2 HOUR ENGLISH LESSON - Learn English Through Stories And Improve Your Fluency

You are going to love this 2 hour  English master class because you  

Adorerai questa master class di inglese di 2 ore perché

are going to learn English through  stories Today we're going to review  

imparerai l'inglese attraverso le storie. Oggi esamineremo

four different news articles together so  you can improve all areas of your English  

insieme quattro diversi articoli di notizie in modo che tu possa migliorare tutte le aree del tuo inglese

and you're going to learn 248 advanced  phrases for your daily conversations.

e imparerai 248 lingue avanzate. frasi per le tue conversazioni quotidiane.

Welcome back to JForrest English.

Bentornati a JForrest English.

Of course I'm Jennifer.

Certo che sono Jennifer.

Now let's get.

Adesso andiamo.

Started our headline the electric car revolution.

Abbiamo iniziato il nostro titolo sulla rivoluzione delle auto elettriche.

Is it realistic or optimistic?

È realistico o ottimista?

First, let's talk about revolution,  the electric car revolution.

Per prima cosa parliamo di rivoluzione, la rivoluzione delle auto elettriche.

In this context, a revolution  represents a very important change.

In questo contesto, una rivoluzione rappresenta un cambiamento molto importante.

In the way people do things.

Nel modo in cui le persone fanno le cose.

You're probably familiar with the tech revolution.

Probabilmente hai familiarità con la rivoluzione tecnologica.

The technology revolution, which very  much changed the way people do things.

La rivoluzione tecnologica, che ha cambiato radicalmente il modo in cui le persone fanno le cose.

So the electric car revolution, a change from  gas powered vehicles to electric vehicles.

Quindi la rivoluzione delle auto elettriche, il passaggio dai veicoli alimentati a gas ai veicoli elettrici.

Is it realistic?

È realistico?

Realistic meaning that it is likely to happen.

Significato realistico che è probabile che accada.

So I'll write that likely to happen or optimistic.

Quindi scriverò che è probabile che accada o che sia ottimista.

Generally optimistic is considered a  positive, but in this case it's more  

Generalmente l'ottimismo è considerato positivo, ma in questo caso è più

of a negative because they're saying oh is  it optimistic Meaning it's overly hopeful.

negativo perché dicono oh è ottimista, il che significa che è eccessivamente speranzoso.

Overly hopeful.

Eccessivamente fiducioso.

To be honest I feel like they should have  said is it realistic or overly optimistic  

Ad essere sincero, penso che avrebbero dovuto dire se è realistico o eccessivamente ottimista

or too optimistic because when you add 2  in front of a word it can make a positive.

o troppo ottimista perché quando aggiungi 2 davanti a una parola può diventare positivo.

Word negative.

Parola negativa.

But in this case without the overly or two.

Ma in questo caso senza troppi o due.

To me the word optimistic sounds positive, but  I know based on the context that they actually.

A me la parola ottimista suona positiva, ma so, in base al contesto, che in realtà lo sono.

Want it to be negative too?

Vuoi che sia negativo anche tu?

Optimistic.

Ottimista.

Which means it's too hopeful.

Il che significa che è troppo speranzoso.

Overly hopeful.

Eccessivamente fiducioso.

For example, you could say it's  overly optimistic to think.

Ad esempio, potresti dire che è eccessivamente ottimistico pensare.

Will.

Volere.

Live on Mars in 10 years.

Vivrò su Marte tra 10 anni.

So it's saying that this is too hopeful.

Quindi sta dicendo che questo è troppo speranzoso.

It's not likely, it's not realistic.

Non è probabile, non è realistico.

So what do you think?

Allora cosa ne pensi?

Do you think the electric car revolution,  

Ritieni che la rivoluzione delle auto elettriche,

the change from gas powered vehicles to electric  vehicles, is that realistic or optimistic?

il passaggio dai veicoli alimentati a gas ai veicoli elettrici, sia realistico o ottimista?

Overly optimistic?

Troppo ottimista?

Too optimistic?

Troppo ottimista?

Put your answer in the comments.

Metti la tua risposta nei commenti.

Put realistic or overly too optimistic?

Messa realistica o eccessivamente troppo ottimista?

I'd be interested to know what you think.

Mi interesserebbe sapere cosa ne pensi.

Let's continue governments  and Motor Manufacturers.

Continuiamo con i governi e i produttori di motori.

A manufacturer is a company  that makes whatever it is.

Un produttore è un'azienda che produce qualunque cosa sia.

So in this case it's Motor  Manufacturers manufacturers.

In questo caso si tratta dei produttori di motori.

So notice we have this awkward double  R because here I have manufacturer.

Quindi nota che abbiamo questa strana doppia R perché qui ho il produttore.

Manufacturer.

Produttore.

For example you can use this as a verb.

Ad esempio puoi usarlo come verbo.

GM manufacturers fridges so notice this.

Frigoriferi dei produttori GM, quindi notalo.

Are.

Sono.

Manufacturers.

Produttori.

But I could also say GM is a  manufacturer manufacturer manufacturer.

Ma potrei anche dire che GM è un produttore produttore produttore.

That's a tricky pronunciation manufacturer.

Questo è un produttore di pronuncia complicato.

If you want to avoid this, you can always  say GM manufacturers fridges to avoid that.

Se vuoi evitare questo, puoi sempre dire ai produttori di frigoriferi GM di evitarlo.

Governments and Motor Manufacturers around  

I governi e i produttori di motori di tutto il

the world are throwing money and resources  into the development of electric vehicles.

mondo stanno investendo denaro e risorse nello sviluppo di veicoli elettrici.

Notice the pronunciation.

Nota la pronuncia.

Vehicle, Vehicle.

Veicolo, Veicolo.

Vehicle.

Veicolo.

Of course, a vehicle is a term that includes  different types of machines with motors.

Naturalmente, veicolo è un termine che comprende diversi tipi di macchine a motore.

For example, cars, vans, trucks,  SUV's, they are vehicles, vehicles.

Ad esempio, automobili, furgoni, camion, SUV, sono veicoli, veicoli.

Now when they say governments  are throwing money and resources,  

Ora, quando dicono che i governi stanno sprecando denaro e risorse,

it means they're spending it very freely,  spending it freely, spending freely.

significa che li stanno spendendo molto liberamente, spendendo liberamente, spendendo liberamente.

So it implies they're spending a lot of money.

Quindi implica che stanno spendendo molti soldi.

Now we do have.

Adesso sì.

One expression that is more of a negative  that uses this Don't throw your money away.

Un'espressione più negativa che utilizza questo: Non buttare via i tuoi soldi.

Don't throw your money away.

Non buttare via i tuoi soldi.

This is used to say don't  spend your money so freely.

Questo è usato per dire di non spendere i tuoi soldi così liberamente.

That you don't have any left and we come in.

Che non ne hai più e entriamo noi.

Lee, include a specific  time that you would do this.

Lee, includi un orario specifico in cui lo faresti.

Don't throw your money away at the casino because  when you go to a casino, what do people do?

Non buttare via i tuoi soldi al casinò perché quando vai in un casinò, cosa fanno le persone?

They throw money at the slot machines  or they throw money at the poker table,  

Lanciano soldi alle slot machine o lanciano soldi al tavolo da poker,

which means they spend their money freely.

il che significa che spendono i loro soldi liberamente.

But if someone gives you advice and  says don't throw your money away,  

Ma se qualcuno ti dà un consiglio e ti dice di non buttare via i tuoi soldi,

they're advising you not to  spend your money so freely.

ti sta consigliando di non spendere i tuoi soldi così liberamente.

So governments are throwing money and resources  into the development of electric vehicles.

Pertanto i governi stanno investendo denaro e risorse nello sviluppo di veicoli elettrici.

But can electric power really replace  the internal combustion engine?

Ma l’energia elettrica può davvero sostituire il motore a combustione interna?

The internal combustion engine is just the type  of engine that's used on gas powered vehicles.

Il motore a combustione interna è proprio il tipo di motore utilizzato sui veicoli alimentati a gas.

You don't really need to use this, you can just  refer to it as a vehicle before the middle.

Non è necessario utilizzarlo, puoi semplicemente chiamarlo veicolo prima della metà.

Of the century.

Del secolo.

Maybe it can.

Forse può.

But this is.

Ma questo è.

By no means.

Assolutamente no.

Certain.

Certo.

So again, if you didn't answer.

Quindi di nuovo, se non hai risposto.

Before what do you?

Prima di cosa fai?

Think Can electric vehicles  replace gas powered vehicles?

Pensa: i veicoli elettrici possono sostituire i veicoli a gas? I

Can electric vehicles replace  the internal combustion engine  

veicoli elettrici possono sostituire il motore a combustione interna

which is found on all gas powered vehicles?

che si trova su tutti i veicoli alimentati a gas?

You can put.

Puoi mettere.

Realistic or optimistic in the comments and I have  made all the notes available in a free lesson PDF.

Realistico o ottimista nei commenti e ho reso disponibili tutti gli appunti in un PDF di lezione gratuito.

So you can look in the description for  the link to download this free lesson PDF.

Quindi puoi cercare nella descrizione il link per scaricare questo PDF della lezione gratuita.

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Se sì, allora voglio parlarti della Finalmente Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi della TV,

the movies, YouTube, and the news.

dei film, di YouTube e dei notiziari.

So you can improve your listening skills  of fast English, expand your vocabulary  

Così puoi migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce, espandere il tuo vocabolario

with natural expressions, and  learn advanced grammar easily.

con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.

Plus.

Più.

You'll have me as your.

Mi avrai come tuo.

Personal Coach, you can look in the  description for the link to learn more,  

Personal Coach, puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

oppure puoi andare sul mio sito web e fare clic su Finalmente Fluent Academy.

Now let's continue with our lesson.

Ora continuiamo con la nostra lezione.

Let's continue on.

Continuiamo.

Electric vehicles have arrived.

Sono arrivati ​​i veicoli elettrici.

Notice the use of the present.

Notare l'uso del presente.

Perfect.

Perfetto.

This is because it's a pass action.

Questo perché è un'azione di passaggio.

Electric vehicles are currently on the market,  so they're not arriving in a future context.

I veicoli elettrici sono attualmente sul mercato, quindi non arriveranno in un contesto futuro.

They have arrived.

Sono arrivati.

It's a pass action, but there's  a connection to the present.

È un'azione di passaggio, ma c'è una connessione con il presente.

That connection is now.

Quella connessione è adesso.

You.

Can buy an electric vehicle.

Voi.

Può acquistare un veicolo elettrico.

You can replace your gas powered vehicle,  

Puoi sostituire il tuo veicolo a gas,

your internal combustion engine  vehicle with an electric vehicle.

il tuo veicolo con motore a combustione interna con un veicolo elettrico.

Is that a change that you're going to do?

È un cambiamento che farai?

Are you going to replace one for the other?

Sostituirai l'uno con l'altro?

So have arrived.

Quindi sono arrivati.

This is the present perfect, and it's a  past action with a present consequence  

Questo è il presente perfetto ed è un'azione passata con conseguenze presenti

with technology led by Tesla and all  of the world's major car manufacturers.

grazie alla tecnologia guidata da Tesla e da tutte le principali case automobilistiche del mondo.

Remember that errors.

Ricorda quegli errori.

Another chance to practice.

Un'altra occasione per esercitarsi.

I'll read that again.

Lo leggerò di nuovo.

And all of the world's major car  manufacturers following along behind.

E tutte le principali case automobilistiche del mondo seguono a ruota.

When you follow along behind, it means  one car manufacturer makes the change and  

Quando si segue, significa che una casa automobilistica apporta la modifica e

then the other car manufacturers  start making that same change.

poi le altre case automobilistiche iniziano a fare la stessa modifica.

So follow along behind.

Quindi seguimi dietro.

We also have a common expression with  other manufacturers following suit.

Abbiamo anche un'espressione comune con altri produttori che seguono l'esempio.

Following suit and it means the same thing.

Seguire l'esempio e significa la stessa cosa. Lo

I do this, so then my friend does  it as well, she follows suit.

faccio io, quindi lo fa anche la mia amica, che segue l'esempio.

Electric vehicles are now a common sight  on the roads of most developed countries.

I veicoli elettrici sono ormai una vista comune sulle strade della maggior parte dei paesi sviluppati.

So what about in your?

Allora, che mi dici del tuo? Paese

Country.

Do you see a lot of electric vehicles in Canada?

.

Vedi molti veicoli elettrici in Canada?

I see more and more electric vehicles.

Vedo sempre più veicoli elettrici.

I remember.

Mi ricordo.

Five years ago, it was very rare to see a Tesla.

Cinque anni fa era molto raro vedere una Tesla.

Now I would say one out of 10  cars are electric vehicles.

Ora direi che un'auto su 10 è un veicolo elettrico.

That's just a complete guess.

Questa è solo un'ipotesi completa.

I do not know if that's accurate, but  that's just based on when I'm driving.

Non so se sia accurato, ma si basa solo su quando guido.

There's one, there's one, there's one.

Ce n'è uno, ce n'è uno, ce n'è uno.

It's very common.

È molto comune.

Almost every parking lot now has electric  charging stations for electric cars to charge.

Quasi ogni parcheggio ora dispone di stazioni di ricarica per la ricarica delle auto elettriche.

So what about in your country?

E nel tuo paese?

What's the situation?

Qual è la situazione?

Share that in the comments as well.

Condividilo anche nei commenti.

Yet the situation in less developed  countries is rather different.

Tuttavia, la situazione nei paesi meno sviluppati è piuttosto diversa.

Let's talk about this use of yet.

Parliamo ancora di questo utilizzo.

Yet.

Ancora.

This is a conjunction, and  it's used to show a contrast.

Questa è una congiunzione e viene utilizzata per mostrare un contrasto. IL

The.

Contrast is in developed countries,  electric cars are very common.

. Il

contrasto è che nei paesi sviluppati le auto elettriche sono molto comuni.

In less developed countries  they're not very common.

Nei paesi meno sviluppati non sono molto comuni.

So we have a contrasting situation.

Abbiamo quindi una situazione contrastante.

I can combine those ideas with the word yet.

Posso ancora combinare quelle idee con la parola.

It's similar to however or but however,  this situation in less developed countries.

È simile a questa situazione nei paesi meno sviluppati.

But this situation in less developed countries.

Ma questa situazione nei paesi meno sviluppati.

However sounds quite formal  but sounds less formal,  

Tuttavia suona abbastanza formale ma suona meno formale,

and then yet sounds both formal and informal.

e tuttavia suona sia formale che informale.

It doesn't.

Non è così.

It's more in the middle.

È più nel mezzo. direi

I would say.

.

Yet the situation in less developed  countries is rather different.

Tuttavia, la situazione nei paesi meno sviluppati è piuttosto diversa.

Rather is used as an adverb to  show that it's more different.

Piuttosto è usato come avverbio per mostrare che è più diverso.

So we have in less developed  countries the situation is different.

Quindi nei paesi meno sviluppati la situazione è diversa.

It's rather different.

È piuttosto diverso.

So I'm increasing the amount  of difference between them.

Quindi sto aumentando la quantità di differenza tra loro.

So I could say.

Quindi potrei dire.

I'm.

Tired.

Io sono.

Stanco.

Or I could say I'm rather tired.

Oppure potrei dire che sono piuttosto stanco.

When I add rather it increases  the amount that I am tired.

Quando aggiungo piuttosto, aumenta la quantità di stanchezza.

It sounds stronger.

Sembra più forte.

The only African country to have started the  change to electric vehicles is South Africa,  

L'unico paese africano ad aver avviato il passaggio ai veicoli elettrici è il Sud Africa

and even there electric vehicles still account for  

e anche lì i veicoli elettrici rappresentano ancora

less than 0.01% of the total  number of cars on the roads.

meno dello 0,01% del numero totale di auto circolanti sulle strade.

Notice how I said this number 0.01%.

Nota come ho detto questo numero 0,01%.

Now when something accounts for something,  it means it makes up that amount.

Ora, quando qualcosa rappresenta qualcosa, significa che costituisce quell'importo.

For example, Spanish speakers.

Ad esempio, gli spagnoli.

People who speak.

Persone che parlano.

Spanish Spanish speakers account.

Conto di lingua spagnola.

For 50.

Per il 50

Percent of my audience.

% del mio pubblico.

I have no idea if this is true.

Non ho idea se questo sia vero.

Said another way, 50% of my  audience is Spanish speakers.

Detto in altro modo, il 50% del mio pubblico è di lingua spagnola.

I use the verb is because  audience is a collective.

Uso il verbo perché il pubblico è un collettivo.

Noun and is conjugated as.

Sostantivo ed è coniugato come.

Singular, so notice the sentence structure.

Singolare, quindi nota la struttura della frase.

You have something and then  you have to account for.

Hai qualcosa e quindi devi renderne conto.

Account is a verb, so if it's a.

Account è un verbo, quindi se è a.

Past maybe last year, Spanish speakers  accounted for 50% of my audience.

Forse l'anno scorso gli spagnoli rappresentavano il 50% del mio pubblico.

So this is a verb you conjugate it  accounted for then you have a number  

Quindi questo è un verbo che lo coniughi contato quindi hai un numero

50%, ten percent, 25% and then of and then  whatever the total is in South America.

50%, dieci per cento, 25% e poi di e poi qualunque sia il totale in Sud America.

This situation is better with all Latin American  

La situazione è migliore con tutti i paesi dell'America Latina che

countries beginning to move  towards electric vehicles,  

iniziano a spostarsi verso i veicoli elettrici,

particularly Colombia which in 2020 had a third  of the continents total electric car fleet.

in particolare la Colombia che nel 2020 possedeva un terzo della flotta totale di auto elettriche del continente.

Now if you're from South America,  

Ora, se vieni dal Sud America,

you probably realize that the author  of this article spelled Columbia wrong.

probabilmente ti rendi conto che l'autore di questo articolo ha scritto male Columbia.

This is a common mistake that Americans make  because we have a lot of places and companies.

Questo è un errore comune commesso dagli americani perché abbiamo molti posti e aziende.

With the.

Spelling you Columbia, but it's  pronounced the exact same way.

Con il.

Si scrive Columbia, ma si pronuncia esattamente nello stesso modo.

I did not write this article.

Non ho scritto questo articolo.

This was not my mistake.

Questo non è stato un mio errore.

I've been to Columbia.

Sono stato in Columbia.

I know how to spell it Columbia.

So come si scrive Columbia.

Columbia is with an O, but the  pronunciation is exactly the same.

Columbia si usa con la O, ma la pronuncia è esattamente la stessa.

But unfortunately for people who live in Columbia,  this is a mistake that native speakers make.

Ma sfortunatamente per le persone che vivono in Colombia, questo è un errore commesso dai madrelingua.

Quite.

Frequently, particularly Columbia.

Abbastanza.

Spesso, soprattutto in Colombia.

Notice particularly so  we're highlighting Columbia.

Nota in particolare che stiamo evidenziando la Columbia.

Here's a car example.

Ecco un esempio di macchina.

I love all luxury car manufacturers.

Adoro tutte le case automobilistiche di lusso.

I included this just so you can  practice that pronunciation.

L'ho incluso solo perché tu possa esercitarti con la pronuncia.

I love all.

Luxury car manufacturers, particularly Audi.

Amo tutto.

Produttori di auto di lusso, in particolare Audi.

So I'm highlighting Audi.

Quindi sto evidenziando Audi.

I'm giving more attention to Audi, even though  all the luxury car manufacturers are represented.

Sto prestando maggiore attenzione ad Audi, anche se sono rappresentate tutte le case automobilistiche di lusso.

So all South American countries are represented,  but Colombia with an O is highlighted because they  

Sono quindi rappresentati tutti i paesi del Sud America, ma la Colombia con una O è evidenziata perché si

said particularly Colombia, which in 2020 had a  third of the continent's total electric car fleet.

dice in particolare della Colombia, che nel 2020 possedeva un terzo della flotta totale di auto elettriche del continente.

Let's take a look at fleet.

Diamo uno sguardo alla flotta.

This is a noun and it's  specifically used with vehicles.

Questo è un sostantivo ed è utilizzato specificamente con i veicoli.

Our company has a fleet of 200 luxury vehicles.

La nostra azienda dispone di una flotta di 200 veicoli di lusso.

A fleet simply represents the total number  of vehicles controlled by a company.

Una flotta rappresenta semplicemente il numero totale di veicoli controllati da un'azienda.

Now it could also be  controlled by the organization.

Ora potrebbe anche essere controllato dall'organizzazione. IL

The.

Army has a fleet of tanks,  a fleet of planes as well.

. L'

esercito ha una flotta di carri armati, anche una flotta di aerei.

So it's the total number of tanks or planes  that the army or government controls.

Quindi è il numero totale di carri armati o aerei controllati dall'esercito o dal governo.

Let's continue on.

Continuiamo.

In Russia, the wealthy are investing  in imported electric vehicles.

In Russia, i ricchi stanno investendo in veicoli elettrici importati.

So you invest in something you  could say, and hopefully you will.

Quindi investi in qualcosa che potresti dire e, si spera, lo farai.

If you agree with me, it's a wise decision  to invest in improving your English skills.

Se sei d'accordo con me, è una decisione saggia investire nel miglioramento delle tue competenze in inglese.

You're investing in improving  your English skills right now.

Stai investendo nel migliorare le tue competenze in inglese proprio adesso.

You're investing your time, your attention.

Stai investendo il tuo tempo, la tua attenzione.

It's a wise decision to invest in Notice  

È una saggia decisione investire in. Nota   la

my preposition in invest in  now you invest in something.

mia preposizione di investire in ora investi in qualcosa.

You can say invest in your English skills,  but you can also invest in doing something.

Puoi dire di investire nelle tue competenze in inglese, ma puoi anche investire nel fare qualcosa.

So in this case you need a verb.

Quindi in questo caso hai bisogno di un verbo.

And that verb needs to be.

E quel verbo deve essere.

And ING.

E l'ING.

Verb Invest in improving your English skills.

Verbo Investi nel migliorare le tue competenze in inglese.

In Russia, the wealthy are investing  in importing electric cars,  

In Russia, i ricchi stanno investendo nell'importazione di auto elettriche,

but no electric cars are yet manufactured locally.

ma nessuna auto elettrica viene ancora prodotta localmente.

So here we have the Ed.

Quindi qui abbiamo l'Ed.

So let's focus on the pronunciation.

Concentriamoci quindi sulla pronuncia.

I have my R manufactured and then I add a soft  

Faccio produrre la mia R e poi aggiungo una R morbida,

D manufactured manufactured  R yet manufactured locally.

prodotta in D, ma prodotta localmente.

In this case, yet does not represent a contrast.

In questo caso, tuttavia, non rappresenta un contrasto.

It doesn't represent however or but like we saw  before in this case, yet represents until now  

Non rappresenta comunque o ma come abbiamo visto prima in questo caso, tuttavia rappresenta fino ad ora

and we frequently use yet with the negative and  we commonly use this with the present perfect.

e lo usiamo spesso con il negativo e lo usiamo comunemente con il presente perfetto.

I haven't bought an electric vehicle  yet, so this means until now until now.

Non ho ancora acquistato un veicolo elettrico , quindi questo significa fino ad ora.

But it's in the present perfect because it's  possible for me to buy an electric vehicle.

Ma è nel presente perfetto perché per me è possibile acquistare un veicolo elettrico.

So I could add I haven't bought an electric  vehicle yet, but I plan on buying one next year.

Quindi potrei aggiungere che non ho ancora acquistato un veicolo elettrico, ma ho intenzione di acquistarne uno l'anno prossimo.

So notice I.

Quindi nota I.

Use but to add that contrast I haven't.

Usa ma per aggiungere quel contrasto non l'ho fatto.

I'm buying one.

Ne compro uno.

I haven't bought one, I'm buying one.

Non ne ho comprato uno, ne compro uno.

So there's a contrast and I combine  those two sentences together with  

Quindi c'è un contrasto e combino quelle due frasi insieme con

the conjunction yet and remember in this case yet.

la congiunzione e ricordo ancora in questo caso.

Does not mean, but it means until now while in.

Non significa, ma significa fino ad ora in

India, the government.

India, al governo.

Is promoting the purchase of electric  vehicles with tax exemptions.

Promuove l'acquisto di veicoli elettrici con esenzioni fiscali.

When you're exempt from something, the verb  exempt, it means you are not subject to it.

Quando sei esente da qualcosa, il verbo esentare, significa che non sei soggetto ad essa.

You don't have to do it.

Non devi farlo.

So if there is a policy that everyone  needs to buy a certain shirt for work,  

Quindi, se esiste una politica secondo la quale tutti devono acquistare una determinata maglietta per il lavoro,

a black shirt for work, but you're.

una maglietta nera per il lavoro, ma tu sì.

Exempt from that policy.

Esente da tale politica.

So all of your Co workers  need to buy a black shirt,  

Quindi tutti i tuoi colleghi devono acquistare una camicia nera,

but you can wear a purple shirt or  a white shirt because you're exempt.

ma tu puoi indossare una camicia viola o una camicia bianca perché sei esente.

Now, if you have a tax exemption, it means you.

Ora, se hai un'esenzione fiscale, significa te.

Don't have to pay certain  taxes and other incentive.

Non devi pagare determinate tasse e altri incentivi.

An incentive is something.

Un incentivo è qualcosa.

Financial or some other benefit to try  to encourage you to do something that  

Vantaggio finanziario o di altro tipo per cercare di incoraggiarti a fare qualcosa che

would be an incentive so maybe  the incentive is that you get a  

sarebbe un incentivo, quindi forse l'incentivo è che ricevi

a rebate back A rebate is money back  so if you paid $30,000 for the car,  

uno sconto. Uno sconto è un rimborso, quindi se hai pagato $ 30.000 per l'auto,

maybe you get $5000 back so that would  be an incentive a a rebate so that's.

forse ricevi $ 5.000 indietro, quindi sarebbe un incentivo e uno sconto, quindi è così.

Money back after a.

Rimborso dopo a.

Purchase, let's continue.

Acquista, continuiamo.

So electric cars have arrived,  remember are present perfect and  

Così sono arrivate le auto elettriche, che ricordiamo sono perfette e la

their share of the market is  increasing almost worldwide.

loro quota di mercato è in aumento in quasi tutto il mondo.

So again in your country, have  you seen the share of electric  

Quindi, sempre nel tuo Paese, hai visto aumentare la quota di

vehicles in the market increase over the years?

veicoli elettrici nel mercato nel corso degli anni?

Does this mean therefore that the  world is on track to phase out the  

Ciò significa quindi che il mondo è sulla buona strada per eliminare gradualmente l'

use of gas driven vehicles in less than 30 years?

uso dei veicoli a gas in meno di 30 anni?

If you're on track, or on track to do something,  

Se sei sulla buona strada o sei pronto a fare qualcosa,

it means you're progressing towards  your goal at the expected rate.

significa che stai progredendo verso il tuo obiettivo al ritmo previsto.

So let's say your goal is to buy an electric.

Quindi diciamo che il tuo obiettivo è acquistare un'auto elettrica.

Vehicle by 2025.

Veicolo entro il 2025.

South.

To do that, you need to save money.

Sud.

Per fare ciò è necessario risparmiare denaro.

OK, so every month you save $1000.

OK, quindi ogni mese risparmi $ 1000.

This is your goal and one.

Questo è il tuo obiettivo e uno.

Year later, two years later.

Anno dopo, due anni dopo.

After starting this goal, you can say I'm on track  

Dopo aver iniziato a raggiungere questo obiettivo, puoi dire che sono sulla buona strada

to achieve my goal or I'm on track  to buy the electric vehicle by 2020.

per raggiungere il mio obiettivo o che sono sulla buona strada per acquistare il veicolo elettrico entro il 2020.

Or you can simply say I'm on track, I'm on track.

Oppure puoi semplicemente dire che sono sulla buona strada, sono sulla buona strada.

So if someone asks you, oh,  how's, how's your progress?

Quindi, se qualcuno ti chiede, oh, come vanno i tuoi progressi?

Are you getting closer to that electric vehicle?

Ti stai avvicinando a quel veicolo elettrico?

You can say, Yep, I'm on track, I'm on track.

Puoi dire: Sì, sono sulla buona strada, sono sulla buona strada.

You're progressing towards  your goal at the expected rate.

Stai progredendo verso il tuo obiettivo al ritmo previsto.

So does that mean therefore that the  world is on track to phase out the  

Ciò significa quindi che il mondo è sulla buona strada per eliminare gradualmente l'

use of gas driven vehicles in less than 30 years?

uso di veicoli a gas in meno di 30 anni?

So this is the goal, to phase  out gas driven vehicles,  

Quindi questo è l'obiettivo: eliminare gradualmente i veicoli a gas,

the internal combustion  engine in less than 30 years.

il motore a combustione interna, in meno di 30 anni.

So what does phase out mean?

Allora cosa significa eliminazione graduale?

Phase out is a phrasal verb that means to  

Eliminare gradualmente è un verbo frasale che significa

gradually reduce something  until it is no longer used.

ridurre gradualmente qualcosa fino a quando non viene più utilizzato.

So of course we're not going  to go from driving gas powered  

Quindi, ovviamente, non passeremo dal guidare

vehicles today and tomorrow not  driving gas powered vehicles.

veicoli a gas oggi e domani a non guidare veicoli alimentati a gas.

That's not realistic, obviously.

Non è realistico, ovviamente.

So what are we going to do?

Allora cosa faremo?

Every year we can increase the number of electric  

Ogni anno possiamo aumentare il numero di

vehicles on the market and decrease  the number of gas powered vehicles.

veicoli elettrici sul mercato e diminuire il numero di veicoli alimentati a gas.

So right now gas powered electric,  but soon is going to change, right.

Quindi in questo momento l'elettricità è alimentata a gas, ma presto cambierà, giusto.

And eventually gas powered vehicles  are not going to exist because they  

E alla fine i veicoli a gas non esisteranno più perché

have been so gradually reduced  until they're no longer used.

sono stati gradualmente ridotti fino a non essere più utilizzati.

That's to phase out.

Questo è quello di eliminare gradualmente.

So do you think it's realistic to phase out  the use of gas driven vehicles in 30 years?

Quindi pensi che sia realistico eliminare gradualmente l'uso dei veicoli a gas entro 30 anni?

So 30 years from today gas  powered vehicles don't exist.

Quindi tra 30 anni da oggi i veicoli alimentati a gas non esisteranno più.

Do you think that's possible?

Pensi che sia possibile?

You can share that in the comments as well.

Puoi condividerlo anche nei commenti.

Now that's the goal.

Questo è l'obiettivo.

So are they.

Lo sono anche loro. Sei

On track to achieve this goal?

sulla buona strada per raggiungere questo obiettivo?

I don't know.

Non lo so.

And does it mean that electric vehicles are the  sustainable solution to our transport needs?

E significa che i veicoli elettrici sono la soluzione sostenibile alle nostre esigenze di trasporto?

For the second.

Per il secondo.

Half of the century, unfortunately.

Metà del secolo, purtroppo.

Uh oh.

Uh oh.

Unfortunately.

Purtroppo.

I'm using this word as an adverb  to deliver disappointing news  

Utilizzo questa parola come avverbio per fornire notizie deludenti

because this sounds really positive,  especially given the cost of gas.

perché suona davvero positivo, soprattutto considerando il costo del gas.

Every day the.

Ogni giorno il. Il

Cost of gas is going up and up and the  

costo del gas aumenta sempre più, così come i

environmental damage caused  by gas powered vehicles.

danni ambientali causati dai veicoli alimentati a gas.

It seems very positive.

Sembra molto positivo.

That we're phasing out gas powered  vehicles and phasing in electric vehicles.

Stiamo eliminando gradualmente i veicoli alimentati a gas e introducendo gradualmente quelli elettrici.

But this article uses unfortunately to deliver  disappointing news because people want.

Ma purtroppo questo articolo fornisce notizie deludenti perché le persone lo desiderano.

This to happen?

Succederà questo?

Well, some people, unfortunately to  the disappointment of some people,  

Ebbene, alcune persone, purtroppo, con disappunto di alcuni,

notice how I change some.

notano come ne cambio alcuni.

People.

Persone.

Because if you just say people.

Perché se dici solo persone.

Want this to happen.

Voglio che ciò accada.

It sounds like everybody  wants this to happen, but I'm.

Sembra che tutti vogliano che ciò accada, ma io è così.

Sure, there are some people who want to  continue driving gas powered vehicles,  

Certo, ci sono alcune persone che vogliono continuare a guidare veicoli a gas,

some people who don't want to  use electric vehicles, right?

alcune persone che non vogliono utilizzare veicoli elettrici, giusto?

So that's why we have to use some people.

Ecco perché dobbiamo usare alcune persone.

Otherwise it sounds like.

Altrimenti sembra.

All people.

Tutte le persone.

The answer to both of these?

La risposta a entrambe le domande?

Questions has to be no.

Le domande devono essere no.

And that's the end of the article.

E questa è la fine dell'articolo.

So we don't know why the answer is no.

Quindi non sappiamo perché la risposta è no.

But remember both of these questions.

Ma ricorda entrambe queste domande.

So what are the questions?

Allora quali sono le domande?

The first question is, are we on track?

La prima domanda è: siamo sulla buona strada? A.

To.

Phase out the use of gas driven  vehicles and our electric vehicles,  

Eliminare gradualmente l'uso dei veicoli a gas e dei nostri veicoli elettrici:

the sustainable solution to our transport  means those are the two questions.

la soluzione sostenibile ai nostri trasporti significa che queste sono le due domande.

Very interesting discussion questions.

Domande di discussione molto interessanti.

So you're more than welcome to share  your thoughts in the comment section.

Quindi sei più che benvenuto se condividi i tuoi pensieri nella sezione commenti.

Now what I'll do is I will read  this article from start to finish  

Ora quello che farò è leggere questo articolo dall'inizio alla fine

and this time you can focus on my pronunciation.

e questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia.

The electric car revolution.

La rivoluzione dell’auto elettrica.

Is it realistic or optimistic?

È realistico o ottimista?

Governments and Motor Manufacturers around  

I governi e i produttori di motori di tutto il

the world are throwing money and resources  into the development of electric vehicles.

mondo stanno investendo denaro e risorse nello sviluppo di veicoli elettrici.

But can electric power really replace the internal  

Ma l’energia elettrica potrà davvero sostituire il

combustion engine before  the middle of the century?

motore a combustione interna prima della metà del secolo?

Maybe it can, but this is by no means certain.

Forse sì, ma questo non è affatto sicuro.

Electric vehicles have arrived, with technology  

Sono arrivati ​​i veicoli elettrici, seguiti dalla tecnologia

led by Tesla and all of the world's major  car manufacturers following along behind.

guidata da Tesla e da tutte le principali case automobilistiche del mondo.

Electric vehicles are now a common sight  on the roads of most developed countries.

I veicoli elettrici sono ormai una vista comune sulle strade della maggior parte dei paesi sviluppati.

Yet the situation in less developed  countries is rather different.

Tuttavia, la situazione nei paesi meno sviluppati è piuttosto diversa.

The only African country to have started  the change to electric vehicles is South  

L'unico paese africano ad aver avviato il passaggio ai veicoli elettrici è il Sud

Africa and even there electric  vehicles still account for less  

Africa e anche lì i veicoli elettrici rappresentano ancora meno dello

than 0.01% of the total number of  cars on the roads in South America.

0,01% del numero totale di auto sulle strade del Sud America.

The situation is better with  all Latin American countries  

La situazione è migliore con tutti i paesi dell'America Latina  che

beginning the move towards electric vehicles,  

hanno iniziato il passaggio ai veicoli elettrici,

particularly Colombia which in 2020 had a third  of the continents total electric car fleet.

in particolare la Colombia che nel 2020 possedeva un terzo della flotta totale di auto elettriche del continente.

In Russia, the wealthy are investing in  imported electric cars, but no electric  

In Russia, i ricchi stanno investendo in auto elettriche importate, ma nessuna

cars are yet manufactured locally, while  in India the government is promoting the  

auto elettrica è ancora prodotta localmente, mentre in India il governo sta promuovendo l’

purchase of electric vehicles with  tax exemptions and other incentives.

acquisto di veicoli elettrici con esenzioni fiscali e altri incentivi.

So electric cars have arrived and their share  of the market is increasing almost worldwide.

Così sono arrivate le auto elettriche e la loro quota di mercato è in aumento in quasi tutto il mondo.

Does this mean therefore, that the world  is on track to phase out the use of gas  

Ciò significa quindi che il mondo è sulla buona strada per eliminare gradualmente l'uso dei

driven vehicles in less than 30 years and  doesn't mean that electric vehicles are  

veicoli a gas in meno di 30 anni e non significa che i veicoli elettrici siano

the sustainable solution to our transport  needs for the second-half of the century?

la soluzione sostenibile alle nostre esigenze di trasporto per la seconda metà del secolo?

Unfortunately, to the disappointment of some  

Sfortunatamente, con disappunto di alcune

people, the answer to both of  these questions has to be no.

persone, la risposta a entrambe queste domande deve essere no.

I hope you enjoyed that article,  now let's continue to the next one.

Spero che l'articolo ti sia piaciuto, ora passiamo al successivo.

1st I'll read the headline.

Per prima cosa leggo il titolo. L'

Robo Taxi expansion gets green light in  San Francisco, so we're talking about.

espansione di Robo Taxi ottiene il via libera a San Francisco, quindi stiamo parlando.

Robo.

Robo.

Taxis, autonomous vehicles, self driving vehicles.

Taxi, veicoli autonomi, veicoli a guida autonoma.

So a self driving taxi.

Quindi un taxi a guida autonoma.

Have you ever been in a self driving vehicle?

Sei mai stato in un veicolo a guida autonoma?

I have not.

No.

So let's talk about this.

Quindi parliamo di questo.

The expansion gets green light.

L'espansione ottiene il via libera.

It's appropriate that they.

È opportuno che loro.

Use this idiom.

Usa questo idioma.

This is an idiom in English.

Questo è un idioma in inglese.

I will explain what it means in  just a second, but it's appropriate.

Spiegherò cosa significa tra solo un secondo, ma è appropriato.

They use this idiom because  we're talking about vehicles,  

Usano questo idioma perché stiamo parlando di veicoli,

and vehicles obviously use green light,  yellow right light, red light frequently.

e i veicoli ovviamente usano la luce verde, la luce gialla a destra, la luce rossa frequentemente.

So it's very appropriate.

Quindi è molto appropriato.

They use this.

Usano questo.

Idiom.

Now what does this mean?

Idioma.

Ora cosa significa questo?

The green light in this  idiom simply means approval.

La luce verde in questo idioma significa semplicemente approvazione.

So the robo taxi expansion gets approval.

Quindi l’espansione dei robot taxi ottiene l’approvazione.

Now notice here they omitted the article.

Ora notate che qui hanno omesso l'articolo.

The the idiom is to get the green  light in newspaper headlines.

Il modo di dire è ottenere il via libera nei titoli dei giornali.

They commonly omit articles  to make the headline as.

Solitamente omettono gli articoli per inserire il titolo come. Il

Short as possible.

più breve possibile.

But grad grammatically it is required.

Ma è richiesto un grado grammaticale.

So the idiom is to get the green light from  someone to do something so you can think of.

Quindi il modo di dire è ottenere il via libera da qualcuno per fare qualcosa a cui puoi pensare.

It as approval or?

È come approvazione o?

Permission.

Autorizzazione.

Both of them have the same meaning.

Entrambi hanno lo stesso significato.

For example, I got the green light  from my boss to attend the conference.

Ad esempio, ho ricevuto il via libera dal mio capo per partecipare alla conferenza.

So the verb is get.

Quindi il verbo è ottenere.

You need to conjugate that.

Devi coniugarlo.

This is the past simple.

Questo è il passato semplice.

I got the green light remember from someone to do  something from my boss to attend the conference.

Ho ricevuto dal mio capo il via libera da parte di qualcuno che mi ricordava di fare qualcosa per partecipare alla conferenza.

Which means I got approval from  my boss to attend the conference.

Ciò significa che ho ottenuto l'approvazione del mio capo per partecipare alla conferenza.

Now don't worry about taking notes because  I summarize everything in a free lesson PDF.

Ora non preoccuparti di prendere appunti perché riassumo tutto in un PDF di lezione gratuito.

You can look for the link in the description.

Puoi cercare il link nella descrizione.

Let's continue.

Continuiamo. A

2 robotaxi companies have  been given the green light.

2 società di robotaxi è stato dato il via libera.

So notice here because it's  no longer the headline.

Quindi fai attenzione qui perché non è più il titolo.

They use the correct grammatical  structure and notice.

Usano la struttura grammaticale e il messaggio corretti.

Here that it's to.

Ecco che è così.

Be given to be given the green light.

Dare il via libera.

So the companies were given have been given,  which means they've received approval.

Quindi alle aziende è stato dato, il che significa che hanno ricevuto l'approvazione.

So you can give the green light  to someone to do something.

Quindi puoi dare il via libera a qualcuno per fare qualcosa.

Let's review these three.

Rivediamo questi tre.

Sentences So this is the  sentence I provided above.

Frasi Questa è la frase che ho fornito sopra.

I got the green light from my  boss to attend the conference.

Ho ricevuto il via libera dal mio capo per partecipare alla conferenza.

Now I could also talk about my boss giving  me the green light to do so something.

Ora potrei anche parlare del fatto che il mio capo mi ha dato il via libera per fare qualcosa.

In this case I'm talking about receiving approval.

In questo caso sto parlando di ricevere l'approvazione.

In this example, I'm talking  about my boss giving approval.

In questo esempio, sto parlando dell'approvazione del mio capo. Il

My boss gave me the green  light to attend the conference.

mio capo mi ha dato il via libera per partecipare alla conferenza.

Or I could also use the structure to.

Oppure potrei anche usare la struttura per.

Be given I've been given the green  light to attend the conference.

Mi è stato dato il via libera per partecipare alla conferenza.

Different grammatical structures,  they all communicate the same thing.

Strutture grammaticali diverse, comunicano tutte la stessa cosa.

Approval.

Approvazione.

Permission.

Autorizzazione.

Two robo taxi.

Due robot taxi. Alle

Companies have been given the green light to start  charging for service throughout San Francisco.

aziende è stato dato il via libera per iniziare a addebitare i servizi in tutta San Francisco.

The move marks a major expansion.

Il trasferimento segna un’importante espansione.

Let's take a look at this.

Diamo un'occhiata a questo.

To mark a major expansion.

Per segnare una grande espansione.

Mark is a verb to mark.

Mark è un verbo marcare.

And when something, the move marks  something else, a major expansion,  

E quando qualcosa, il movimento segna qualcos'altro, un'espansione importante,

it simply represents that  that something has happened.

rappresenta semplicemente che qualcosa è successo.

So this the move represents  that this has happened.

Quindi questa mossa rappresenta che ciò è accaduto.

For example, today marks our  first wedding anniversary.

Ad esempio, oggi ricorre il nostro primo anniversario di matrimonio.

So today represents that something has happened  that our first wedding anniversary has happened.

Quindi oggi rappresenta che è successo qualcosa che è accaduto il nostro primo anniversario di matrimonio.

So something marks something.

Quindi qualcosa segna qualcosa.

And we usually use this with  significant events like a birthday,  

E di solito lo usiamo con eventi significativi come un compleanno,  un

anniversary or a national celebration  or holiday or an important world event  

anniversario o una celebrazione nazionale o una festività o un importante evento mondiale

like this major expansion of  selfless, selfless driving cars.

come questa grande espansione delle auto a guida altruista e disinteressata.

Self.

Se stesso.

Driving cars, self driving  cars, autonomous vehicles.

Guidare auto, auto a guida autonoma , veicoli autonomi.

The move marks a major  expansion for the companies,  

La mossa segna un'importante espansione per le aziende,

which previously faced limits on when  or where they could charge for rides.

che in precedenza dovevano affrontare limiti su quando o dove potevano addebitare le corse.

When you charge for something, it means  you require that someone pay for something.

Quando addebiti qualcosa, significa che richiedi che qualcuno paghi per qualcosa.

So you can charge someone,  charge the passengers for rides,  

Quindi puoi addebitare qualcuno, addebitare i passeggeri per le corse,

but you don't need to include  the someone if it's obvious.

ma non è necessario includere quella persona se è ovvio.

Obviously they're charging the  people who are using the service,  

Ovviamente fanno pagare le persone che utilizzano il servizio,

so you don't need to say that to charge for rides,  to require that the passengers pay for rides.

quindi non è necessario dirlo per far pagare le corse, per richiedere che i passeggeri paghino per le corse. L’

Approval from regulators came despite objections.

approvazione da parte delle autorità di regolamentazione è arrivata nonostante le obiezioni.

So remember approval, This represents  our idiom, the green light.

Quindi ricorda l'approvazione. Questo rappresenta il nostro idioma, il semaforo verde.

So you could say the green light from  regulators came despite objections from  

Quindi si potrebbe dire che il via libera da parte delle autorità di regolamentazione è arrivato nonostante le obiezioni della

police and fire officials, activists and  others thinking about our other sentence.

polizia e dei vigili del fuoco, degli attivisti e di altri che riflettevano sull'altra nostra sentenza.

Structures, you could say the regulators.

Strutture, si potrebbe dire i regolatori.

Gave them them meaning the robo taxi  companies, the regulators gave them  

Avendo dato loro il significato delle compagnie di robo taxi , gli enti di regolamentazione hanno dato loro

the green light despite objections from police.

il via libera nonostante le obiezioni della polizia.

So that would be.

Said another way, but they have the same  meaning and I forgot the word light,  

Quindi sarebbe.

Detto in un altro modo, ma hanno lo stesso significato e ho dimenticato la parola luce,

so I added that in here  because it's the green light.

quindi l'ho aggiunta qui perché è la luce verde.

This is the expression that represents approval.

Questa è l'espressione che rappresenta l'approvazione.

So approval from regulators  came despite objections from  

Pertanto, l'approvazione da parte delle autorità di regolamentazione è arrivata nonostante le obiezioni della

police and fire officials, activists and others.

polizia, dei vigili del fuoco, degli attivisti e di altri.

So this means that these groups,  all of these groups had objections,  

Ciò significa che questi gruppi, tutti questi gruppi avevano obiezioni,

but they still gave them the green light.

ma hanno comunque dato loro il via libera. Hanno

They still gave them approval.

comunque dato loro l'approvazione.

Analysts say the decision could usher in  a new era for driverless car services.

Gli analisti affermano che la decisione potrebbe inaugurare una nuova era per i servizi di auto senza conducente.

Let's take a look at this to.

Diamo un'occhiata a questo. Introduci

Usher in the phrasal.

la frase.

Verb here is to usher.

Il verbo qui è inaugurare.

This is our verb to usher.

Questo è il nostro verbo inaugurare.

Something in and in this case,  the something is a new era.

Qualcosa dentro e in questo caso, il qualcosa è una nuova era.

For.

Per.

Driverless car services, all of this.

Servizi di auto senza conducente, tutto questo.

Represents the something.

Rappresenta il qualcosa.

When you usher something in is simply  

Quando introduci qualcosa

means you welcome something or you  signal the beginning of something.

significa semplicemente che dai il benvenuto a qualcosa o che segnali l'inizio di qualcosa.

And that something is usually an important event.

E quel qualcosa di solito è un evento importante.

So in the world, because right now driverless  cars, autonomous vehicles are not very common,  

Quindi nel mondo, poiché in questo momento le auto senza conducente e i veicoli autonomi non sono molto comuni,

this is an important event for the world,  for the economy, so we can usher in this new.

questo è un evento importante per il mondo, per l'economia, quindi possiamo inaugurare questo nuovo.

Era of driverless car services.

Era dei servizi di auto senza conducente.

Another important event that many  people usher in welcome is the new year,  

Un altro evento importante che molte persone danno il benvenuto è il nuovo anno

and most people celebrate the new year.

e la maggior parte delle persone festeggia il nuovo anno.

So you could use this phrasal verb to  indicate how you welcome the new year.

Quindi potresti usare questo verbo frasale per indicare come dai il benvenuto al nuovo anno.

How you celebrate?

Come festeggi?

The New Year.

Il nuovo anno.

We ushered in the new year  by celebrating with friends.

Abbiamo inaugurato il nuovo anno festeggiando con gli amici.

Wimo, which shares a parent company with Google.

Wimo, che condivide una società madre con Google.

So somehow Wimo.

Quindi in qualche modo Wimo.

Is related to.

È correlato a.

Google and Wimo has been offering free rides  in its driverless cars since last year,  

Google e Wimo offrono corse gratuite con le loro auto senza conducente dallo scorso anno,

called the decision the true beginning of  our commercial operations in San Francisco.

hanno definito questa decisione il vero inizio delle nostre operazioni commerciali a San Francisco.

So Wimo is one of the robo taxi companies,  

Quindi Wimo è una delle compagnie di robo taxi,

so obviously they're going to be very  positive about getting the green light.

quindi ovviamente saranno molto ottimisti riguardo all'ottenimento del via libera.

So remember why MO as the company?

Quindi ricorda perché MO come azienda?

They're the ones receiving approval.

Sono loro che ricevono l'approvazione.

So you would say.

Così diresti.

Why MO got the green light to  expand their robo taxi operations.

Perché MO ha ottenuto il via libera per espandere le proprie operazioni di robo taxi.

I'll write that for you.

Lo scriverò per te.

So I wrote that for you here.

Quindi l'ho scritto per te qui.

Why MO got the green light to  expand the robo taxi operations.

Perché MO ha ottenuto il via libera per espandere le operazioni di robo taxi.

Now notice here they said  they've been offering free rides.

Ora nota che hanno detto che offrono corse gratuite.

And remember before I said  they can now start charging.

E ricorda che prima ho detto che ora possono iniziare a caricarsi.

So when you charge, you require someone to pay.

Quindi, quando addebiti, hai bisogno che qualcuno paghi.

When something is free, they don't have to pay.

Quando qualcosa è gratuito, non devono pagare.

So let's say you, you flag down one of the  taxis and you can say, oh, how much is it?

Quindi diciamo che chiami uno dei taxi e puoi dire, oh, quanto costa?

And they could say, oh, it's  free or there's no charge.

E potrebbero dire, oh, è gratis o non ci sono costi.

If someone says oh, there's no charge, no  charge, it's another way of saying it's free.

Se qualcuno dice oh, non ci sono costi, nessun costo, è un altro modo per dire che è gratis. L'ho

I wrote that here for you.

scritto qui per te.

How much is it?

Quanto costa?

It's free.

È gratuito.

This is the same as saying there's no charge.

Questo è come dire che non ci sono costi.

Driverless car services have been slow to  live up to the promises of transforming  

I servizi di auto senza conducente hanno tardato a mantenere le promesse di trasformazione dei

transport that accompanied the start of  their development more than a decade ago.

trasporti che hanno accompagnato l'inizio del loro sviluppo più di dieci anni fa.

OK, so this suggests  

OK, quindi questo suggerisce

that a decade ago when the driverless car  services began, when they developed, they said?

che dieci anni fa, quando iniziarono i servizi di auto senza conducente , quando si svilupparono, hanno detto?

We.

Noi.

Will transform the transport industry,  

Trasformerà il settore dei trasporti,

but they haven't done that this what  is what it means by they've been.

ma non lo hanno fatto, questo è ciò che significa "lo sono stati".

Slow to live up to the.

Lento per essere all'altezza.

Promise.

Promessa.

So of course you know what slow means.

Quindi ovviamente sai cosa significa lento.

It hasn't happened quickly.

Non è successo rapidamente.

Let's talk about live up to the promises.

Parliamo di mantenere le promesse.

To live up to the promises, this  means to fulfill the promises.

Mantenere le promesse significa mantenerle.

So if you do live up to the promises,  it means you fulfilled them.

Quindi, se mantieni le promesse, significa che le hai mantenute.

And if you don't live up to the promises,  

E se non mantieni le promesse,

which is what they're suggesting here,  it means you don't fulfill the promises.

che è quello che suggeriscono qui, significa che non mantieni le promesse.

Now we also use this expression with expectations.

Ora usiamo questa espressione anche con le aspettative.

To live up.

Per vivere all'altezza.

To something very commonly  promises and expectations.

A qualcosa di molto comune: promesse e aspettative.

Now, if you live up to expectations, it  means it's as good as the expectation.

Ora, se sei all'altezza delle aspettative, significa che è all'altezza delle aspettative.

The expectation is what you  think is going to happen.

L'aspettativa è ciò che pensi che accadrà.

So let's say.

Quindi diciamo.

You're going to a new movie,  the Barbie movie or Oppenheimer,  

Stai andando a vedere un nuovo film, il film di Barbie o Oppenheimer,

and everyone says the movie is amazing.

e tutti dicono che il film è fantastico.

So your expectation is.

Quindi la tua aspettativa è.

High.

Alto.

So if you say the movie lived up to  my expectation, it means it was as.

Quindi, se dici che il film è stato all'altezza delle mie aspettative, significa che è stato così.

Good as you were.

Buono come eri.

Expecting.

Aspettando.

And remember, you were expecting it to be good.

E ricorda, ti aspettavi che fosse bello.

You could also say it exceeded.

Si potrebbe anche dire che è stato superato. Le

My expectations.

mie aspettative.

So that means it was better than you expected.

Ciò significa che è stato meglio di quanto ti aspettassi.

But if you say.

Ma se dici.

It didn't live up to my expectations.

Non è stato all'altezza delle mie aspettative.

It means it was worse than you were expecting.

Vuol dire che è stato peggio di quanto ti aspettavi.

So here the movie was good, but it  didn't live up to my expectations.

Quindi in questo caso il film era bello, ma non è stato all'altezza delle mie aspettative.

Because remember, you thought the  movie was going to be amazing,  

Perché ricorda, pensavi che il film sarebbe stato fantastico,

so your expectation was here,  but then the movie was just here.

quindi le tue aspettative erano qui, ma poi il film era proprio qui.

So it didn't live up to your expectations.

Quindi non è stato all'altezza delle tue aspettative.

And hopefully you always live up to your  promises, which means you fulfill your promises.

E si spera che tu mantenga sempre le tue promesse, il che significa che manterrai le tue promesse.

If you say you're going to do  something, you live up to that.

Se dici che farai qualcosa, sei all'altezza.

You do it.

Lo fai tu.

So driverless car services have been slow to.

Quindi i servizi di auto senza conducente sono stati lenti.

Live up to.

Vivi fino a.

The promises of transforming  transport that accompanied the  

Le promesse di trasformazione dei trasporti che hanno accompagnato l'

start of their development more than a decade ago.

inizio del loro sviluppo più di dieci anni fa.

They have been bogged down by technology.

Sono stati impantanati dalla tecnologia.

Glitches.

Glitch.

OK, let's look at.

OK, diamo un'occhiata.

Let's look at.

Bogged down by and also glitches.

Diamo un'occhiata.

Impantanato e anche glitch.

A glitch is a problem or error, and  we usually use this with technology.

Un problema tecnico è un problema o un errore e di solito lo usiamo con la tecnologia.

Technology glitches in this case  because it's plural problems.

In questo caso la tecnologia presenta problemi perché si tratta di problemi plurali.

Or errors.

O errori.

Now, when something bogs something else down,  

Ora, quando qualcosa impantana qualcos'altro,

it means that something like the glitches  prevent someone or something from progressing.

significa che qualcosa come i problemi tecnici impedisce a qualcuno o qualcosa di progredire.

So this means that the glitches, the errors,  

Ciò significa quindi che gli intoppi, gli errori e

the problems are preventing the companies  from progressing with their project.

i problemi impediscono alle aziende di procedere con il loro progetto.

So they have been bogged down.

Quindi sono rimasti impantanati. Si

It's just written in the passive form.

scrive semplicemente nella forma passiva.

The companies, the robo taxi companies,  have been bogged down by these glitches,  

Le compagnie, le compagnie di robo taxi, sono state impantanate da questi problemi,

have been prevented from progressing  by these glitches, not just.

è stato loro impedito di progredire , e non solo.

The glitches there's also.

Ci sono anche i difetti.

Safety fears and high profile accidents  involving vehicles if something is  

Timori per la sicurezza e incidenti di alto profilo che coinvolgono veicoli se qualcosa è

described as high profile here, the noun is  accident and the adjective is high profile.

descritto come di alto profilo qui, il sostantivo è incidente e l'aggettivo è di alto profilo.

A high profile accident is an  accident that gets a lot of attention.

Un incidente di alto profilo è un incidente che attira molta attenzione.

So a high profile issue, a high profile person is  an issue or person that gets a lot of attention.

Quindi un problema di alto profilo, una persona di alto profilo è un problema o una persona che riceve molta attenzione.

I wrote that down here.

L'ho scritto qui.

Now let's continue.

Ora continuiamo.

The California Public Utilities  Commission had twice postponed the vote.

La California Public Utilities Commission aveva rinviato due volte il voto.

When you postpone something,  it means you delay something.

Quando rimandi qualcosa, significa che ritardi qualcosa.

So if the vote was to take place on August 1st.

Quindi, se il voto dovesse svolgersi il 1° agosto. Ma lo

But it was.

era.

Postponed.

Rinviato.

It means it was rescheduled  to a date after August 1st.

Significa che è stato riprogrammato a una data successiva al 1° agosto.

It could have been August 2nd.

Potrebbe essere il 2 agosto.

It could have just been postponed for  one day, one week, one month, one year.

Avrebbe potuto essere semplicemente rinviato di un giorno, una settimana, un mese, un anno.

We don't know how long is  just later than scheduled.

Non sappiamo quanto tempo è in ritardo rispetto a quanto previsto. Il voto è stato

So delayed, postponed, delayed  the vote and on Thursday heard  

quindi rinviato, rinviato, ritardato e giovedì si sono ascoltate

more than six hours of testimony from the  public, including supporters and critics.

più di sei ore di testimonianze del pubblico, compresi sostenitori e critici.

So testimony, this is simply the opinions,  the expertise, the thoughts of the public.

Quindi le testimonianze sono semplicemente le opinioni, le competenze, i pensieri del pubblico.

Related to this specific issue.

Relativo a questo problema specifico.

Of approving or denying the Robo Taxi expansion.

Di approvare o negare l'espansione di Robo Taxi.

So they heard it from both supporters, people  who say yes, I want the robo taxi companies  

Quindi l'hanno sentito da entrambi i sostenitori, quelli che dicono sì, voglio che le compagnie di robo taxi si

to expand and then critics, those who  say no, I don't want that to happen.

espandano e poi i critici, quelli che dicono no, non voglio che ciò accada. IL

The.

.

Board, this is the.

Consiglio, questo è il.

Board, the California Public Utilities Commission,  that is The board approved the expansion 3 to 1.

Il consiglio, la California Public Utilities Commission, cioè il consiglio ha approvato l'espansione con un rapporto di 3 a 1.

So 3 people said yes I approve,  one person said no I don't.

Quindi 3 persone hanno detto sì, approvo, una persona ha detto no, non lo faccio.

Approve.

Approvare.

So there were.

Four people in total on this board.

Quindi c'erano.

Quattro persone in totale su questo forum.

Let's continue critics, people  who oppose the expansion.

Continuiamo con i critici, le persone che si oppongono all'espansione. I

Critics raised concerns about safety records and  

critici hanno sollevato preoccupazioni sui record di sicurezza e hanno

claimed the cars often caused traffic  incidents by abruptly shutting down.

affermato che le auto spesso causavano incidenti stradali spegnendosi bruscamente.

When something shuts down, it stops operating.

Quando qualcosa si spegne, smette di funzionare.

And if it happens abruptly, it means it  happens quickly and also without any warning.

E se accade all'improvviso, significa che accade rapidamente e anche senza alcun preavviso.

Let's look at this example, the glitches,  remember, this was errors or problems.

Diamo un'occhiata a questo esempio, i problemi tecnici, ricorda, si trattava di errori o problemi.

The glitches caused my  computer to abruptly shut down.

I problemi hanno causato lo spegnimento improvviso del mio computer.

So to stop working, stop operating.

Quindi, per smettere di lavorare, smetti di operare.

And it happened very quickly without any warning.

Ed è successo molto rapidamente senza alcun preavviso.

You were typing a document and then all  of a sudden, your computer turned off.

Stavi digitando un documento e all'improvviso il tuo computer si è spento.

That would be abruptly shutting down.

Sarebbe una chiusura improvvisa.

Then you could say I'm still waiting  on the green light from my boss to  

Quindi potresti dire che sto ancora aspettando il via libera del mio capo per

buy a new one because your boss  has to give you the green light  

acquistarne uno nuovo perché il tuo capo deve darti il ​​via libera

to buy a new computer because the  company is paying for that computer.

per acquistare un nuovo computer perché l' azienda sta pagando per quel computer.

Let's continue.

Continuiamo.

In the statement announcing the approval,  commissioners acknowledge that data on how  

Nella dichiarazione che annuncia l'approvazione, i commissari riconoscono che i dati sul

autonomous vehicle safety records compare with  regular cars was limited, so they approved it.

confronto tra i record di sicurezza dei veicoli autonomi e quelli delle auto normali erano limitati, quindi l'hanno approvata.

The commissioners are the people on this board,  the Commission, California Public Utilities  

I commissari sono le persone in questo consiglio, la Commissione, la Commissione per i servizi pubblici della California

Commission, this is the board and this word  Commission, that's where the word commissioners,  

, questo è il consiglio e questa parola Commissione, ecco dove si trova la parola commissari, le

people who are on the board, people who are part  of the Commission, that's where that comes from.

persone che sono nel consiglio, le persone che fanno parte della Commissione, è lì che viene da.

So these people, the four people, even  though they approved the expansion,  

Quindi queste persone, le quattro persone, anche se hanno approvato l'espansione,

they gave it the green light night.

hanno dato il via libera durante la notte.

They acknowledge, they said publicly that they  don't have data on the safety of the robo taxis  

Riconoscono, hanno affermato pubblicamente di non disporre di dati sulla sicurezza dei robot taxi

compared to a regular taxi, but clearly that did  not prevent them from giving the green light.

rispetto a un taxi normale, ma chiaramente ciò non ha impedito loro di dare il via libera.

And that's the end of our article.

E questa è la fine del nostro articolo.

So I have a question for you.

Quindi ho una domanda per te.

Do you give me the green  light to make more videos?

Mi dai il via libera per realizzare altri video?

Just like this.

Proprio così.

One, if so, then you can  put in the comments section.

Uno, se è così, puoi inserirlo nella sezione commenti.

Jennifer, I give you the green  light to make more videos.

Jennifer, ti do il via libera per realizzare altri video.

Of course I want you to practice this expression,  

Ovviamente voglio che tu faccia pratica con questa espressione,

which is why I want you to leave this in the  comments and I also want to see if you like.

motivo per cui voglio che la lasci nei commenti e voglio anche vedere se ti va.

This video so if you.

Questo video quindi se tu.

Give me the green light, then I know.

Dammi il via libera, poi lo so.

That you like.

Che ti piace.

This video and you want me to keep  making more videos just like this one?

Questo video e vuoi che continui a realizzarne altri come questo?

If this is too long for you to write,  

Se è troppo lungo per scrivere,

I understand You could also just Simply  put green light in the comments section.

capisco che potresti anche semplicemente mettere il via libera nella sezione commenti.

So I know you want me to make  more videos just like this one,  

Quindi so che vuoi che realizzi altri video come questo,

so put that in the comments only if you.

quindi inseriscilo nei commenti solo se lo desideri.

Approve of.

Approvare.

Course.

Corso.

Now that's the end of the.

Questa è la fine del.

Article So what?

Articolo E allora?

I'll do is.

I'll go to the.

Lo farò. andrò al

.

Beginning I'll read the article from start to  

All'inizio leggerò l'articolo dall'inizio alla

finish and this time you can  focus on my pronunciation.

fine e questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia. L'

Robotaxi Expansion Gets Green Light in San  Francisco 2 Robotaxi companies have been  

espansione dei Robotaxi ottiene il via libera a San Francisco 2 società di Robotaxi hanno

given the green light to start charging  for service throughout San Francisco.

ricevuto   il via libera per iniziare a addebitare  i servizi in tutta San Francisco.

The move marks a major  expansion for the companies,  

La mossa segna un'importante espansione per le aziende,

which previously faced limits on when  or where they could charge for rides.

che in precedenza dovevano affrontare limiti su quando o dove potevano addebitare le corse. L'

Approval from regulators came  despite objections from police  

approvazione da parte delle autorità di regolamentazione è arrivata malgrado le obiezioni della polizia

and fire officials, activists and others.

e dei vigili del fuoco, degli attivisti e di altri.

Analysts say the decision  could usher in a new era.

Gli analisti affermano che la decisione potrebbe inaugurare una nuova era.

For driverless car services.

Per i servizi di auto senza conducente.

Wimo, which shares a parent company with Google  

Wimo, che condivide una società madre con Google

and has been offering free rides in  his driverless cars since last year,  

e dallo scorso anno offre corse gratuite con le sue auto senza conducente,

called the decision the true beginning of  our commercial operations in San Francisco.

ha definito questa decisione il vero inizio delle nostre operazioni commerciali a San Francisco.

Driverless car services have been slow to  live up to the promises of transforming  

I servizi di auto senza conducente hanno tardato a mantenere le promesse di trasformazione dei

transport that accompanied the start of  their development more than a decade ago.

trasporti che hanno accompagnato l'inizio del loro sviluppo più di dieci anni fa.

They have been bogged down by technology glitches,  

Sono stati impantanati da problemi tecnologici,

safety fears and high profile  accidents involving vehicles.

timori per la sicurezza e incidenti di alto profilo che hanno coinvolto veicoli.

The California Public Utilities Commission had  twice postponed the vote and on Thursday heard  

La California Public Utilities Commission aveva rinviato il voto due volte e giovedì ha ascoltato

more than six hours of testimony from the  public, including supporters and critics.

più di sei ore di testimonianze del pubblico, compresi sostenitori e critici.

The board approved the expansion 3:00 to 1:00.

Il consiglio ha approvato l'espansione dalle 3:00 all'1:00. I

Critics raised concerns about safety records and  claimed the cars often caused traffic incidents  

critici hanno sollevato preoccupazioni sui livelli di sicurezza e hanno affermato che le auto spesso causavano incidenti stradali

by abruptly shutting down or failing  to make way for emergency responders.

spegnendosi improvvisamente o non riuscendo a far posto ai soccorritori.

In the statement announcing the approval,  commissioners acknowledge that data on  

Nella dichiarazione che annuncia l'approvazione, i commissari riconoscono che i dati sul confronto tra i

how autonomous vehicle safety records  compare with regular cars was limited.

record di sicurezza dei veicoli autonomi e le auto normali erano limitati.

I hope you enjoyed that article,  now let's continue to the next one.

Spero che l'articolo ti sia piaciuto, ora passiamo al successivo.

Our headline Nice and short Life  on Mars, a very interesting topic.

Il nostro titolo Bella e breve vita su Marte, un argomento molto interessante.

A new study published in the journal Science shows  

Un nuovo studio pubblicato sulla rivista Science mostra

definitive evidence of organic  matter on the surface of Mars.

prove definitive della presenza di materia organica sulla superficie di Marte.

Organic matter simply means living  matter, matter that is living.

Materia organica significa semplicemente materia vivente, materia che vive.

For example, in this picture, it  looks like there's some green.

Ad esempio, in questa immagine sembra che ci sia del verde.

When you see green, you think plants.

Quando vedi il verde, pensi alle piante.

So it looks like living matter, organic matter.

Quindi sembra materia vivente, materia organica.

Now let's take a look at this.

Ora diamo un'occhiata a questo.

Shows evidence shows definitive evidence.

Mostra prove mostra prove definitive.

When I see this, I say, wow, definitive evidence.

Quando vedo questo, dico, wow, prova definitiva.

Definitive is an adjective that  means firm, final, or complete.

Definitivo è un aggettivo che significa fermo, definitivo o completo.

So this evidence is firm.

Quindi questa prova è ferma.

It's final.

È definitivo.

You can think of.

Puoi pensare a.

It as not to be questioned, so  you can't question this evidence.

Non deve essere messo in discussione, quindi non puoi mettere in dubbio queste prove.

It's firm and final, so real evidence it makes it  a lot stronger of organic matter on the surface  

È solido e definitivo, quindi è una prova reale che lo rende molto più forte della materia organica sulla superficie

of Mars.

di Marte.

Now notice here we have the journal Science,  

Ora nota che qui abbiamo la rivista Science,

and you see that Science has a capital  S This is because it's a proper noun  

e vedi che Science ha la S maiuscola. Questo perché è un nome proprio

and you need to capitalize the first  letter of a proper noun, proper noun.

e devi scrivere in maiuscolo la prima lettera di un nome proprio, nome proprio.

And it's a proper noun because the  name of the journal is Science.

Ed è un nome proprio perché il nome della rivista è Science.

That's why it has a capital S But if you were  

Ecco perché ha la S maiuscola. Ma se stavi

just talking about the subject  science, I love science class.

parlando solo dell'argomento scienze, adoro le lezioni di scienze.

You don't need to capitalize it because  in this case it's not a proper noun.

Non è necessario scrivere in maiuscolo perché in questo caso non è un nome proprio.

The data was collected by NASA's  nuclear powered Rover Curiosity.

I dati sono stati raccolti dal Rover Curiosity a propulsione nucleare della NASA.

Again, this is a great example Curiosity,  which you probably know as a noun.

Ancora una volta, questo è un ottimo esempio di Curiosità, che probabilmente conosci come sostantivo.

Curiosity is a good thing when you're a  student, but in this case it's the name of.

La curiosità è una buona cosa quando sei uno studente, ma in questo caso è il nome di.

The Rover, the.

La Rover, la.

Name of the Rover is Curiosity, and  that's why we have a capital first letter.

Il nome del Rover è Curiosity, ed è per questo che abbiamo la prima lettera maiuscola.

It's a proper noun.

E' un nome proprio.

It confirms the Rover Curiosity confirms earlier  

Ciò conferma che il Rover Curiosity conferma

findings that the Red Planet once  contained carbon based compounds.

le scoperte precedenti secondo cui il Pianeta Rosso una volta conteneva composti a base di carbonio.

I'll be honest with you, I'm not exactly  sure what a carbon based compound is.

Sarò onesto con te, non sono esattamente sicuro di cosa sia un composto a base di carbonio.

It's a compound that contains carbon.

È un composto che contiene carbonio.

That's all I know about that.

Questo è tutto quello che so a riguardo.

Red Planet is another name for the planet Mars.

Pianeta Rosso è un altro nome per il pianeta Marte.

Because it is red.

Perché è rosso.

So when you see Red Planet, you  know they're talking about Mars.

Quindi quando vedi il Pianeta Rosso, sai che stanno parlando di Marte.

These compounds they're talking about.

Questi composti di cui stanno parlando.

The carbon based compounds,  also called organic molecules,  

I composti a base di carbonio, chiamati anche molecole organiche,

are essential ingredients for  life as scientists understand it.

sono ingredienti essenziali per la vita così come la intendono gli scienziati.

Now notice how they explain what these  compounds are or why they're important?

Ora nota come spiegano cosa sono questi composti o perché sono importanti?

Because the average person like me who  doesn't have a scientific background,  

Perché la persona media come me che non ha un background scientifico

has no idea what a carbon based compound is.

non ha idea di cosa sia un composto a base di carbonio.

So they explain what this is.

Quindi spiegano di cosa si tratta.

So now I know, OK, essential meaning, very  important, extremely important, important,  

Quindi ora so, ok, significato essenziale, molto importante, estremamente importante, importante,

and not just important, very important, essential  ingredients for life as scientists understand it.

e non solo importanti, molto importanti, ingredienti essenziali per la vita come la intendono gli scienziati.

So now I know you can't have life  without these carbon based compounds,  

Quindi ora so che non può esistere la vita senza questi composti a base di carbonio,

and they have found definitive evidence  that these compounds exist on Mars,  

e hanno trovato prove definitive che questi composti esistono su Marte,

the Red Planet, essentially saying  that life on Mars is possible.

il Pianeta Rosso, dicendo in sostanza che la vita su Marte è possibile.

I've summarized all of the lesson notes  and you can find them in a free lesson PDF.

Ho riepilogato tutti gli appunti della lezione e puoi trovarli in un PDF della lezione gratuito.

You can look for the link.

Puoi cercare il collegamento.

In the description or in the first comment?

Nella descrizione o nel primo commento?

Let's continue.

Continuiamo.

The organic molecules were  found in Mars's Gale Crater,  

Le molecole organiche sono state trovate nel cratere Gale di Marte,

a large area that may have been a  watery lake over 3 billion years ago.

una vasta area che potrebbe essere stata un lago acquoso oltre 3 miliardi di anni fa.

The Rover encountered traces of the  molecule in rocks extracted from the area.

Il Rover ha trovato tracce della molecola nelle rocce estratte dalla zona.

When you extract something, it  means you remove it or take it out.

Quando estrai qualcosa, significa che lo rimuovi o lo elimini.

So they have a rock, and within  this rock there are molecules.

Quindi hanno una roccia e all'interno di questa roccia ci sono delle molecole.

So they took those molecules  out, they extracted it.

Quindi hanno estratto quelle molecole , le hanno estratte.

This is also.

Anche questo è. Secondo

The terminology you use, if you  need to get a tooth removed,  

la terminologia che usi, se devi rimuovere un dente,

you can extract a tooth which  means simply to remove it.

puoi estrarre un dente che significa semplicemente rimuoverlo.

So to remove or take out.

Quindi rimuovere o eliminare.

To remove or take out.

Rimuovere o togliere. E tu

And you remove.

rimuovi.

Something generally from something else.

Qualcosa in generale da qualcos'altro.

So you extract the molecules from the rock.

Quindi estrai le molecole dalla roccia.

The rocks also contain sulfur, which scientists  speculate helped preserve the organics even  

Le rocce contengono anche zolfo, che secondo gli scienziati ha contribuito a preservare le sostanze organiche anche

when the rocks were exposed to the harsh  radiation on the surface of the planet.

quando le rocce erano esposte alle forti radiazioni sulla superficie del pianeta.

Remember, we're talking about the planet Mars.

Ricorda, stiamo parlando del pianeta Marte.

Now let's take a look.

Ora diamo un'occhiata.

At this verb speculate, a very common  verb, when you speculate on something,  

Con questo verbo speculare, un verbo molto comune , quando speculi su qualcosa,

it means you essentially guess what the answer is,  

significa essenzialmente che indovinerai qual è la risposta,

and you do that because you don't  have enough information to be certain.

e lo fai perché non hai abbastanza informazioni per esserne sicuro.

If you're certain, it means you 100% no, so  you can present that information as a fact.

Se sei sicuro, significa che no al 100%, quindi puoi presentare tali informazioni come un dato di fatto.

But if you're just guessing,  you use the verb speculate.

Ma se stai solo indovinando, usi il verbo speculare.

So when your audience hears speculate,  

Pertanto, quando il tuo pubblico ascolta speculazioni,

they know that you are not not 100%  certain you are in fact guessing.

sa che non sei sicuro al 100%  di stare effettivamente indovinando.

So scientists speculate.

Così ipotizzano gli scienziati.

So they don't actually know  that this is 100% correct.

Quindi in realtà non sanno che questo è corretto al 100%.

It's their best guessed based  on the information they have.

È la loro ipotesi migliore in base alle informazioni in loro possesso.

Scientists speculate helped preserve the organics  

Gli scienziati ipotizzano che abbiano contribuito a preservare le sostanze organiche,

even that when the rocks were  exposed to the harsh radiation.

anche quando le rocce sono state esposte alle forti radiazioni.

Let's take a look at Harsh.

Diamo un'occhiata a Harsh.

Harsh is an adjective, so I could  say exposed to the radiation,  

Duro è un aggettivo, quindi potrei dire esposto alle radiazioni,

which means the radiation affected it.

il che significa che le radiazioni lo hanno colpito.

It was in the same area as the radiation,  so it was exposed to the radiation.

Era nella stessa area delle radiazioni, quindi era esposto alle radiazioni. Al

To the harsh.

duro.

Radiation, so harsh is an  adjective that modifies radiation,  

Radiazione, così duro è un aggettivo che modifica la radiazione,

and harsh means unpleasant, unkind,  cruel, or more severe than necessary.

e duro significa spiacevole, scortese, crudele o più severo del necessario.

So radiation is very strong, and they're  saying that this radiation was very severe,  

Quindi la radiazione è molto forte e dicono che questa radiazione era molto grave,

perhaps more severe than it usually is, the  harsh radiation on the surface of the planet.

forse più grave di quanto lo sia di solito, la forte radiazione sulla superficie del pianeta.

Let's move on.

Andiamo avanti.

Scientists are quick to state that the presence  of these organic molecules is not sufficient  

Gli scienziati si affrettano ad affermare che la presenza di queste molecole organiche non è una

evidence for ancient life on Mars as the molecules  could have been formed by non living processes.

prova sufficiente dell'esistenza di un'antica vita su Marte poiché le molecole potrebbero essersi formate da processi non viventi.

So here they're.

Quindi eccoli qui.

Casting some doubt, ancient life on Mars.

Gettando qualche dubbio, l'antica vita su Marte.

So they're saying right now we don't have  enough evidence to say that previously  

Quindi dicono che al momento non abbiamo prove sufficienti per affermare che in precedenza

in ancient times there was life on  Mars, so that would be ancient life.

nei tempi antichi ci fosse vita su Marte, quindi si tratterebbe di vita antica.

So not sufficient is saying we don't  have enough evidence not sufficient.

Quindi non sufficiente significa dire che non abbiamo prove sufficienti.

So not enough, not enough to  be convincing, not enough.

Quindi non abbastanza, non abbastanza per essere convincente, non abbastanza.

And in this case to convince, you  could say I don't have sufficient time.

E in questo caso per convincere si potrebbe dire che non ho abbastanza tempo.

So in that case it's not enough time.

Quindi in questo caso il tempo non è sufficiente. Fare

To do.

.

Something I don't have sufficient  time to complete this article.

Qualcosa per cui non ho abbastanza tempo per completare questo articolo.

I don't have enough time to do it.

Non ho abbastanza tempo per farlo.

So the scientists are suggesting there could be  another reason why these molecules are there.

Quindi gli scienziati suggeriscono che potrebbe esserci un altro motivo per cui queste molecole sono lì.

But it's still one of the  most astonishing discoveries  

Ma è ancora una delle scoperte più sorprendenti

which could lead to future revelations.

che potrebbe portare a rivelazioni future.

Let's take a look at astonishing as an adjective.

Diamo un'occhiata a sorprendente come aggettivo.

This means surprising or it can be amazing.

Ciò significa sorprendere o può essere sorprendente.

That was astonishing.

È stato sorprendente.

That was amazing.

È stato fantastico.

But maybe it was that was astonishing.

Ma forse è stato proprio questo a stupire.

It was surprising at the same time.

È stato sorprendente allo stesso tempo.

So it depends on how it's being used.

Quindi dipende da come viene utilizzato.

In this case, it could be really either the  

In questo caso, potrebbero essere davvero le

most astonishing discoveries which  could lead to future revelations.

scoperte più sorprendenti a portare a rivelazioni future.

Let's look at.

Diamo un'occhiata.

Revelation.

Rivelazione.

In this case it's a noun.

In questo caso è un sostantivo.

It comes from the verb reveal.

Deriva dal verbo rivelare.

So when you reveal something,  you make that information known.

Pertanto, quando riveli qualcosa, rendi nota l'informazione.

It's the same case as a revelation.

È lo stesso caso di una rivelazione.

A revelation is when a fact becomes known.

Una rivelazione è quando un fatto diventa noto.

Now it can be when a unknown fact becomes known.

Ora può accadere quando un fatto sconosciuto diventa noto.

So before we didn't know it, and  now we know it it's a revelation.

Quindi prima non lo sapevamo, e ora sappiamo che è una rivelazione.

Or it can be when a secret fact becomes known,  

Oppure può accadere quando un fatto segreto diventa noto,

so certain people knew it but  the general public didn't.

quindi alcune persone lo sapevano ma il grande pubblico no.

Not so when the general public found out.

Non è così quando il grande pubblico lo ha scoperto.

What a revelation.

Che rivelazione.

Remember, this comes from the verb  to reveal, and you reveal a secret,  

Ricorda, questo deriva dal verbo rivelare, e riveli un segreto,

which means you share a secret that you  previously had not shared, especially when  

il che significa che condividi un segreto che in precedenza non avevi condiviso, soprattutto quando

one considers the other startling fine that  curiosity uncovered around five years ago.

uno considera l'altro sorprendentemente bello che la curiosità ha scoperto circa cinque anni fa.

Remember, curiosity is the name of NASA's.

Ricorda, la curiosità è il nome della NASA.

Rover.

Rover.

Which is the machine that operates  on the surface of the planet Mars.

Che è la macchina che opera sulla superficie del pianeta Marte.

Now let's look at startling as  an adjective, a startling fine.

Consideriamo ora sorprendente come un aggettivo, una multa sorprendente.

When something is startling, it's.

Quando qualcosa è sorprendente, lo è.

Surprising, but usually in a worrisome way.

Sorprendente, ma di solito in modo preoccupante.

So you could say I went to the doctor and I  got some startling news that doesn't sound very  

Quindi potresti dire che sono andato dal dottore e ho ricevuto delle notizie sorprendenti che non suonano molto

good because it's news that surprised you, but  generally in a negative way, in a worrisome way.

buone perché sono notizie che ti hanno sorpreso, ma generalmente in modo negativo, in modo preoccupante.

So especially when one considers  the other startling find,  

Quindi, soprattutto se si considera l'altra scoperta sorprendente,

that curiosity uncovered around five years ago.

quella curiosità scoperta circa cinque anni fa.

So we'll find out what that startling find is,  

Quindi scopriremo qual è quella scoperta sorprendente,

that surprising find, but somehow in some sort  of a negative way, perhaps a worrisome way.

quella scoperta sorprendente, ma in qualche modo  in una sorta di modo negativo, forse preoccupante. IL

The.

Rover analyzes the air around it periodically.

.

Rover analizza periodicamente l'aria circostante.

Periodically is an adverb that means from  time to time, periodically from time to time.

Periodicamente è un avverbio che significa di tanto in tanto, periodicamente di tanto in tanto.

So consistently means all the time, but  periodically means perhaps once a week  

Quindi costantemente significa sempre, ma periodicamente significa forse una volta alla settimana

or once a day, so on a schedule, but not  all the time, which would be consistently.

o una volta al giorno, quindi secondo un programma, ma non sempre, il che sarebbe coerente.

And in 2014 it Rover it found the  air contained another of the most  

E nel 2014 il Rover ha scoperto che l' aria conteneva un'altra delle

basic organic molecules and a key  ingredient of natural gas, methane.

molecole organiche più basilari e un ingrediente chiave del gas naturale, il metano.

So the Rover.

Quindi la Rover.

Found another molecule on  the planet Mars, Methane.

Trovato un'altra molecola sul pianeta Marte, il metano.

One of the characteristics of methane is  that it only survives a few 100 years.

Una delle caratteristiche del metano è che sopravvive solo poche centinaia di anni.

So a few 100.

Quindi qualche centinaio.

To me that sounds like 300, maybe 400, maybe 500,  

A me sembra 300, forse 400, forse 500,

because a few is more than  two, because 2 is a couple.

perché pochi è più di due, perché 2 è una coppia.

A couple 100 years is 2, and few is generally more  than two, but less than definitely less than 10.

Un paio di 100 anni sono 2, e pochi sono generalmente più di due, ma meno di sicuramente meno di 10. Da

Three to five, I would say a few 100 years.

tre a cinque, direi qualche centinaio di anni.

This means that something somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Ciò significa che qualcosa da qualche parte su Marte sta ricostituendo le scorte.

When something is replenish,  it means it's filled up again.

Quando qualcosa viene rifornito, significa che è stato nuovamente riempito.

So for example, if a lake had  water and then there was a drought,  

Quindi, ad esempio, se un lago avesse acqua e poi si verificasse un periodo di siccità,

very dry conditions and all the water evaporated.

condizioni molto secche e tutta l'acqua evaporasse.

So if you.

Quindi se tu.

Put more water in that lake.

Metti più acqua in quel lago.

You're replenishing the lake,  you're filling the lake again.

Stai riempiendo il lago, stai riempiendo di nuovo il lago.

So they're saying that  something on the planet Mars.

Quindi lo dicono qualcosa sul pianeta Marte.

Is.

Replenishing the supply of  methane, which could be.

È.

Rifornire la fornitura di metano, il che potrebbe essere. IL

The.

Startling find It's surprising, and  maybe there's reason to be concerned.

.

Scoperta sorprendente È sorprendente e forse c'è motivo di preoccuparsi.

What is this that's replenishing the supply?

Cos'è questo che ricostituisce la fornitura? Come va

How is it doing this?

?

What does it mean for us on Earth?

Cosa significa per noi sulla Terra?

That could be the startling part.

Questa potrebbe essere la parte sorprendente.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Secondo la NASA, Marte emette migliaia di tonnellate di metano alla volta.

The verb.

Il verbo.

Emit simply means.

Emettere significa semplicemente.

To to produce.

Per produrre.

Or to send out, to produce or send out.

Oppure spedire, produrre o spedire.

But we use this in very specific cases.

Ma lo usiamo in casi molto specifici.

We use it with gases.

Lo usiamo con i gas.

In this case we also use this with sounds sounds.

In questo caso lo usiamo anche con i suoni.

So the.

Quindi il.

The truck.

Il camion.

Emits a lot of gas for one, and a lot of noise.

Emette molto gas e molto rumore.

Oh, the sound that that truck is emitting or the  building is emitting, It's really hurting my ears.

Oh, il suono emesso da quel camion o dall'edificio, mi fa davvero male alle orecchie.

We also use this for light.

Lo usiamo anche per la luce.

So the airport emits a lot of light.

Quindi l'aeroporto emette molta luce.

It's blinding.

È accecante.

Mars emits thousands of tons of methane at a time.

Marte emette migliaia di tonnellate di metano alla volta.

The level of methane rises and falls  as seasonal intervals in the year,  

Il livello di metano aumenta e diminuisce a intervalli stagionali dell'anno,

almost as if the planet is breathing.

quasi come se il pianeta respirasse.

It sounds a little strange.

Sembra un po' strano.

Perhaps that's the startling information here.

Forse questa è l'informazione sorprendente qui.

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

La NASA sospetta che il metano provenga dalle profondità del pianeta.

The variations in temperature on the surface  of Mars cause the molecule, which is methane.

Le variazioni di temperatura sulla superficie di Marte provocano la formazione della molecola, che è il metano. A.

To.

Flow upwards at higher or lower levels.

Flusso verso l'alto a livelli più alti o più bassi.

OK, so this is the scientists.

OK, quindi questi sono gli scienziati.

Are speculating because if you  suspect something you don't  

Stanno speculando perché se sospetti qualcosa di cui non

know for sure otherwise you would say  NASA knows the methane comes but they  

sei sicuro altrimenti diresti che la NASA sa che arriva il metano ma

suspect which means they're about 80% sure  they're guessing so again you could also.

sospettano, il che significa che sono sicuri all'80% circa, che stanno indovinando, anche in questo caso potresti farlo anche tu.

Use the verb.

Usa il verbo.

Speculate.

Speculare.

NASA speculates the methane comes  from deep under the surface.

La NASA ipotizza che il metano provenga dalle profondità della superficie.

So they.

Quindi loro.

Don't know 100%.

Non lo so al 100%.

For example, in the winter the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Ad esempio, in inverno il gas potrebbe rimanere intrappolato nei cristalli di ghiaccio sotterranei.

OK, so this is what's happening to the methane.

OK, questo è ciò che sta accadendo al metano.

These crystals, called class rates,  melt in the summer and release the gas.

Questi cristalli, chiamati tassi di classe, si sciolgono in estate e rilasciano gas.

So this.

Quindi questo. La

Is their theory on how this gas is being  released at different times of the year?

loro teoria è su come questo gas viene rilasciato in diversi periodi dell'anno?

In winter, it's frozen.

In inverno è ghiacciato.

The gas is frozen in these icy crystals.

Il gas è congelato in questi cristalli di ghiaccio.

But in summer, when these crystals  melt, they release the methane again.

Ma in estate, quando questi cristalli si sciolgono, rilasciano nuovamente metano.

This is not a fact.

Questo non è un dato di fatto.

Because they're speculating.

Perché stanno speculando.

They suspect this is what is happening.

Sospettano che questo sia ciò che sta accadendo.

They don't know it to be.

Non sanno che lo sia.

True.

VERO.

However, the source.

Tuttavia, la fonte.

Of the methane is still a complete mystery.

Del metano è ancora un mistero completo.

Complete is an adjective, and it means  very great or the highest possible.

Completo è un aggettivo e significa molto grande o il più alto possibile.

So we're saying it's a mystery,  but not just a mystery.

Quindi stiamo dicendo che è un mistero, ma non solo un mistero.

Imagine the greatest mystery.

Immagina il mistero più grande.

You've ever thought of?

Ci hai mai pensato?

That's a complete mystery.

Questo è un mistero completo.

It's a very great mystery,  the highest mystery possible.

È un mistero molto grande, il mistero più alto possibile.

It's a complete mystery.

È un mistero completo.

So the source, meaning how the methane is there  originally, where does the methane come from?

Quindi la fonte, ovvero come si trova il metano originariamente, da dove viene il metano?

That is a complete mystery.

Questo è un mistero completo.

The world of astrobiology considers both  of these studies a historical milestone.

Il mondo dell'astrobiologia considera entrambi questi studi una pietra miliare storica.

A milestone is an important event and  it's an important event in history or  

Una pietra miliare è un evento importante ed è un evento importante nella storia o

in your life as well an important event  in history or one's life For example,  

nella tua vita così come un evento importante nella storia o nella vita di qualcuno. Ad esempio,

one of the big milestones is  when you graduate from school.

una delle pietre miliari più grandi è quando ti diplomi a scuola.

That's a milestone that's an important  event in your life when you graduate,  

Si tratta di una pietra miliare che rappresenta un evento importante nella tua vita quando ti laurei,

when you get married, when you get your.

quando ti sposi, quando ottieni il tuo.

First job When you have a  baby, you buy your first.

Primo lavoro Quando hai un bambino, compri il primo.

Car buy your first house.

Auto compra la tua prima casa.

These are all milestones, but of course  there are also historical milestones,  

Queste sono tutte pietre miliari, ma ovviamente ci sono anche pietre miliari storiche,

and this, the information found in these  studies, is one of those milestones.

e queste, le informazioni trovate in questi studi, sono una di quelle pietre miliari.

According to this information,  Mars is not a dead planet,  

Secondo queste informazioni, Marte non è un pianeta morto,

so of course a dead planet would be  a planet that cannot sustain life.

quindi ovviamente un pianeta morto sarebbe un pianeta che non può sostenere la vita.

On the contrary.

Al contrario.

We use this.

Usiamo questo.

As a transition word, when we want  to introduce a contrasting point,  

Come parola di transizione, quando vogliamo introdurre un punto contrastante, il

so dead planet is the one point.

pianeta morto è l'unico punto.

Now, the contrasting point would have to  show something with life, and we can use.

Ora, il punto di contrasto dovrebbe mostrare qualcosa che riguarda la vita e che possiamo usare.

On the contrary, Mars is not a dead planet.

Al contrario, Marte non è un pianeta morto.

On the contrary, it is quite active with  life, with molecules, with organic matter,  

Al contrario, è piuttosto attivo con la vita, con le molecole, con la materia organica

and maybe changing and becoming more habitable.

e forse cambia e diventa più abitabile.

If you describe something as habitable,  

Se descrivi qualcosa come abitabile,

it means you're able to live  there because the conditions are.

significa che puoi viverci perché le condizioni lo sono.

Appropriate so able to live there.

Appropriato quindi in grado di vivere lì.

For example, a very, very old house that  has a lot of damage might not be habitable.

Ad esempio, una casa molto, molto vecchia che presenta molti danni potrebbe non essere abitabile.

It's not suitable to live there,  you're not able to live there.

Non è adatto vivere lì, non puoi viverci.

Or after a flood or natural disaster,  maybe your home is no longer habitable.

Oppure dopo un'alluvione o un disastro naturale, forse la tua casa non è più abitabile.

Of course, this means further  research is necessary.

Naturalmente, ciò significa che sono necessarie ulteriori ricerche.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars,  

Gli scienziati affermano che è necessario inviare nuove apparecchiature su Marte,

equipment that can measure the  air and soil with more precision.

apparecchiature in grado di misurare l' aria e il suolo con maggiore precisione.

More precision is another  way of saying more accuracy.

Maggiore precisione è un altro modo per dire maggiore precisione.

Accuracy.

Precisione.

They need to be more accurate.

Devono essere più accurati.

There are already missions underway.

Ci sono già delle missioni in corso.

Underway means they're in progress now.

In corso significa che sono in corso adesso.

In Progress now in progress Now, the  European Space Agency's exo Mars ship  

In corso ora in corso Ora, l' exo nave spaziale Marte dell'Agenzia spaziale europea

lands in 2020 and will be able to drill into  the ground on Mars to analyze what it finds.

atterrerà nel 2020 e sarà in grado di perforare il suolo di Marte per analizzare ciò che trova.

Additionally, NASA is sending another Mars Rover  

Inoltre, la NASA invierà un altro Mars Rover

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

nello stesso anno per raccogliere campioni di suolo marziano e riportarli sulla Terra.

So Martian.

Quindi marziano.

This comes from the word Mars.

Questo deriva dalla parola Marte.

Just.

Like if you.

Live in Italy, you're an Italian.

Appena. Come se tu

.

Vivi in ​​Italia, sei italiano.

If you live on Mars, you're a Martian.

Se vivi su Marte, sei un marziano.

That can be something you  can maybe look forward to.

Potrebbe essere qualcosa che potresti aspettarti con ansia.

So live on Mars equals Martian, Martian soil,  

Quindi vivere su Marte equivale a Marziano, suolo marziano,

Italian wine, pizza, tomatoes,  for example, Martian soil.

vino italiano, pizza, pomodori, per esempio, suolo marziano.

And notice how Mars, Martian  Earth also have that capital  

E notate come anche Marte e Terra marziana hanno la

first letter because they are proper nouns.

prima lettera maiuscola perché sono nomi propri.

Remember we talked about proper  nouns at the beginning, proper nouns.

Ricorda che all'inizio abbiamo parlato di nomi propri, nomi propri.

So you need capital first letter.

Quindi serve la prima lettera maiuscola.

And here Nassau is in all capitals  because we also capitalize acronyms.

E qui Nassau è tutto maiuscolo perché usiamo anche gli acronimi in maiuscolo.

So each letter stands for something.

Quindi ogni lettera rappresenta qualcosa.

To be honest, I don't know what NASA stands for.

Ad essere onesti, non so cosa significhi la NASA.

I think the SA is space agency national.

Penso che la SA sia l'agenzia spaziale nazionale.

What's the a association space agency?

Cos'è l'associazione di un'agenzia spaziale?

That doesn't sound right.

Non sembra giusto.

What is the?

Qual è il?

Acronym for NASA, do you know?

Acronimo di NASA, lo sai?

Put it in the comments because  honestly, I'm not sure.

Scrivilo nei commenti perché , onestamente, non ne sono sicuro.

I'm pretty sure SA is space agency,  

Sono abbastanza sicuro che SA sia un'agenzia spaziale,

but I don't know what the N and the A  stand for because nobody ever says it.

ma non so cosa significhino la N e la A perché nessuno lo dice mai.

Everybody says NASA.

Tutti dicono NASA.

Let's continue.

Continuiamo.

Again, let me know in the comments.

Ancora una volta, fatemelo sapere nei commenti.

The possibility of life on Mars has  fascinated humans for generations.

La possibilità della vita su Marte affascina gli esseri umani da generazioni.

It has been the subject of endless  science fiction novels and films.

È stato oggetto di infiniti romanzi e film di fantascienza.

If you describe something as endless,  it means again and again and again.

Se descrivi qualcosa come infinito, significa ancora e ancora e ancora.

So as you know, there are always  movies and books about aliens,  

Quindi, come sai, ci sono sempre film e libri sugli alieni,

Martians, life on other planets, right?

sui marziani e sulla vita su altri pianeti, giusto?

So again and again and again.

Quindi ancora e ancora e ancora.

Non ending.

Senza fine.

Again and again non ending.

Ancora e ancora senza fine.

Endless.

Infinito.

Are we alone in the universe?

Siamo soli nell'universo?

Oh, or have there been other life  forms within our solar system?

Oh, oppure ci sono state altre forme di vita nel nostro sistema solare?

If the current missions to the Red  Planet, which again means Mars.

Se le attuali missioni sul Pianeta Rosso, che significa ancora Marte.

Mars.

Marte.

If the current missions to  the Red Planet continue, it  

Se le attuali missioni sul Pianeta Rosso continueranno,

looks as if we may discover the answer very soon.

sembra che potremmo scoprire la risposta molto presto.

Wow, isn't that a interesting  way to end an article?

Wow, non è un modo interessante per concludere un articolo?

So that's our article on Mars.

Questo è il nostro articolo su Marte.

Now I will go back and I'll read  the article from start to finish  

Adesso tornerò indietro e leggerò l'articolo dall'inizio alla fine

and this time you can focus on my pronunciation.

e questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia.

Life on Mars.

La vita su Marte.

A new study published in the journal Science shows  

Un nuovo studio pubblicato sulla rivista Science mostra

definitive evidence of organic  matter on the surface of Mars.

prove definitive della presenza di materia organica sulla superficie di Marte.

The data was collected by NASA's  nuclear powered Rover Curiosity.

I dati sono stati raccolti dal Rover Curiosity a propulsione nucleare della NASA.

It confirms earlier findings that the Red  Planet once contained carbon based compounds.

Ciò conferma le scoperte precedenti secondo cui il Pianeta Rosso un tempo conteneva composti a base di carbonio.

These compounds, also called organic  molecules, are essential ingredients for life.

Questi composti, chiamati anche molecole organiche, sono ingredienti essenziali per la vita.

As scientists understand it.

Come lo intendono gli scienziati.

The organic molecules were found  in Mars's Gale Cater, a large area  

Le molecole organiche sono state trovate nel Gale Cater di Marte, una vasta area

that may have been a watery  link over 3 billion years ago.

che potrebbe essere stata un collegamento acquatico più di 3 miliardi di anni fa.

The Rover encountered traces of the  molecule in rocks extracted from the area.

Il Rover ha trovato tracce della molecola nelle rocce estratte dalla zona.

The rocks also contain sulfur, which scientists  speculate helped preserve the organics even  

Le rocce contengono anche zolfo, che secondo gli scienziati ha contribuito a preservare le sostanze organiche anche

when the rocks were exposed to the harsh  radiation on the surface of the planet.

quando le rocce erano esposte alle forti radiazioni sulla superficie del pianeta.

Scientists are quick to state that the presence of  these organic molecules is not sufficient evidence  

Gli scienziati si affrettano ad affermare che la presenza di queste molecole organiche non è una prova sufficiente

for ancient life on Mars, as the molecules  could have been formed by non living processes.

dell'esistenza di un'antica vita su Marte, poiché le molecole potrebbero essersi formate da processi non viventi.

But it's still one of the most  astonishing discoveries which  

Ma è ancora una delle scoperte più sorprendenti che

could lead to future revelations,  especially when one considers the  

potrebbe portare a rivelazioni future, soprattutto se si considera l'

other startling find that Curiosity  uncovered around five years ago.

altra scoperta sorprendente che Curiosity ha scoperto circa cinque anni fa.

The Rover analyzes the air around it periodically,  and in 2014 it found the air contained another of  

Il Rover analizza periodicamente l'aria circostante e nel 2014 ha scoperto che l'aria conteneva un'altra delle

the most basic organic molecules and a  key ingredient of natural gas, methane.

molecole organiche più basilari e un ingrediente chiave del gas naturale, il metano.

One of the characteristics of methane is  that it only survives a few 100 years.

Una delle caratteristiche del metano è che sopravvive solo poche centinaia di anni.

This means that something somewhere  on Mars is replenishing the supply.

Ciò significa che qualcosa da qualche parte su Marte sta ricostituendo le scorte.

According to NASA, Mars emits  thousands of tons of methane at a time.

Secondo la NASA, Marte emette migliaia di tonnellate di metano alla volta.

This level of methane rises and falls  at seasonal intervals in the year,  

Questo livello di metano aumenta e diminuisce a intervalli stagionali nel corso dell'anno,

almost as if the planet is breathing it.

quasi come se il pianeta lo respirasse.

NASA suspects the methane comes from  deep under the surface of the planet.

La NASA sospetta che il metano provenga dalle profondità del pianeta.

The variations in temperature on the  surface of Mars cause the molecule.

Le variazioni di temperatura sulla superficie di Marte causano la molecola. A.

To.

Flow upwards at higher and higher levels.

Flusso verso l'alto a livelli sempre più alti.

For example, in the winter, the gas could  get trapped in underground icy crystals.

Ad esempio, in inverno, il gas potrebbe rimanere intrappolato nei cristalli di ghiaccio sotterranei.

These crystals, called class rates,  melt in the summer and release the gas.

Questi cristalli, chiamati tassi di classe, si sciolgono in estate e rilasciano gas.

However, the source of the methane  is still a complete mystery.

Tuttavia, la fonte del metano è ancora un completo mistero.

The world of astrobiology considers both  of these studies as historical milestones.

Il mondo dell'astrobiologia considera entrambi questi studi come pietre miliari storiche.

According to this information,  Mars is not a dead planet.

Secondo queste informazioni, Marte non è un pianeta morto.

On the contrary, it is quite active and may  be changing and becoming more habitable.

Al contrario, è piuttosto attivo e potrebbe  cambiare e diventare più abitabile.

Of course, this means further  research is necessary.

Naturalmente, ciò significa che sono necessarie ulteriori ricerche.

Scientists say they need to  send new equipment to Mars,  

Gli scienziati affermano che è necessario inviare nuove apparecchiature su Marte,

equipment that can measure the  air and soil with more precision.

apparecchiature in grado di misurare l' aria e il suolo con maggiore precisione.

There are already missions underway.

Ci sono già delle missioni in corso.

The European Space Agency's EXO  Mars ship lands in 2020 and will  

La nave EXO Mars dell'Agenzia spaziale europea atterrerà nel 2020 e

be able to drill into the ground  on Mars to analyze what it finds.

sarà in grado di perforare il terreno su Marte per analizzare ciò che trova.

Additionally, NASA is sending another Mars Rover  

Inoltre, la NASA invierà un altro Mars Rover

in the same year to collect samples of  Martian soil and return them to Earth.

nello stesso anno per raccogliere campioni di suolo marziano e riportarli sulla Terra.

The possibility of life on Mars has  fascinated humans for generations.

La possibilità della vita su Marte affascina gli esseri umani da generazioni.

It has been the subject of endless  science fiction novels and films.

È stato oggetto di infiniti romanzi e film di fantascienza.

Are we alone in the universe or have there  been other life forms within our solar system?

Siamo soli nell'universo o ci sono state altre forme di vita nel nostro sistema solare?

If the current missions.

Se le missioni attuali.

To the Red Planet continue.

Continua verso il Pianeta Rosso.

It looks as if we may  discover the answer very soon.

Sembra che potremmo scoprire la risposta molto presto.

I hope you enjoyed that article,  now let's continue to the next one.

Spero che l'articolo ti sia piaciuto, ora passiamo al successivo. Il

Our article is called Time Travel.

nostro articolo si chiama Viaggio nel tempo.

Let's start the first section.

Iniziamo la prima sezione. Il

Time travel took a small step away from  science fiction and toward science.

viaggio nel tempo ha fatto un piccolo passo avanti dalla fantascienza verso la scienza.

So you have here is science fiction.

Quindi quello che avete qui è fantascienza.

Fiction is the opposite of fact.

La finzione è l’opposto della realtà.

So we have two categories.

Quindi abbiamo due categorie.

We have fiction which is not real.

Abbiamo una finzione che non è reale. Come

Like.

Harry Potter And then we have  non fiction which is real,  

.

Harry Potter E poi abbiamo la saggistica che è reale,

like a historical biography or autobiography.

come una biografia storica o un'autobiografia.

I wrote those definitions here.

Ho scritto quelle definizioni qui.

So time travel took a step away from fiction,  so away from not true and toward true.

Quindi il viaggio nel tempo si è allontanato dalla finzione, quindi dal non vero e verso il vero.

Here notice how we have the  word toward as a preposition.

Qui nota come abbiamo la parola verso come preposizione.

2 spellings are correct.

2 ortografie sono corrette.

You can say toward or towards with an S, so.

Puoi dire verso o verso con una S, quindi.

If you hear.

Se senti.

Someone say towards with an S it's not incorrect.

Qualcuno dice verso con la S non è sbagliato.

Both of them.

Entrambi.

Are grammatically correct and  acceptable and towards science  

Sono grammaticalmente corretti e accettabili e rivolti alla scienza

Recently when physicists discovered that  subatomic particles known as neutrinos.

Recentemente, quando i fisici hanno scoperto che le particelle subatomiche sono conosciute come neutrini.

Neutrinos.

Neutrini.

Just listen to my pronunciation.

Ascolta la mia pronuncia.

Neutrinos can exceed the speed of light.

I neutrini possono superare la velocità della luce.

So if you exceed something, it  means you've gone beyond it.

Quindi, se superi qualcosa, significa che l'hai superato.

Now in this case, they're talking about speed.

Ora, in questo caso, stanno parlando di velocità.

So to go beyond means to go faster than if you  exceeded your spending limit on your credit card.

Quindi, andare oltre significa andare più velocemente che se superassi il limite di spesa sulla tua carta di credito. Hai

You've.

Gone beyond that limit, which means you've  spent more money than you have available.

.

Hai superato tale limite, il che significa che hai speso più soldi di quelli a tua disposizione.

And notice here we have can which is a modal verb  and then we have exceed, which is the base verb.

E nota che qui abbiamo can, che è un verbo modale, e poi abbiamo eccedere, che è il verbo base.

So grammatically you always  have modal plus base verb,  

Quindi grammaticalmente hai sempre il verbo modale più base,

not the infinitive can to  exceed no, just can exceed.

non l'infinito può superare no, può semplicemente superare.

So modal plus base verb can  exceed the speed of light.

Quindi il verbo modale più base può superare la velocità della luce.

So these new neutrinos, which are  subatomic particles, don't worry,  

Quindi questi nuovi neutrini, che sono particelle subatomiche, non preoccupatevi,

I don't know what a neutrino is.

non so cosa sia un neutrino.

I don't really know what a subatomic particle.

Non so davvero cosa sia una particella subatomica.

Is because I'm not a physicist, but I understand  

È perché non sono un fisico, ma capisco

that they're particles and  they can go faster than the.

che sono particelle e possono andare più veloci del.

Speed of light.

Velocità della luce.

That is what I know based on the  article, The Unassuming Particle.

Questo è ciò che so in base all'articolo The Unassuming Particle.

Unassuming is an adjective, and when  you describe something as unassuming,  

Senza pretese è un aggettivo e quando descrivi qualcosa come senza pretese,

it means it doesn't attract a  lot of interest or attention.

significa che non attira molto interesse o attenzione.

So maybe you're walking down a  street and there's a restaurant,  

Quindi forse stai camminando per una strada e c'è un ristorante,

but it doesn't attract your interest or  attention because maybe it's very small.

ma non attira il tuo interesse o la tua attenzione perché forse è molto piccolo.

It doesn't look very nice from the outside.

Non sembra molto bello dall'esterno.

There isn't a lot of decorations.

Non ci sono molte decorazioni.

The sign for the restaurant is very small, so  you almost don't even notice the restaurant.

L'insegna del ristorante è molto piccola, quindi quasi non ti accorgi nemmeno del ristorante.

So it's an unassuming restaurant, but  you go in and the food is delicious,  

Quindi è un ristorante senza pretese, ma entri e il cibo è delizioso,

but you almost didn't notice  it because it's unassuming.

ma quasi non te ne accorgi perché è senza pretese.

So these particles, these  neutrinos, are unassuming.

Quindi queste particelle, questi neutrini, sono senza pretese.

They don't attract a lot of attention or  interest, likely because they're just very small.

Non attirano molta attenzione o interesse, probabilmente perché sono semplicemente molto piccoli.

They're not considered something  that's very important in science.

Non sono considerati qualcosa di molto importante nella scienza.

The unassuming particle, it is electrically  neutral, small, but with a non 0 mass.

La particella senza pretese è elettricamente neutra, piccola, ma con una massa diversa da 0.

So this is simply giving us more  information about what this particle is,  

Quindi questo ci fornisce semplicemente più informazioni su cosa sia questa particella,

because the average person does  not know what a neutrinos is.

perché la persona media non sa cosa sia un neutrino.

A physicist knows what this is,  but the average person does not.

Un fisico sa di cosa si tratta, ma la persona media no.

So this is giving us more information on  this particle, the unassuming particle.

Quindi questo ci fornisce più informazioni su questa particella, la particella senza pretese.

It is electrically neutral, small but  with a non 0 mass and able to penetrate.

È elettricamente neutro, piccolo ma con massa diversa da 0 e in grado di penetrare.

Now notice here able to penetrate is  something missing from this expression  

Ora notate che qui capace di penetrare è qualcosa che manca in questa espressione

and able to penetrate the expression is  to be able to that's the full expression.

e capace di penetrare l'espressione è essere in grado di questa è l'espressione completa.

But notice it is electrically  neutral and able to penetrate.

Ma nota che è elettricamente neutro e in grado di penetrare.

So when we have and you don't  need to repeat the main.

Quindi, quando abbiamo e non è necessario ripetere il main.

Verb.

Verbo.

So you can say for example, she is tall and thin.

Quindi puoi dire ad esempio che è alta e magra.

OK, she is tall and thin, so  you don't have to say she.

OK, è alta e magra, quindi non devi dirlo.

Is tall and is thin.

È alto ed è magro.

You can get rid of this main verb  and just say she is tall and thin.

Puoi eliminare questo verbo principale e dire semplicemente che è alta e magra.

The same thing is happening here.

La stessa cosa sta succedendo qui.

The only difference is instead of  having one simple word like tall,  

L'unica differenza è che invece di avere una parola semplice come alto,

we have all of this information.

abbiamo tutte queste informazioni.

So it's easy to forget  

Quindi è facile dimenticare

that this is is also attached to able to because  the expression is not able to it's be able to.

che questo è è anche collegato a capace perché l'espressione non è in grado di è in grado di.

OK, so for example, you can't  say she able to speak Japanese.

OK, quindi, ad esempio, non puoi dire che sappia parlare giapponese.

You can't say that this is grammatically  incorrect because the verb to be is missing.

Non si può dire che sia grammaticalmente scorretto perché manca il verbo essere.

So I'll put a :( and an X she.

Quindi metterò un :( e una X lei.

Is able to speak Japanese so now.

Adesso è in grado di parlare giapponese.

This is correct because we have to  be able and then your infinitive.

Questo è corretto perché dobbiamo essere in grado e poi il tuo infinito.

So that is what it's happening here and able to.

Quindi questo è ciò che sta accadendo qui e in grado di farlo.

But we're using the verb to be for  both sections before and and after.

Ma siamo usando il verbo essere per entrambe le sezioni prima e dopo.

And so don't forget that with  able to and able to penetrate,  

E quindi non dimenticare che con capace di e capace di penetrare,

when you penetrate something,  it simply means you go into.

quando penetri qualcosa, significa semplicemente che entri.

So let's say I'm putting cream on my skin.

Quindi diciamo che mi sto mettendo la crema

When the, when the cream goes into  my skin and you can no longer see it,  

Quando, quando la crema entra nella mia pelle e non puoi più vederla,

it means the cream penetrated my skin.

significa che la crema è penetrata

It went into my skin.

nella mia pelle.

So this neutron, this neutrinos can go into your  skin, it can penetrate the human form undetected.

Quindi questi neutroni, questi neutrini possono penetrare nella tua pelle forma umana inosservata.

So you don't.

Quindi non

See something going into your skin?

vedi qualcosa che entra nella tua pelle?

Because they they're not visible,  they're so small that you can't see them.

Perché non sono visibili, sono così piccoli che non puoi vederli

So that means undetected, not visible, not known,  not visible, or not known, not known, undetected.

visibile, o non conosciuto, non conosciuto, non rilevato.

Is on its way to becoming a rock  star of the scientific world.

Sta per diventare una rock star del mondo scientifico.

When you see this dash here and then  another dash, it means you can remove  

Quando vedi questo trattino qui e poi un altro trattino, significa che puoi rimuovere

all of the information between the dashes and  the sentence would be grammatically correct.

tutte le informazioni tra i trattini e il. la frase sarebbe grammaticalmente corretta.

For example, let me read it  without the information in blue.

Ad esempio, lasciamelo leggere senza le informazioni in blu.

The unassuming particle is on its way to  becoming a rock star of the scientific world.

La particella senza pretese è sulla buona strada per diventare una rock star del mondo scientifico.

Grammatically correct.

Grammaticamente corretto.

The information between the dashes is additional  

Le informazioni tra i trattini sono ulteriori

supplementary information, and in this  case, it gives you more information about  

informazioni supplementari e, in questo caso, forniscono ulteriori informazioni su

what the nutrinos is because as I said,  the average person just doesn't know.

cos'è il nutrinos perché, come ho detto, la persona media semplicemente non lo sa.

Don't worry about writing all this down because  I summarize everything in the free lesson PDF.

Non preoccuparti di scrivere tutto questo perché riassumo tutto nel PDF della lezione gratuita.

So you can look in the description  below to download the free lesson PDF.

Quindi puoi consultare la descrizione qui sotto per scaricare il PDF della lezione gratuita.

Let's continue.

Continuiamo.

Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor.

I ricercatori di Ginevra hanno fatto sfrecciare i neutrini attraverso un corridoio sotterraneo.

Let's take a look at hurtling.

Diamo un'occhiata allo sfrecciare.

This means to move very fast, but  it also implies in a dangerous way.

Ciò significa muoversi molto velocemente, ma implica anche agire in modo pericoloso.

So when these neutrinos were hurtling  through the underground corridor.

Quindi quando questi neutrini sfrecciavano attraverso il corridoio sotterraneo.

So imagine the corridor is going  straight and the neutrinos are going.

Quindi immagina che il corridoio vada dritto e i neutrini vadano.

Very fast, but maybe they're banging  against the sides of the wall.

Molto veloce, ma forse sbatte contro i lati del muro.

They're crashing into each other, not in a.

Si stanno scontrando l'uno con l'altro, non in a.

Orderly, straight way.

Ordinato, diretto.

So you can use this, for example, with drivers,  

Quindi puoi usarlo, ad esempio, con gli autisti,

you might say the delivery  driver hurdled up my driveway.

potresti dire che l'autista della consegna si è arrampicato sul mio vialetto.

So he came up your driveway, He  drove up your driveway very quickly,  

Così è venuto lungo il tuo vialetto, ha guidato lungo il tuo vialetto molto velocemente,

but also very dangerously so quickly.

ma anche molto pericolosamente così velocemente.

And maybe he's swerving.

E forse sta sterzando.

There's a object here.

C'è un oggetto qui. Sta

He's going right for it.

andando bene.

Maybe you're standing here and  he doesn't seem to be stopping.

Forse sei qui e sembra che lui non si fermi.

He hurdled.

Ha fatto un ostacolo.

Up your driveway.

Sul tuo vialetto.

Let's continue.

Continuiamo. I

Researchers in Geneva sent the neutrinos  hurtling through an underground corridor  

ricercatori di Ginevra hanno inviato i neutrini sfrecciando attraverso un corridoio sotterraneo

toward their colleagues or towards remember  their colleagues 730 kilometers away in Italy.

verso i loro colleghi o verso i loro colleghi a 730 chilometri di distanza in Italia.

The neutrinos arrived promptly.

I neutrini arrivarono subito.

Promptly is an adverb and it means quickly  without delay, but also at the scheduled time.

Prontamente è un avverbio e significa velocemente senza indugio, ma anche all'orario previsto.

So for example, the meeting  will start promptly at 9:00 AM.

Quindi, ad esempio, la riunione inizierà puntualmente alle 9:00.

Often when you schedule a meeting at 9,  

Spesso, quando pianifichi una riunione alle 9,

some people might come to the meeting  903905 just a little bit late.

alcune persone potrebbero arrivare alla riunione 903905 solo un po' in ritardo.

But if you say the meeting  will start promptly at 9:00.

Ma se dici che la riunione inizierà puntualmente alle 9:00.

I will.

Lo farò.

Start the presentation at 900, not 901 or 902.

Inizia la presentazione alle 9:00, non 901 o 902.

Promptly at 9:00, so immediately at 9:00.

Prontamente alle 9:00, quindi immediatamente alle 9:00.

So in this case, the neutrinos arrived  promptly, so we can say quickly without delay.

Quindi in questo caso i neutrini sono arrivati tempestivamente, quindi possiamo dire rapidamente senza indugio.

So promptly, in fact, that they triggered  what scientists are calling the unthinkable.

Così tempestivamente, infatti, da innescare ciò che gli scienziati chiamano l'impensabile.

Let's look at triggered and unthinkable.

Diamo un'occhiata a innescato e impensabile.

So first triggered.

Quindi prima attivato.

When something triggers something, it  simply means it causes it to start.

Quando qualcosa innesca qualcosa, significa semplicemente che ne provoca l'avvio.

So the fact that the neutrinos traveled so  promptly caused something else to start.

Quindi il fatto che i neutrini viaggiassero così rapidamente fece sì che qualcos’altro iniziasse.

And that something else is that  scientists are now rethinking time travel.

E quell'altra cosa è che gli scienziati stanno ora ripensando ai viaggi nel tempo.

So that's the something you could say, for  example, speaking in public triggers my anxiety.

Ecco cosa potresti dire, ad esempio, parlare in pubblico scatena la mia ansia.

So speaking in public causes my anxiety to start.

Quindi parlare in pubblico fa iniziare la mia ansia.

I wrote that example here for you.

Ho scritto quell'esempio qui per te.

Now, the unthinkable.

Ora, l'impensabile.

This is when something is just so shocking or  unlikely that it's difficult for you to imagine,  

Questo accade quando qualcosa è così scioccante o improbabile che è difficile per te immaginarlo,

difficult for you to actually form a picture.

difficile per te formarne effettivamente un'immagine.

For example, a world without  language would be unthinkable.

Ad esempio, un mondo senza lingua sarebbe impensabile.

Can you even contemplate?

Riesci anche solo a contemplarlo?

Can you think about what life would  be like if nobody spoke any language?

Riesci a pensare a come sarebbe la vita se nessuno parlasse alcuna lingua? La

Language was not invented.

lingua non è stata inventata.

A human being never uttered, which means spoke,  never uttered a word, never spoke a word, ever.

Un essere umano non ha mai pronunciato, il che significa che ha parlato, non ha mai pronunciato una parola, non ha mai pronunciato una parola, mai.

Could you even imagine how we  would interact with each other?

Potresti anche solo immaginare come interagiremmo tra noi?

It's unthinkable.

È impensabile.

It's so shocking and unlikely, we  can't even really think about it.

È così scioccante e improbabile che non riusciamo nemmeno a pensarci.

So time travel is another  thing that's just unthinkable.

Quindi il viaggio nel tempo è un'altra cosa semplicemente impensabile.

Can you imagine what life would  be like if we could time travel?

Riesci a immaginare come sarebbe la vita se potessimo viaggiare nel tempo?

It's unthinkable that everything they  have learnt, known or taught stemming  

È impensabile che tutto ciò che hanno imparato, conosciuto o insegnato derivante

from the last 100 years of the physics  discipline may need to be reconsidered.

dagli ultimi 100 anni della disciplina della fisica debba essere riconsiderato.

So this is.

Quindi è questo.

The unthinkable that everything that  physicists know about their discipline,  

È impensabile che tutto ciò che i fisici sanno sulla loro disciplina,

they may need to think about it  again if time travel is possible.

potrebbe essere necessario riconsiderarlo se il viaggio nel tempo fosse possibile.

I want to point out the past  simple here of the verb learn  

Voglio sottolineare il passato semplice qui del verbo imparare

because you might be confused as to why it has AT.

perché potresti essere confuso sul motivo per cui ha AT.

So learnt is the preferred spelling  and pronunciation in British English.

Così appresa è l'ortografia e la pronuncia preferite nell'inglese britannico.

In American English, which I teach, the  preferred spelling and pronunciation is learned.

Nell'inglese americano, che insegno, si imparano l'ortografia e la pronuncia preferite.

So notice we have a soft T here learnt and  then in American learned with a soft D learned.

Quindi nota che qui abbiamo imparato una T morbida e poi in americano abbiamo imparato con una D morbida appresa.

Both of them are grammatically correct, it's  just two countries preferred two different words.

Entrambi sono grammaticalmente corretti, è solo che due paesi hanno preferito due parole diverse.

Everything they have learnt, known or taught  stemming from here to stem from simply means.

Tutto ciò che hanno imparato, conosciuto o insegnato deriva da qui per derivare semplicemente da mezzi.

Come from to come from.

Vieni da per venire.

Come from.

Vieni da.

So in this case, because it's in the gerund  form, I'll put mine in the gerund form.

Quindi in questo caso, poiché è nella forma del gerundio, inserirò il mio nella forma del gerundio. Potrebbe essere necessario riconsiderare

Coming from the last 100 years of the physics  discipline may need to be reconsidered.

la disciplina della fisica che proviene dagli ultimi 100 anni .

So when you add re in front of the  verb, it means you do the verb again.

Quindi quando aggiungi re davanti al verbo, significa che ripeti il ​​verbo.

So you need to consider again.

Quindi è necessario riconsiderare.

So that means consider again because you add  re reconsidered, we need to consider it again.

Ciò significa riconsiderarlo perché aggiungi riconsiderato, dobbiamo riconsiderarlo.

So let's say you asked your boss for  a promotion and your boss said no.

Supponiamo quindi che tu abbia chiesto al tuo capo una promozione e che il tuo capo abbia detto di no.

Maybe you could say, can you reconsider  what he can you consider my proposal again?

Forse potresti dire: puoi riconsiderare quella che può considerare di nuovo la mia proposta?

And most likely he'll say no.

E molto probabilmente dirà di no.

But hey, maybe he'll say,  I guess I could reconsider.

Ma ehi, forse dirà: immagino che potrei riconsiderare la situazione.

And then you can explain again  why you deserve a promotion.

E poi puoi spiegare di nuovo perché meriti una promozione.

And maybe this time your boss will say yes.

E forse questa volta il tuo capo dirà di sì.

So it's always possible for someone  to reconsider the issue at stake.

Quindi è sempre possibile che qualcuno riconsideri la questione in gioco.

So at stake is simply when  something is being considered.

Quindi la posta in gioco è semplicemente quando si prende in considerazione qualcosa.

So here the issue being  considered, the issue at stake,  

Quindi qui il problema viene considerato, la questione in gioco,

so being considered is a tiny segment  of time, precisely 60 nanoseconds.

quindi essere considerato è un minuscolo segmento di tempo, precisamente 60 nanosecondi.

So now they're going to  explain what 60 nanoseconds is,  

Quindi ora spiegheranno cosa sono 60 nanosecondi,

because the average person who  is not a physicist does not know.

perché la persona media che non è un fisico non lo sa.

So 60 nanoseconds is 60 billionths of a second.

Quindi 60 nanosecondi sono 60 miliardesimi di secondo.

So you have one second, and then you divide that  one second into billions and you take 60 of them.

Quindi hai un secondo e poi dividi quel secondo in miliardi e ne prendi 60.

For me, I can't really comprehend  what 60 billions of a second is,  

Per quanto mi riguarda, non riesco davvero a capire cosa siano 60 miliardi di secondo,

to be honest, because a second is like that.

a dire il vero, perché un secondo è così.

And imagine you take 60 billions of that second.

E immagina di prendere 60 miliardi di quel secondo.

It would be so, so fast.

Sarebbe così, così veloce.

It's unthinkable.

È impensabile.

I can't even imagine what that would be.

Non riesco nemmeno a immaginare cosa sarebbe.

So notice I just used unthinkable.

Quindi nota che ho appena usato impensabile.

This is how much faster than  the speed of light the neutrinos  

Questo è quanto più veloce della luce

managed to go in their underground  travels, and at a consistent rate.

sono riusciti a percorrere i neutrini nei loro viaggi sotterranei, e a una velocità costante.

Even allowing for a margin of  error of 10 billionths of a second,  

Anche tenendo conto di un margine di errore di 10 miliardesimi di secondo,

this stands as proof that it is  possible to race against light and win.

ciò dimostra che è possibile correre contro la luce e vincere.

So here they're comparing the  speed of the neutrinos to the.

Quindi qui stanno confrontando la velocità dei neutrini con quella dei neutrini.

Speed of light, which is just.

La velocità della luce, il che è giusto.

So fast that you and I, average  people can't really comprehend  

Così veloce che io e te, la gente media, non riusciamo davvero a

understand how fast it is because it just happens.

capire quanto sia veloce perché succede e basta.

So quickly.

Così in fretta.

So they're just letting you know  it happened faster than the speed  

Quindi ti stanno semplicemente facendo sapere che è successo più velocemente della velocità

of light and this allowing for a margin of error.

della luce e questo consente un margine di errore.

They're saying even if our calculation was  incorrect, don't worry, it's still accurate.

Dicono che anche se il nostro calcolo fosse errato, non preoccuparti, è comunque accurato.

So they accounted for that.

Quindi ne hanno tenuto conto.

They allowed some miscalculation in their  formula, and the neutrinos are still faster  

Hanno commesso alcuni errori di calcolo nella loro formula e i neutrini sono comunque più veloci

than the speed of light even if their  calculation is somewhat inaccurate.

della velocità della luce, anche se i loro calcoli sono alquanto imprecisi.

So that's a margin of error.

Quindi questo è un margine di errore.

You'll see this a.

Vedrai questo a.

Lot in study scientific studies, research studies.

Lotto in studio studi scientifici, studi di ricerca.

A margin of error of 10 billionths of a second.

Un margine di errore di 10 miliardesimi di secondo.

The duration of the experiment.

La durata dell'esperimento.

Duration is the length, the  duration of the experiment,  

La durata è la durata, la durata dell'esperimento,

the length of this experiment,  the entire time of the experiment.

la durata di questo esperimento, l'intero tempo dell'esperimento.

So length or entire time of the  experiment also accounted for.

Quindi è stata presa in considerazione anche la durata o l'intero tempo dell'esperimento.

When you account for something,  you simply consider it.

Quando rendi conto di qualcosa, lo consideri semplicemente.

So they considered that margin of error that  their calculation may be somewhat inaccurate.

Hanno quindi considerato quel margine di errore che il loro calcolo potrebbe essere alquanto impreciso.

So to consider also accounted for.

Quindi da considerare anche contabilizzato.

Considered.

Considerato.

So here accounted for something.

Quindi qui spiegava qualcosa.

So notice the preposition.

Quindi nota la preposizione.

You account for something,  but you consider something.

Rendi conto di qualcosa, ma consideri qualcosa.

So we don't use considered for,  it's just considered because we  

Quindi non usiamo considerato per, è semplicemente considerato perché

don't need the preposition for  and considered and ruled out.

non abbiamo bisogno della preposizione per e considerato ed escluso.

The phrasal verb to rule something out is when  you no longer have something as a possibility,  

Il verbo frasale escludere qualcosa è quando non hai più qualcosa come possibilità,

so to no longer have an option as a possibility.

quindi non avere più un'opzione come possibilità.

So basically it means to exclude  an option to exclude an option.

Quindi in pratica significa escludere un'opzione per escludere un'opzione.

So let's say you.

Quindi diciamo tu.

Are considering different options maybe  you're going to give your team a promotion,  

Stai considerando diverse opzioni, forse dare una promozione al tuo team,

give them an extra vacation day or give  them free lunch on Fridays those are your  

un giorno di ferie extra o il pranzo gratuito il venerdì, queste sono le

three options to show your support for your  staff but you're going to rule out promotions  

tre opzioni per mostrare il tuo supporto al tuo staff, ma escluderai le promozioni

you're going to no longer consider that  as an option because you don't have the  

non lo considererai più come un'opzione perché non hai le

financial resources to offer promotions  and it's very expensive so you're going to.

risorse finanziarie per offrire promozioni ed è molto costoso, quindi lo farai.

Rule out promotions.

Escludere le promozioni.

Now you just have.

Adesso devi solo farlo.

Two options to consider.

Due opzioni da considerare.

So they ruled out any possible lunar effects.

Quindi hanno escluso ogni possibile effetto lunare.

Lunar is the moon so effects from the moon because  the moon can influence time and tidal bulges.

Lunare è la luna, quindi gli effetti della luna perché la luna può influenzare il tempo e i rigonfiamenti delle maree.

I don't know what a bulge is, I  assume it's similar to a wave.

Non so cosa sia un rigonfiamento, presumo che sia simile a un'onda.

And tidal relates to the tide.

E la marea si riferisce alla marea.

So going when the water goes in  and out, that is called the tide.

Quindi andare quando l'acqua entra ed esce, quella si chiama marea.

So tidal bulges in the Earth's crust.

Quindi i rigonfiamenti delle maree nella crosta terrestre.

So this information is just to let  you know that their calculation  

Quindi queste informazioni servono solo a farti sapere che i loro calcoli

considered many different factors  to understand if they are wrong.

hanno considerato molti fattori diversi per capire se sono sbagliati.

And they're still saying even if  we take all of this into account,  

E continuano a dire che, anche se prendiamo in considerazione

consider all of this, the neutrinos are  still faster than the speed of light.

tutto questo, i neutrini sono comunque più veloci della velocità della luce.

Let's continue nevertheless  

Continuiamo tuttavia

the transition word neither the nevertheless  is used when you are going to have a contrast.

la parola di transizione né il tuttavia viene utilizzata quando si avrà un contrasto.

So here they're talking about all the reasons why  the neutrinos are faster than the speed of light.

Quindi qui si parla di tutti i motivi per cui i neutrini sono più veloci della velocità della luce.

But now, because I have nevertheless, I  know they're going to introduce evidence to.

Ma ora, poiché l'ho fatto, so che presenteranno le prove. Dillo

Say that.

.

This might not be true because  there has to be a contrast,  

Questo potrebbe non essere vero perché deve esserci un contrasto,

so this is a transition word used  to introduce a contrasting point.

quindi questa è una parola di transizione utilizzata per introdurre un punto di contrasto.

Nevertheless, there's plenty  of reason to remain skeptical.

Tuttavia, ci sono molte ragioni per rimanere scettici.

Skeptical means I'm not sure if I believe  you or I'm not sure if I believe this.

Scettico significa che non sono sicuro di crederti o non sono sicuro di credere a questo.

Topic.

Argomento.

I'm not sure if I believe that  we can travel through time.

Non sono sicuro di credere che possiamo viaggiare nel tempo.

I'm skeptical so not sure if the  person can be trusted or believed.

Sono scettico, quindi non sono sicuro che ci si possa fidare o credere della persona.

Person or information?

Persona o informazione?

In this case, it's the  information they're presenting.

In questo caso, si tratta delle informazioni che stanno presentando.

Information can be trusted or  believed, so I'm skeptical.

Le informazioni possono essere attendibili o credute, quindi sono scettico.

I'm not sure.

Non sono sicuro.

According to Harvard University science historian  Peter Gallison, Einstein, Albert Einstein.

Secondo lo storico della scienza dell'Università di Harvard Peter Gallison, Einstein, Albert Einstein.

Of course, Einstein's relativity theory has  

Naturalmente, la teoria della relatività di Einstein è

been pushed harder than any theory in  the history of the physical sciences.

stata spinta più duramente di qualsiasi altra teoria nella storia delle scienze fisiche.

Pushed harder than It means that every scientist  has tried to prove that his theory is not correct,  

Spinto più di quanto Ciò significa che ogni scienziato ha cercato di dimostrare che la sua teoria non è corretta,

so they've pushed his theory harder than any  theory in the history of the physical sciences.

quindi hanno spinto la sua teoria più di qualsiasi teoria nella storia delle scienze fisiche.

Yet each prior challenge, prior means previous.

Eppure ogni sfida precedente, precedente significa precedente.

So each challenge that had  previously happened prior, previous.

Quindi ogni sfida che si era verificata in precedenza era precedente.

You see this a lot in job interviews.

Lo vedi spesso nei colloqui di lavoro.

Do you have any prior experience?

Hai qualche esperienza precedente?

Do you have any previous experience?

Hai qualche esperienza precedente?

So let me write that for you.

Quindi lascia che te lo scriva.

Do you have any prior experience in Excel?

Hai qualche esperienza precedente con Excel?

So Excel is a Microsoft  software for organizing data.

Quindi Excel è un software Microsoft per l'organizzazione dei dati.

Do you have any prior experience in Excel?

Hai qualche esperienza precedente con Excel?

Do you have any previous experience?

Hai qualche esperienza precedente?

Yet each prior challenge has come to no avail.

Eppure ogni sfida precedente è stata inutile.

So remember, I said they've tried to.

Quindi ricorda, ho detto che ci hanno provato.

Prove.

That Einstein's theory is inaccurate or incorrect,  

Dimostrare.

Che la teoria di Einstein è imprecisa o errata,

but it's come to no avail, which  means they have not been successful.

ma non è servita a nulla, il che significa che non hanno avuto successo.

So no avail means not successful.

Quindi nessun risultato significa non avere successo.

Let's review this example.

Rivediamo questo esempio.

I asked my boss for a promotion but to no avail.

Ho chiesto una promozione al mio capo ma senza successo.

So notice the expression is to no  avail and this means not successful.

Nota quindi che l'espressione è inutile e significa che l'operazione non ha avuto successo.

So I didn't get the promotion.

Quindi non ho ottenuto la promozione. Il

My boss said no but to no avail.

mio capo ha detto di no, ma senza alcun risultato.

I'm hopeful he'll reconsider.

Spero che ci riconsidererà.

I'm hopeful that's just another way  of saying I hope he'll reconsider.

Spero che sia solo un altro modo per dire che spero che ci riconsidererà.

So remember, we talked about this,  consider it again and change his decision.

Quindi ricorda, ne abbiamo parlato, consideralo di nuovo e cambia la sua decisione.

But.

He's skeptical.

Ma.

È scettico.

I don't know.

I'm not sure if Jennifer's ready for a promotion.

Non lo so.

Non sono sicuro che Jennifer sia pronta per una promozione.

He's skeptical that I'm ready  for a management position.

È scettico sul fatto che io sia pronto per una posizione dirigenziale.

So here we used a lot of expressions  in one thought, one advanced thought.

Quindi qui abbiamo usato molte espressioni in un pensiero, un pensiero avanzato.

Let's continue.

Continuiamo.

So is time travel just around the corner?

Quindi il viaggio nel tempo è proprio dietro l’angolo?

When something is just around the corner,  it means happening soon, happening soon.

Quando qualcosa è proprio dietro l'angolo, significa che accadrà presto, accadrà presto.

So you could say my vacation is just  around the corner, happening soon.

Quindi potresti dire che la mia vacanza è proprio dietro l'angolo, e avverrà presto.

So is time travel happening  soon, just around the corner.

Quindi il viaggio nel tempo avverrà presto, proprio dietro l'angolo.

The prospect.

La prospettiva.

So the prospect.

Quindi la prospettiva.

Is the.

Idea that chime travel is just around the corner,  

È il.

Con l'idea che il viaggio con il suono sia proprio dietro l'angolo,

the prospect has certainly been wrenched  much closer to the realm of possibility.

la prospettiva è stata certamente portata molto più vicino al regno delle possibilità.

This simply means moved closer to the realm of  possibility, meaning that something is possible.

Ciò significa semplicemente avvicinarsi al regno delle possibilità, il che significa che qualcosa è possibile.

So a simple way of saying this is the prospect  has certainly been moved towards possibility.

Quindi un modo semplice per dire che questa è la prospettiva è stato sicuramente spostato verso la possibilità.

Now that a major physical  hurdle, a hurdle is an obstacle,  

Ora che si tratta di un ostacolo fisico importante , un ostacolo è un ostacolo,

something that prevents you from achieving a goal.

qualcosa che ti impedisce di raggiungere un obiettivo.

So an obstacle, hurdle,  obstacle, the speed of light.

Quindi un ostacolo, un ostacolo, un ostacolo, la velocità della luce.

So this is the obstacle, the hurdle  for time travel, the fact that  

Quindi questo è l'ostacolo, l'ostacolo per il viaggio nel tempo, il fatto che

we need to travel faster than the speed of light.

dobbiamo viaggiare più velocemente della velocità della luce.

And so far nothing has travelled faster than the  

E finora nulla ha viaggiato più velocemente della

speed of light until these  neutrinos has been cleared.

velocità della luce finché questi neutrini non sono stati eliminati.

So to clear the hurdle means to  get rid of it, to eliminate it.

Quindi superare l’ostacolo significa liberarsene, eliminarlo.

If particles, these neutrinos, if  particles can travel faster than light,  

Se le particelle, questi neutrini, se le particelle possono viaggiare più veloci della luce,

in theory, traveling back in time is possible.

in teoria, viaggiare indietro nel tempo è possibile.

That's unthinkable, isn't it?

È impensabile, vero?

How anyone harnesses that to harness something  is when you use something successfully.

Il modo in cui qualcuno lo sfrutta per sfruttare qualcosa è quando usi qualcosa con successo.

To use something successfully,  use something successfully.

Per utilizzare qualcosa con successo, usa qualcosa con successo.

For example, we have now harnessed the  power of the sun through solar panels.

Ad esempio, ora abbiamo sfruttato l' energia del sole attraverso i pannelli solari.

So you put a solar panel on the roof of your house  and it harnesses the sun, the energy of the sun.

Quindi metti un pannello solare sul tetto di casa tua e sfrutta il sole, l'energia del sole.

It uses that energy successfully  by then heating your house.

Utilizza quell'energia con successo riscaldando la tua casa.

So we've already harnessed  many things in our environment.

Quindi abbiamo già sfruttato molte cose nel nostro ambiente.

Why not time travel?

Perché non viaggiare nel tempo?

How anyone harnesses that?

Come si riesce a sfruttarlo?

So how anyone uses time travel successfully to  

Pertanto, il modo in cui qualcuno utilizza con successo il viaggio nel tempo per ottenere

some kind of helpful end is far beyond  the scope of any modern technologies.

una sorta di scopo utile va ben oltre la portata di qualsiasi tecnologia moderna.

OK, so far beyond the scope of.

OK, finora oltre lo scopo di.

When something is beyond the scope of, it means  that it is not included in, not included in.

Quando qualcosa va oltre lo scopo, significa che non è incluso, non è incluso.

For example, teaching you about  Einstein's theory of relativity  

Ad esempio, insegnarti la teoria della relatività di Einstein

is beyond the scope of this lesson, which  means it's not included in this lesson.

va oltre lo scopo di questa lezione, il che significa che non è incluso in questa lezione.

It doesn't mean it's not important, it's  just beyond the scope of this lesson.

Ciò non significa che non sia importante, va solo oltre lo scopo di questa lezione.

It's not included in this lesson.

Non è incluso in questa lezione. Tuttavia,

So it's beyond the scope of any modern technology,  

va oltre la portata di qualsiasi tecnologia moderna

however, and will be left to  future generations to explore.

e sarà lasciato alle generazioni future da esplorare.

When you leave something  to someone, it means that.

Quando lasci qualcosa a qualcuno, significa questo.

You give the.

Tu dai il.

Responsibility to someone else.

Responsabilità verso qualcun altro.

So the future generations now have the  responsibility to take the information  

Quindi le generazioni future ora hanno la responsabilità di prendere le informazioni

from this article, the fact that these neutrinos  can travel faster than the speed of light and try  

da questo articolo, il fatto che questi neutrini possono viaggiare più velocemente della velocità della luce e cercare

to harness that, try to turn it into something  tangible that we can use and benefit from.

di sfruttarlo, provare a trasformarlo in qualcosa di tangibile che possiamo usare e da cui possiamo trarre beneficio.

So that's not our responsibility.

Quindi non è nostra responsabilità.

We're going to leave.

Stiamo per partire.

That to future generations to explore.

Che le generazioni future possano esplorare.

So that's the end of the article.

Quindi questa è la fine dell'articolo.

What I'll do now is I'll go to the  beginning and I'll read the article  

Quello che farò ora è andare all'inizio e leggere l'articolo

from start to finish and this time  you can focus on my pronunciation.

dall'inizio alla fine e questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia.

Time travel.

Viaggio nel tempo. Il

Time travel took a small step away from science  fiction and towards science recently when  

viaggio nel tempo ha fatto un piccolo passo avanti rispetto alla fantascienza e si è avvicinato recentemente alla scienza quando

physicists discovered that subatomic particles  known as neutrinos can exceed the speed of light.

i fisici hanno scoperto che le particelle subatomiche note come neutrini possono superare la velocità della luce.

The unassuming particle.

La particella senza pretese.

It is electrically neutral, small  but with a non 0 mass and able to  

È elettricamente neutro, piccolo ma con una massa diversa da 0 e in grado di

penetrate the human form undetected  is on its way to becoming a rock.

penetrare nella forma umana senza essere scoperto e sta per diventare una roccia.

Star of the.

Stella del. I

Scientific World researchers in Geneva  sent the neutrinos hurtling through  

ricercatori di Scientific World a Ginevra hanno inviato i neutrini attraverso

an underground corridor toward their  colleagues 730 kilometers away in Italy.

un corridoio sotterraneo verso i loro colleghi italiani a 730 chilometri di distanza.

The neutrinos arrived promptly.

I neutrini arrivarono subito.

So promptly, in fact, that they triggered  what scientists are calling the unthinkable,  

Così tempestivamente, infatti, che hanno innescato quello che gli scienziati chiamano l'impensabile,

that everything they have learned, known,  

che tutto ciò che hanno imparato, conosciuto,

or taught stemming from the last 100 years of the  physics discipline may need to be reconsidered.

o insegnato derivante dagli ultimi 100 anni della disciplina fisica potrebbe dover essere riconsiderato.

The issue at stake is a tiny segment of time,  

La questione in gioco è un minuscolo segmento di tempo,

precisely 60 nanoseconds, which  is 60 billionths of a second.

precisamente 60 nanosecondi, che sono 60 miliardesimi di secondo.

This is how much faster than  the speed of light the neutrinos  

Questo è quanto più veloce della luce

managed to go in their underground  travels, and at a consistent rate.

sono riusciti a percorrere i neutrini nei loro viaggi sotterranei, e a una velocità costante.

Even allowing for a margin of  error of 10 billionths of a second,  

Anche tenendo conto di un margine di errore di 10 miliardesimi di secondo,

this stands as proof that it is  possible to race against light and win.

ciò dimostra che è possibile correre contro la luce e vincere.

The duration of the experiment  also accounted for and ruled  

La durata dell'esperimento ha inoltre tenuto conto ed

out any possible lunar effects or  tidal bulges in the Earth's crust.

escluso qualsiasi possibile effetto lunare o rigonfiamento delle maree nella crosta terrestre.

Nevertheless, there's plenty  of reason to remain skeptical.

Tuttavia, ci sono molte ragioni per rimanere scettici.

According to Harvard University  science historian Peter Gallison,  

Secondo lo storico della scienza dell'Università di Harvard Peter Gallison, la

Einstein's relativity theory has been  pushed harder than any theory in the.

teoria della relatività di Einstein è stata spinta più forte di qualsiasi altra teoria del mondo.

History of the.

Storia del.

Physical sciences.

Scienze fisiche.

Yet each prior challenge has come to no avail,  and relativity has so far refused to buckle.

Eppure ogni sfida precedente si è rivelata inutile e la relatività finora ha rifiutato di cedere.

So is time travel just around the corner?

Quindi il viaggio nel tempo è proprio dietro l’angolo?

The prospect has certainly been wrenched  much closer to the realm of possibility  

La prospettiva è stata certamente portata molto più vicino al regno delle possibilità

now that a major physical hurdle,  the speed of light, has been cleared.

ora che un importante ostacolo fisico, la velocità della luce, è stato superato.

If particles can travel faster than light, in  theory, traveling back in time is possible.

Se le particelle possono viaggiare più velocemente della luce, in teoria viaggiare indietro nel tempo è possibile. Tuttavia,

How anyone harnesses that to some kind  of helpful end is far beyond the scope of  

il modo in cui qualcuno possa sfruttarlo per un qualche tipo di fine utile va ben oltre la portata di

any modern technologies, however, and will  be left to future generations to explore.

qualsiasi tecnologia moderna e sarà lasciato alle generazioni future da esplorare.

Did you enjoy this master class?

Ti è piaciuta questa masterclass?

Do you want me to make another master class?

Vuoi che faccia un'altra master class?

If you do, then put.

Se lo fai, allora mettilo.

Master class Master Class put master  class in the comments and of course,  

Master class Master Class inserisci la master class nei commenti e, naturalmente,

make sure you like this lesson, share it with  your friends and subscribe to your Notified.

assicurati che questa lezione ti piaccia, condividila con i tuoi amici e iscriviti alla tua notifica.

Every time I post a new lesson and you  can get this free speaking guide where  

Ogni volta che pubblico una nuova lezione, puoi ricevere questa guida gratuita in cui

I I share 6 tips on how to speak  English fluently and confidently.

condivido 6 suggerimenti su come parlare inglese in modo fluido e sicuro.

You can click here to download  it or look for the link.

Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento.

In the description and I have.

Nella descrizione e ho.

Another master class I know you'll love,  so make sure you watch it right now.

Un'altra lezione magistrale che so che ti piacerà, quindi assicurati di guardarla adesso.