity mà bạn có thể biết đến như một danh từ.

Curiosity is a good thing when you're a  student, but in this case it's the name of.

Tò mò là một điều tốt khi bạn là sinh viên, nhưng trong trường hợp này đó là tên của.

The Rover, the.

Chiếc Rover, cái.

Name of the Rover is Curiosity, and  that's why we have a capital first letter.

Tên của Rover là Curiosity và đó là lý do tại sao chúng tôi viết hoa chữ cái đầu tiên.

It's a proper noun.

Đó là một danh từ riêng.

It confirms the Rover Curiosity confirms earlier  

Nó xác nhận rằng Rover Curiosity đã xác nhận

findings that the Red Planet once  contained carbon based compounds.

những phát hiện trước đó rằng Hành tinh Đỏ từng có chứa các hợp chất gốc cacbon.

I'll be honest with you, I'm not exactly  sure what a carbon based compound is.

Thành thật mà nói với bạn, tôi không chắc chắn chính xác hợp chất gốc cacbon là gì.

It's a compound that contains carbon.

Đó là một hợp chất có chứa carbon.

That's all I know about that.

Đó là tất cả những gì tôi biết về điều đó.

Red Planet is another name for the planet Mars.

Hành tinh Đỏ là tên gọi khác của hành tinh Sao Hỏa.

Because it is red.

Vì nó có màu đỏ.

So when you see Red Planet, you  know they're talking about Mars.

Vì vậy, khi nhìn thấy Hành tinh Đỏ, bạn biết họ đang nói về Sao Hỏa.

These compounds they're talking about.

Những hợp chất mà họ đang nói đến.

The carbon based compounds,  also called organic molecules,  

Các hợp chất gốc cacbon, còn được gọi là phân tử hữu cơ,

are essential ingredients for  life as scientists understand it.

là những thành phần thiết yếu cho sự sống theo cách hiểu của các nhà khoa học.

Now notice how they explain what these  compounds are or why they're important?

Bây giờ hãy chú ý cách họ giải thích những hợp chất này là gì hoặc tại sao chúng lại quan trọng?

Because the average person like me who  doesn't have a scientific background,  

Bởi vì một người bình thường như tôi, không có nền tảng khoa học,

has no idea what a carbon based compound is.

không biết hợp chất gốc cacbon là gì.

So they explain what this is.

Vì vậy, họ giải thích đây là gì.

So now I know, OK, essential meaning, very  important, extremely important, important,  

Vì vậy, bây giờ tôi biết, được rồi, ý nghĩa thiết yếu, rất quan trọng, cực kỳ quan trọng, quan trọng,

and not just important, very important, essential  ingredients for life as scientists understand it.

và không chỉ là những thành phần quan trọng, rất quan trọng, thiết yếu cho sự sống như các nhà khoa học hiểu.

So now I know you can't have life  without these carbon based compounds,  

Vì vậy, bây giờ tôi biết bạn không thể có sự sống nếu không có những hợp chất gốc cacbon này,

and they have found definitive evidence  that these compounds exist on Mars,  

và họ đã tìm thấy bằng chứng rõ ràng rằng những hợp chất này tồn tại trên Sao Hỏa,

the Red Planet, essentially saying  that life on Mars is possible.

Hành tinh Đỏ, về cơ bản nói rằng rằng sự sống trên Sao Hỏa là có thể.

I've summarized all of the lesson notes  and you can find them in a free lesson PDF.

Tôi đã tóm tắt tất cả ghi chú của bài học và bạn có thể tìm thấy chúng dưới dạng PDF bài học miễn phí.

You can look for the link.

Bạn có thể tìm kiếm liên kết.

In the description or in the first comment?

Trong phần mô tả hoặc trong bình luận đầu tiên?

Let's continue.

Hãy tiếp tục.

The organic molecules were  found in Mars's Gale Crater,  

Các phân tử hữu cơ được tìm thấy ở miệng núi lửa Gale của sao Hỏa,

a large area that may have been a  watery lake over 3 billion years ago.

một khu vực rộng lớn có thể từng là một hồ nước cách đây hơn 3 tỷ năm.

The Rover encountered traces of the  molecule in rocks extracted from the area.

Rover đã tìm thấy dấu vết của phân tử trong đá được khai thác ở khu vực này.

When you extract something, it  means you remove it or take it out.

Khi bạn trích xuất nội dung nào đó, điều đó có nghĩa là bạn loại bỏ hoặc lấy nó ra.

So they have a rock, and within  this rock there are molecules.

Vậy là chúng có một tảng đá và bên trong tảng đá này có các phân tử.

So they took those molecules  out, they extracted it.

Vì vậy, họ lấy những phân tử đó ra và chiết xuất nó.

This is also.

Đây cũng là.

The terminology you use, if you  need to get a tooth removed,  

Thuật ngữ bạn sử dụng, nếu bạn cần nhổ một chiếc răng,

you can extract a tooth which  means simply to remove it.

bạn có thể nhổ một chiếc răng  có nghĩa đơn giản là nhổ nó đi.

So to remove or take out.

Vì vậy, để loại bỏ hoặc đưa ra.

To remove or take out.

Để loại bỏ hoặc lấy ra.

And you remove.

Và bạn loại bỏ.

Something generally from something else.

Một cái gì đó nói chung là từ một cái gì đó khác.

So you extract the molecules from the rock.

Vì vậy, bạn trích xuất các phân tử từ đá.

The rocks also contain sulfur, which scientists  speculate helped preserve the organics even  

Đá cũng chứa lưu huỳnh mà các nhà khoa học suy đoán đã giúp bảo tồn các chất hữu cơ ngay

when the rocks were exposed to the harsh  radiation on the surface of the planet.

cả khi đá tiếp xúc với bức xạ khắc nghiệt trên bề mặt hành tinh.

Remember, we're talking about the planet Mars.

Hãy nhớ rằng, chúng ta đang nói về hành tinh sao Hỏa.

Now let's take a look.

Bây giờ chúng ta hãy xem xét.

At this verb speculate, a very common  verb, when you speculate on something,  

Ở động từ này, hãy suy đoán, một động từ rất phổ biến , khi bạn suy đoán về điều gì đó,

it means you essentially guess what the answer is,  

điều đó có nghĩa là về cơ bản bạn đoán câu trả lời là gì,

and you do that because you don't  have enough information to be certain.

và bạn làm vậy vì bạn không có đủ thông tin để chắc chắn.

If you're certain, it means you 100% no, so  you can present that information as a fact.

Nếu bạn chắc chắn thì điều đó có nghĩa là bạn 100% không, vì vậy, bạn có thể trình bày thông tin đó như một sự thật.

But if you're just guessing,  you use the verb speculate.

Nhưng nếu bạn chỉ đoán, bạn sẽ sử dụng động từ suy đoán.

So when your audience hears speculate,  

Vì vậy, khi khán giả của bạn nghe suy đoán,

they know that you are not not 100%  certain you are in fact guessing.

họ biết rằng bạn không chắc chắn 100%  rằng thực tế bạn đang đoán.

So scientists speculate.

Vì thế các nhà khoa học suy đoán.

So they don't actually know  that this is 100% correct.

Vì vậy, họ thực sự không biết rằng điều này đúng 100%.

It's their best guessed based  on the information they have.

Đó là dự đoán tốt nhất của họ dựa trên thông tin họ có.

Scientists speculate helped preserve the organics  

Các nhà khoa học suy đoán đã giúp bảo tồn các chất hữu cơ

even that when the rocks were  exposed to the harsh radiation.

ngay cả khi đá tiếp xúc với bức xạ khắc nghiệt.

Let's take a look at Harsh.

Chúng ta hãy nhìn vào Harsh.

Harsh is an adjective, so I could  say exposed to the radiation,  

Khắc nghiệt là một tính từ, vì vậy tôi có thể nói tiếp xúc với bức xạ,

which means the radiation affected it.

có nghĩa là bức xạ đã ảnh hưởng đến nó.

It was in the same area as the radiation,  so it was exposed to the radiation.

Nó ở cùng khu vực với bức xạ nên đã bị nhiễm bức xạ.

To the harsh.

Đến khắc nghiệt.

Radiation, so harsh is an  adjective that modifies radiation,  

Bức xạ, quá khắc nghiệt là một tính từ sửa đổi bức xạ,

and harsh means unpleasant, unkind,  cruel, or more severe than necessary.

và khắc nghiệt có nghĩa là khó chịu, tàn nhẫn, tàn nhẫn hoặc nghiêm trọng hơn mức cần thiết.

So radiation is very strong, and they're  saying that this radiation was very severe,  

Vì vậy, bức xạ rất mạnh, và họ nói rằng bức xạ này rất nghiêm trọng,

perhaps more severe than it usually is, the  harsh radiation on the surface of the planet.

có lẽ còn nghiêm trọng hơn mức bình thường, bức xạ khắc nghiệt trên bề mặt hành tinh.

Let's move on.

Hãy tiếp tục.

Scientists are quick to state that the presence  of these organic molecules is not sufficient  

Các nhà khoa học nhanh chóng tuyên bố rằng sự hiện diện của các phân tử hữu cơ này không đủ

evidence for ancient life on Mars as the molecules  could have been formed by non living processes.

bằng chứng về sự sống cổ xưa trên Sao Hỏa vì các phân tử có thể được hình thành bởi các quá trình không sống.

So here they're.

Vậy họ ở đây.

Casting some doubt, ancient life on Mars.

Gây ra một số nghi ngờ, cuộc sống cổ xưa trên sao Hỏa.

So they're saying right now we don't have  enough evidence to say that previously  

Vì vậy, họ đang nói rằng hiện tại chúng ta không có đủ bằng chứng để nói rằng trước đây

in ancient times there was life on  Mars, so that would be ancient life.

vào thời cổ đại đã có sự sống trên Sao Hỏa, vì vậy đó sẽ là sự sống cổ xưa.

So not sufficient is saying we don't  have enough evidence not sufficient.

Vì vậy, chưa đủ khi nói rằng chúng tôi không có đủ bằng chứng là không đủ.

So not enough, not enough to  be convincing, not enough.

Như vậy là chưa đủ, chưa đủ để thuyết phục, chưa đủ.

And in this case to convince, you  could say I don't have sufficient time.

Và trong trường hợp này để thuyết phục, bạn có thể nói rằng tôi không có đủ thời gian.

So in that case it's not enough time.

Vì vậy, trong trường hợp đó là không đủ thời gian.

To do.

Để làm.

Something I don't have sufficient  time to complete this article.

Có điều tôi không có đủ thời gian để hoàn thành bài viết này.

I don't have enough time to do it.

Tôi không có đủ thời gian để làm việc đó.

So the scientists are suggesting there could be  another reason why these molecules are there.

Vì vậy, các nhà khoa học cho rằng có thể có một lý do khác khiến những phân tử này xuất hiện ở đó.

But it's still one of the  most astonishing discoveries  

Nhưng đây vẫn là một trong những khám phá đáng kinh ngạc nhất

which could lead to future revelations.

có thể dẫn đến những khám phá trong tương lai.

Let's take a look at astonishing as an adjective.

Chúng ta hãy xem sự ngạc nhiên như một tính từ.

This means surprising or it can be amazing.

Điều này có nghĩa là đáng ngạc nhiên hoặc nó có thể là tuyệt vời.

That was astonishing.

Điều đó thật đáng kinh ngạc.

That was amazing.

Điều đó thật tuyệt vời.

But maybe it was that was astonishing.

Nhưng có lẽ điều đó thật đáng kinh ngạc.

It was surprising at the same time.

Đồng thời cũng rất ngạc nhiên.

So it depends on how it's being used.

Vì vậy, nó phụ thuộc vào cách nó được sử dụng.

In this case, it could be really either the  

Trong trường hợp này, nó thực sự có thể là

most astonishing discoveries which  could lead to future revelations.

những khám phá đáng kinh ngạc nhất có thể dẫn đến những khám phá trong tương lai.

Let's look at.

Hãy nhìn vào.

Revelation.

Sự mặc khải.

In this case it's a noun.

Trong trường hợp này nó là một danh từ.

It comes from the verb reveal.

Nó xuất phát từ động từ tiết lộ.

So when you reveal something,  you make that information known.

Vì vậy, khi bạn tiết lộ điều gì đó, bạn sẽ công bố thông tin đó.

It's the same case as a revelation.

Đó là trường hợp tương tự như một sự mặc khải.

A revelation is when a fact becomes known.

Tiết lộ là khi một sự thật được biết đến.

Now it can be when a unknown fact becomes known.

Bây giờ có thể là khi một sự thật chưa biết được biết đến.

So before we didn't know it, and  now we know it it's a revelation.

Vì vậy, trước đây chúng tôi không biết điều đó và bây giờ chúng tôi biết đó là một sự khám phá.

Or it can be when a secret fact becomes known,  

Hoặc có thể là khi một sự thật bí mật được biết đến,

so certain people knew it but  the general public didn't.

vì vậy một số người biết điều đó nhưng công chúng thì không.

Not so when the general public found out.

Không phải như vậy khi công chúng phát hiện ra.

What a revelation.

Thật là một sự mặc khải.

Remember, this comes from the verb  to reveal, and you reveal a secret,  

Hãy nhớ rằng, điều này xuất phát từ động từ tiết lộ và bạn tiết lộ một bí mật,

which means you share a secret that you  previously had not shared, especially when  

có nghĩa là bạn chia sẻ một bí mật mà trước đây bạn  chưa chia sẻ, đặc biệt là khi

one considers the other startling fine that  curiosity uncovered around five years ago.

một người cho rằng điều đáng kinh ngạc khác mà sự tò mò đã phát hiện ra khoảng 5 năm trước.

Remember, curiosity is the name of NASA's.

Hãy nhớ rằng, tò mò là tên của NASA.

Rover.

Rover.

Which is the machine that operates  on the surface of the planet Mars.

Đó là cỗ máy hoạt động trên bề mặt hành tinh Sao Hỏa.

Now let's look at startling as  an adjective, a startling fine.

Bây giờ chúng ta hãy xem gây sửng sốt như một tính từ, một điều đáng ngạc nhiên.

When something is startling, it's.

Khi có điều gì đó đáng ngạc nhiên, đó là.

Surprising, but usually in a worrisome way.

Đáng ngạc nhiên, nhưng thường là theo cách đáng lo ngại.

So you could say I went to the doctor and I  got some startling news that doesn't sound very  

Vì vậy, bạn có thể nói rằng tôi đã đi khám bác sĩ và tôi nhận được một số tin đáng kinh ngạc nghe có vẻ không mấy

good because it's news that surprised you, but  generally in a negative way, in a worrisome way.

tốt lành vì đó là tin khiến bạn ngạc nhiên, nhưng nói chung là theo cách tiêu cực, theo cách đáng lo ngại.

So especially when one considers  the other startling find,  

Vì vậy, đặc biệt là khi người ta xem xét phát hiện đáng ngạc nhiên khác,

that curiosity uncovered around five years ago.

sự tò mò đó đã được khám phá vào khoảng 5 năm trước.

So we'll find out what that startling find is,  

Vì vậy, chúng ta sẽ tìm hiểu phát hiện đáng kinh ngạc đó là gì,

that surprising find, but somehow in some sort  of a negative way, perhaps a worrisome way.

phát hiện đáng ngạc nhiên đó, nhưng bằng cách nào đó theo một cách nào đó theo cách tiêu cực, có lẽ là một cách đáng lo ngại. Cái

The.

Rover analyzes the air around it periodically.

.

Rover phân tích không khí xung quanh nó theo định kỳ.

Periodically is an adverb that means from  time to time, periodically from time to time.

Period Period là trạng từ có nghĩa là thỉnh thoảng, định kỳ.

So consistently means all the time, but  periodically means perhaps once a week  

Vì vậy, nhất quán có nghĩa là mọi lúc, nhưng định kỳ có nghĩa là có lẽ mỗi tuần một lần

or once a day, so on a schedule, but not  all the time, which would be consistently.

hoặc một lần một ngày, theo lịch trình, nhưng không phải mọi lúc, tức là nhất quán.

And in 2014 it Rover it found the  air contained another of the most  

Và vào năm 2014, Rover đã phát hiện ra rằng không khí có chứa một trong

basic organic molecules and a key  ingredient of natural gas, methane.

những phân tử hữu cơ cơ bản nhất và một thành phần quan trọng của khí tự nhiên, khí mê-tan.

So the Rover.

Vì vậy, chiếc Rover.

Found another molecule on  the planet Mars, Methane.

Tìm thấy một phân tử khác trên hành tinh Sao Hỏa, khí mê-tan.

One of the characteristics of methane is  that it only survives a few 100 years.

Một trong những đặc điểm của khí mê-tan là nó chỉ tồn tại được vài trăm năm.

So a few 100.

Vì vậy, một vài 100.

To me that sounds like 300, maybe 400, maybe 500,  

Đối với tôi, nó nghe giống như 300, có thể là 400, có thể là 500,

because a few is more than  two, because 2 is a couple.

vì một số ít lớn hơn hai, vì 2 là một cặp.

A couple 100 years is 2, and few is generally more  than two, but less than definitely less than 10.

Một vài 100 năm là 2, và một số ít thường lớn hơn 2, nhưng ít hơn chắc chắn là nhỏ hơn 10.

Three to five, I would say a few 100 years.

Ba đến năm, tôi sẽ nói là vài 100 năm.

This means that something somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Điều này có nghĩa là có thứ gì đó ở đâu đó trên Sao Hỏa đang bổ sung nguồn cung.

When something is replenish,  it means it's filled up again.

Khi thứ gì đó được bổ sung, có nghĩa là nó đã được lấp đầy trở lại.

So for example, if a lake had  water and then there was a drought,  

Ví dụ: nếu một hồ có nước và sau đó xảy ra hạn hán,

very dry conditions and all the water evaporated.

điều kiện rất khô và toàn bộ nước bốc hơi.

So if you.

Vì vậy, nếu bạn.

Put more water in that lake.

Đổ thêm nước vào hồ đó.

You're replenishing the lake,  you're filling the lake again.

Bạn đang lấp đầy hồ, bạn đang lấp đầy hồ một lần nữa.

So they're saying that  something on the planet Mars.

Vậy là họ đang nói điều gì đó về sao Hỏa. Là

Is.

Replenishing the supply of  methane, which could be.

. Có thể

bổ sung nguồn cung cấp khí mê-tan. Cái

The.

Startling find It's surprising, and  maybe there's reason to be concerned.

.

Phát hiện đáng ngạc nhiên Thật đáng ngạc nhiên và có lẽ có lý do để lo lắng.

What is this that's replenishing the supply?

Cái gì đang bổ sung nguồn cung vậy?

How is it doing this?

Nó đang làm điều này như thế nào?

What does it mean for us on Earth?

Nó có ý nghĩa gì đối với chúng ta trên Trái đất?

That could be the startling part.

Đó có thể là phần đáng ngạc nhiên.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Theo NASA, sao Hỏa thải ra hàng nghìn tấn khí mê-tan cùng một lúc.

The verb.

Động từ.

Emit simply means.

Phát ra đơn giản có nghĩa là.

To to produce.

Để sản xuất.

Or to send out, to produce or send out.

Hoặc gửi đi, sản xuất hoặc gửi đi.

But we use this in very specific cases.

Nhưng chúng tôi sử dụng điều này trong những trường hợp rất cụ thể.

We use it with gases.

Chúng tôi sử dụng nó với khí.

In this case we also use this with sounds sounds.

Trong trường hợp này, chúng tôi cũng sử dụng điều này với âm thanh.

So the.

Vì vậy.

The truck.

Chiếc xe tải.

Emits a lot of gas for one, and a lot of noise.

Phát ra rất nhiều khí cho một người và rất nhiều tiếng ồn.

Oh, the sound that that truck is emitting or the  building is emitting, It's really hurting my ears.

Ồ, âm thanh mà chiếc xe tải đó đang phát ra hay tòa nhà đang phát ra, Nó thực sự khiến tôi đau tai.

We also use this for light.

Chúng tôi cũng sử dụng điều này cho ánh sáng.

So the airport emits a lot of light.

Vì vậy sân bay phát ra rất nhiều ánh sáng.

It's blinding.

Nó chói mắt.

Mars emits thousands of tons of methane at a time.

Sao Hỏa thải ra hàng ngàn tấn khí mê-tan cùng một lúc.

The level of methane rises and falls  as seasonal intervals in the year,  

Mức độ khí mêtan tăng và giảm theo khoảng thời gian theo mùa trong năm,

almost as if the planet is breathing.

gần như thể hành tinh đang thở.

It sounds a little strange.

Nghe có vẻ hơi lạ.

Perhaps that's the startling information here.

Có lẽ đó là thông tin đáng ngạc nhiên ở đây.

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

NASA nghi ngờ khí mê-tan đến từ sâu dưới bề mặt hành tinh.

The variations in temperature on the surface  of Mars cause the molecule, which is methane.

Sự thay đổi nhiệt độ trên bề mặt Sao Hỏa tạo ra phân tử khí metan.

To.

ĐẾN.

Flow upwards at higher or lower levels.

Chảy lên ở mức cao hơn hoặc thấp hơn.

OK, so this is the scientists.

Được rồi, đây là các nhà khoa học.

Are speculating because if you  suspect something you don't  

Đang suy đoán vì nếu bạn nghi ngờ điều gì đó mà bạn không

know for sure otherwise you would say  NASA knows the methane comes but they  

biết chắc chắn, nếu không bạn sẽ nói NASA biết khí mê-tan xuất hiện nhưng họ

suspect which means they're about 80% sure  they're guessing so again you could also.

nghi ngờ, điều đó có nghĩa là họ chắc chắn khoảng 80% họ cũng đoán như vậy, bạn cũng có thể đoán như vậy.

Use the verb.

Sử dụng động từ.

Speculate.

Suy đoán.

NASA speculates the methane comes  from deep under the surface.

NASA suy đoán khí mêtan đến từ sâu dưới bề mặt.

So they.

Vì vậy họ.

Don't know 100%.

Không biết 100%.

For example, in the winter the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Ví dụ: vào mùa đông, khí có thể bị mắc kẹt trong các tinh thể băng giá dưới lòng đất.

OK, so this is what's happening to the methane.

Được rồi, đây là điều đang xảy ra với khí mê-tan.

These crystals, called class rates,  melt in the summer and release the gas.

Những tinh thể này, được gọi là tỷ lệ loại, tan chảy vào mùa hè và giải phóng khí.

So this.

Vì vậy, điều này.

Is their theory on how this gas is being  released at different times of the year?

Lý thuyết của họ có phải về cách loại khí này được thải ra vào các thời điểm khác nhau trong năm không?

In winter, it's frozen.

Vào mùa đông, nó đóng băng.

The gas is frozen in these icy crystals.

Khí bị đóng băng trong những tinh thể băng giá này.

But in summer, when these crystals  melt, they release the methane again.

Nhưng vào mùa hè, khi những tinh thể này tan chảy, chúng lại giải phóng khí mê-tan.

This is not a fact.

Đây không phải là sự thật.

Because they're speculating.

Bởi vì họ đang suy đoán.

They suspect this is what is happening.

Họ nghi ngờ đây là những gì đang xảy ra.

They don't know it to be.

Họ không biết nó là như vậy.

True.

ĐÚNG VẬY.

However, the source.

Tuy nhiên, nguồn. Khí

Of the methane is still a complete mystery.

mêtan vẫn còn là một bí ẩn hoàn toàn.

Complete is an adjective, and it means  very great or the highest possible.

Complete là một tính từ và nó có nghĩa là rất tuyệt vời hoặc cao nhất có thể.

So we're saying it's a mystery,  but not just a mystery.

Vì vậy, chúng tôi nói rằng đó là một điều bí ẩn, nhưng không chỉ là một điều bí ẩn.

Imagine the greatest mystery.

Hãy tưởng tượng bí ẩn lớn nhất.

You've ever thought of?

Bạn đã từng nghĩ tới chưa?

That's a complete mystery.

Đó hoàn toàn là một bí ẩn.

It's a very great mystery,  the highest mystery possible.

Đó là một bí ẩn rất lớn, bí ẩn cao nhất có thể.

It's a complete mystery.

Đó là một bí ẩn hoàn toàn.

So the source, meaning how the methane is there  originally, where does the methane come from?

Vậy nguồn gốc, nghĩa là khí mê-tan có nguồn gốc như thế nào, khí mê-tan đến từ đâu?

That is a complete mystery.

Đó là một bí ẩn hoàn toàn.

The world of astrobiology considers both  of these studies a historical milestone.

Thế giới sinh vật học vũ trụ coi cả hai nghiên cứu này là một cột mốc lịch sử.

A milestone is an important event and  it's an important event in history or  

Cột mốc quan trọng là một sự kiện quan trọng và đó là một sự kiện quan trọng trong lịch sử hoặc

in your life as well an important event  in history or one's life For example,  

trong cuộc đời bạn cũng như một sự kiện quan trọng trong lịch sử hoặc cuộc đời một người. Ví dụ:

one of the big milestones is  when you graduate from school.

một trong những cột mốc quan trọng là khi bạn tốt nghiệp ra trường.

That's a milestone that's an important  event in your life when you graduate,  

Đó là một cột mốc quan trọng, là sự kiện  quan trọng trong cuộc đời bạn khi bạn tốt nghiệp,

when you get married, when you get your.

khi bạn kết hôn, khi bạn nhận được bằng cấp.

First job When you have a  baby, you buy your first.

Công việc đầu tiên Khi bạn có con, bạn sẽ mua món đồ đầu tiên của mình.

Car buy your first house.

Xe mua căn nhà đầu tiên của bạn.

These are all milestones, but of course  there are also historical milestones,  

Đây đều là những cột mốc quan trọng, nhưng tất nhiên cũng có những cột mốc lịch sử,

and this, the information found in these  studies, is one of those milestones.

và thông tin tìm thấy trong các nghiên cứu này là một trong những cột mốc quan trọng đó.

According to this information,  Mars is not a dead planet,  

Theo thông tin này, Sao Hỏa không phải là một hành tinh chết,

so of course a dead planet would be  a planet that cannot sustain life.

nên tất nhiên một hành tinh chết sẽ là một hành tinh không thể duy trì sự sống.

On the contrary.

Ngược lại.

We use this.

Chúng tôi sử dụng cái này.

As a transition word, when we want  to introduce a contrasting point,  

Là một từ chuyển tiếp, khi chúng tôi muốn giới thiệu một điểm tương phản,

so dead planet is the one point.

thì hành tinh chết là một điểm.

Now, the contrasting point would have to  show something with life, and we can use.

Bây giờ, điểm tương phản sẽ phải thể hiện điều gì đó về cuộc sống và chúng ta có thể sử dụng.

On the contrary, Mars is not a dead planet.

Ngược lại, sao Hỏa không phải là hành tinh chết.

On the contrary, it is quite active with  life, with molecules, with organic matter,  

Ngược lại, nó khá tích cực với sự sống, với các phân tử, với chất hữu cơ,

and maybe changing and becoming more habitable.

và có thể thay đổi và trở nên dễ sống hơn.

If you describe something as habitable,  

Nếu bạn mô tả một thứ gì đó là có thể ở được,

it means you're able to live  there because the conditions are.

điều đó có nghĩa là bạn có thể sống ở đó vì có điều kiện như vậy.

Appropriate so able to live there.

Thích hợp để có thể sống ở đó.

For example, a very, very old house that  has a lot of damage might not be habitable.

Ví dụ: một ngôi nhà rất cũ bị hư hỏng nặng có thể không thể ở được.

It's not suitable to live there,  you're not able to live there.

Sống ở đó không thích hợp, bạn không thể sống ở đó.

Or after a flood or natural disaster,  maybe your home is no longer habitable.

Hoặc sau một trận lũ lụt hoặc thiên tai, có thể ngôi nhà của bạn không thể ở được nữa.

Of course, this means further  research is necessary.

Tất nhiên, điều này có nghĩa là cần phải nghiên cứu thêm.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars,  

Các nhà khoa học cho biết họ cần gửi thiết bị mới lên Sao Hỏa,

equipment that can measure the  air and soil with more precision.

thiết bị có thể đo không khí và đất với độ chính xác cao hơn.

More precision is another  way of saying more accuracy.

Độ chính xác cao hơn là một cách khác để nói về độ chính xác cao hơn.

Accuracy.

Sự chính xác.

They need to be more accurate.

Họ cần phải chính xác hơn.

There are already missions underway.

Đã có những nhiệm vụ đang được tiến hành.

Underway means they're in progress now.

Đang tiến hành có nghĩa là chúng đang được tiến hành.

In Progress now in progress Now, the  European Space Agency's exo Mars ship  

Đang trong quá trình thực hiện. Hiện, tàu Exo Mars của Cơ quan Vũ trụ Châu Âu sẽ

lands in 2020 and will be able to drill into  the ground on Mars to analyze what it finds.

hạ cánh vào năm 2020 và sẽ có thể khoan vào lòng đất trên Sao Hỏa để phân tích những gì nó tìm thấy.

Additionally, NASA is sending another Mars Rover  

Ngoài ra, NASA sẽ gửi một chiếc Mars Rover khác

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

trong cùng năm đó để thu thập các mẫu đất trên sao Hỏa và đưa chúng về Trái đất.

So Martian.

Vì vậy, sao Hỏa.

This comes from the word Mars.

Điều này xuất phát từ từ sao Hỏa.

Just.

Like if you.

Live in Italy, you're an Italian.

Chỉ.

Giống như nếu bạn.

Sống ở Ý, bạn là người Ý.

If you live on Mars, you're a Martian.

Nếu bạn sống trên sao Hỏa thì bạn là người sao Hỏa.

That can be something you  can maybe look forward to.

Đó có thể là điều bạn có thể mong đợi.

So live on Mars equals Martian, Martian soil,  

Vì vậy, sống trên sao Hỏa bằng đất sao Hỏa, đất sao Hỏa,

Italian wine, pizza, tomatoes,  for example, Martian soil.

rượu vang Ý, pizza, cà chua, ví dụ: đất sao Hỏa.

And notice how Mars, Martian  Earth also have that capital  

Và hãy để ý sao Hỏa, sao Hỏa  Trái đất cũng có

first letter because they are proper nouns.

chữ cái đầu tiên viết hoa   vì chúng là danh từ riêng.

Remember we talked about proper  nouns at the beginning, proper nouns.

Hãy nhớ rằng chúng ta đã nói về danh từ riêng ngay từ đầu, danh từ riêng.

So you need capital first letter.

Vì vậy bạn cần viết hoa chữ cái đầu tiên.

And here Nassau is in all capitals  because we also capitalize acronyms.

Và ở đây Nassau được viết hoa tất cả vì chúng tôi cũng viết hoa các từ viết tắt.

So each letter stands for something.

Vì vậy, mỗi chữ cái đại diện cho một cái gì đó.

To be honest, I don't know what NASA stands for.

Thành thật mà nói, tôi không biết NASA là viết tắt của từ gì.

I think the SA is space agency national.

Tôi nghĩ SA là cơ quan vũ trụ quốc gia.

What's the a association space agency?

Cơ quan vũ trụ hiệp hội là gì?

That doesn't sound right.

Điều đó nghe có vẻ không đúng.

What is the?

cái gì vậy?

Acronym for NASA, do you know?

Từ viết tắt của NASA, bạn có biết không?

Put it in the comments because  honestly, I'm not sure.

Hãy đưa nó vào phần bình luận vì thật lòng mà nói, tôi không chắc lắm.

I'm pretty sure SA is space agency,  

Tôi khá chắc SA là cơ quan vũ trụ,

but I don't know what the N and the A  stand for because nobody ever says it.

nhưng tôi không biết chữ N và A  là viết tắt của từ gì vì chưa có ai nói điều đó cả.

Everybody says NASA.

Mọi người đều nói NASA.

Let's continue.

Hãy tiếp tục.

Again, let me know in the comments.

Một lần nữa, hãy cho tôi biết trong phần bình luận.

The possibility of life on Mars has  fascinated humans for generations.

Khả năng có sự sống trên sao Hỏa đã khiến con người mê mẩn trong nhiều thế hệ.

It has been the subject of endless  science fiction novels and films.

Nó là chủ đề của vô số tiểu thuyết và phim khoa học viễn tưởng.

If you describe something as endless,  it means again and again and again.

Nếu bạn mô tả điều gì đó là vô tận, thì nó có nghĩa là lặp đi lặp lại.

So as you know, there are always  movies and books about aliens,  

Như bạn đã biết, luôn có phim và sách về người ngoài hành tinh,

Martians, life on other planets, right?

người sao Hỏa, sự sống trên các hành tinh khác, phải không?

So again and again and again.

Cứ thế hết lần này đến lần khác.

Non ending.

Không kết thúc.

Again and again non ending.

Lặp đi lặp lại không ngừng.

Endless.

Vô tận.

Are we alone in the universe?

Chúng ta có đơn độc trong vũ trụ không?

Oh, or have there been other life  forms within our solar system?

Ồ, hay đã có những dạng sống khác trong hệ mặt trời của chúng ta?

If the current missions to the Red  Planet, which again means Mars.

Nếu các sứ mệnh hiện tại tới Hành tinh Đỏ, lại có nghĩa là Sao Hỏa. Sao Hỏa

Mars.

.

If the current missions to  the Red Planet continue, it  

Nếu các sứ mệnh hiện tại tới Hành tinh Đỏ tiếp tục,

looks as if we may discover the answer very soon.

có vẻ như chúng ta sẽ sớm khám phá ra câu trả lời.

Wow, isn't that a interesting  way to end an article?

Ồ, đó chẳng phải là một cách kết thúc bài viết thú vị sao?

So that's our article on Mars.

Đó là bài viết của chúng tôi về sao Hỏa.

Now I will go back and I'll read  the article from start to finish  

Bây giờ tôi sẽ quay lại và đọc bài viết từ đầu đến cuối

and this time you can focus on my pronunciation.

và lần này bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi.

Life on Mars.

Sự sống trên sao Hỏa.

A new study published in the journal Science shows  

Một nghiên cứu mới được công bố trên tạp chí Khoa học cho thấy

definitive evidence of organic  matter on the surface of Mars.

bằng chứng xác thực về vật chất hữu cơ trên bề mặt Sao Hỏa.

The data was collected by NASA's  nuclear powered Rover Curiosity.

Dữ liệu được thu thập bởi Rover Curiosity chạy bằng năng lượng hạt nhân của NASA.

It confirms earlier findings that the Red  Planet once contained carbon based compounds.

Nó xác nhận những phát hiện trước đó rằng Hành tinh Đỏ từng chứa các hợp chất gốc cacbon.

These compounds, also called organic  molecules, are essential ingredients for life.

Những hợp chất này, còn được gọi là phân tử hữu cơ, là thành phần thiết yếu cho sự sống.

As scientists understand it.

Theo cách hiểu của các nhà khoa học.

The organic molecules were found  in Mars's Gale Cater, a large area  

Các phân tử hữu cơ được tìm thấy ở Gale Cater của sao Hỏa, một khu vực rộng lớn

that may have been a watery  link over 3 billion years ago.

có thể là một liên kết nước cách đây hơn 3 tỷ năm.

The Rover encountered traces of the  molecule in rocks extracted from the area.

Rover đã tìm thấy dấu vết của phân tử trong đá được khai thác ở khu vực này.

The rocks also contain sulfur, which scientists  speculate helped preserve the organics even  

Đá cũng chứa lưu huỳnh mà các nhà khoa học suy đoán đã giúp bảo tồn các chất hữu cơ ngay

when the rocks were exposed to the harsh  radiation on the surface of the planet.

cả khi đá tiếp xúc với bức xạ khắc nghiệt trên bề mặt hành tinh.

Scientists are quick to state that the presence of  these organic molecules is not sufficient evidence  

Các nhà khoa học nhanh chóng tuyên bố rằng sự hiện diện của các phân tử hữu cơ này không phải là bằng chứng đầy đủ

for ancient life on Mars, as the molecules  could have been formed by non living processes.

về sự sống cổ xưa trên Sao Hỏa, vì các phân tử có thể được hình thành bởi các quá trình không sống.

But it's still one of the most  astonishing discoveries which  

Nhưng đây vẫn là một trong những khám phá đáng kinh ngạc nhất

could lead to future revelations,  especially when one considers the  

có thể dẫn đến những khám phá trong tương lai, đặc biệt là khi người ta xem xét

other startling find that Curiosity  uncovered around five years ago.

phát hiện đáng kinh ngạc khác mà Curiosity đã phát hiện ra khoảng 5 năm trước.

The Rover analyzes the air around it periodically,  and in 2014 it found the air contained another of  

Rover phân tích không khí xung quanh theo định kỳ và vào năm 2014, nó phát hiện ra rằng không khí còn chứa một trong số

the most basic organic molecules and a  key ingredient of natural gas, methane.

các phân tử hữu cơ cơ bản nhất và một thành phần chính của khí tự nhiên, khí mê-tan.

One of the characteristics of methane is  that it only survives a few 100 years.

Một trong những đặc điểm của khí mê-tan là nó chỉ tồn tại được vài trăm năm.

This means that something somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Điều này có nghĩa là có thứ gì đó ở đâu đó trên Sao Hỏa đang bổ sung nguồn cung.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Theo NASA, sao Hỏa thải ra hàng nghìn tấn khí mê-tan cùng một lúc.

This level of methane rises and falls  at seasonal intervals in the year,  

Mức khí mêtan này tăng và giảm theo các khoảng thời gian theo mùa trong năm,

almost as if the planet is breathing it.

gần như thể hành tinh đang hít thở nó.

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

NASA nghi ngờ khí mê-tan đến từ sâu dưới bề mặt hành tinh.

The variations in temperature on the  surface of Mars cause the molecule.

Sự thay đổi nhiệt độ trên bề mặt Sao Hỏa tạo ra phân tử.

To.

Flow upwards at higher and higher levels.

ĐẾN.

Chảy lên trên ở cấp độ cao hơn và cao hơn.

For example, in the winter, the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Ví dụ: vào mùa đông, khí có thể bị mắc kẹt trong các tinh thể băng giá dưới lòng đất.

These crystals, called class rates,  melt in the summer and release the gas.

Những tinh thể này, được gọi là tỷ lệ loại, tan chảy vào mùa hè và giải phóng khí.

However, the source of the methane  is still a complete mystery.

Tuy nhiên, nguồn gốc của khí mê-tan vẫn hoàn toàn là một bí ẩn.

The world of astrobiology considers both  of these studies as historical milestones.

Thế giới sinh vật học vũ trụ coi cả hai nghiên cứu này là những cột mốc lịch sử.

According to this information,  Mars is not a dead planet.

Theo thông tin này, Sao Hỏa không phải là một hành tinh chết.

On the contrary, it is quite active and may  be changing and becoming more habitable.

Ngược lại, nó khá năng động và có thể đang thay đổi và trở nên dễ sinh sống hơn.

Of course, this means further  research is necessary.

Tất nhiên, điều này có nghĩa là cần phải nghiên cứu thêm.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars,  

Các nhà khoa học cho biết họ cần gửi thiết bị mới lên Sao Hỏa,

equipment that can measure the  air and soil with more precision.

thiết bị có thể đo không khí và đất với độ chính xác cao hơn.

There are already missions underway.

Đã có những nhiệm vụ đang được tiến hành. Tàu sao Hỏa

The European Space Agency's EXO  Mars ship lands in 2020 and will  

EXO  của Cơ quan Vũ trụ Châu Âu hạ cánh vào năm 2020 và sẽ

be able to drill into the ground  on Mars to analyze what it finds.

có thể khoan vào lòng đất trên Sao Hỏa để phân tích những gì nó tìm thấy.

Additionally, NASA is sending another Mars Rover  

Ngoài ra, NASA sẽ gửi một chiếc Mars Rover khác

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

trong cùng năm đó để thu thập các mẫu đất trên sao Hỏa và đưa chúng về Trái đất.

The possibility of life on Mars has  fascinated humans for generations.

Khả năng có sự sống trên sao Hỏa đã khiến con người mê mẩn trong nhiều thế hệ.

It has been the subject of endless  science fiction novels and films.

Nó là chủ đề của vô số tiểu thuyết và phim khoa học viễn tưởng.

Are we alone in the universe or have there  been other life forms within our solar system?

Chúng ta đơn độc trong vũ trụ hay đã có những dạng sống khác trong hệ mặt trời của chúng ta?

If the current missions.

Nếu nhiệm vụ hiện tại.

To the Red Planet continue.

Đến Hành tinh Đỏ tiếp tục.

It looks as if we may  discover the answer very soon.

Có vẻ như chúng ta sẽ sớm tìm ra câu trả lời.

I hope you enjoyed that article,  now let's continue to the next one.

Tôi hy vọng bạn thích bài viết đó. Bây giờ chúng ta hãy chuyển sang bài viết tiếp theo.

Our article is called Time Travel.

Bài viết của chúng tôi có tên là Du hành thời gian.

Let's start the first section.

Hãy bắt đầu phần đầu tiên.

Time travel took a small step away from  science fiction and toward science.

Du hành thời gian đã tiến một bước nhỏ từ khoa học viễn tưởng đến khoa học.

So you have here is science fiction.

Vậy bạn có ở đây là khoa học viễn tưởng.

Fiction is the opposite of fact.

Tiểu thuyết là trái ngược với thực tế.

So we have two categories.

Vì vậy, chúng tôi có hai loại.

We have fiction which is not real.

Chúng ta có những điều hư cấu không có thật. Giống

Like.

Harry Potter And then we have  non fiction which is real,  

.

Harry Potter Và sau đó chúng ta có những tác phẩm phi hư cấu có thật,

like a historical biography or autobiography.

như tiểu sử lịch sử hoặc tự truyện.

I wrote those definitions here.

Tôi đã viết những định nghĩa đó ở đây.

So time travel took a step away from fiction,  so away from not true and toward true.

Vì vậy, du hành thời gian đã tiến một bước xa khỏi hư cấu, từ không có thật và tiến tới có thật.

Here notice how we have the  word toward as a preposition.

Ở đây hãy chú ý cách chúng ta sử dụng từ hướng tới như một giới từ.

2 spellings are correct.

2 cách viết đều đúng.

You can say toward or towards with an S, so.

Bạn có thể nói hướng tới hoặc hướng tới với chữ S, vì vậy.

If you hear.

Nếu bạn nghe thấy.

Someone say towards with an S it's not incorrect.

Có người nói hướng tới chữ S là không sai.

Both of them.

Cả hai người họ.

Are grammatically correct and  acceptable and towards science  

Đúng về mặt ngữ pháp và được chấp nhận và hướng tới khoa học

Recently when physicists discovered that  subatomic particles known as neutrinos.

Gần đây khi các nhà vật lý phát hiện ra rằng các hạt hạ nguyên tử được gọi là neutrino.

Neutrinos.

neutrino.

Just listen to my pronunciation.

Chỉ cần nghe cách phát âm của tôi.

Neutrinos can exceed the speed of light.

Neutrino có thể vượt quá tốc độ ánh sáng.

So if you exceed something, it  means you've gone beyond it.

Vì vậy, nếu bạn vượt quá một điều gì đó, điều đó có nghĩa là bạn đã vượt quá điều đó.

Now in this case, they're talking about speed.

Trong trường hợp này, họ đang nói về tốc độ.

So to go beyond means to go faster than if you  exceeded your spending limit on your credit card.

Vì vậy, vượt quá có nghĩa là đi nhanh hơn nếu bạn vượt quá giới hạn chi tiêu trên thẻ tín dụng của mình.

You've.

Gone beyond that limit, which means you've  spent more money than you have available.

Bạn đã.

Vượt quá giới hạn đó, nghĩa là bạn đã tiêu nhiều tiền hơn số tiền bạn có.

And notice here we have can which is a modal verb  and then we have exceed, which is the base verb.

Và hãy chú ý ở đây chúng ta có can là một động từ khuyết thiếu và sau đó chúng ta có vượt quá, là động từ cơ sở.

So grammatically you always  have modal plus base verb,  

Vì vậy, về mặt ngữ pháp, bạn luôn có động từ khiếm khuyết cộng với động từ cơ bản,

not the infinitive can to  exceed no, just can exceed.

chứ không phải động từ nguyên thể có thể để vượt quá không, chỉ có thể vượt quá.

So modal plus base verb can  exceed the speed of light.

Vì vậy động từ khiếm khuyết cộng với động từ nguyên thể có thể vượt quá tốc độ ánh sáng.

So these new neutrinos, which are  subatomic particles, don't worry,  

Vì vậy, những neutrino mới này, là những hạt hạ nguyên tử, đừng lo lắng,

I don't know what a neutrino is.

tôi không biết neutrino là gì.

I don't really know what a subatomic particle.

Tôi thực sự không biết hạt hạ nguyên tử là gì.

Is because I'm not a physicist, but I understand  

Là bởi vì tôi không phải là nhà vật lý, nhưng tôi hiểu

that they're particles and  they can go faster than the.

rằng chúng là các hạt và chúng có thể chuyển động nhanh hơn.

Speed of light.

Tốc độ ánh sáng.

That is what I know based on the  article, The Unassuming Particle.

Đó là những gì tôi biết dựa trên bài viết Hạt khiêm tốn.

Unassuming is an adjective, and when  you describe something as unassuming,  

Khiêm tốn là một tính từ và khi bạn mô tả điều gì đó là khiêm tốn,

it means it doesn't attract a  lot of interest or attention.

điều đó có nghĩa là điều đó không thu hút nhiều  sự quan tâm hoặc chú ý.

So maybe you're walking down a  street and there's a restaurant,  

Vì vậy, có thể bạn đang đi bộ trên một con phố và có một nhà hàng,

but it doesn't attract your interest or  attention because maybe it's very small.

nhưng nó không thu hút sự quan tâm hoặc chú ý của bạn vì có thể nó rất nhỏ.

It doesn't look very nice from the outside.

Nó trông không đẹp lắm từ bên ngoài.

There isn't a lot of decorations.

Không có nhiều đồ trang trí.

The sign for the restaurant is very small, so  you almost don't even notice the restaurant.

Biển hiệu của nhà hàng rất nhỏ nên bạn gần như không nhận ra nhà hàng.

So it's an unassuming restaurant, but  you go in and the food is delicious,  

Vì vậy, đó là một nhà hàng khiêm tốn, nhưng bạn bước vào và đồ ăn rất ngon,

but you almost didn't notice  it because it's unassuming.

nhưng bạn gần như không chú ý đến  vì nó khiêm tốn.

So these particles, these  neutrinos, are unassuming.

Vì vậy, những hạt này, những neutrino này, thật khiêm tốn.

They don't attract a lot of attention or  interest, likely because they're just very small.

Chúng không thu hút nhiều sự chú ý hoặc quan tâm, có thể vì chúng rất nhỏ.

They're not considered something  that's very important in science.

Chúng không được coi là thứ gì đó rất quan trọng trong khoa học.

The unassuming particle, it is electrically  neutral, small, but with a non 0 mass.

Hạt khiêm tốn, nó trung hòa về điện, nhỏ nhưng có khối lượng khác 0.

So this is simply giving us more  information about what this particle is,  

Vì vậy, điều này chỉ đơn giản là cung cấp cho chúng ta thêm thông tin về hạt này là gì,

because the average person does  not know what a neutrinos is.

vì một người bình thường không biết neutrino là gì.

A physicist knows what this is,  but the average person does not.

Một nhà vật lý biết đây là gì, nhưng người bình thường thì không.

So this is giving us more information on  this particle, the unassuming particle.

Vì vậy, điều này cung cấp cho chúng ta thêm thông tin về hạt này, hạt khiêm tốn.

It is electrically neutral, small but  with a non 0 mass and able to penetrate.

Nó trung hòa về điện, nhỏ nhưng có khối lượng khác 0 và có thể xuyên qua.

Now notice here able to penetrate is  something missing from this expression  

Bây giờ hãy lưu ý ở đây khả năng thâm nhập là nội dung nào đó còn thiếu trong biểu thức này

and able to penetrate the expression is  to be able to that's the full expression.

và khả năng thâm nhập biểu thức là có thể đó là biểu thức đầy đủ.

But notice it is electrically  neutral and able to penetrate.

Nhưng hãy lưu ý rằng nó trung hòa về điện và có thể xuyên qua.

So when we have and you don't  need to repeat the main.

Như vậy khi chúng ta có và bạn không cần phải lặp lại main.

Verb.

Động từ.

So you can say for example, she is tall and thin.

Vì vậy, bạn có thể nói ví dụ, cô ấy cao và gầy.

OK, she is tall and thin, so  you don't have to say she.

Được rồi, cô ấy cao và gầy nên bạn không cần phải nói cô ấy.

Is tall and is thin.

Cao và gầy.

You can get rid of this main verb  and just say she is tall and thin.

Bạn có thể bỏ động từ chính này và chỉ nói cô ấy cao và gầy.

The same thing is happening here.

Điều tương tự cũng đang xảy ra ở đây.

The only difference is instead of  having one simple word like tall,  

Sự khác biệt duy nhất là thay vì có một từ đơn giản như cao,

we have all of this information.

chúng tôi có tất cả thông tin này.

So it's easy to forget  

Vì vậy, thật dễ dàng để quên

that this is is also attached to able to because  the expression is not able to it's be able to.

rằng this cũng được gắn với could bởi vì biểu thức không thể, nó có thể.

OK, so for example, you can't  say she able to speak Japanese.

Được rồi, chẳng hạn như bạn không thể nói rằng cô ấy có thể nói tiếng Nhật.

You can't say that this is grammatically  incorrect because the verb to be is missing.

Bạn không thể nói rằng điều này sai về mặt ngữ pháp vì thiếu động từ to be.

So I'll put a :( and an X she.

Vì vậy, tôi sẽ đặt một :( và một X cô ấy.

Is able to speak Japanese so now.

Bây giờ có thể nói được tiếng Nhật.

This is correct because we have to  be able and then your infinitive.

Điều này đúng vì chúng ta phải beable và sau đó là động từ nguyên thể của bạn.

So that is what it's happening here and able to.

Vậy đó là những gì đang diễn ra ở đây và có thể.

But we're using the verb to be for  both sections before and and after.

Nhưng chúng ta đang sử dụng động từ to cho cả phần trước và phần sau.

And so don't forget that with  able to and able to penetrate,  

Và vì vậy, đừng quên rằng với ' có thể và có thể thâm nhập',

when you penetrate something,  it simply means you go into.

khi bạn thâm nhập vào thứ gì đó, nó đơn giản có nghĩa là bạn đi vào.

So let's say I'm putting cream on my skin.

Vì vậy, hãy nói rằng tôi đang bôi kem lên người.

When the, when the cream goes into  my skin and you can no longer see it,  

Khi kem đi vào da của tôi và bạn không thể nhìn thấy nó nữa,

it means the cream penetrated my skin.

điều đó có nghĩa là kem đã thấm vào da tôi.

It went into my skin.

So this neutron, this neutrinos can go into your  skin, it can penetrate the human form undetected.

Vì vậy, neutron này, neutrino này có thể đi vào da của bạn , nó có thể xuyên qua da. Hình dạng con người không bị phát hiện.

So you don't.

Vậy bạn không

See something going into your skin?

thấy thứ gì đó đi vào da của bạn?

Because they they're not visible,  they're so small that you can't see them.

Bởi vì chúng không thể nhìn thấy được, chúng quá nhỏ nên bạn không thể nhìn thấy.

So that means undetected, not visible, not known,  not visible, or not known, not known, undetected.

Điều đó có nghĩa là không bị phát hiện, không nhìn thấy được, không được biết đến. hiển thị hoặc không được biết đến, không được biết đến, không bị phát hiện.

Is on its way to becoming a rock  star of the scientific world.

Đang trên đường trở thành ngôi sao nhạc rock trong thế giới khoa học.

When you see this dash here and then  another dash, it means you can remove  

Khi bạn nhìn thấy dấu gạch ngang này ở đây và sau đó là dấu gạch ngang khác, điều đó có nghĩa là bạn có thể xóa

all of the information between the dashes and  the sentence would be grammatically correct.

tất cả thông tin giữa dấu gạch ngang và dấu gạch ngang. câu sẽ đúng ngữ pháp.

For example, let me read it  without the information in blue.

Ví dụ: hãy để tôi đọc nó mà không có thông tin màu xanh lam.

The unassuming particle is on its way to  becoming a rock star of the scientific world.

Hạt khiêm tốn này đang trên đường trở thành ngôi sao nhạc rock của thế giới khoa học.

Grammatically correct.

Đúng ngữ pháp.

The information between the dashes is additional  

Thông tin giữa các dấu gạch ngang là

supplementary information, and in this  case, it gives you more information about  

thông tin bổ sung   bổ sung và trong trường hợp này, nó cung cấp cho bạn thêm thông tin về

what the nutrinos is because as I said,  the average person just doesn't know.

các chất dinh dưỡng là gì vì như tôi đã nói, người bình thường không biết.

Don't worry about writing all this down because  I summarize everything in the free lesson PDF.

Đừng lo lắng về việc viết ra tất cả những điều này vì tôi tóm tắt mọi thứ trong bản PDF bài học miễn phí.

So you can look in the description  below to download the free lesson PDF.

Vì vậy, bạn có thể xem phần mô tả bên dưới để tải xuống bản PDF bài học miễn phí.

Let's continue.

Hãy tiếp tục.

Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor.

Các nhà nghiên cứu ở Geneva đã gửi các neutrino bay vút qua một hành lang dưới lòng đất.

Let's take a look at hurtling.

Chúng ta hãy nhìn vào sự tổn thương.

This means to move very fast, but  it also implies in a dangerous way.

Điều này có nghĩa là di chuyển rất nhanh nhưng cũng hàm ý một cách nguy hiểm.

So when these neutrinos were hurtling  through the underground corridor.

Vì vậy, khi những hạt neutrino này di chuyển qua hành lang dưới lòng đất.

So imagine the corridor is going  straight and the neutrinos are going.

Vậy hãy tưởng tượng hành lang đó đang đi thẳng và các neutrino đang chuyển động.

Very fast, but maybe they're banging  against the sides of the wall.

Rất nhanh, nhưng có thể chúng đang đập vào các cạnh của bức tường.

They're crashing into each other, not in a.

Họ đang đâm vào nhau, không phải theo kiểu a.

Orderly, straight way.

Có trật tự, đi thẳng.

So you can use this, for example, with drivers,  

Vì vậy, bạn có thể sử dụng điều này, chẳng hạn như với tài xế,

you might say the delivery  driver hurdled up my driveway.

bạn có thể nói tài xế giao hàng đã chặn đường lái xe của tôi.

So he came up your driveway, He  drove up your driveway very quickly,  

Vì vậy, anh ấy đã đến gần đường lái xe của bạn, Anh ấy đã lái xe lên đường lái xe của bạn rất nhanh,

but also very dangerously so quickly.

nhưng cũng rất nguy hiểm và quá nhanh.

And maybe he's swerving.

Và có lẽ anh ta đang đổi hướng.

There's a object here.

Có một vật thể ở đây.

He's going right for it.

Anh ấy đang đi đúng hướng.

Maybe you're standing here and  he doesn't seem to be stopping.

Có thể bạn đang đứng đây và anh ấy dường như không dừng lại.

He hurdled.

Anh ấy đã vượt rào.

Up your driveway.

Lên đường lái xe của bạn.

Let's continue.

Hãy tiếp tục.

Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor  

Các nhà nghiên cứu ở Geneva đã gửi các neutrino phóng qua một hành lang dưới lòng đất

toward their colleagues or towards remember  their colleagues 730 kilometers away in Italy.

hướng tới các đồng nghiệp của họ hoặc hướng tới các đồng nghiệp của họ cách đó 730 km ở Ý.

The neutrinos arrived promptly.

Các neutrino đến nhanh chóng.

Promptly is an adverb and it means quickly  without delay, but also at the scheduled time.

Kịp thời là một trạng từ và nó có nghĩa là nhanh chóng không chậm trễ nhưng cũng có nghĩa là đúng thời gian đã định.

So for example, the meeting  will start promptly at 9:00 AM.

Ví dụ: cuộc họp sẽ bắt đầu đúng lúc 9 giờ sáng.

Often when you schedule a meeting at 9,  

Thông thường, khi bạn lên lịch cuộc họp lúc 9 giờ,

some people might come to the meeting  903905 just a little bit late.

một số người có thể đến cuộc họp 903905 hơi muộn một chút.

But if you say the meeting  will start promptly at 9:00.

Nhưng nếu bạn nói cuộc họp sẽ bắt đầu đúng lúc 9 giờ.

I will.

Tôi sẽ.

Start the presentation at 900, not 901 or 902.

Bắt đầu bài thuyết trình lúc 900, không phải 901 hay 902.

Promptly at 9:00, so immediately at 9:00.

Đúng lúc 9:00, tức là ngay lúc 9:00.

So in this case, the neutrinos arrived  promptly, so we can say quickly without delay.

Vì vậy, trong trường hợp này, neutrino đã đến kịp thời, vì vậy chúng ta có thể nói nhanh chóng mà không bị chậm trễ.

So promptly, in fact, that they triggered  what scientists are calling the unthinkable.

Trên thực tế, chúng đã nhanh chóng kích hoạt điều mà các nhà khoa học gọi là điều không thể tưởng tượng được.

Let's look at triggered and unthinkable.

Chúng ta hãy nhìn vào kích hoạt và không thể tưởng tượng được.

So first triggered.

Vì vậy, lần đầu tiên được kích hoạt.

When something triggers something, it  simply means it causes it to start.

Khi một điều gì đó kích hoạt một điều gì đó, điều đó chỉ có nghĩa là nó khiến điều đó bắt đầu.

So the fact that the neutrinos traveled so  promptly caused something else to start.

Vì vậy, việc các neutrino di chuyển nhanh chóng đã gây ra một cái gì đó khác bắt đầu.

And that something else is that  scientists are now rethinking time travel.

Và một điều nữa là các nhà khoa học hiện đang xem xét lại việc du hành thời gian.

So that's the something you could say, for  example, speaking in public triggers my anxiety.

Vì vậy, đó là điều bạn có thể nói, chẳng hạn như việc nói trước công chúng khiến tôi lo lắng.

So speaking in public causes my anxiety to start.

Vì vậy, việc nói trước công chúng khiến tôi bắt đầu lo lắng.

I wrote that example here for you.

Tôi đã viết ví dụ đó ở đây cho bạn.

Now, the unthinkable.

Bây giờ, điều không thể tưởng tượng được.

This is when something is just so shocking or  unlikely that it's difficult for you to imagine,  

Đây là khi có điều gì đó gây sốc hoặc khó có thể khiến bạn khó tưởng tượng,

difficult for you to actually form a picture.

khó để bạn thực sự hình dung được.

For example, a world without  language would be unthinkable.

Ví dụ: một thế giới không có ngôn ngữ là điều không thể tưởng tượng được.

Can you even contemplate?

Bạn thậm chí có thể suy ngẫm?

Can you think about what life would  be like if nobody spoke any language?

Bạn có thể tưởng tượng cuộc sống sẽ như thế nào nếu không ai nói được một ngôn ngữ nào không?

Language was not invented.

Ngôn ngữ không được phát minh.

A human being never uttered, which means spoke,  never uttered a word, never spoke a word, ever.

Con người chưa bao giờ thốt ra, có nghĩa là đã nói, chưa bao giờ thốt ra một lời, chưa bao giờ nói một lời nào.

Could you even imagine how we  would interact with each other?

Bạn có thể tưởng tượng chúng ta sẽ tương tác với nhau như thế nào không?

It's unthinkable.

Điều đó là không thể tưởng tượng được.

It's so shocking and unlikely, we  can't even really think about it.

Điều đó thật sốc và khó có thể xảy ra, chúng tôi thậm chí không thể thực sự nghĩ về điều đó.

So time travel is another  thing that's just unthinkable.

Vì vậy, du hành thời gian là một điều không thể tưởng tượng được.

Can you imagine what life would  be like if we could time travel?

Bạn có thể tưởng tượng cuộc sống sẽ như thế nào nếu chúng ta có thể du hành thời gian không?

It's unthinkable that everything they  have learnt, known or taught stemming  

Không thể tưởng tượng được rằng mọi thứ họ đã học, biết hoặc dạy bắt nguồn

from the last 100 years of the physics  discipline may need to be reconsidered.

từ 100 năm qua của ngành vật lý lại có thể cần phải được xem xét lại.

So this is.

Vì vậy, đây là.

The unthinkable that everything that  physicists know about their discipline,  

Điều không thể tưởng tượng được là mọi thứ mà các nhà vật lý biết về ngành học của họ,

they may need to think about it  again if time travel is possible.

có thể họ cần phải suy nghĩ lại nếu có thể du hành thời gian.

I want to point out the past  simple here of the verb learn  

Tôi muốn chỉ ra thì quá khứ đơn ở đây của động từ learn

because you might be confused as to why it has AT.

vì bạn có thể bối rối không hiểu tại sao nó lại có AT.

So learnt is the preferred spelling  and pronunciation in British English.

Vì vậy, học cách viết và cách phát âm được ưa thích trong tiếng Anh Anh.

In American English, which I teach, the  preferred spelling and pronunciation is learned.

Trong tiếng Anh Mỹ mà tôi dạy, người ta học cách đánh vần và phát âm ưa thích.

So notice we have a soft T here learnt and  then in American learned with a soft D learned.

Vì vậy, hãy lưu ý rằng chúng ta có chữ T mềm ở đây đã học và sau đó trong tiếng Mỹ đã học với chữ D mềm đã học.

Both of them are grammatically correct, it's  just two countries preferred two different words.

Cả hai đều đúng ngữ pháp, chỉ có điều là hai quốc gia ưa thích hai từ khác nhau.

Everything they have learnt, known or taught  stemming from here to stem from simply means.

Mọi điều họ đã học, biết hoặc dạy  đều bắt nguồn từ đây, đều xuất phát từ những phương tiện đơn giản.

Come from to come from.

Đến từ để đến từ.

Come from.

Đến từ.

So in this case, because it's in the gerund  form, I'll put mine in the gerund form.

Vì vậy, trong trường hợp này, vì nó ở dạng danh động từ nên tôi sẽ đặt tên của tôi ở dạng danh động từ.

Coming from the last 100 years of the physics  discipline may need to be reconsidered.

Xuất phát từ ngành vật lý 100 năm qua có thể cần phải được xem xét lại.

So when you add re in front of the  verb, it means you do the verb again.

Vì vậy, khi bạn thêm re vào trước động từ, điều đó có nghĩa là bạn làm lại động từ.

So you need to consider again.

Vì vậy bạn cần phải xem xét lại.

So that means consider again because you add  re reconsidered, we need to consider it again.

Vậy tức là phải xem xét lại vì bạn thêm vào đó là xem xét lại thì chúng ta cần phải xem xét lại.

So let's say you asked your boss for  a promotion and your boss said no.

Vì vậy, giả sử bạn đã đề nghị sếp thăng chức và sếp của bạn từ chối.

Maybe you could say, can you reconsider  what he can you consider my proposal again?

Có lẽ bạn có thể nói, bạn có thể xem xét lại những gì anh ấy có thể xem xét lại đề xuất của tôi không?

And most likely he'll say no.

Và rất có thể anh ấy sẽ nói không.

But hey, maybe he'll say,  I guess I could reconsider.

Nhưng này, có thể anh ấy sẽ nói, Tôi đoán là tôi có thể xem xét lại.

And then you can explain again  why you deserve a promotion.

Sau đó, bạn có thể giải thích lại lý do tại sao bạn xứng đáng được thăng chức.

And maybe this time your boss will say yes.

Và có thể lần này sếp của bạn sẽ đồng ý.

So it's always possible for someone  to reconsider the issue at stake.

Vì vậy, ai đó luôn có thể xem xét lại vấn đề đang bị đe dọa.

So at stake is simply when  something is being considered.

Vì vậy, mối đe dọa chỉ đơn giản là khi một điều gì đó đang được xem xét.

So here the issue being  considered, the issue at stake,  

Vì vậy, ở đây vấn đề đang được xem xét, vấn đề đang bị đe dọa,

so being considered is a tiny segment  of time, precisely 60 nanoseconds.

vì vậy việc được xem xét chỉ là một khoảng thời gian rất nhỏ, chính xác là 60 nano giây.

So now they're going to  explain what 60 nanoseconds is,  

Vì vậy, bây giờ họ sẽ giải thích 60 nano giây là gì,

because the average person who  is not a physicist does not know.

bởi vì một người bình thường không phải là nhà vật lý sẽ không biết.

So 60 nanoseconds is 60 billionths of a second.

Vậy 60 nano giây là 60 phần tỷ giây.

So you have one second, and then you divide that  one second into billions and you take 60 of them.

Vì vậy, bạn có một giây rồi chia một giây đó thành hàng tỷ và lấy 60 trong số đó.

For me, I can't really comprehend  what 60 billions of a second is,  

Đối với tôi, tôi thực sự không thể hiểu được 60 tỷ giây là gì,

to be honest, because a second is like that.

thành thật mà nói, bởi vì một giây là như vậy.

And imagine you take 60 billions of that second.

Và hãy tưởng tượng bạn lấy 60 tỷ giây đó.

It would be so, so fast.

Nó sẽ như vậy, rất nhanh.

It's unthinkable.

Điều đó là không thể tưởng tượng được.

I can't even imagine what that would be.

Tôi thậm chí không thể tưởng tượng được điều đó sẽ như thế nào.

So notice I just used unthinkable.

Vì vậy, hãy chú ý rằng tôi vừa sử dụng unthinkable.

This is how much faster than  the speed of light the neutrinos  

Đây là tốc độ nhanh hơn nhiều so với tốc độ ánh sáng mà các neutrino

managed to go in their underground  travels, and at a consistent rate.

có thể di chuyển trong hành trình dưới lòng đất của chúng và ở tốc độ nhất quán.

Even allowing for a margin of  error of 10 billionths of a second,  

Ngay cả khi cho phép chênh lệch sai số là 10 phần tỷ giây,

this stands as proof that it is  possible to race against light and win.

điều này là bằng chứng cho thấy rằng có thể chạy đua với ánh sáng và giành chiến thắng.

So here they're comparing the  speed of the neutrinos to the.

Vì vậy, ở đây họ đang so sánh tốc độ của neutrino với tốc độ của neutrino.

Speed of light, which is just.

Tốc độ ánh sáng, đó là công bằng.

So fast that you and I, average  people can't really comprehend  

Nhanh đến mức bạn và tôi, những người bình thường không thể thực sự

understand how fast it is because it just happens.

hiểu được tốc độ của nó vì nó chỉ diễn ra.

So quickly.

Thật nhanh chóng.

So they're just letting you know  it happened faster than the speed  

Vì vậy, họ chỉ cho bạn biết sự việc xảy ra nhanh hơn   tốc độ

of light and this allowing for a margin of error.

ánh sáng và điều này cho phép có một chút sai sót.

They're saying even if our calculation was  incorrect, don't worry, it's still accurate.

Họ nói rằng ngay cả khi tính toán của chúng tôi không chính xác, đừng lo lắng, nó vẫn chính xác.

So they accounted for that.

Vì vậy, họ đã tính đến điều đó.

They allowed some miscalculation in their  formula, and the neutrinos are still faster  

Họ đã cho phép tính toán sai một số trong công thức của mình và neutrino vẫn nhanh

than the speed of light even if their  calculation is somewhat inaccurate.

hơn  vận tốc ánh sáng ngay cả khi tính toán của họ có phần không chính xác.

So that's a margin of error.

Vì vậy, đó là một sai sót.

You'll see this a.

Bạn sẽ thấy điều này a.

Lot in study scientific studies, research studies.

Rất nhiều trong việc nghiên cứu nghiên cứu khoa học, nghiên cứu nghiên cứu.

A margin of error of 10 billionths of a second.

Biên độ sai số là 10 phần tỷ giây.

The duration of the experiment.

Thời gian của thí nghiệm.

Duration is the length, the  duration of the experiment,  

Thời lượng là độ dài, thời lượng của thử nghiệm,

the length of this experiment,  the entire time of the experiment.

độ dài của thử nghiệm này, toàn bộ thời gian của thử nghiệm.

So length or entire time of the  experiment also accounted for.

Vì vậy, độ dài hoặc toàn bộ thời gian của thử nghiệm cũng được tính đến.

When you account for something,  you simply consider it.

Khi bạn tính đến điều gì đó, bạn chỉ cần xem xét nó.

So they considered that margin of error that  their calculation may be somewhat inaccurate.

Vì vậy, họ cho rằng sai số có thể khiến tính toán của họ có phần không chính xác.

So to consider also accounted for.

Vì vậy, để xem xét cũng chiếm.

Considered.

Được xem xét.

So here accounted for something.

Vì vậy, ở đây chiếm một cái gì đó.

So notice the preposition.

Vì vậy hãy chú ý đến giới từ.

You account for something,  but you consider something.

Bạn tính đến điều gì đó nhưng bạn lại cân nhắc điều gì đó.

So we don't use considered for,  it's just considered because we  

Vì vậy, chúng ta không sử dụng được xem xét cho, nó chỉ được xem xét vì chúng ta

don't need the preposition for  and considered and ruled out.

không cần giới từ cho và được xem xét và loại trừ.

The phrasal verb to rule something out is when  you no longer have something as a possibility,  

Cụm động từ để loại trừ điều gì đó là khi bạn không còn khả năng làm điều gì đó nữa,

so to no longer have an option as a possibility.

do đó không còn khả năng lựa chọn nào nữa.

So basically it means to exclude  an option to exclude an option.

Vì vậy, về cơ bản nó có nghĩa là loại trừ một tùy chọn để loại trừ một tùy chọn.

So let's say you.

Vì vậy, hãy nói rằng bạn.

Are considering different options maybe  you're going to give your team a promotion,  

Đang xem xét các lựa chọn khác nhau, có thể bạn sẽ thăng chức cho nhóm của mình,

give them an extra vacation day or give  them free lunch on Fridays those are your  

cho họ thêm một ngày nghỉ phép hoặc cho họ ăn trưa miễn phí vào các ngày thứ Sáu, đó là

three options to show your support for your  staff but you're going to rule out promotions  

ba lựa chọn để bạn thể hiện sự ủng hộ của mình đối với nhân viên của mình nhưng bạn sẽ loại trừ các lựa chọn thăng chức

you're going to no longer consider that  as an option because you don't have the  

bạn sẽ không còn coi đó là một lựa chọn nữa vì bạn không có đủ

financial resources to offer promotions  and it's very expensive so you're going to.

nguồn tài chính để đưa ra các chương trình khuyến mãi và nó rất tốn kém nên bạn sẽ làm như vậy.

Rule out promotions.

Loại trừ các chương trình khuyến mãi.

Now you just have.

Bây giờ bạn chỉ có.

Two options to consider.

Hai lựa chọn để xem xét.

So they ruled out any possible lunar effects.

Vì vậy, họ loại trừ bất kỳ tác động nào có thể xảy ra với mặt trăng.

Lunar is the moon so effects from the moon because  the moon can influence time and tidal bulges.

Mặt trăng là mặt trăng nên ảnh hưởng từ mặt trăng vì mặt trăng có thể ảnh hưởng đến thời gian và thủy triều dâng lên.

I don't know what a bulge is, I  assume it's similar to a wave.

Tôi không biết chỗ phình ra là gì, tôi cho rằng nó giống như một làn sóng.

And tidal relates to the tide.

Và thủy triều liên quan đến thủy triều.

So going when the water goes in  and out, that is called the tide.

Vì vậy đi khi nước ra vào gọi là thủy triều.

So tidal bulges in the Earth's crust.

Vì vậy thủy triều phình ra trong lớp vỏ Trái đất.

So this information is just to let  you know that their calculation  

Vì vậy, thông tin này chỉ nhằm cho bạn biết rằng phép tính của họ

considered many different factors  to understand if they are wrong.

đã xem xét nhiều yếu tố khác nhau để biết liệu họ có sai hay không.

And they're still saying even if  we take all of this into account,  

Và họ vẫn nói rằng ngay cả khi chúng ta tính đến tất cả những điều này,

consider all of this, the neutrinos are  still faster than the speed of light.

hãy xem xét tất cả những điều này, neutrino vẫn nhanh hơn tốc độ ánh sáng.

Let's continue nevertheless  

Tuy nhiên, chúng ta hãy tiếp tục

the transition word neither the nevertheless  is used when you are going to have a contrast.

từ chuyển tiếp không được sử dụng khi bạn sắp có sự tương phản.

So here they're talking about all the reasons why  the neutrinos are faster than the speed of light.

Vậy ở đây họ đang nói về tất cả lý do tại sao neutrino lại nhanh hơn tốc độ ánh sáng.

But now, because I have nevertheless, I  know they're going to introduce evidence to.

Nhưng bây giờ, vì tôi đã làm vậy nên tôi biết họ sẽ đưa ra bằng chứng.

Say that.

Nói thế đi.

This might not be true because  there has to be a contrast,  

Điều này có thể không đúng vì  phải có sự tương phản,

so this is a transition word used  to introduce a contrasting point.

vì vậy đây là từ chuyển tiếp được dùng để giới thiệu điểm tương phản.

Nevertheless, there's plenty  of reason to remain skeptical.

Tuy nhiên, có rất nhiều lý do để vẫn hoài nghi.

Skeptical means I'm not sure if I believe  you or I'm not sure if I believe this.

Hoài nghi có nghĩa là tôi không chắc mình có tin bạn hay không hoặc tôi không chắc liệu mình có tin vào điều này hay không.

Topic.

Đề tài.

I'm not sure if I believe that  we can travel through time.

Tôi không chắc liệu mình có tin rằng chúng ta có thể du hành xuyên thời gian hay không.

I'm skeptical so not sure if the  person can be trusted or believed.

Tôi hoài nghi nên không chắc liệu người đó có đáng tin cậy hay không.

Person or information?

Người hay thông tin?

In this case, it's the  information they're presenting.

Trong trường hợp này, đó là thông tin họ đang trình bày.

Information can be trusted or  believed, so I'm skeptical.

Thông tin có thể đáng tin cậy hoặc được tin tưởng nên tôi thấy nghi ngờ.

I'm not sure.

Tôi không chắc.

According to Harvard University science historian  Peter Gallison, Einstein, Albert Einstein.

Theo nhà sử học khoa học của Đại học Harvard Peter Gallison, Einstein, Albert Einstein.

Of course, Einstein's relativity theory has  

Tất nhiên, lý thuyết tương đối của Einstein đã

been pushed harder than any theory in  the history of the physical sciences.

được thúc đẩy mạnh mẽ hơn bất kỳ lý thuyết nào trong lịch sử khoa học vật lý.

Pushed harder than It means that every scientist  has tried to prove that his theory is not correct,  

Bị đẩy mạnh hơn Điều đó có nghĩa là mọi nhà khoa học đã cố gắng chứng minh rằng lý thuyết của mình là không đúng,

so they've pushed his theory harder than any  theory in the history of the physical sciences.

vì vậy họ đã thúc đẩy lý thuyết của anh ấy khó hơn bất kỳ lý thuyết nào trong lịch sử khoa học vật lý.

Yet each prior challenge, prior means previous.

Tuy nhiên, mỗi thử thách trước, trước có nghĩa là trước đó.

So each challenge that had  previously happened prior, previous.

Vì vậy, mỗi thử thách đã từng xảy ra trước đó, trước đó.

You see this a lot in job interviews.

Bạn thấy điều này rất nhiều trong các cuộc phỏng vấn việc làm.

Do you have any prior experience?

Bạn có kinh nghiệm gì trước đó không?

Do you have any previous experience?

Bạn có kinh nghiệm gì trước đây không?

So let me write that for you.

Vậy hãy để tôi viết điều đó cho bạn.

Do you have any prior experience in Excel?

Bạn có kinh nghiệm về Excel trước chưa?

So Excel is a Microsoft  software for organizing data.

Vậy Excel là một phần mềm của Microsoft để sắp xếp dữ liệu.

Do you have any prior experience in Excel?

Bạn có kinh nghiệm về Excel trước chưa?

Do you have any previous experience?

Bạn có kinh nghiệm gì trước đây không?

Yet each prior challenge has come to no avail.

Tuy nhiên, mỗi thử thách trước đó đều vô ích.

So remember, I said they've tried to.

Nên hãy nhớ, tôi đã nói họ đã cố gắng.

Prove.

That Einstein's theory is inaccurate or incorrect,  

Chứng minh.

Rằng lý thuyết của Einstein là không chính xác hoặc không chính xác,

but it's come to no avail, which  means they have not been successful.

nhưng nó không có kết quả, điều đó có nghĩa là họ đã không thành công.

So no avail means not successful.

Vì vậy, không có kết quả có nghĩa là không thành công.

Let's review this example.

Hãy xem lại ví dụ này.

I asked my boss for a promotion but to no avail.

Tôi đã đề nghị sếp thăng chức nhưng không có kết quả.

So notice the expression is to no  avail and this means not successful.

Vì vậy, hãy lưu ý rằng biểu thức này không có tác dụng và điều này có nghĩa là không thành công.

So I didn't get the promotion.

Vì thế tôi đã không được thăng chức.

My boss said no but to no avail.

Sếp tôi nói không nhưng vô ích.

I'm hopeful he'll reconsider.

Tôi hy vọng anh ấy sẽ xem xét lại.

I'm hopeful that's just another way  of saying I hope he'll reconsider.

Tôi hy vọng đó chỉ là một cách khác để nói rằng tôi hy vọng anh ấy sẽ xem xét lại.

So remember, we talked about this,  consider it again and change his decision.

Vì vậy, hãy nhớ rằng chúng ta đã nói về điều này, hãy cân nhắc lại và thay đổi quyết định của anh ấy.

But.

He's skeptical.

Nhưng.

Anh ấy hoài nghi.

I don't know.

I'm not sure if Jennifer's ready for a promotion.

Tôi không biết.

Tôi không chắc liệu Jennifer đã sẵn sàng được thăng chức hay chưa.

He's skeptical that I'm ready  for a management position.

Anh ấy nghi ngờ rằng tôi đã sẵn sàng cho vị trí quản lý.

So here we used a lot of expressions  in one thought, one advanced thought.

Vì vậy, ở đây chúng tôi đã sử dụng rất nhiều cách diễn đạt trong một suy nghĩ, một suy nghĩ nâng cao.

Let's continue.

Hãy tiếp tục.

So is time travel just around the corner?

Vậy có phải việc du hành thời gian sắp đến gần?

When something is just around the corner,  it means happening soon, happening soon.

Khi điều gì đó sắp xảy ra, điều đó có nghĩa là sắp xảy ra, sắp xảy ra.

So you could say my vacation is just  around the corner, happening soon.

Vì vậy, bạn có thể nói rằng kỳ nghỉ của tôi sắp đến gần và sắp diễn ra.

So is time travel happening  soon, just around the corner.

Vì vậy, việc du hành thời gian sẽ sớm diễn ra , ngay gần đây.

The prospect.

Triển vọng.

So the prospect.

Vì vậy, triển vọng. Là

Is the.

Idea that chime travel is just around the corner,  

.

Ý tưởng rằng du lịch bằng chuông sắp đến gần,

the prospect has certainly been wrenched  much closer to the realm of possibility.

khách hàng tiềm năng chắc chắn đã được đưa đến gần hơn khả năng có thể xảy ra.

This simply means moved closer to the realm of  possibility, meaning that something is possible.

Điều này đơn giản có nghĩa là đã tiến gần hơn đến khả năng, nghĩa là điều gì đó có thể xảy ra.

So a simple way of saying this is the prospect  has certainly been moved towards possibility.

Vì vậy, nói một cách đơn giản thì đây là triển vọng chắc chắn đã được chuyển sang khả năng.

Now that a major physical  hurdle, a hurdle is an obstacle,  

Bây giờ, trở ngại lớn về mặt vật lý , trở ngại là trở ngại,

something that prevents you from achieving a goal.

điều gì đó ngăn cản bạn đạt được mục tiêu.

So an obstacle, hurdle,  obstacle, the speed of light.

Vì vậy, chướng ngại vật, chướng ngại vật, tốc độ ánh sáng.

So this is the obstacle, the hurdle  for time travel, the fact that  

Vì vậy, đây là trở ngại, trở ngại cho việc du hành thời gian, thực tế là

we need to travel faster than the speed of light.

chúng ta cần du hành nhanh hơn tốc độ ánh sáng.

And so far nothing has travelled faster than the  

Và cho đến nay không có gì di chuyển nhanh hơn

speed of light until these  neutrinos has been cleared.

tốc độ ánh sáng cho đến khi những neutrino này bị loại bỏ.

So to clear the hurdle means to  get rid of it, to eliminate it.

Vì vậy, phá bỏ chướng ngại có nghĩa là loại bỏ nó, loại bỏ nó.

If particles, these neutrinos, if  particles can travel faster than light,  

Nếu các hạt, những neutrino này, nếu các hạt có thể chuyển động nhanh hơn ánh sáng,

in theory, traveling back in time is possible.

về mặt lý thuyết thì việc du hành ngược thời gian là có thể.

That's unthinkable, isn't it?

Điều đó là không thể tưởng tượng được, phải không?

How anyone harnesses that to harness something  is when you use something successfully.

Cách mọi người khai thác điều đó để khai thác thứ gì đó là khi bạn sử dụng thứ đó thành công.

To use something successfully,  use something successfully.

Để sử dụng thành công thứ gì đó, hãy sử dụng thành công thứ gì đó.

For example, we have now harnessed the  power of the sun through solar panels.

Ví dụ: hiện nay chúng tôi đã khai thác được năng lượng của mặt trời thông qua các tấm pin mặt trời.

So you put a solar panel on the roof of your house  and it harnesses the sun, the energy of the sun.

Vì vậy, bạn đặt một tấm pin mặt trời trên mái nhà của mình và nó sẽ khai thác ánh nắng mặt trời, năng lượng của mặt trời.

It uses that energy successfully  by then heating your house.

Nó sử dụng thành công năng lượng đó bằng cách sưởi ấm ngôi nhà của bạn.

So we've already harnessed  many things in our environment.

Vì vậy, chúng tôi đã khai thác được nhiều thứ trong môi trường của mình.

Why not time travel?

Tại sao không du hành thời gian?

How anyone harnesses that?

Làm thế nào có ai khai thác được điều đó?

So how anyone uses time travel successfully to  

Vì vậy, cách bất kỳ ai sử dụng thành công việc du hành thời gian để   đạt được

some kind of helpful end is far beyond  the scope of any modern technologies.

mục đích hữu ích nào đó đều vượt xa phạm vi của bất kỳ công nghệ hiện đại nào.

OK, so far beyond the scope of.

OK, vượt xa phạm vi của.

When something is beyond the scope of, it means  that it is not included in, not included in.

Khi một nội dung nào đó nằm ngoài phạm vi của nó, điều đó có nghĩa là  nó không được đưa vào, không được đưa vào.

For example, teaching you about  Einstein's theory of relativity  

Ví dụ: việc dạy bạn về Thuyết tương đối của Einstein

is beyond the scope of this lesson, which  means it's not included in this lesson.

nằm ngoài phạm vi của bài học này, nghĩa là nội dung đó không được đưa vào bài học này.

It doesn't mean it's not important, it's  just beyond the scope of this lesson.

Điều đó không có nghĩa là nó không quan trọng, nó chỉ nằm ngoài phạm vi của bài học này.

It's not included in this lesson.

Nó không có trong bài học này.

So it's beyond the scope of any modern technology,  

Tuy nhiên, nó nằm ngoài phạm vi của bất kỳ công nghệ hiện đại nào

however, and will be left to  future generations to explore.

và sẽ để lại cho các thế hệ tương lai khám phá.

When you leave something  to someone, it means that.

Khi bạn để lại thứ gì đó cho ai đó, điều đó có nghĩa là như vậy.

You give the.

Bạn cho.

Responsibility to someone else.

Trách nhiệm với người khác.

So the future generations now have the  responsibility to take the information  

Vì vậy, các thế hệ tương lai giờ đây có trách nhiệm tiếp thu thông tin

from this article, the fact that these neutrinos  can travel faster than the speed of light and try  

từ bài viết này, thực tế là những neutrino này có thể di chuyển nhanh hơn tốc độ ánh sáng và cố gắng

to harness that, try to turn it into something  tangible that we can use and benefit from.

khai thác thông tin đó, cố gắng biến nó thành thứ gì đó hữu hình mà chúng ta có thể sử dụng và hưởng lợi.

So that's not our responsibility.

Vì vậy đó không phải là trách nhiệm của chúng tôi.

We're going to leave.

Chúng tôi sẽ rời đi.

That to future generations to explore.

Điều đó để thế hệ tương lai khám phá.

So that's the end of the article.

Vậy là đã kết thúc bài viết.

What I'll do now is I'll go to the  beginning and I'll read the article  

Những gì tôi sẽ làm bây giờ là tôi sẽ đi đến phần đầu và tôi sẽ đọc bài viết

from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.

từ đầu đến cuối và lần này bạn có thể tập trung vào cách phát âm của tôi.

Time travel.

Du hành thời gian.

Time travel took a small step away from science  fiction and towards science recently when  

Du hành thời gian đã tiến một bước nhỏ từ khoa học viễn tưởng sang khoa học gần đây khi

physicists discovered that subatomic particles  known as neutrinos can exceed the speed of light.

các nhà vật lý phát hiện ra rằng các hạt hạ nguyên tử được gọi là neutrino có thể vượt quá tốc độ ánh sáng.

The unassuming particle.

Các hạt khiêm tốn.

It is electrically neutral, small  but with a non 0 mass and able to  

Nó trung hòa về điện, nhỏ nhưng có khối lượng khác 0 và có thể

penetrate the human form undetected  is on its way to becoming a rock.

xuyên qua hình dạng con người mà không bị phát hiện đang trên đường trở thành một tảng đá.

Star of the.

Ngôi sao của.

Scientific World researchers in Geneva  sent the neutrinos hurtling through  

Các nhà nghiên cứu của Thế giới Khoa học ở Geneva đã gửi các neutrino bay qua

an underground corridor toward their  colleagues 730 kilometers away in Italy.

một hành lang ngầm về phía các đồng nghiệp của họ cách đó 730 km ở Ý.

The neutrinos arrived promptly.

Các neutrino đến nhanh chóng.

So promptly, in fact, that they triggered  what scientists are calling the unthinkable,  

Vì vậy, trên thực tế, ngay lập tức, họ đã kích hoạt điều mà các nhà khoa học gọi là điều không thể tưởng tượng được,

that everything they have learned, known,  

rằng mọi thứ họ đã học, biết

or taught stemming from the last 100 years of the  physics discipline may need to be reconsidered.

hoặc dạy bắt nguồn từ 100 năm qua của ngành vật lý có thể cần phải được xem xét lại.

The issue at stake is a tiny segment of time,  

Vấn đề đang bị đe dọa là một khoảng thời gian rất nhỏ,

precisely 60 nanoseconds, which  is 60 billionths of a second.

chính xác là 60 nano giây, tức là 60 phần tỷ giây.

This is how much faster than  the speed of light the neutrinos  

Đây là tốc độ nhanh hơn nhiều so với tốc độ ánh sáng mà các neutrino

managed to go in their underground  travels, and at a consistent rate.

có thể di chuyển trong hành trình dưới lòng đất của chúng và ở tốc độ nhất quán.

Even allowing for a margin of  error of 10 billionths of a second,  

Ngay cả khi cho phép chênh lệch sai số là 10 phần tỷ giây,

this stands as proof that it is  possible to race against light and win.

điều này là bằng chứng cho thấy rằng có thể chạy đua với ánh sáng và giành chiến thắng.

The duration of the experiment  also accounted for and ruled  

Thời gian của thí nghiệm cũng đã tính đến và

out any possible lunar effects or  tidal bulges in the Earth's crust.

loại trừ   mọi tác động có thể xảy ra của mặt trăng hoặc thủy triều dâng lên trong lớp vỏ Trái đất.

Nevertheless, there's plenty  of reason to remain skeptical.

Tuy nhiên, có rất nhiều lý do để vẫn hoài nghi.

According to Harvard University  science historian Peter Gallison,  

Theo nhà sử học khoa học Peter Gallison của Đại học Harvard,

Einstein's relativity theory has been  pushed harder than any theory in the.

Thuyết tương đối của Einstein đã được thúc đẩy mạnh mẽ hơn bất kỳ lý thuyết nào trong đó.

History of the.

Lịch sử của.

Physical sciences.

Khoa học vật lý.

Yet each prior challenge has come to no avail,  and relativity has so far refused to buckle.

Tuy nhiên, mỗi thử thách trước đó đều vô ích và thuyết tương đối cho đến nay vẫn không chịu khuất phục.

So is time travel just around the corner?

Vậy có phải việc du hành thời gian sắp đến gần?

The prospect has certainly been wrenched  much closer to the realm of possibility  

Triển vọng chắc chắn đã được đưa đến gần hơn với khả năng có thể

now that a major physical hurdle,  the speed of light, has been cleared.

khi giờ đây rào cản vật lý lớn, tốc độ ánh sáng, đã bị xóa bỏ.

If particles can travel faster than light, in  theory, traveling back in time is possible.

Về lý thuyết, nếu các hạt có thể di chuyển nhanh hơn ánh sáng thì việc du hành ngược thời gian là có thể. Tuy nhiên,

How anyone harnesses that to some kind  of helpful end is far beyond the scope of  

cách mọi người khai thác điều đó cho một mục đích hữu ích nào đó vượt xa phạm vi của

any modern technologies, however, and will  be left to future generations to explore.

bất kỳ công nghệ hiện đại nào và sẽ để lại cho các thế hệ tương lai khám phá.

Did you enjoy this master class?

Bạn có thích lớp học thạc sĩ này không?

Do you want me to make another master class?

Bạn có muốn tôi làm một lớp học thạc sĩ khác không?

If you do, then put.

Nếu bạn làm thế, sau đó đặt.

Master class Master Class put master  class in the comments and of course,  

Lớp học chính Lớp học chính đưa lớp học thạc sĩ vào nhận xét và tất nhiên,

make sure you like this lesson, share it with  your friends and subscribe to your Notified.

hãy đảm bảo rằng bạn thích bài học này, chia sẻ nó với bạn bè và đăng ký nhận Thông báo của bạn.

Every time I post a new lesson and you  can get this free speaking guide where  

Mỗi lần tôi đăng một bài học mới và bạn có thể nhận được hướng dẫn nói miễn phí này, trong đó

I I share 6 tips on how to speak  English fluently and confidently.

Tôi chia sẻ 6 mẹo về cách nói tiếng Anh trôi chảy và tự tin.

You can click here to download  it or look for the link.

Bạn có thể nhấp vào đây để tải xuống hoặc tìm liên kết.

In the description and I have.

Trong mô tả và tôi có.

Another master class I know you'll love,  so make sure you watch it right now.

Một lớp học nâng cao khác mà tôi biết bạn sẽ yêu thích, vì vậy hãy nhớ xem ngay bây giờ.