English Expert Reveals How To Improve Your Speaking Skills

Today I'm very excited because  we have a special guest.

Aujourd'hui, je suis très excité car nous avons un invité spécial.

We have Keith from the very popular YouTube  channel English Speaking Success, and Keith  

Nous recevons Keith de la très populaire chaîne YouTube English Speaking Success, et Keith

will be sharing his best tips and advice to help  you feel confident speaking in any situation.

partagera ses meilleurs trucs et conseils pour vous aider  à vous sentir en confiance pour parler dans n'importe quelle situation.

Welcome, Keith.

Bienvenue, Keith.

It's so wonderful to have you here.

C'est tellement merveilleux de vous avoir ici.

Hi Jennifer, it's wonderful to be here.

Salut Jennifer, c'est merveilleux d'être ici.

Thank you so much for inviting me to come along.

Merci beaucoup de m'avoir invité à venir.

I'm very excited to share some ideas with  with you and all the students watching.

Je suis très heureux de partager quelques idées avec vous et tous les étudiants qui nous regardent.

Oh, that's wonderful.

Oh, c'est merveilleux.

Now, Keith, every day I get messages  from my students telling me that they  

Maintenant, Keith, chaque jour, je reçois des messages de mes élèves me disant qu'ils

can read in English, they can write  in English, but they can't speak.

savent lire en anglais, qu'ils peuvent écrire en anglais, mais qu'ils ne savent pas parler.

They're struggling with their speaking,  especially with native speakers.

Ils ont du mal à parler, en particulier avec des locuteurs natifs.

So what do you think?

Alors qu'en pensez-vous ?

Why are so many students struggling  with their speaking skills?

Pourquoi tant d'étudiants ont- ils des difficultés à parler ?

I guess it goes back to our educations at school.

Je suppose que cela remonte à nos études à l'école.

I, I think where a lot of people learn English is  at school and there, because the classes are so  

Je pense que beaucoup de gens apprennent l'anglais à l'école et là-bas, parce que les classes sont très

big, then you know, teachers tend to focus  on, on reading skills and writing skills.

grandes, alors vous savez, les enseignants ont tendance à se concentrer sur les compétences en lecture et en écriture.

We, we read, we discover English through  books, we read it, we analyse the language,  

Nous, nous lisons, nous découvrons l'anglais à travers des livres, nous le lisons, nous analysons la langue, nous

maybe do a bit of listening practice,  but very rarely do speaking practice.

faisons peut-être un peu de pratique d'écoute, mais nous faisons très rarement de la pratique orale.

So I guess a lot of students  over the years learning English,  

Donc, je suppose que beaucoup d'étudiants au fil des années qui apprennent l'anglais,

they don't actually get a  chance to practice speaking.

n'ont pas réellement l' occasion de s'entraîner à parler.

And, and I think then when  the time comes to speak,  

Et, et je pense que lorsque vient le temps de parler,

they just don't have the confidence  because they've not practiced that.

ils n'ont tout simplement pas confiance parce qu'ils n'ont pas pratiqué cela.

I, I think with any skill, if you haven't  practiced it and you suddenly have to do it,  

Je pense qu'avec n'importe quelle compétence, si vous ne l'avez pas pratiqué et que vous devez soudainement le faire,

then it's quite nerve wracking and you, you know,  

alors c'est assez angoissant et vous, vous savez,

you lose your confidence and then you can  go down this vicious cycle going downwards.

vous perdez confiance en vous et vous pouvez alors descendre dans ce cercle vicieux qui descend.

So I think, yeah, it's to do with that.

Donc je pense que oui, c'est à voir avec ça.

I think it's the the background of learning  English not enough focus on speaking practice.

Je pense que c'est le contexte de l'apprentissage de l'anglais qui ne se concentre pas suffisamment sur la pratique orale.

Yeah, that that makes a lot of sense.

Ouais, ça a beaucoup de sens.

And that is the one thing I  hear from students a lot is I  

Et c'est la seule chose que j'entends souvent de la part des étudiants, c'est que je

want to speak but I don't have the opportunity.

veux parler mais je n'en ai pas l'occasion.

And, and you mentioned something about that,  

Et, et vous avez mentionné quelque chose à ce sujet,

that fear they get because  they don't have the exposure.

cette peur qu'ils ressentent parce qu ils ne sont pas exposés.

So I hear that a lot from students.

C’est ce que j’entends souvent de la part des étudiants.

They're afraid of making grammar mistakes or  a big one is they're afraid of being judged,  

Ils ont peur de faire des erreurs de grammaire ou l'une des plus importantes est qu'ils ont peur d'être jugés,

judged by native speakers because  of their accent or their English.

jugés par des locuteurs natifs à cause de leur accent ou de leur anglais.

So what advice would you have for  these students who are struggling  

Alors, quels conseils donneriez-vous à ces étudiants qui sont aux prises

with those feelings of fear and nervousness?

avec ces sentiments de peur et de nervosité ?

I think when it comes to fear, I  mean, I, I don't know what you think,  

Je pense que lorsqu'il s'agit de peur, je veux dire, je ne sais pas ce que vous pensez,

but I, I think a lot of native  speakers are not so judgmental.

mais je pense que beaucoup de locuteurs natifs ne portent pas autant de jugement.

They, they won't, they're very rarely going to  

Ils ne le feront pas, ils corrigeront très rarement

correct your grammar because most native  speakers may not know how how to do that.

votre grammaire, car la plupart des locuteurs natifs ne savent peut-être pas comment faire cela.

So they're probably not going  to correct your grammar.

Ils ne corrigeront donc probablement pas votre grammaire.

They, they, you know, they won't correct  your accent or laugh at your accent.

Ils, ils, vous savez, ils ne corrigeront pas votre accent et ne se moqueront pas de votre accent.

I think by and large, most native  speakers are kind of open minded  

Je pense que dans l'ensemble, la plupart des locuteurs natifs sont plutôt ouverts d'esprit

with that and they're not going  to have a problem with that.

à ce sujet et cela ne leur posera aucun problème.

I think where the problem comes is  where if because of your grammar  

Je pense que le problème vient du fait que si, à cause de vos

mistakes or your accent or pronunciation,  communication breaks down and they don't  

erreurs de grammaire, de votre accent ou de votre prononciation, la communication est interrompue et qu'ils ne

understand what you're trying to say,  then yes, there's going to be a problem.

comprennent pas ce que vous essayez de dire, alors oui, il va y avoir un problème.

And they'll be like, oh, well,  I don't want to speak to them.

Et ils diront : oh, eh bien, je ne veux pas leur parler.

I can't communicate with them.

Je ne peux pas communiquer avec eux.

And so there is that, that problem  that if communication breaks down,  

Et il y a donc ce problème : si la communication est interrompue,

but communication can break down  in different situations, right?

mais la communication peut être interrompue dans différentes situations, n'est-ce pas ?

It can, it can break down due to mistakes,  

Cela peut, cela peut s'effondrer à cause d'erreurs,

but it can also break down if you  just go quiet or speak slowly.

mais cela peut aussi s'effondrer si vous restez silencieux ou parlez lentement.

You know, some students don't want  to make a mistake, so they go very  

Vous savez, certains étudiants ne veulent pas faire d'erreur, alors ils y vont très

slowly and they they do each word by word and  then communication breaks down because the,  

lentement et ils font chaque mot mot par mot et puis la communication s'interrompt parce que

the listener is not following what you're  saying or is getting bored and walks away.

l'auditeur ne suit pas ce que vous dites ou s'ennuie et s'éloigne.

So I think there's a balance between  the accuracy and the fluency.

Je pense donc qu'il y a un équilibre entre la précision et la fluidité.

You know, you, you, you want to, you don't want  to be too thinking too much about your mistakes.

Vous savez, vous, vous, vous voulez, vous ne voulez pas trop penser à vos erreurs.

Just try and communicate, just speak out, go with  the flow, but be aware that if you are making a  

Essayez simplement de communiquer, parlez simplement, suivez le courant, mais sachez que si vous faites

lot of mistakes, you'll see it in the eyes of the  listener that the communication is broken down.

beaucoup d'erreurs, vous verrez dans les yeux de l' auditeur que la communication est interrompue.

So you need that kind of balance of just speaking,  outgoing with the flow, but being aware you're not  

Vous avez donc besoin de ce genre d'équilibre entre le simple fait de parler, le fait de suivre le courant, tout en étant conscient que vous ne

making too many mistakes grammatically,  vocabulary or pronunciation mistakes.

faites pas trop d'erreurs de grammaire, de vocabulaire ou de prononciation.

So that balance is is an important one.

Cet équilibre est donc important.

Yeah, that makes a lot of sense because if you're  just focused on making mistakes, you're forgetting  

Oui, cela a beaucoup de sens, car si vous vous concentrez uniquement sur les erreurs, vous oubliez

that you're talking to someone because of an idea  you're sharing or a conversation you're having.

que vous parlez à quelqu'un à cause d'une idée  que vous partagez ou d'une conversation que vous avez.

So you should really be focusing more on that.

Vous devriez donc vraiment vous concentrer davantage sur cela.

And you mentioned that of course,  you do need to have the fluency,  

Et vous avez mentionné que, bien sûr, vous devez parler couramment,

have the grammar, have the vocabulary.

avoir la grammaire et le vocabulaire.

So how do you balance the need to focus on  these technical English skills like grammar,  

Alors, comment concilier le besoin de se concentrer sur ces compétences techniques en anglais comme la grammaire et le

vocabulary, but then also get the exposure,  also get the practice, the speaking practice?

vocabulaire, mais aussi d'obtenir une exposition, et également de s'entraîner, de s'entraîner à l'expression orale ?

Oh, that's a very good question.

Oh, c'est une très bonne question.

How do you balance both of those?

Comment équilibrez-vous les deux ?

I, I think it, it, it does, as you say, it  comes through, it comes through practice.

Je, je pense que ça, ça, ça arrive, comme tu dis, ça vient, ça vient par la pratique.

There are different kinds  of practice that you can do.

Il existe différents types de pratiques que vous pouvez pratiquer. Il

There's practice you can do on your  own where you're just listening and  

y a des exercices que vous pouvez faire par vous-même, où vous vous contentez d'écouter et

repeating and listening and repeating  and maybe making up some sentences.

de répéter, d'écouter et de répéter et peut-être d'inventer quelques phrases.

And there you can focus much more  on the accuracy because you're on,  

Et là, vous pouvez vous concentrer beaucoup plus sur la précision, car

you're on your own, you're at home.

vous êtes seul, vous êtes à la maison.

Maybe you're recording yourself and you you  just practice repeating, making up sentences.

Peut-être que vous vous enregistrez et que vous vous entraînez simplement à répéter et à composer des phrases.

You can record and listen back  and focus on getting accurate.

Vous pouvez enregistrer et écouter et vous concentrer sur la précision.

But then on the other hand,  you've got practice where  

Mais d'un autre côté, vous avez une pratique dans laquelle

you're engaging with other people and  where you're communicating your idea.

vous interagissez avec d'autres personnes et où vous communiquez votre idée.

And that's your chance really to focus on that  

Et c'est votre chance de vraiment vous concentrer sur ce

kind of communication rather  than the grammar vocabulary.

type de communication plutôt que sur le vocabulaire grammatical.

Just get your idea across and  try and it it's hard to do,  

Faites simplement passer votre idée et essayez, c'est difficile à faire,

but be comfortable with the level that you're at.

mais soyez à l'aise avec le niveau auquel vous vous trouvez.

I, I think a big frustration with a lot  of students, especially IL students,  

Je pense qu'une grande frustration chez beaucoup d'étudiants, en particulier les étudiants en IL,

is they try to be at a higher level  more quickly when they're not ready.

est qu'ils essaient d'atteindre un niveau supérieur plus rapidement lorsqu'ils ne sont pas prêts.

And so you're trying to use complex language  and you're making more mistakes where as if  

Et donc vous essayez d'utiliser un langage complexe et vous faites plus d'erreurs alors que si

you come back to your level and try and speak  at the level that you're at as well as you can,  

vous reveniez à votre niveau et essayiez de parler au niveau auquel vous êtes aussi bien que vous le pouvez,

you're going to improve your fluency  with the language that you know.

vous allez vous améliorer votre maîtrise de la langue que vous connaissez.

So I think there's there's that happening as well.

Je pense donc que cela se produit également.

Yeah, you raised a great point.

Oui, vous avez soulevé un excellent point.

I love what you said about that balance  because if you spend time doing both,  

J'aime ce que vous avez dit à propos de cet équilibre, car si vous passez du temps à faire les deux,

you're you have the structured practice  where you're focusing on that accuracy,  

vous avez une pratique structurée dans laquelle vous vous concentrez sur cette précision,

but then you have the practice where you're  focusing on just conversation and communicating.

mais vous avez ensuite une pratique dans laquelle vous vous concentrez uniquement sur la conversation et la communication.

Now, what would you say to that student who  wants to sound more advanced in English,  

Maintenant, que diriez-vous à cet étudiant qui souhaite avoir l'air plus avancé en anglais,

but their fluency isn't there yet?

mais qui ne le maîtrise pas encore ?

What what should they do?

Que devraient-ils faire ?

Just focusing on the words that they now know or  should they focus on trying to add more words?

Se concentrer uniquement sur les mots qu'ils connaissent maintenant ou devraient-ils se concentrer sur l'ajout de mots supplémentaires ?

What strategies do you have for that student?

Quelles stratégies avez-vous pour cet élève ?

It has to be both of those  it, I think it has to be in,  

Il doit s'agir des deux , je pense que cela doit être présent

in conversations, focus on the fluency,  focus on using the words that you know.

dans les conversations, se concentrer sur la fluidité, se concentrer sur l'utilisation des mots que vous connaissez.

And because if you're using language  you're comfortable with, you're going  

Et parce que si vous utilisez une langue avec laquelle vous êtes à l'aise, vous vous

to feel more confident and you're going to  be speaking more fluently in the background.

sentirez plus en confiance et vous parlerez plus couramment en arrière-plan.

Of course, you always need  to be studying and learning,  

Bien sûr, vous devez toujours étudier et apprendre,

expanding your vocabulary, grammar  that you use up to a higher level.

élargir votre vocabulaire et votre grammaire que vous utilisez jusqu'à un niveau supérieur.

So you always want to be curious to learn new  language and to grow the level that you're at.

Vous voulez donc toujours être curieux d'apprendre une nouvelle langue et d'améliorer votre niveau.

So you need both of those activities.

Vous avez donc besoin de ces deux activités.

And I kind of make it sound like  they're two separate activities.

Et j'ai l'impression qu'il s'agit de deux activités distinctes.

And by and large, they may be,  but they may be intermingled.

Et dans l'ensemble, c'est peut-être le cas, mais ils peuvent être mélangés.

You know, you may be having  a conversation with someone  

Vous savez, vous avez peut-être une conversation avec quelqu'un

and they use an expression you've never heard.

et il utilise une expression que vous n'avez jamais entendue.

And you say, well, that's interesting.

Et vous dites, eh bien, c'est intéressant.

And then at the end of the conversation,  

Et puis, à la fin de la conversation,

you just make a note and say,  oh, I must, I must remember that.

vous prenez simplement une note et dites : oh, je dois, je dois m'en souvenir.

It's really good.

C'est vraiment bien.

So they may be intermingled, but I  think you need to do both both things.

Ils peuvent donc être mélangés, mais je pense qu'il faut faire les deux.

Yeah, that's great advice.

Ouais, c'est un excellent conseil.

And in reality, that sounds like how we would  learn basically anything or improve any skill.

Et en réalité, cela ressemble à une façon dont nous apprendrions pratiquement n'importe quoi ou améliorerions n'importe quelle compétence.

Because if you're going to the gym, you focus  on the exercises, you know, but every day you  

Parce que si vous allez à la salle de sport, vous vous concentrez sur les exercices, vous savez, mais chaque jour, vous

might try to push yourself a little bit more,  run a little longer or lift heavier weights.

pourriez essayer de vous pousser un peu plus,  de courir un peu plus longtemps ou de soulever des poids plus lourds.

And it's just always a a gradual process and, and  basically everything that we do and improving.

Et c'est toujours un processus graduel et, fondamentalement, tout ce que nous faisons et nous améliorons.

Yeah.

Oh, absolutely.

Ouais.

Oh, absolument.

I love the comparison to the gym.

J'adore la comparaison avec la salle de sport.

I think a lot of the English workout  practice is like being at a gym, right?

Je pense qu'une grande partie de la pratique d'entraînement en anglais, c'est comme être dans une salle de sport, n'est-ce pas ?

Repetitions and repetitions.

Répétitions et répétitions.

But then you increase the weight.

Mais ensuite, vous augmentez le poids.

You're increasing the complexity of the  vocabulary maybe, but not too much step by step.

Vous augmentez peut-être la complexité du vocabulaire, mais pas trop étape par étape.

Yeah, exactly.

Ouais, exactement.

And there's this concept with working out  that if you're, if you're not uncomfortable,  

Et il y a ce concept avec l'entraînement : si vous n'êtes pas mal à l'aise,

if you don't feel the pain, then  you're not really working out.

si vous ne ressentez pas la douleur, alors vous ne vous entraînez pas vraiment.

You're you're not pushing your  body, you're doing things too easy.

Vous ne poussez pas votre corps, vous faites les choses trop facilement.

Now, a lot of students, they say that,  oh, speaking is so uncomfortable.

Maintenant, beaucoup d'étudiants disent que, oh, parler est tellement inconfortable.

I feel awkward, I feel embarrassed.

Je me sens mal à l'aise, je me sens gêné.

But is that feeling of  discomfort or that awkwardness,  

Mais est-ce que ce sentiment d' inconfort ou cette gêne,

do you think that's just a  natural part of speaking?

pensez-vous que c'est simplement une partie naturelle du discours ?

Or do you think that something is is wrong if  you do feel uncomfortable when you're speaking?

Ou pensez-vous que quelque chose ne va pas si vous vous sentez mal à l'aise lorsque vous parlez ?

Such a good question.

C’est une si bonne question.

I think there are going to be situations  where you feel uncomfortable when like  

Je pense qu'il y aura des situations  dans lesquelles vous vous sentirez mal à l'aise, comme

as you said with any activity, if you're  pushing yourself out of your comfort zone,  

comme vous l'avez dit pour n'importe quelle activité, si vous sortez de votre zone de confort,

sometimes that's the only  way to get better, right?

parfois c'est la seule façon de vous améliorer, n'est-ce pas ?

As you said with the gym, if  you're lifting 5 kilos every day,  

Comme vous l'avez dit avec la salle de sport, si vous soulevez 5 kilos chaque jour,

you're never going to get stronger.

vous ne deviendrez jamais plus fort. À

Some point you have to.

un moment donné, vous devez le faire.

I wouldn't call it pain, but I would call it  pushing yourself a little bit and and then,  

Je n'appellerais pas ça de la douleur, mais j'appellerais ça se pousser un peu et puis,

yeah, you're going to feel a bit uncomfortable.

ouais, vous allez vous sentir un peu mal à l'aise.

But then the more you do  that, you get relaxed again.

Mais plus vous faites cela, plus vous vous détendez à nouveau.

And then you go through the cycle again.

Et puis vous refaites le cycle.

Like, like, you know, when you start a new job,  

Vous savez, lorsque vous commencez un nouvel emploi, le

first day you're a bit nervous,  you're not comfortable.

premier jour, vous êtes un peu nerveux, vous n'êtes pas à l'aise.

But as you speak to people, get to know  a few people, you feel more relaxed.

Mais lorsque vous parlez aux gens, apprenez à connaître quelques personnes, vous vous sentez plus détendu.

Then you meet some more people you don't know,  a bit nervous and then you get more comfortable.

Ensuite, vous rencontrez d'autres personnes que vous ne connaissez pas, un peu nerveuses et vous vous sentez plus à l'aise.

So you go through that cycle.

Vous traversez donc ce cycle.

I think it's, it's perfectly good and fine  to feel a bit uncomfortable some of the time,  

Je pense que c'est parfaitement bien de se sentir un peu mal à l'aise de temps en temps,

but I think when you're, if it's, so  long as you've got enough situations  

mais je pense que lorsque vous l'êtes, si c'est le cas, tant que vous avez suffisamment de situations

where you feel comfortable with  English, then that's also good.

dans lesquelles vous vous sentez à l'aise avec l' anglais, alors c'est aussi bien. .

I mean, I, I think as you've mentioned earlier,  

Je veux dire, je pense que, comme vous l'avez mentionné plus tôt,

enjoying your English and  your study is so important.

profiter de votre anglais et de vos études est très important.

And you know, you, you want to  feel relaxed a lot of the time,  

Et vous savez, vous voulez vous sentir détendu la plupart du temps,

but maybe sometimes you're  pushing the envelope a bit.

mais peut-être que parfois vous repoussez un peu les limites.

Yeah, that makes a lot of sense.

Ouais, cela a beaucoup de sens.

And to end off this gym analogy, you don't  want to be in constant pain the whole time,  

Et pour mettre fin à cette analogie avec la salle de sport, vous ne voulez pas ressentir une douleur constante tout le temps,

but at some point during your one hour at the  gym, you want to push yourself a little bit.

mais à un moment donné, pendant votre heure à la salle de sport, vous voulez vous pousser un peu.

So I love how you talk about that balance.

J’aime donc la façon dont vous parlez de cet équilibre.

That makes a lot of sense.

Cela a beaucoup de sens.

Thank you for sharing that.

Merci d'avoir partagé cela.

Now you shared with me before we began  this interview that you live in Spain,  

Maintenant, vous m'avez dit avant de commencer cette interview que vous vivez en Espagne,

you have learned Spanish for a very long time.

vous avez appris l'espagnol depuis très longtemps.

So tell us what's it like for you when you go  out and speak Spanish as a second language,  

Alors, dites-nous comment cela se passe pour vous lorsque vous sortez et parlez espagnol comme langue seconde,

as your non-native language with native speakers?

comme langue non maternelle avec des locuteurs natifs ?

Do you have any feelings of  nervousness or discomfort?

Avez-vous des sentiments de nervosité ou d'inconfort ?

Do you have situations where you  pause and your mind goes blank?

Avez-vous des situations dans lesquelles vous faites une pause et votre esprit devient vide ?

Just share your personal experience and some  

Partagez simplement votre expérience personnelle et certaines

perhaps things that you've done  to help you communicate better.

peut-être des choses que vous avez faites pour vous aider à mieux communiquer.

Right, well, when I go out into the big Spanish  world and I, I speak Spanish, I, I'm fairly  

D'accord, eh bien, quand je sors dans le grand monde espagnol et que je parle espagnol, je suis assez

comfortable most of the time and especially with  people I know like so I live in the countryside.

à l'aise la plupart du temps et surtout avec les gens que je connais, donc je vis à la campagne.

So the neighbours around here, we  say hello everyday, we have a chat,  

Alors les voisins d'ici, on se dit bonjour tous les jours, on discute, on se

feel perfectly comfortable, go  to the local shop, I feel fine.

sent parfaitement à l'aise, on va au magasin du coin, je me sens bien.

But interestingly, if I go to a new shop,  like a new greengrocer's or a new butcher's,  

Mais ce qui est intéressant, c'est que si je vais dans un nouveau magasin, comme un nouveau marchand de légumes ou une nouvelle boucherie,

and especially that situation where you're in  a queue and everybody's waiting and then you've  

et surtout cette situation où vous êtes dans une file d'attente et tout le monde attend et puis vous

got people behind you and the pressure  is like the whole world is watching you.

avez   des gens derrière vous et la pression est comme l'ensemble le monde vous regarde.

I do get nervous in Spanish and  I find that quite difficult.

Je suis nerveux en espagnol et je trouve cela assez difficile.

I find understanding fine, but  speaking out, sometimes I, I hesitate.

Je trouve que comprendre, c'est bien, mais en parlant, parfois, j'hésite.

I think, I think what goes  through my mind is that,  

Je pense, je pense que ce qui me vient à l' esprit, c'est que,

yeah, it's, it's kind of they're going  to know that I'm not a Spanish person.

ouais, c'est en quelque sorte qu'ils vont savoir que je ne suis pas espagnol.

And then that makes me a bit nervous.

Et puis ça me rend un peu nerveux.

But as a friend said to me  early on, they said that Keith,  

Mais comme un ami me l'a dit au début, ils ont dit que Keith,

when they look at your face, they know  you're not Spanish even before you speak.

quand ils regardent ton visage, ils savent  que tu n'es pas espagnol avant même de parler.

So what are you worried about?

Alors, de quoi t'inquiètes-tu ?

I thought, ah, OK.

J'ai pensé, ah, d'accord.

Yeah, that's true.

Ouais, c'est vrai.

So I do sometimes get nervous.

Alors je suis parfois nerveux.

I tell you what I do when I go into conversations,  

Je vous dis ce que je fais quand je participe à des conversations,

like at parties with people is against  my nature, which is quite introverted.

comme lors de fêtes avec des gens, c'est contre ma nature, qui est assez introvertie.

I become deliberately extrovert and I just go  

Je deviens délibérément extraverti et je vais simplement

and speak to people and start  controlling the conversation.

parler aux gens et je commence à contrôler la conversation.

So I just go in and start talking and talking and  talking and then let the conversation develop.

Alors j'entre et je commence à parler et à parler et à parler, puis je laisse la conversation se développer.

Because what I noticed is if I don't  do that, I end up listening to people.

Parce que ce que j'ai remarqué, c'est que si je ne le fais pas, je finis par écouter les gens.

The more I listen, the more nervous I get.

Plus j’écoute, plus je deviens nerveux.

The less I speak, the less confidence I have.

Moins je parle, moins j'ai confiance.

Whereas if I jump in first without  even thinking and just start speaking,  

Alors que si j'interviens en premier sans même réfléchir et que je commence simplement à parler,

I feel a bit more confident.

je me sens un peu plus en confiance.

And then also the other people can  work out my level of Spanish and go,  

Et puis aussi, les autres personnes peuvent déterminer mon niveau d'espagnol et dire :

OK, he's, he's OK, but he's not great.

OK, il va, il va bien, mais il n'est pas génial.

We need to adapt a bit to him.

Il faut s'adapter un peu à lui.

And, and I try and do that.

Et, et j'essaie de faire ça.

That's my strategy for controlling  my feelings in a conversation.

C'est ma stratégie pour contrôler mes sentiments dans une conversation.

If that makes.

Sense.

Si ça fait.

Sens.

Well, that's a great tip  and congratulations because  

Eh bien, c'est un excellent conseil et félicitations, car

that's not easy to do when you're a  self-proclaimed introvert as well.

ce n'est pas facile à faire lorsque vous êtes également un introverti autoproclamé.

To just get out there and start a  conversation, that takes a lot of bravery.

Pour sortir et entamer une conversation, cela demande beaucoup de courage.

So for all the students watching, I  hope you find inspiration in that.

Donc, pour tous les étudiants qui nous regardent, j'espère que vous y trouverez l'inspiration.

I certainly do.

Certainement.

So great job with that, Keith.

Très bon travail avec ça, Keith.

Yeah, it's not easy, but practice, it's  something I've practiced and I just come to do.

Ouais, ce n'est pas facile, mais s'entraîner, c'est quelque chose que j'ai pratiqué et que je viens de faire.

Yeah.

And I'm sure the 1st 30 seconds are the  worst, but then once the conversation  

Ouais.

Et je suis sûr que les 30 premières secondes sont les pires, mais une fois la conversation

is going it's probably like OK you can  relax and just focus on the conversation.

lancée, vous pourrez probablement vous détendre et vous concentrer uniquement sur la conversation.

Yes, we fear the unknown, don't we?

Oui, nous avons peur de l'inconnu, n'est-ce pas ?

And so as soon as you break that barrier.

Et ainsi dès que vous briserez cette barrière.

Then it's better exactly.

Alors c'est mieux exactement.

Now let's shift a little and talk  about the IELTS because I know this  

Maintenant, changeons un peu et parlons de l'IELTS, car je sais que c'est

is something that you help your students  prepare for on your YouTube channel.

quelque chose que vous aidez vos élèves à préparer sur votre chaîne YouTube.

And I know that there are many students watching  

Et je sais qu'il y a de nombreux étudiants qui regardent

right now who are preparing either for  their IELTS right now or in the future.

en ce moment et qui se préparent soit pour leur IELTS maintenant ou dans le futur.

So let's let's start with  just a basic IELTS question  

Commençons donc par juste une question IELTS de base

and we'll expose students to an IELTS question.

et nous exposerons les étudiants à une question IELTS.

So I know probably the first  question they might ask you  

Je sais donc que la première question qu'ils pourraient vous poser

is and all I want you to answer as if  this were the IELTS, so I'll ask you.

est et tout ce à quoi je veux que vous répondiez comme s'il s'agissait de l'IELTS, alors je vais vous la poser.

So Keith, where are you from?

Alors Keith, d'où viens-tu ?

Manchester.

Manchester.

Manchester, OK, Manchester.

Manchester, d'accord, Manchester.

Now, is that actually a good answer for the?

Maintenant, est-ce réellement une bonne réponse à la question ?

IELTS.

IELTS.

No, sorry.

Non, désolé.

That's that's a terrible answer, isn't it?

C'est une réponse terrible, n'est-ce pas ?

That's a terrible answer.

C'est une réponse terrible.

Yeah.

I think the first golden rule of IELTS  is don't give one word answers, right?

Ouais.

Je pense que la première règle d'or de l'IELTS est de ne pas répondre en un seul mot, n'est-ce pas ?

Like yes or no.

Comme oui ou non.

A much better answer would be I'm from Manchester,  

Une bien meilleure réponse serait que je viens de Manchester,

which is in the north of England,  maybe two hours from London by train.

qui se trouve dans le nord de l'Angleterre, à peut-être deux heures de train de Londres.

OK, so you have your answer, which of  course is where you're from Manchester,  

OK, vous avez donc votre réponse, qui correspond bien sûr à l'endroit où vous venez de Manchester,

but then you put it in a full sentence.

mais vous la mettez ensuite dans une phrase complète.

But then I really like what you did there.

Mais j’aime vraiment ce que tu as fait là-bas.

You added on a fact about Manchester.

Vous avez ajouté un fait sur Manchester.

So what's the strategy there?

Alors, quelle est la stratégie là-bas ?

You take your simple answer, you put it in a full  sentence, and then what do you do after that?

Vous prenez votre réponse simple, vous la mettez dans une phrase complète, et puis que faites-vous après cela ?

You've hit the nail on the head.

Vous avez mis le doigt sur la tête.

You, you, you take your answer, you make it  into a sentence and then you add an extra bit  

Vous, vous, vous prenez votre réponse, vous la transformez en phrase, puis vous ajoutez un peu

of information, something that maybe is  natural that you might say to somebody.

d'information supplémentaire, quelque chose qui est peut-être naturel que vous puissiez dire à quelqu'un.

And, and yeah, you, you keep it short and  concise because at the beginning of the test,  

Et, et oui, vous, soyez bref et concis, car au début du test,

what they call Part 1, you want  like two or three sentence answers.

ce qu'ils appellent la première partie, vous voulez des réponses en deux ou trois phrases.

You don't, you don't want to give the history  of Manchester right and bore the examiner.

Vous ne voulez pas, vous ne voulez pas raconter correctement l'histoire de Manchester et ennuyer l'examinateur.

But just, yeah, develop your  answer a little bit like that.

Mais oui, développez votre réponse un peu comme ça. D'

OK.

And what is another question  they would ask you in Part 1?

ACCORD.

Et quelle autre question vous poseraient-ils dans la première partie ?

So they might ask you, do  you work or do you study?

Alors ils pourraient vous demander : travaillez-vous ou étudiez-vous ?

OK, OK, well let's let's see how you answer  this for the IELTS and everyone think about  

OK, OK, voyons comment vous répondez à cette question pour l'IELTS et tout le monde réfléchit à la

how you would answer and then follow tips or  follow Keith's tips and follow the structure  

façon dont vous répondriez, puis suivez les conseils ou suivez les conseils de Keith et suivez la structure

that he uses after to practice your answer.

qu'il utilise ensuite pour pratiquer votre réponse.

OK, Keith, so do you work or do you study?

OK, Keith, alors tu travailles ou tu étudies ?

Well, I work, I'm a full time teacher,  

Eh bien, je travaille, je suis enseignant à temps plein

and I give online lessons to students  around the world who want to learn.

et je donne des cours en ligne aux étudiants du monde entier qui souhaitent apprendre.

English.

Anglais.

Oh, very nice.

Oh, très sympa.

So your your answer is of course  I work and then you put that in  

Donc votre réponse est bien sûr Je travaille, puis vous mettez cela dans

your full sentence and then  you provide of an an add on.

votre phrase complète, puis vous fournissez un complément.

What would you call that?

Comment appelleriez-vous cela ?

An add on I?

Un ajout sur moi ?

Like that, an add on.

Comme ça, un complément.

That's very nice.

C'est très gentil.

Yes, I think I'll steal that if I can add on.

Oui, je pense que je vais voler ça si je peux ajouter quelque chose.

I call it like extra  information but I prefer add on.

J'appelle cela des informations supplémentaires, mais je préfère les ajouter.

Yeah.

Ouais.

You know, I have to be honest, Keith, I  find that this strategy would be really  

Vous savez, je dois être honnête, Keith, je trouve que cette stratégie serait vraiment

helpful for even native speakers because at  the end of the day, I'll go down and I'll,  

utile, même pour les locuteurs natifs, car à la fin de la journée, je descends et je

my husband and I usually have a coffee around  4:00 and I'll say, oh, so how was your day?

prends habituellement un café avec mon mari. vers 16 h 00 et je dirai : oh, alors, comment s'est passée ta journée ?

And guess what?

He usually.

Et devinez quoi ?

Il a l'habitude.

Says fine.

Dit bien.

It was good, fine, good, and it's.

C'était bien, bien, bien, et ça l'est.

Like and you're like, come on.

Aimez et vous dites, allez.

We haven't seen each other in  eight hours and all I get is good.

Nous ne nous sommes pas vus depuis huit heures et tout ce que j'obtiens, c'est du bien.

So.

Donc.

Let's imagine, let's imagine that you're you're  a student at this could be for the IELTS or  

Imaginons, imaginons que vous êtes étudiant dans ce domaine, que ce soit pour l'IELTS ou

even just socially and someone asked you a  simple question like how was your weekend?

même simplement pour des raisons sociales et que quelqu'un vous pose une question simple comme comment s'est passé votre week-end ?

What would you say could be a  good answer to that question?

Selon vous, quelle pourrait être une bonne réponse à cette question ?

I had a really good weekend actually.

En fait, j'ai passé un très bon week-end.

I was at home on Saturday.

J'étais à la maison samedi.

I didn't do very much but actually  on Sunday I washed the car 'cause it  

Je n'ai pas fait grand-chose, mais en fait  dimanche, j'ai lavé la voiture parce qu'elle

was getting so dirty and now it's speak and span.

devenait très sale et maintenant elle parle et s'étend.

Oh, I love that.

Oh, j'adore ça.

And everyone think of conversations you even have  

Et tout le monde pense aux conversations que vous avez même

in your native language and how you  might just answer very short answers.

dans votre langue maternelle et à la façon dont vous pourriez simplement répondre à des réponses très courtes.

But how can you have a conversation  with someone when they just say good?

Mais comment pouvez-vous avoir une conversation avec quelqu'un qui se contente de dire du bien ?

So again, Keith, do you want to  walk students through maybe some  

Encore une fois, Keith, souhaitez-vous expliquer aux étudiants quelques

strategies that they can use to provide  these fuller, more complete answers?

stratégies qu'ils peuvent utiliser pour fournir ces réponses plus complètes et plus complètes ?

Yeah, I I think I mean, before I do, I just,  

Ouais, je pense que je veux dire, avant de le faire,

I'm going to add to what you said  because it's really important.

je vais juste ajouter à ce que vous avez dit parce que c'est vraiment important.

I think that some students think IELTS is like a  

Je pense que certains étudiants pensent que l'IELTS est comme un

formal academic exam that  you need special English.

examen académique formel selon lequel vous avez besoin d'un anglais spécial.

It's not it's a test of  your natural spoken English.

Il ne s'agit pas d'un test de votre anglais parlé naturel.

So you just want to speak naturally as you would  to a friend over coffee or as you would in in  

Vous voulez donc simplement parler naturellement comme vous le feriez avec un ami autour d'un café ou comme vous le feriez dans

any kind of a meeting, somebody you don't  know at a party, the same kind of language.

n'importe quel type de réunion, avec quelqu'un que vous ne connaissez pas lors d'une fête, le même genre de langage.

And as you said, Jennifer, the idea of.

Et comme tu l'as dit, Jennifer, l'idée de.

Communicating at work or at a party  socially, make it easy for people, right?

Communiquer socialement au travail ou lors d'une fête facilite la tâche des gens, n'est-ce pas ?

Give, give them a bit more language, something  that they or ideas that they can talk about.

Donnez-leur, donnez-leur un peu plus de langage, quelque chose dont ils peuvent parler.

And I think it's the same with the IELTS test.

Et je pense que c'est la même chose avec le test IELTS.

So I think as as students developing your  answer, there are three parts to IELTS in Part 1.

Je pense donc que lorsque les étudiants élaborent leur réponse, l'IELTS comporte trois parties dans la première partie.

Give short answers, maybe two to three sentences.

Donnez des réponses courtes, peut-être deux à trois phrases.

Be direct, right?

Soyez direct, n'est-ce pas ?

If they say where are you from, don't  make it a mystery and make them guess.

S'ils vous demandent d'où venez-vous, n'en faites pas un mystère et ne les laissez pas deviner.

Just say dum, I'm from New  Delhi and then add a bit more.

Dites simplement "dum, je viens de New Delhi", puis ajoutez-en un peu plus.

I think what's more challenging  is is in part three of the test,  

Je pense que ce qui est plus difficile, c'est que dans la troisième partie du test,

it becomes a deeper conversation.

cela devient une conversation plus profonde.

So it's more abstract.

C'est donc plus abstrait.

They may ask you about the development  of cities in the last 20 years.

Ils peuvent vous poser des questions sur le développement des villes au cours des 20 dernières années.

You know, how have they changed?

Vous savez, comment ont-ils changé ?

And there you, you want to not only  answer and develop your answer,  

Et voilà, vous voulez non seulement répondre et développer votre réponse,

but I think that my it would be to give  an example and through your example,  

mais je pense que ce serait de donner un exemple et à travers votre exemple,

you can show off more language  and give a longer answer.

vous pouvez montrer plus de langage et donner une réponse plus longue.

So I don't know if you're talking about cities  developing, you can say nowadays cities have a  

Donc je ne sais pas si vous parlez de villes en développement, vous pouvez dire qu'aujourd'hui les villes ont

lot of bus lanes, especially for the bus  and they have digitalised bus schedules.

beaucoup de voies de bus, en particulier pour les bus et qu'elles ont des horaires de bus numérisés.

For example, in New York they've got and you,  

Par exemple, à New York, ils ont et vous,

you know, you go into the details of a  specific example that can be a strategy.

vous savez, vous entrez dans les détails d'un exemple spécifique qui peut être une stratégie.

Yeah, that's a really great strategy.

Ouais, c'est une très bonne stratégie.

And like we were talking about, the  strategy won't just help you for your IELTS.

Et comme nous en parlions, la stratégie ne vous aidera pas seulement pour votre IELTS.

So this isn't wasted time just to get a piece  of paper that says you passed your IELTS.

Ce n'est donc pas une perte de temps simplement pour obtenir un morceau de papier indiquant que vous avez réussi votre IELTS.

This is how strategies to help  you communicate in meetings or  

C'est ainsi que des stratégies pour vous aider à communiquer lors de réunions ou de

parties or even with your husband  and your family, like I just gave to  

fêtes ou même avec votre mari et votre famille, comme je viens de le donner, pour

make more meaningful conversation or  more connection with people as well.

avoir une conversation plus significative ou plus de connexion avec les gens également.

Yeah, it's all about communication.

Oui, tout est question de communication.

The more you focus on communication, the better.

Plus vous vous concentrez sur la communication, mieux c'est.

With IELTS, don't get wrapped  up in fancy advanced vocabulary.

Avec l'IELTS, ne vous laissez pas emporter par un vocabulaire avancé et sophistiqué.

Just focus on communication as much  as you can and make it natural.

Concentrez-vous autant que possible sur la communication et rendez-la naturelle.

Now, so on your alts though, so they're  not judging you based on oh, you must  

Maintenant, il en va de même pour vos alternatives, donc ils ne vous jugent pas sur la base de oh, vous devez

use the past perfect in order to get a high score.

utiliser le plus-que-parfait pour obtenir un score élevé.

It's just if it naturally, the sentence  structure requires the past perfect,  

C'est juste que si naturellement, la structure de la phrase nécessite le plus-que-parfait,

you use it, but you don't have to use  certain grammar or certain vocabulary.

vous l'utilisez, mais vous n'êtes pas obligé d'utiliser une certaine grammaire ou un certain vocabulaire.

It's just natural communication.

C'est juste une communication naturelle.

That is a very, very, very  good way of expressing it.

C’est une très, très, très bonne façon de l’exprimer.

Yes, it it's very much that  you to get a high score.

Oui, c'est vraiment important pour vous d'obtenir un score élevé.

If you look at the examiner's description of  a high score, it is for example, a band 8.

Si vous regardez la description d' un score élevé par l'examinateur, il s'agit par exemple d'une bande de 8.

Use a wide range of simple and complex  grammar, but it has to be situation specific.

Utilisez un large éventail de grammaires simples et complexes , mais cela doit être spécifique à la situation.

So if you're just rolling off the  pass perfect without it being the  

Donc, si vous réussissez simplement à réussir la passe sans que ce soit le

correct tense at that time, then it's a big cross.

bon temps à ce moment-là, alors c'est une grosse croix.

But if you're using it because it's the right  moment for that situation to use it, it's great.

Mais si vous l'utilisez parce que c'est le bon moment pour cette situation, c'est génial.

But if you never use the past perfect,  you can still get a band 9, the top score.

Mais si vous n'utilisez jamais le plus-que-parfait, vous pouvez toujours obtenir une bande 9, le meilleur score.

They're not ticking off all the different tenses.

Ils ne cochent pas tous les temps différents.

It's it's situation specific, you know?

C'est spécifique à la situation, tu sais ?

So if you're talking about an event that  happened before something in the past,  

Donc, si vous parlez d'un événement qui s'est produit avant quelque chose dans le passé,

voila, you need your past perfect.

voilà, vous avez besoin de votre plus-que-parfait.

But if you're just trying to squeeze  it in somehow, it doesn't work.

Mais si vous essayez simplement de l'intégrer d'une manière ou d'une autre, cela ne fonctionne pas.

Well, I hope that brings some  relief to students and that,  

Eh bien, j'espère que cela apportera un certain soulagement aux étudiants et que,

you know, it is just natural communication.

vous savez, c'est juste une communication naturelle.

So thank you for sharing that, Keith.

Alors merci d'avoir partagé cela, Keith.

And I know your channel has many  resources to help students prepare.

Et je sais que votre chaîne propose de nombreuses ressources pour aider les élèves à se préparer.

So for, of course, all my students can check  all those individual lessons and resources out.

Bien sûr, tous mes élèves peuvent consulter toutes ces leçons et ressources individuelles.

Now I want to ask you just more generally,  

Maintenant, je veux vous demander de manière plus générale :

whether it's for the IL, it's a  job interview, a presentation.

si c'est pour l'IL, c'est un entretien d'embauche, une présentation.

Do you have any specific strategies that  students can use to practice and prepare?

Avez-vous des stratégies spécifiques que les élèves peuvent utiliser pour s'entraîner et se préparer ?

Especially since students are probably  thinking I don't have anyone to practice with.

D'autant plus que les étudiants pensent probablement que je n'ai personne avec qui m'entraîner.

I live in a country where there are  no native speakers, so how can these  

Je vis dans un pays où il n'y a pas de locuteurs natifs, alors comment ces

students practice their speaking skills if  they don't have anyone to practice with?

étudiants peuvent-ils mettre en pratique leurs compétences orales s'ils n'ont personne avec qui s'entraîner ?

Do you have any specific advice or resources?

Avez-vous des conseils ou des ressources spécifiques ?

Sure.

I think there are two different things you can do.

Bien sûr.

Je pense que vous pouvez faire deux choses différentes. La

One is you can you can practice  on your own where you're kind of  

première est que vous pouvez vous entraîner seul en

listening and repeating and try  and make up different sentences.

écoutant et en répétant et en essayant de composer différentes phrases.

Actually in my, this is going to  sound like an advert, but it's not.

En fait, à mon avis, cela va ressembler à une publicité, mais ce n'est pas le cas.

In my online courses, we use something called  the Speaking Success System and it's a series  

Dans mes cours en ligne, nous utilisons quelque chose appelé le Speaking Success System et c'est une série

of videos with me where I talk you through using  different grammar and vocabulary and getting you  

de vidéos avec moi dans lesquelles je vous explique en utilisant  une grammaire et un vocabulaire différents et vous amène

to change the word, change the tense and and make  it slightly different so that you're practicing.

à changer le mot, à changer le temps et à le rendre légèrement différent afin que tu t'entraînes.

But with a video, you're just repeating, but  you're thinking about the words that you're using.

Mais avec une vidéo, vous ne faites que répéter, mais vous réfléchissez aux mots que vous utilisez.

And it's a great, it's a really nice  way to practice and you can use that  

Et c'est une excellente façon de pratiquer et vous pouvez l'utiliser

to build up your confidence in your language.

pour renforcer votre confiance dans votre langue.

On the other hand, you also, if you can practice  with other people, because when you're speaking  

D'un autre côté, vous aussi, si vous pouvez vous entraîner avec d'autres personnes, car lorsque vous parlez

in conversation, that's where you've got  the etiquettes of communication, right?

dans une conversation, c'est là que vous avez les étiquettes de communication, n'est-ce pas ?

How do you interrupt people?

Comment interrompre les gens ?

How do you take turns?

Comment se relayent-ils ?

How do you listen?

How do you ask all of that and then practice that?

Comment écoutez-vous?

Comment demander tout cela et ensuite mettre en pratique cela ?

I think I don't know, I mean, this sounds a bit  harsh, but nowadays there's no excuses, right?

Je pense que je ne sais pas, je veux dire, cela semble un peu dur, mais de nos jours, il n'y a plus d'excuses, n'est-ce pas ?

If you go on the Internet, there are so  many places you can connect with other,  

Si vous allez sur Internet, il existe de nombreux endroits où vous pouvez vous connecter avec d'autres personnes,

maybe not native speakers, but other people  practising and speaking from around the world.

peut-être pas avec des locuteurs natifs, mais avec d'autres personnes pratiquant et parlant du monde entier.

There are a lot of them are free as well.

Il y en a beaucoup qui sont également gratuits.

And I know sometimes they're challenging  that it's not the perfect experience,  

Et je sais qu'ils contestent parfois que ce n'est pas l'expérience parfaite,

but often it's better than nothing.

mais souvent c'est mieux que rien.

And even if it doesn't work the first time,  I think you need to keep trying and trying  

Et même si cela ne fonctionne pas du premier coup, je pense que vous devez continuer à essayer

and try again because you may have one bad  experience where somebody wasn't very friendly,  

et réessayer parce que vous pourriez avoir une mauvaise expérience où quelqu'un n'était pas très amical,

but it's just once and, you know, maybe  try different areas, different places.

mais ce n'est qu'une fois et, vous savez, peut-être essayer différentes zones, différents endroits.

But I think, yeah, get on the Internet and  push yourself out of your comfort zone, right?

Mais je pense que oui, allez sur Internet et sortez de votre zone de confort, n'est-ce pas ? C'est

Often that's the block.

souvent le problème.

It's like, Oh my God, I'm too nervous.

C'est comme, Oh mon Dieu, je suis trop nerveux.

I can't do that.

Je ne peux pas faire ça.

I can't speak to anybody.

Je ne peux parler à personne.

Just try.

Just try once and then that's it.

Essayez juste.

Essayez juste une fois et c'est tout.

Never again.

Jamais plus.

But then try again and try again and try again.

Mais ensuite, réessayez, réessayez et réessayez.

Keep.

Keep going.

Garder.

Continue.

Yeah, absolutely.

Ouais, absolument.

I love how you said that and  and I agree it's not harsh.

J'adore la façon dont vous avez dit cela et je suis d'accord que ce n'est pas dur.

With the resources we have  today, there are no excuses.

Avec les ressources dont nous disposons aujourd'hui, il n'y a aucune excuse.

So get out there and like you said,  just push yourself a little bit as well.

Alors allez-y et, comme vous l'avez dit, poussez-vous aussi un peu.

Now, you've already provided  so many tips and resources,  

Vous avez déjà fourni de nombreux conseils et ressources,

and your channel is filled with them as well.

et votre chaîne en regorge également.

But Keith, just to make this  very practical for my students,  

Mais Keith, juste pour que cela soit très pratique pour mes élèves,

if my students were only to do  one thing, just one thing this  

si mes élèves ne devaient faire qu'une chose, juste une chose cette

week to improve their English speaking  skills, what should that one thing be?

semaine pour améliorer leurs compétences en anglais , quelle devrait être cette chose ?

I'm tempted to say go to my YouTube channel  English Speaking success but I won't.

Je suis tenté de dire d'aller sur ma chaîne YouTube English Speaking Success, mais je ne le ferai pas.

No, you absolutely can and should.

Non, vous pouvez et devez absolument le faire.

Your channel is and should and  that's why I have you here.

Votre chaîne est et devrait être, et c'est pourquoi je vous ai ici.

I'm thinking of something more more long term.

Je pense à quelque chose de plus à long terme.

I think what's really important  is making a plan, right?

Je pense que ce qui est vraiment important, c'est d'élaborer un plan, n'est-ce pas ?

If you if you want to do one thing today  to help your speaking in the next month,  

Si vous souhaitez faire une chose aujourd'hui pour vous aider à parler le mois prochain,

sit down and make a very simple  plan of how you're going to do that.

asseyez-vous et établissez un plan très simple sur la façon dont vous allez le faire.

Think about how many days a  week you can study or practice.

Pensez au nombre de jours par semaine pendant lesquels vous pouvez étudier ou pratiquer.

Is it an hour each time or half an hour?

Est-ce une heure à chaque fois ou une demi-heure ?

Which days and just and what time, I mean really  detail, just write down the day and the time.

Quels jours, juste et à quelle heure, je veux dire vraiment en détail, il suffit d'écrire le jour et l'heure.

This is what I'm going to do and go into  detail about what you're going to do.

C'est ce que je vais faire et détailler ce que vous allez faire.

So rather than saying I'll watch a YouTube video  is say I'm going to watch this YouTube video  

Donc, plutôt que de dire que je vais regarder une vidéo YouTube, c'est dire que je vais regarder cette vidéo YouTube

and I'm going to practice repeating or practice  shadowing and have that plan just for two weeks.

et que je vais m'entraîner à répéter ou à observer et avoir ce plan pendant seulement deux semaines.

Just make a simple plan for two weeks.

Faites simplement un plan simple pour deux semaines.

And then you can review after two weeks.

Et puis vous pourrez réviser après deux semaines.

Because I know what happens.

Parce que je sais ce qui se passe.

And this happens to me if I make  a very simple plan and think, OK,  

Et cela m'arrive si j'élabore un plan très simple et que je pense : OK,

I'll decide what to do when it's time for class.

je déciderai quoi faire à l'heure du cours.

I sit down for my study time and I  think, right, what am I going to do?

Je m'assois pour mon temps d'étude et je me demande, n'est-ce pas, qu'est-ce que je vais faire ?

And you start searching YouTube and then  20 minutes later you haven't started.

Vous lancez une recherche sur YouTube, puis 20 minutes plus tard, vous n'avez toujours pas commencé.

And, and so if you get prepared beforehand,  even half an hour, making your plan with detail,  

Et, et donc, si vous vous préparez à l'avance, même une demi-heure, en élaborant votre plan en détail,

once you go into your plan and it's  time to study, study English, boom,  

une fois que vous entrez dans votre plan et qu'il est temps d'étudier, d'étudier l'anglais, boum,

you go straight in, make the use of  that time and, and it's much better.

vous y allez directement, utilisez ce temps et , et c'est bien mieux.

I completely agree with that excellent advice.

Je suis entièrement d'accord avec cet excellent conseil.

And just to bring it full circle,  I'll bring back our gym analogy.

Et juste pour boucler la boucle, je ramènerai notre analogie avec la salle de sport.

Because if you were to go to the  gym but you didn't have a plan,  

Parce que si vous deviez aller à la salle de sport mais que vous n'aviez pas de plan, que

you walk in, there's all this equipment,  you'll probably waste so much time just  

vous y entrez, il y a tout cet équipement, vous perdrez probablement beaucoup de temps à simplement

trying to decide what to do, how long you  should do it, what weight you should use.

essayer de décider quoi faire, combien de temps vous devez le faire, quel poids vous devriez utiliser.

But if you know exactly what you're  going to do when you get there,  

Mais si vous savez exactement ce que vous allez faire une fois sur place,

it will save you time and  you'll get better results.

cela vous fera gagner du temps et vous obtiendrez de meilleurs résultats.

So I completely agree with that.

Donc je suis tout à fait d’accord avec ça.

And I love how you you tied it back to the gym.

Et j'adore la façon dont tu l'as lié à la salle de sport.

Well done.

Nice.

Bien joué.

Bon.

Somehow it just naturally came back, I felt.

D'une manière ou d'une autre, c'est revenu naturellement, j'ai senti.

Thank you so much for being here.

Merci beaucoup d'être ici.

And everyone please go to Keith's channel.

Et tout le monde, s'il vous plaît, allez sur la chaîne de Keith.

It's an amazing resource to help you improve for  your IELTS and all areas of your English as well.

C'est une ressource incroyable pour vous aider à améliorer votre IELTS et tous les domaines de votre anglais.

So thank you again so much  for being here today, Keith.

Merci encore beaucoup d'être ici aujourd'hui, Keith.

My pleasure.

Thank you for inviting me, Jennifer.

Avec plaisir.

Merci de m'avoir invité, Jennifer.

Thank you guys for watching.

Merci les gars d'avoir regardé.

Really do appreciate it and maybe  our paths will cross in the future.

J'apprécie vraiment cela et peut-être que nos chemins se croiseront à l'avenir.