English Expert Reveals How To Improve Your Speaking Skills

Today I'm very excited because  we have a special guest.

Hoje estou muito animado porque temos um convidado especial.

We have Keith from the very popular YouTube  channel English Speaking Success, and Keith  

Temos Keith, do popular canal do YouTube English Speaking Success, e Keith

will be sharing his best tips and advice to help  you feel confident speaking in any situation.

compartilhará suas melhores dicas e conselhos para ajudar você a se sentir confiante ao falar em qualquer situação.

Welcome, Keith.

Bem-vindo, Keith.

It's so wonderful to have you here.

É tão maravilhoso ter você aqui.

Hi Jennifer, it's wonderful to be here.

Olá Jennifer, é maravilhoso estar aqui. Muito

Thank you so much for inviting me to come along.

obrigado por me convidar para ir junto.

I'm very excited to share some ideas with  with you and all the students watching.

Estou muito animado para compartilhar algumas ideias com você e todos os alunos que estão assistindo.

Oh, that's wonderful.

Ah, isso é maravilhoso.

Now, Keith, every day I get messages  from my students telling me that they  

Agora, Keith, todos os dias recebo mensagens de meus alunos me dizendo que eles

can read in English, they can write  in English, but they can't speak.

sabem ler em inglês, sabem escrever em inglês, mas não sabem falar.

They're struggling with their speaking,  especially with native speakers.

Eles estão tendo dificuldades para falar, especialmente com falantes nativos.

So what do you think?

Então, o que você acha?

Why are so many students struggling  with their speaking skills?

Por que tantos alunos estão tendo dificuldades com suas habilidades de conversação?

I guess it goes back to our educations at school.

Acho que isso remonta à nossa educação na escola.

I, I think where a lot of people learn English is  at school and there, because the classes are so  

Eu, eu acho que onde muitas pessoas aprendem inglês é na escola e lá, porque as turmas são tão

big, then you know, teachers tend to focus  on, on reading skills and writing skills.

grandes, então você sabe, os professores tendem a se concentrar em habilidades de leitura e escrita.

We, we read, we discover English through  books, we read it, we analyse the language,  

Nós lemos, descobrimos inglês através de livros, lemos, analisamos o idioma,

maybe do a bit of listening practice,  but very rarely do speaking practice.

talvez praticamos um pouco de audição, mas muito raramente praticamos conversação.

So I guess a lot of students  over the years learning English,  

Então, acho que muitos alunos ao longo dos anos aprendendo inglês

they don't actually get a  chance to practice speaking.

não têm a chance de praticar a conversação.

And, and I think then when  the time comes to speak,  

E acho que quando chega a hora de falar,

they just don't have the confidence  because they've not practiced that.

eles simplesmente não têm confiança porque não praticaram isso.

I, I think with any skill, if you haven't  practiced it and you suddenly have to do it,  

Eu, eu acho que com alguma habilidade, se você não praticou e de repente tem que fazer isso,

then it's quite nerve wracking and you, you know,  

então é muito estressante e você, você sabe,

you lose your confidence and then you can  go down this vicious cycle going downwards.

você perde a confiança e então pode entrar nesse ciclo vicioso descendo.

So I think, yeah, it's to do with that.

Então eu acho que sim, tem a ver com isso.

I think it's the the background of learning  English not enough focus on speaking practice.

Acho que o pano de fundo do aprendizado de inglês não é foco suficiente na prática da conversação.

Yeah, that that makes a lot of sense.

Sim, isso faz muito sentido.

And that is the one thing I  hear from students a lot is I  

E isso é o que ouço muito dos alunos:

want to speak but I don't have the opportunity.

quero falar, mas não tenho oportunidade.

And, and you mentioned something about that,  

E você mencionou algo sobre isso,

that fear they get because  they don't have the exposure.

aquele medo que eles têm porque não têm exposição.

So I hear that a lot from students.

Então eu ouço muito isso dos alunos.

They're afraid of making grammar mistakes or  a big one is they're afraid of being judged,  

Eles têm medo de cometer erros gramaticais ou um grande problema é que têm medo de serem julgados,

judged by native speakers because  of their accent or their English.

julgados por falantes nativos por causa de seu sotaque ou de seu inglês.

So what advice would you have for  these students who are struggling  

Então, que conselho você daria para esses alunos que estão lutando

with those feelings of fear and nervousness?

com esses sentimentos de medo e nervosismo?

I think when it comes to fear, I  mean, I, I don't know what you think,  

Acho que quando se trata de medo, quero dizer, eu não sei o que você pensa,

but I, I think a lot of native  speakers are not so judgmental.

mas acho que muitos falantes nativos não são tão críticos.

They, they won't, they're very rarely going to  

Eles, eles não vão, muito raramente vão

correct your grammar because most native  speakers may not know how how to do that.

corrigir sua gramática porque a maioria dos falantes nativos pode não saber como fazer isso.

So they're probably not going  to correct your grammar.

Portanto, provavelmente eles não corrigirão sua gramática.

They, they, you know, they won't correct  your accent or laugh at your accent.

Eles, você sabe, não corrigirão seu sotaque nem rirão dele.

I think by and large, most native  speakers are kind of open minded  

Acho que, em geral, a maioria dos falantes nativos tem a mente aberta

with that and they're not going  to have a problem with that.

com isso e não terão problemas com isso.

I think where the problem comes is  where if because of your grammar  

Acho que o problema está em que, se por causa de seus

mistakes or your accent or pronunciation,  communication breaks down and they don't  

erros gramaticais ou de seu sotaque ou pronúncia, a comunicação for interrompida e eles não

understand what you're trying to say,  then yes, there's going to be a problem.

entenderem o que você está tentando dizer, então sim, haverá um problema.

And they'll be like, oh, well,  I don't want to speak to them.

E eles vão dizer, ah, bem, não quero falar com eles.

I can't communicate with them.

Não consigo me comunicar com eles.

And so there is that, that problem  that if communication breaks down,  

E então tem aquele problema se a comunicação falha,

but communication can break down  in different situations, right?

mas a comunicação pode falhar em diferentes situações, certo?

It can, it can break down due to mistakes,  

Pode, pode falhar devido a erros,

but it can also break down if you  just go quiet or speak slowly.

mas também pode falhar se você apenas ficar quieto ou falar devagar.

You know, some students don't want  to make a mistake, so they go very  

Você sabe, alguns alunos não querem cometer um erro, então eles vão muito

slowly and they they do each word by word and  then communication breaks down because the,  

devagar e fazem cada palavra por palavra e então a comunicação é interrompida porque,

the listener is not following what you're  saying or is getting bored and walks away.

o ouvinte não está acompanhando o que você está dizendo ou está ficando entediado e vai embora.

So I think there's a balance between  the accuracy and the fluency.

Portanto, acho que há um equilíbrio entre precisão e fluência.

You know, you, you, you want to, you don't want  to be too thinking too much about your mistakes.

Você sabe, você, você, você quer, você não quer pensar muito sobre seus erros.

Just try and communicate, just speak out, go with  the flow, but be aware that if you are making a  

Apenas tente se comunicar, apenas fale, siga o fluxo, mas esteja ciente de que se você estiver cometendo

lot of mistakes, you'll see it in the eyes of the  listener that the communication is broken down.

muitos erros, verá nos olhos do ouvinte que a comunicação está interrompida.

So you need that kind of balance of just speaking,  outgoing with the flow, but being aware you're not  

Portanto, você precisa desse tipo de equilíbrio de apenas falar, acompanhar o fluxo, mas estar ciente de que não está

making too many mistakes grammatically,  vocabulary or pronunciation mistakes.

cometendo muitos erros gramaticais,  de vocabulário ou de pronúncia.

So that balance is is an important one.

Portanto, esse equilíbrio é importante.

Yeah, that makes a lot of sense because if you're  just focused on making mistakes, you're forgetting  

Sim, isso faz muito sentido porque se você está apenas focado em cometer erros, você está esquecendo

that you're talking to someone because of an idea  you're sharing or a conversation you're having.

que está conversando com alguém por causa de uma ideia  que está compartilhando ou de uma conversa que está tendo.

So you should really be focusing more on that.

Então você realmente deveria se concentrar mais nisso.

And you mentioned that of course,  you do need to have the fluency,  

E você mencionou que, claro, você precisa ter fluência,

have the grammar, have the vocabulary.

ter gramática, ter vocabulário.

So how do you balance the need to focus on  these technical English skills like grammar,  

Então, como você equilibra a necessidade de se concentrar nessas habilidades técnicas de inglês, como gramática e

vocabulary, but then also get the exposure,  also get the practice, the speaking practice?

vocabulário, mas também obter exposição e prática, praticar a conversação?

Oh, that's a very good question.

Ah, essa é uma pergunta muito boa.

How do you balance both of those?

Como você equilibra ambos?

I, I think it, it, it does, as you say, it  comes through, it comes through practice.

Eu, eu acho que sim, como você diz, isso acontece, isso acontece através da prática.

There are different kinds  of practice that you can do.

Existem diferentes tipos de prática que você pode fazer.

There's practice you can do on your  own where you're just listening and  

Há uma prática que você pode fazer por conta própria, apenas ouvindo e

repeating and listening and repeating  and maybe making up some sentences.

repetindo e ouvindo e repetindo e talvez inventando algumas frases.

And there you can focus much more  on the accuracy because you're on,  

E aí você pode se concentrar muito mais na precisão porque você está ligado,

you're on your own, you're at home.

está sozinho, está em casa.

Maybe you're recording yourself and you you  just practice repeating, making up sentences.

Talvez você esteja gravando a si mesmo e apenas pratique repetir e inventar frases.

You can record and listen back  and focus on getting accurate.

Você pode gravar e ouvir e se concentrar na precisão.

But then on the other hand,  you've got practice where  

Mas, por outro lado, você tem prática onde

you're engaging with other people and  where you're communicating your idea.

se envolve com outras pessoas e onde comunica sua ideia.

And that's your chance really to focus on that  

E essa é sua chance de realmente se concentrar nesse

kind of communication rather  than the grammar vocabulary.

tipo de comunicação, em vez do vocabulário gramatical.

Just get your idea across and  try and it it's hard to do,  

Apenas transmita sua ideia e tente, mas é difícil fazer isso,

but be comfortable with the level that you're at.

mas esteja confortável com o nível em que você está.

I, I think a big frustration with a lot  of students, especially IL students,  

Eu acho que uma grande frustração para muitos estudantes, especialmente estudantes de IL,

is they try to be at a higher level  more quickly when they're not ready.

é que eles tentam chegar a um nível mais alto mais rapidamente quando não estão prontos.

And so you're trying to use complex language  and you're making more mistakes where as if  

E então você está tentando usar uma linguagem complexa e cometendo mais erros, como se

you come back to your level and try and speak  at the level that you're at as well as you can,  

você voltasse ao seu nível e tentasse falar no nível em que está, da melhor maneira possível,

you're going to improve your fluency  with the language that you know.

você vai melhorar sua fluência com o idioma que você conhece.

So I think there's there's that happening as well.

Então eu acho que isso está acontecendo também.

Yeah, you raised a great point.

Sim, você levantou um ótimo ponto.

I love what you said about that balance  because if you spend time doing both,  

Adorei o que você disse sobre esse equilíbrio porque se você gastar tempo fazendo as duas coisas,

you're you have the structured practice  where you're focusing on that accuracy,  

você terá a prática estruturada onde se concentra nessa precisão,

but then you have the practice where you're  focusing on just conversation and communicating.

mas então você tem a prática em que  se concentra apenas na conversa e na comunicação.

Now, what would you say to that student who  wants to sound more advanced in English,  

Agora, o que você diria para aquele aluno que quer parecer mais avançado em inglês,

but their fluency isn't there yet?

mas ainda não tem fluência?

What what should they do?

O que eles deveriam fazer?

Just focusing on the words that they now know or  should they focus on trying to add more words?

Concentrando-se apenas nas palavras que eles conhecem agora ou devem se concentrar em tentar adicionar mais palavras?

What strategies do you have for that student?

Que estratégias você tem para esse aluno?

It has to be both of those  it, I think it has to be in,  

Tem que ser as duas coisas, acho que tem que estar

in conversations, focus on the fluency,  focus on using the words that you know.

nas conversas, focar na fluência, focar em usar as palavras que você conhece.

And because if you're using language  you're comfortable with, you're going  

E porque se você estiver usando uma linguagem com a qual se sente confortável, você se

to feel more confident and you're going to  be speaking more fluently in the background.

sentirá mais confiante e falará com mais fluência em segundo plano.

Of course, you always need  to be studying and learning,  

Claro, você sempre precisa estudar e aprender,

expanding your vocabulary, grammar  that you use up to a higher level.

expandindo seu vocabulário, gramática que você usa até um nível superior.

So you always want to be curious to learn new  language and to grow the level that you're at.

Então você sempre quer ter curiosidade para aprender um novo idioma e crescer no nível em que está.

So you need both of those activities.

Então você precisa de ambas as atividades.

And I kind of make it sound like  they're two separate activities.

E eu meio que faço parecer que são duas atividades distintas.

And by and large, they may be,  but they may be intermingled.

E, em geral, eles podem ser, mas podem estar misturados.

You know, you may be having  a conversation with someone  

Você sabe, você pode estar conversando com alguém

and they use an expression you've never heard.

e essa pessoa usa uma expressão que você nunca ouviu.

And you say, well, that's interesting.

E você diz, bem, isso é interessante.

And then at the end of the conversation,  

E então, no final da conversa,

you just make a note and say,  oh, I must, I must remember that.

você apenas faz uma anotação e diz: ah, preciso, preciso lembrar disso.

It's really good.

É muito bom.

So they may be intermingled, but I  think you need to do both both things.

Portanto, eles podem estar misturados, mas acho que você precisa fazer as duas coisas.

Yeah, that's great advice.

Sim, é um ótimo conselho.

And in reality, that sounds like how we would  learn basically anything or improve any skill.

E, na realidade, parece que aprenderíamos basicamente qualquer coisa ou melhoraríamos qualquer habilidade.

Because if you're going to the gym, you focus  on the exercises, you know, but every day you  

Porque se você vai para a academia você se concentra nos exercícios, sabe, mas a cada dia você

might try to push yourself a little bit more,  run a little longer or lift heavier weights.

pode tentar se esforçar um pouco mais, correr um pouco mais ou levantar pesos maiores.

And it's just always a a gradual process and, and  basically everything that we do and improving.

E é sempre um processo gradual e basicamente tudo o que fazemos e melhoramos.

Yeah.

Oh, absolutely.

Sim.

Ah, absolutamente.

I love the comparison to the gym.

Adoro a comparação com a academia.

I think a lot of the English workout  practice is like being at a gym, right?

Acho que muito da prática de exercícios em inglês é como estar em uma academia, certo?

Repetitions and repetitions.

Repetições e repetições.

But then you increase the weight.

Mas aí você aumenta o peso. Talvez

You're increasing the complexity of the  vocabulary maybe, but not too much step by step.

você esteja aumentando a complexidade do vocabulário, mas não muito passo a passo.

Yeah, exactly.

Sim, exatamente.

And there's this concept with working out  that if you're, if you're not uncomfortable,  

E existe esse conceito de treino de que se você não está desconfortável,

if you don't feel the pain, then  you're not really working out.

se não sente dor, então você não está realmente malhando.

You're you're not pushing your  body, you're doing things too easy.

Você não está forçando seu corpo, está fazendo as coisas com muita facilidade.

Now, a lot of students, they say that,  oh, speaking is so uncomfortable.

Agora, muitos estudantes dizem que, ah, falar é tão desconfortável.

I feel awkward, I feel embarrassed.

Eu me sinto estranho, me sinto envergonhado.

But is that feeling of  discomfort or that awkwardness,  

Mas essa sensação de desconforto ou constrangimento

do you think that's just a  natural part of speaking?

você acha que é apenas uma parte natural de falar?

Or do you think that something is is wrong if  you do feel uncomfortable when you're speaking?

Ou você acha que algo está errado se você se sentir desconfortável ao falar?

Such a good question.

Uma pergunta tão boa.

I think there are going to be situations  where you feel uncomfortable when like  

Acho que haverá situações em que você se sentirá desconfortável quando,

as you said with any activity, if you're  pushing yourself out of your comfort zone,  

como disse em qualquer atividade, se você estiver saindo da sua zona de conforto,

sometimes that's the only  way to get better, right?

às vezes essa é a única maneira de melhorar, certo?

As you said with the gym, if  you're lifting 5 kilos every day,  

Como você disse sobre a academia, se você levanta 5 quilos todos os dias,

you're never going to get stronger.

nunca vai ficar mais forte. Em

Some point you have to.

algum momento você precisa.

I wouldn't call it pain, but I would call it  pushing yourself a little bit and and then,  

Eu não chamaria isso de dor, mas chamaria de se esforçar um pouco e então,

yeah, you're going to feel a bit uncomfortable.

sim, você vai se sentir um pouco desconfortável.

But then the more you do  that, you get relaxed again.

Mas quanto mais você faz isso, você fica relaxado novamente.

And then you go through the cycle again.

E então você passa pelo ciclo novamente.

Like, like, you know, when you start a new job,  

Tipo, você sabe, quando você começa um novo emprego,   no

first day you're a bit nervous,  you're not comfortable.

primeiro dia você fica um pouco nervoso, você não se sente confortável.

But as you speak to people, get to know  a few people, you feel more relaxed.

Mas conforme você fala com as pessoas, conhece algumas pessoas, você se sente mais relaxado.

Then you meet some more people you don't know,  a bit nervous and then you get more comfortable.

Aí você conhece mais pessoas que você não conhece, um pouco nervoso e aí você fica mais confortável.

So you go through that cycle.

Então você passa por esse ciclo.

I think it's, it's perfectly good and fine  to feel a bit uncomfortable some of the time,  

Eu acho que é perfeitamente bom  se sentir um pouco desconfortável algumas vezes,

but I think when you're, if it's, so  long as you've got enough situations  

mas acho que quando você estiver, se for, desde que você tenha situações suficientes

where you feel comfortable with  English, then that's also good.

em que se sinta confortável com  o inglês, então isso também é bom .

I mean, I, I think as you've mentioned earlier,  

Quer dizer, acho que, como você mencionou anteriormente,

enjoying your English and  your study is so important.

gostar do seu inglês e  do seu estudo é muito importante.

And you know, you, you want to  feel relaxed a lot of the time,  

E você sabe, você quer  se sentir relaxado a maior parte do tempo,

but maybe sometimes you're  pushing the envelope a bit.

mas talvez às vezes você esteja forçando um pouco os limites.

Yeah, that makes a lot of sense.

Sim, isso faz muito sentido.

And to end off this gym analogy, you don't  want to be in constant pain the whole time,  

E para encerrar essa analogia com a academia, você não quer sentir dores constantes o tempo todo,

but at some point during your one hour at the  gym, you want to push yourself a little bit.

mas em algum momento durante sua hora na academia, você quer se esforçar um pouco.

So I love how you talk about that balance.

Então, adoro como você fala sobre esse equilíbrio.

That makes a lot of sense.

Isso faz muito sentido.

Thank you for sharing that.

Obrigado por compartilhar isso.

Now you shared with me before we began  this interview that you live in Spain,  

Agora, antes de começarmos esta entrevista, você compartilhou comigo que você mora na Espanha,

you have learned Spanish for a very long time.

você aprende espanhol há muito tempo.

So tell us what's it like for you when you go  out and speak Spanish as a second language,  

Então, conte-nos como é para você sair e falar espanhol como segunda língua,

as your non-native language with native speakers?

como sua língua não nativa com falantes nativos.

Do you have any feelings of  nervousness or discomfort?

Você tem alguma sensação de nervosismo ou desconforto?

Do you have situations where you  pause and your mind goes blank?

Você já passou por situações em que faz uma pausa e sua mente fica em branco?

Just share your personal experience and some  

Basta compartilhar sua experiência pessoal e

perhaps things that you've done  to help you communicate better.

talvez algumas coisas que você fez para ajudá-lo a se comunicar melhor.

Right, well, when I go out into the big Spanish  world and I, I speak Spanish, I, I'm fairly  

Certo, bem, quando eu saio para o grande mundo espanhol e falo espanhol, fico bastante

comfortable most of the time and especially with  people I know like so I live in the countryside.

confortável na maior parte do tempo, especialmente com pessoas que conheço, então moro no campo.

So the neighbours around here, we  say hello everyday, we have a chat,  

Então, os vizinhos daqui, cumprimentamos todos os dias, conversamos,   nos

feel perfectly comfortable, go  to the local shop, I feel fine.

sentimos perfeitamente confortáveis, vamos à loja local, me sinto bem.

But interestingly, if I go to a new shop,  like a new greengrocer's or a new butcher's,  

Mas, curiosamente, se eu for a uma nova loja, como uma nova mercearia ou um novo açougue,

and especially that situation where you're in  a queue and everybody's waiting and then you've  

e especialmente naquela situação em que você está em uma fila e todos estão esperando e então você

got people behind you and the pressure  is like the whole world is watching you.

tem pessoas atrás de você e a pressão é como se o todo mundo está observando você.

I do get nervous in Spanish and  I find that quite difficult.

Fico nervoso em espanhol e acho isso bastante difícil.

I find understanding fine, but  speaking out, sometimes I, I hesitate.

Acho que entender é bom, mas falar abertamente às vezes hesito.

I think, I think what goes  through my mind is that,  

Eu acho que o que passa pela minha cabeça é que,

yeah, it's, it's kind of they're going  to know that I'm not a Spanish person.

sim, é, é como se eles soubessem que não sou espanhol.

And then that makes me a bit nervous.

E então isso me deixa um pouco nervoso.

But as a friend said to me  early on, they said that Keith,  

Mas, como um amigo me disse no início, eles disseram que Keith,

when they look at your face, they know  you're not Spanish even before you speak.

quando olham para o seu rosto, sabem  que você não é espanhol antes mesmo de falar.

So what are you worried about?

Então, com o que você está preocupado?

I thought, ah, OK.

Eu pensei, ah, tudo bem.

Yeah, that's true.

Sim, isso é verdade.

So I do sometimes get nervous.

Então às vezes fico nervoso.

I tell you what I do when I go into conversations,  

Digo o que faço quando entro em conversas,

like at parties with people is against  my nature, which is quite introverted.

como em festas com pessoas, é contra minha natureza, que é bastante introvertida.

I become deliberately extrovert and I just go  

Eu me torno deliberadamente extrovertido e simplesmente

and speak to people and start  controlling the conversation.

falo com as pessoas e começo a controlar a conversa.

So I just go in and start talking and talking and  talking and then let the conversation develop.

Então eu simplesmente entro e começo a falar e falar e falar e então deixo a conversa se desenvolver.

Because what I noticed is if I don't  do that, I end up listening to people.

Porque o que percebi é que se eu não fizer isso acabo ouvindo as pessoas.

The more I listen, the more nervous I get.

Quanto mais ouço, mais nervoso fico.

The less I speak, the less confidence I have.

Quanto menos falo, menos confiança tenho.

Whereas if I jump in first without  even thinking and just start speaking,  

Ao passo que, se eu começar primeiro, sem  nem pensar, e simplesmente começar a falar,

I feel a bit more confident.

me sinto um pouco mais confiante.

And then also the other people can  work out my level of Spanish and go,  

E então também as outras pessoas podem avaliar meu nível de espanhol e dizer:

OK, he's, he's OK, but he's not great.

OK, ele está, ele está bem, mas não é ótimo.

We need to adapt a bit to him.

Precisamos nos adaptar um pouco a ele.

And, and I try and do that.

E eu tento fazer isso.

That's my strategy for controlling  my feelings in a conversation.

Essa é minha estratégia para controlar meus sentimentos em uma conversa.

If that makes.

Sense.

Se isso fizer.

Senso.

Well, that's a great tip  and congratulations because  

Bem, essa é uma ótima dica e parabéns porque

that's not easy to do when you're a  self-proclaimed introvert as well.

isso não é fácil de fazer quando você também é um introvertido autoproclamado.

To just get out there and start a  conversation, that takes a lot of bravery.

Para simplesmente chegar lá e iniciar uma conversa, é preciso muita coragem.

So for all the students watching, I  hope you find inspiration in that.

Então, para todos os alunos que estão assistindo, espero que vocês encontrem inspiração nisso.

I certainly do.

Eu certamente quero.

So great job with that, Keith.

Ótimo trabalho com isso, Keith.

Yeah, it's not easy, but practice, it's  something I've practiced and I just come to do.

Pois é, não é fácil, mas pratique, é algo que pratiquei e acabei de fazer.

Yeah.

And I'm sure the 1st 30 seconds are the  worst, but then once the conversation  

Sim.

E tenho certeza de que os primeiros 30 segundos são os piores, mas depois que a conversa

is going it's probably like OK you can  relax and just focus on the conversation.

começa, provavelmente tudo bem, você pode relaxar e se concentrar apenas na conversa.

Yes, we fear the unknown, don't we?

Sim, tememos o desconhecido, não é?

And so as soon as you break that barrier.

E assim que você quebrar essa barreira.

Then it's better exactly.

Então é melhor exatamente.

Now let's shift a little and talk  about the IELTS because I know this  

Agora vamos mudar um pouco e falar sobre o IELTS porque sei que isso

is something that you help your students  prepare for on your YouTube channel.

é algo para o qual você ajuda seus alunos a se prepararem em seu canal do YouTube.

And I know that there are many students watching  

E eu sei que há muitos estudantes assistindo

right now who are preparing either for  their IELTS right now or in the future.

agora e que estão se preparando para  o IELTS agora ou no futuro.

So let's let's start with  just a basic IELTS question  

Então, vamos começar com apenas uma pergunta básica do IELTS

and we'll expose students to an IELTS question.

e exporemos os alunos a uma pergunta do IELTS.

So I know probably the first  question they might ask you  

Então, eu sei que provavelmente a primeira pergunta que eles podem fazer a você

is and all I want you to answer as if  this were the IELTS, so I'll ask you.

é e tudo o que quero que você responda como se este fosse o IELTS, então vou perguntar a você.

So Keith, where are you from?

Então Keith, de onde você é?

Manchester.

Manchester.

Manchester, OK, Manchester.

Manchester, tudo bem, Manchester.

Now, is that actually a good answer for the?

Agora, essa é realmente uma boa resposta para?

IELTS.

IELTS.

No, sorry.

Não, desculpe.

That's that's a terrible answer, isn't it?

Essa é uma resposta terrível, não é?

That's a terrible answer.

Essa é uma resposta terrível.

Yeah.

I think the first golden rule of IELTS  is don't give one word answers, right?

Sim.

Acho que a primeira regra de ouro do IELTS é não dar respostas de uma só palavra, certo?

Like yes or no.

Tipo sim ou não.

A much better answer would be I'm from Manchester,  

Uma resposta muito melhor seria Sou de Manchester,

which is in the north of England,  maybe two hours from London by train.

que fica no norte da Inglaterra, talvez a duas horas de trem de Londres.

OK, so you have your answer, which of  course is where you're from Manchester,  

OK, então você tem sua resposta, que, claro, é de onde você é, Manchester,

but then you put it in a full sentence.

mas então você a coloca em uma frase completa.

But then I really like what you did there.

Mas então eu realmente gostei do que você fez lá.

You added on a fact about Manchester.

Você acrescentou um fato sobre Manchester.

So what's the strategy there?

Então, qual é a estratégia aí?

You take your simple answer, you put it in a full  sentence, and then what do you do after that?

Você pega sua resposta simples, coloca-a em uma frase completa e o que faz depois disso?

You've hit the nail on the head.

Você acertou em cheio.

You, you, you take your answer, you make it  into a sentence and then you add an extra bit  

Você, você, você pega sua resposta, transforma-a em uma frase e depois adiciona um pouco mais

of information, something that maybe is  natural that you might say to somebody.

de informação, algo que talvez seja natural que você diga a alguém.

And, and yeah, you, you keep it short and  concise because at the beginning of the test,  

E sim, você é curto e conciso porque no início do teste,

what they call Part 1, you want  like two or three sentence answers.

o que eles chamam de Parte 1, você quer respostas de duas ou três frases.

You don't, you don't want to give the history  of Manchester right and bore the examiner.

Você não quer, você não quer contar a história de Manchester corretamente e entediar o examinador.

But just, yeah, develop your  answer a little bit like that.

Mas sim, desenvolva sua resposta um pouco assim.

OK.

And what is another question  they would ask you in Part 1?

OK.

E qual é outra pergunta que eles fariam na Parte 1?

So they might ask you, do  you work or do you study?

Então, eles podem perguntar: você trabalha ou estuda?

OK, OK, well let's let's see how you answer  this for the IELTS and everyone think about  

OK, OK, vamos ver como você responde isso para o IELTS e todos pensam em

how you would answer and then follow tips or  follow Keith's tips and follow the structure  

como você responderia e depois seguiriam as dicas ou seguiriam as dicas de Keith e seguiriam a estrutura

that he uses after to practice your answer.

que ele usaria depois para praticar sua resposta.

OK, Keith, so do you work or do you study?

OK, Keith, então você trabalha ou estuda?

Well, I work, I'm a full time teacher,  

Bem, eu trabalho, sou professor em período integral

and I give online lessons to students  around the world who want to learn.

e dou aulas on-line para alunos de todo o mundo que desejam aprender.

English.

Inglês.

Oh, very nice.

Ah, muito legal.

So your your answer is of course  I work and then you put that in  

Portanto, sua resposta é claro que eu trabalho e então você coloca isso em

your full sentence and then  you provide of an an add on.

sua frase completa e fornece um complemento.

What would you call that?

Como você chamaria isso?

An add on I?

Um complemento para mim?

Like that, an add on.

Assim, um complemento.

That's very nice.

Isso é muito bom.

Yes, I think I'll steal that if I can add on.

Sim, acho que vou roubar isso se puder acrescentar.

I call it like extra  information but I prefer add on.

Eu chamo isso de informação extra, mas prefiro complementar.

Yeah.

Sim.

You know, I have to be honest, Keith, I  find that this strategy would be really  

Você sabe, tenho que ser honesto, Keith, acho que essa estratégia seria realmente

helpful for even native speakers because at  the end of the day, I'll go down and I'll,  

útil até mesmo para falantes nativos, porque no final do dia, vou descer e eu,

my husband and I usually have a coffee around  4:00 and I'll say, oh, so how was your day?

meu marido e eu geralmente tomamos um café por volta das 16h e eu direi: ah, então, como foi seu dia?

And guess what?

He usually.

E adivinhe?

Ele normalmente.

Says fine.

Diz bem.

It was good, fine, good, and it's.

Foi bom, tudo bem, bom e é.

Like and you're like, come on.

Tipo e você fica tipo, vamos lá.

We haven't seen each other in  eight hours and all I get is good.

Não nos vemos há oito horas e tudo que consigo é bom.

So.

Então.

Let's imagine, let's imagine that you're you're  a student at this could be for the IELTS or  

Vamos imaginar, vamos imaginar que você é um estudante nisso, pode ser para o IELTS ou

even just socially and someone asked you a  simple question like how was your weekend?

até mesmo apenas socialmente e alguém lhe fez uma pergunta simples, como foi seu fim de semana?

What would you say could be a  good answer to that question?

O que você diria que poderia ser uma boa resposta para essa pergunta?

I had a really good weekend actually.

Na verdade, tive um ótimo fim de semana.

I was at home on Saturday.

Eu estava em casa no sábado.

I didn't do very much but actually  on Sunday I washed the car 'cause it  

Não fiz muito, mas na verdade no domingo lavei o carro porque

was getting so dirty and now it's speak and span.

estava ficando muito sujo e agora é falar e falar.

Oh, I love that.

Ah, eu adoro isso.

And everyone think of conversations you even have  

E todos pensam nas conversas que você tem

in your native language and how you  might just answer very short answers.

em seu idioma nativo e em como você pode responder respostas muito curtas.

But how can you have a conversation  with someone when they just say good?

Mas como você pode conversar com alguém quando ele apenas diz bem?

So again, Keith, do you want to  walk students through maybe some  

Então, novamente, Keith, você quer orientar os alunos sobre algumas

strategies that they can use to provide  these fuller, more complete answers?

estratégias que eles podem usar para fornecer respostas mais completas?

Yeah, I I think I mean, before I do, I just,  

Sim, acho que quero dizer, antes de fazer isso,

I'm going to add to what you said  because it's really important.

vou acrescentar algo ao que você disse porque é muito importante.

I think that some students think IELTS is like a  

Acho que alguns alunos pensam que o IELTS é como um

formal academic exam that  you need special English.

exame acadêmico formal em que você precisa de inglês especial.

It's not it's a test of  your natural spoken English.

Não é um teste para seu inglês falado naturalmente.

So you just want to speak naturally as you would  to a friend over coffee or as you would in in  

Então você só quer falar naturalmente como faria com um amigo durante um café ou como faria em

any kind of a meeting, somebody you don't  know at a party, the same kind of language.

qualquer tipo de reunião, alguém que você não conhece em uma festa, o mesmo tipo de linguagem.

And as you said, Jennifer, the idea of.

E como você disse, Jennifer, a ideia de. A

Communicating at work or at a party  socially, make it easy for people, right?

comunicação social no trabalho ou em uma festa facilita a vida das pessoas, certo?

Give, give them a bit more language, something  that they or ideas that they can talk about.

Dê a eles um pouco mais de linguagem, algo que eles ou ideias sobre os quais possam falar.

And I think it's the same with the IELTS test.

E acho que é o mesmo com o teste IELTS.

So I think as as students developing your  answer, there are three parts to IELTS in Part 1.

Então, acho que enquanto os alunos desenvolvem sua resposta, há três partes no IELTS na Parte 1.

Give short answers, maybe two to three sentences.

Dê respostas curtas, talvez duas ou três frases.

Be direct, right?

Seja direto, certo?

If they say where are you from, don't  make it a mystery and make them guess.

Se eles disserem de onde você é, não torne isso um mistério e os faça adivinhar.

Just say dum, I'm from New  Delhi and then add a bit more.

Basta dizer não, sou de Nova Delhi e adicionar um pouco mais.

I think what's more challenging  is is in part three of the test,  

Acho que o mais desafiador é que na terceira parte do teste,

it becomes a deeper conversation.

se torna uma conversa mais profunda.

So it's more abstract.

Então é mais abstrato.

They may ask you about the development  of cities in the last 20 years.

Eles podem perguntar sobre o desenvolvimento das cidades nos últimos 20 anos.

You know, how have they changed?

Você sabe, como eles mudaram?

And there you, you want to not only  answer and develop your answer,  

E aí você quer não apenas responder e desenvolver sua resposta,

but I think that my it would be to give  an example and through your example,  

mas acho que seria dar um exemplo e através do seu exemplo,

you can show off more language  and give a longer answer.

você pode mostrar mais linguagem e dar uma resposta mais longa.

So I don't know if you're talking about cities  developing, you can say nowadays cities have a  

Então, não sei se você está falando de cidades em desenvolvimento, você pode dizer que hoje em dia as cidades têm

lot of bus lanes, especially for the bus  and they have digitalised bus schedules.

muitas faixas de ônibus, especialmente para ônibus, e têm horários de ônibus digitalizados.

For example, in New York they've got and you,  

Por exemplo, em Nova York eles têm e você,

you know, you go into the details of a  specific example that can be a strategy.

você sabe, entra nos detalhes de um exemplo específico que pode ser uma estratégia.

Yeah, that's a really great strategy.

Sim, essa é uma estratégia realmente ótima.

And like we were talking about, the  strategy won't just help you for your IELTS.

E, como estávamos falando, a estratégia não ajudará você apenas no IELTS.

So this isn't wasted time just to get a piece  of paper that says you passed your IELTS.

Portanto, não é perda de tempo apenas para conseguir um pedaço de papel informando que você passou no IELTS.

This is how strategies to help  you communicate in meetings or  

Estas são as estratégias para ajudá- lo a se comunicar em reuniões ou

parties or even with your husband  and your family, like I just gave to  

festas ou mesmo com seu marido e sua família, como acabei de dar para

make more meaningful conversation or  more connection with people as well.

ter uma conversa mais significativa ou mais conexão com as pessoas também.

Yeah, it's all about communication.

Sim, é tudo uma questão de comunicação.

The more you focus on communication, the better.

Quanto mais você se concentrar na comunicação, melhor.

With IELTS, don't get wrapped  up in fancy advanced vocabulary.

Com o IELTS, não se envolva em vocabulário sofisticado e avançado.

Just focus on communication as much  as you can and make it natural.

Apenas concentre-se na comunicação o máximo que puder e torne-a natural.

Now, so on your alts though, so they're  not judging you based on oh, you must  

Agora, vamos aos seus alts, para que eles não o julguem com base em, ah, você deve

use the past perfect in order to get a high score.

usar o passado perfeito para obter uma pontuação alta.

It's just if it naturally, the sentence  structure requires the past perfect,  

É só que, naturalmente, a estrutura da frase exige o pretérito perfeito,

you use it, but you don't have to use  certain grammar or certain vocabulary.

você o usa, mas não precisa usar certa gramática ou determinado vocabulário.

It's just natural communication.

É apenas uma comunicação natural.

That is a very, very, very  good way of expressing it.

Essa é uma maneira muito, muito boa de expressar isso.

Yes, it it's very much that  you to get a high score.

Sim, é muito importante que você obtenha uma pontuação alta.

If you look at the examiner's description of  a high score, it is for example, a band 8.

Se você observar a descrição de uma pontuação alta feita pelo examinador, verá que é, por exemplo, uma faixa 8.

Use a wide range of simple and complex  grammar, but it has to be situation specific.

Use uma ampla gama de gramáticas simples e complexas , mas deve ser específica para cada situação.

So if you're just rolling off the  pass perfect without it being the  

Então, se você está apenas lançando o passe perfeito sem que ele seja o

correct tense at that time, then it's a big cross.

tempo verbal correto naquele momento, então é um grande cruzamento.

But if you're using it because it's the right  moment for that situation to use it, it's great.

Mas se você estiver usando porque é o momento certo para essa situação, é ótimo.

But if you never use the past perfect,  you can still get a band 9, the top score.

Mas se você nunca usar o passado perfeito, ainda poderá obter uma faixa 9, a pontuação máxima.

They're not ticking off all the different tenses.

Eles não estão marcando todos os diferentes tempos verbais.

It's it's situation specific, you know?

É uma situação específica, sabe?

So if you're talking about an event that  happened before something in the past,  

Então, se você está falando sobre um evento que aconteceu antes de algo no passado,

voila, you need your past perfect.

voila, você precisa do seu passado perfeito.

But if you're just trying to squeeze  it in somehow, it doesn't work.

Mas se você está apenas tentando encaixar isso de alguma forma, não funciona.

Well, I hope that brings some  relief to students and that,  

Bem, espero que isso traga algum alívio aos alunos e que,

you know, it is just natural communication.

você sabe, seja apenas uma comunicação natural.

So thank you for sharing that, Keith.

Então, obrigado por compartilhar isso, Keith.

And I know your channel has many  resources to help students prepare.

E sei que seu canal tem muitos recursos para ajudar os alunos a se prepararem.

So for, of course, all my students can check  all those individual lessons and resources out.

Então, é claro, todos os meus alunos poderão conferir todas essas lições e recursos individuais.

Now I want to ask you just more generally,  

Agora quero perguntar de forma mais geral:

whether it's for the IL, it's a  job interview, a presentation.

seja para o IL, seja uma entrevista de emprego, uma apresentação.

Do you have any specific strategies that  students can use to practice and prepare?

Você tem alguma estratégia específica que os alunos possam usar para praticar e se preparar?

Especially since students are probably  thinking I don't have anyone to practice with.

Especialmente porque os alunos provavelmente estão pensando que não tenho ninguém com quem praticar.

I live in a country where there are  no native speakers, so how can these  

Moro em um país onde não há falantes nativos. Então, como esses

students practice their speaking skills if  they don't have anyone to practice with?

alunos podem praticar suas habilidades de conversação se não têm ninguém com quem praticar?

Do you have any specific advice or resources?

Você tem algum conselho ou recurso específico?

Sure.

I think there are two different things you can do.

Claro.

Acho que há duas coisas diferentes que você pode fazer.

One is you can you can practice  on your own where you're kind of  

Uma é que você pode praticar por conta própria,

listening and repeating and try  and make up different sentences.

ouvindo e repetindo e tentando inventar frases diferentes.

Actually in my, this is going to  sound like an advert, but it's not.

Na verdade, isso vai soar como um anúncio, mas não é.

In my online courses, we use something called  the Speaking Success System and it's a series  

Em meus cursos on-line, usamos algo chamado Sistema de sucesso de conversação e é uma série

of videos with me where I talk you through using  different grammar and vocabulary and getting you  

de vídeos onde eu falo sobre como usar gramática e vocabulário diferentes e faço com que você

to change the word, change the tense and and make  it slightly different so that you're practicing.

mude a palavra, mude o tempo verbal e torne- o um pouco diferente para que você está praticando.

But with a video, you're just repeating, but  you're thinking about the words that you're using.

Mas com um vídeo, você está apenas repetindo, mas pensando nas palavras que está usando.

And it's a great, it's a really nice  way to practice and you can use that  

E é uma ótima maneira de praticar e você pode usá-la

to build up your confidence in your language.

para aumentar sua confiança no seu idioma.

On the other hand, you also, if you can practice  with other people, because when you're speaking  

Por outro lado, você também pode praticar com outras pessoas, porque quando você está falando

in conversation, that's where you've got  the etiquettes of communication, right?

em uma conversa, é aí que você tem as etiquetas de comunicação, certo?

How do you interrupt people?

Como você interrompe as pessoas?

How do you take turns?

Como você se reveza?

How do you listen?

How do you ask all of that and then practice that?

Como você ouve?

Como você pergunta tudo isso e depois pratica isso?

I think I don't know, I mean, this sounds a bit  harsh, but nowadays there's no excuses, right?

Acho que não sei, quer dizer, isso parece um pouco áspero, mas hoje em dia não tem desculpa, né?

If you go on the Internet, there are so  many places you can connect with other,  

Se você acessar a Internet, há muitos lugares onde você pode se conectar com outros,

maybe not native speakers, but other people  practising and speaking from around the world.

talvez não falantes nativos, mas com outras pessoas praticando e falando de todo o mundo.

There are a lot of them are free as well.

Há muitos deles que também são gratuitos.

And I know sometimes they're challenging  that it's not the perfect experience,  

E sei que às vezes eles desafiam que não é a experiência perfeita,

but often it's better than nothing.

mas muitas vezes é melhor do que nada.

And even if it doesn't work the first time,  I think you need to keep trying and trying  

E mesmo que não funcione da primeira vez, acho que você precisa continuar tentando e tentando

and try again because you may have one bad  experience where somebody wasn't very friendly,  

e tentar novamente, porque você pode ter uma experiência ruim em que alguém não foi muito amigável,

but it's just once and, you know, maybe  try different areas, different places.

mas é apenas uma vez e, você sabe, talvez tente áreas diferentes, lugares diferentes.

But I think, yeah, get on the Internet and  push yourself out of your comfort zone, right?

Mas eu acho que sim, entre na Internet e saia da sua zona de conforto, certo?

Often that's the block.

Muitas vezes esse é o bloqueio.

It's like, Oh my God, I'm too nervous.

É como, meu Deus, estou muito nervoso.

I can't do that.

Eu não posso fazer isso.

I can't speak to anybody.

Não posso falar com ninguém.

Just try.

Just try once and then that's it.

Apenas tente.

Basta tentar uma vez e pronto.

Never again.

Nunca mais.

But then try again and try again and try again.

Mas então tente novamente e tente novamente e tente novamente.

Keep.

Keep going.

Manter.

Continue.

Yeah, absolutely.

Sim, absolutamente.

I love how you said that and  and I agree it's not harsh.

Adorei como você disse isso e concordo que não é duro.

With the resources we have  today, there are no excuses.

Com os recursos que temos hoje, não há desculpas.

So get out there and like you said,  just push yourself a little bit as well.

Então vá lá e, como você disse, apenas se esforce um pouco também.

Now, you've already provided  so many tips and resources,  

Agora, você já forneceu muitas dicas e recursos,

and your channel is filled with them as well.

e seu canal também está repleto deles.

But Keith, just to make this  very practical for my students,  

Mas Keith, só para tornar isso muito prático para meus alunos,

if my students were only to do  one thing, just one thing this  

se meus alunos fizessem apenas uma coisa, apenas uma coisa esta

week to improve their English speaking  skills, what should that one thing be?

semana para melhorar suas habilidades de falar inglês , o que deveria ser?

I'm tempted to say go to my YouTube channel  English Speaking success but I won't.

Fico tentado a dizer para ir ao meu canal do YouTube Sucesso na língua inglesa, mas não o farei.

No, you absolutely can and should.

Não, você absolutamente pode e deve.

Your channel is and should and  that's why I have you here.

Seu canal é e deve ser e é por isso que tenho você aqui.

I'm thinking of something more more long term.

Estou pensando em algo mais a longo prazo.

I think what's really important  is making a plan, right?

Acho que o que é realmente importante é fazer um plano, certo?

If you if you want to do one thing today  to help your speaking in the next month,  

Se você quiser fazer algo hoje para ajudá-lo a falar no próximo mês,

sit down and make a very simple  plan of how you're going to do that.

sente-se e faça um plano muito simples de como você fará isso.

Think about how many days a  week you can study or practice.

Pense em quantos dias por semana você pode estudar ou praticar.

Is it an hour each time or half an hour?

É uma hora de cada vez ou meia hora?

Which days and just and what time, I mean really  detail, just write down the day and the time.

Quais dias, exatamente e que horas, quero dizer, detalhes, basta anotar o dia e a hora.

This is what I'm going to do and go into  detail about what you're going to do.

Isso é o que farei e entrarei em detalhes sobre o que você fará.

So rather than saying I'll watch a YouTube video  is say I'm going to watch this YouTube video  

Então, em vez de dizer que assistirei a um vídeo do YouTube é dizer que vou assistir a este vídeo do YouTube

and I'm going to practice repeating or practice  shadowing and have that plan just for two weeks.

e vou praticar a repetição ou praticar sombreamento e ter esse plano por apenas duas semanas.

Just make a simple plan for two weeks.

Basta fazer um plano simples para duas semanas.

And then you can review after two weeks.

E então você pode revisar depois de duas semanas.

Because I know what happens.

Porque eu sei o que acontece.

And this happens to me if I make  a very simple plan and think, OK,  

E isso acontece comigo se eu fizer um plano muito simples e pensar: OK,

I'll decide what to do when it's time for class.

vou decidir o que fazer na hora da aula.

I sit down for my study time and I  think, right, what am I going to do?

Sento-me para estudar e penso, certo, o que vou fazer?

And you start searching YouTube and then  20 minutes later you haven't started.

E você começa a pesquisar no YouTube e, 20 minutos depois, ainda não começou.

And, and so if you get prepared beforehand,  even half an hour, making your plan with detail,  

E, então, se você se preparar com antecedência, mesmo meia hora, fazendo seu plano com detalhes,

once you go into your plan and it's  time to study, study English, boom,  

uma vez que você entra em seu plano e é hora de estudar, estudar inglês, bum,

you go straight in, make the use of  that time and, and it's much better.

você vai direto, aproveita esse tempo e , e é muito melhor.

I completely agree with that excellent advice.

Concordo plenamente com esse excelente conselho.

And just to bring it full circle,  I'll bring back our gym analogy.

E só para fechar o círculo, trarei de volta nossa analogia com a academia.

Because if you were to go to the  gym but you didn't have a plan,  

Porque se você fosse para a academia, mas não tivesse um plano,

you walk in, there's all this equipment,  you'll probably waste so much time just  

você entra, tem todo esse equipamento, provavelmente perderá muito tempo apenas

trying to decide what to do, how long you  should do it, what weight you should use.

tentando decidir o que fazer, por quanto tempo deve fazer isso, qual peso você deve usar.

But if you know exactly what you're  going to do when you get there,  

Mas se você souber exatamente o que fará quando chegar lá,

it will save you time and  you'll get better results.

você economizará tempo e obterá melhores resultados.

So I completely agree with that.

Então, eu concordo completamente com isso.

And I love how you you tied it back to the gym.

E eu adorei como você amarrou isso na academia.

Well done.

Nice.

Bom trabalho.

Legal.

Somehow it just naturally came back, I felt.

De alguma forma, isso voltou naturalmente, eu senti.

Thank you so much for being here.

Muito obrigado por estar aqui.

And everyone please go to Keith's channel.

E todos, por favor, acessem o canal do Keith.

It's an amazing resource to help you improve for  your IELTS and all areas of your English as well.

É um recurso incrível para ajudá-lo a melhorar seu IELTS e também todas as áreas do seu inglês.

So thank you again so much  for being here today, Keith.

Então, muito obrigado novamente por estar aqui hoje, Keith. O

My pleasure.

Thank you for inviting me, Jennifer.

prazer é meu.

Obrigado por me convidar, Jennifer.

Thank you guys for watching.

Obrigado pessoal por assistir.

Really do appreciate it and maybe  our paths will cross in the future.

Realmente agradeço e talvez nossos caminhos se cruzem no futuro.