English Expert Reveals How To Improve Your Speaking Skills

Today I'm very excited because  we have a special guest.

오늘은 특별한 손님이 오셔서 매우 기대됩니다 .

We have Keith from the very popular YouTube  channel English Speaking Success, and Keith  

매우 인기 있는 YouTube 채널 English Speaking Success의 Keith가 있습니다. Keith는

will be sharing his best tips and advice to help  you feel confident speaking in any situation.

어떤 상황에서도 자신감 있게 말할 수 있도록 최고의 팁과 조언을 공유할 것입니다.

Welcome, Keith.

환영해요, 키스.

It's so wonderful to have you here.

당신이 여기에 있어서 정말 기쁩니다.

Hi Jennifer, it's wonderful to be here.

안녕하세요 제니퍼, 여기 오게 되어 정말 기쁩니다.

Thank you so much for inviting me to come along.

함께 하도록 초대해 주셔서 정말 감사합니다. 여러분과 시청 중인 모든 학생들

I'm very excited to share some ideas with  with you and all the students watching.

과 몇 가지 아이디어를 공유하게 되어 매우 기쁩니다 .

Oh, that's wonderful.

아, 정말 멋지네요.

Now, Keith, every day I get messages  from my students telling me that they  

Keith, 저는 매일 학생들로부터

can read in English, they can write  in English, but they can't speak.

영어로 읽을 수 있고 영어로 쓸 수 있지만 말할 수는 없다는 메시지를 받습니다.

They're struggling with their speaking,  especially with native speakers.

특히 원어민과의 대화에서 어려움을 겪고 있습니다.

So what do you think?

그럼 어떻게 생각하세요?

Why are so many students struggling  with their speaking skills?

왜 그렇게 많은 학생들이 말하기 능력에 어려움을 겪고 있나요 ?

I guess it goes back to our educations at school.

나는 그것이 학교에서의 교육으로 거슬러 올라간다고 생각합니다.

I, I think where a lot of people learn English is  at school and there, because the classes are so  

제 생각에는 많은 사람들이 영어를 배우는 곳은 학교라고 생각합니다. 수업이 너무

big, then you know, teachers tend to focus  on, on reading skills and writing skills.

크기 때문에 교사는 읽기 능력과 쓰기 능력에 중점을 두는 경향이 있습니다.

We, we read, we discover English through  books, we read it, we analyse the language,  

우리는 책을 통해 책을 읽고, 영어를 발견하고, 읽고, 언어를 분석하고,

maybe do a bit of listening practice,  but very rarely do speaking practice.

듣기 연습을 약간 할 수 있지만 말하기 연습은 거의 하지 않습니다.

So I guess a lot of students  over the years learning English,  

그래서 내 생각엔 많은 학생들이 수년 동안 영어를 배우지만

they don't actually get a  chance to practice speaking.

실제로 말하기 연습을 할 기회를 얻지 못하는 것 같습니다.

And, and I think then when  the time comes to speak,  

그리고 제 생각에는 연설할 때가 되었을 때

they just don't have the confidence  because they've not practiced that.

연습을 해보지 않았기 때문에 자신감이 없는 것 같습니다.

I, I think with any skill, if you haven't  practiced it and you suddenly have to do it,  

제 생각에는 어떤 기술을 사용해도 연습하지 않았는데 갑자기 해야 한다면

then it's quite nerve wracking and you, you know,  

상당히 긴장되고

you lose your confidence and then you can  go down this vicious cycle going downwards.

자신감을 잃고 악순환에 빠질 수 있다고 생각합니다.

So I think, yeah, it's to do with that.

그래서 내 생각엔, 그래, 그게 그것과 관련이 있는 것 같아.

I think it's the the background of learning  English not enough focus on speaking practice.

말하기 연습에 집중하지 않고 영어를 배우는 배경이 아닐까 싶습니다.

Yeah, that that makes a lot of sense.

네, 그거 정말 의미가 있어요.

And that is the one thing I  hear from students a lot is I  

그리고 제가 학생들로부터 많이 듣는 말은 제가

want to speak but I don't have the opportunity.

말하고 싶지만 기회가 없다는 것입니다.

And, and you mentioned something about that,  

그리고 당신은 그것에 대해 언급했는데, 노출이 없기

that fear they get because  they don't have the exposure.

때문에 두려워한다는 것입니다 .

So I hear that a lot from students.

그래서 학생들한테 그런 말을 많이 듣습니다.

They're afraid of making grammar mistakes or  a big one is they're afraid of being judged,  

그들은 문법 실수를 두려워하거나 큰 문제는 억양이나 영어

judged by native speakers because  of their accent or their English.

때문에 원어민으로부터 판단받는 것을 두려워한다는 것입니다 .

So what advice would you have for  these students who are struggling  

그렇다면

with those feelings of fear and nervousness?

그러한 두려움과 초조함으로 어려움을 겪고 있는 학생들에게 어떤 조언을 해주실 수 있나요?

I think when it comes to fear, I  mean, I, I don't know what you think,  

두려움에 관해서는, 당신이 어떻게 생각하는지 모르겠지만,

but I, I think a lot of native  speakers are not so judgmental.

많은 원어민들이 그렇게 판단하지 않는 것 같아요.

They, they won't, they're very rarely going to  

그들은 그렇지 않을 것입니다.

correct your grammar because most native  speakers may not know how how to do that.

대부분의 원어민이 문법을 교정하는 방법을 모르기 때문에 문법을 교정하는 경우는 거의 없습니다.

So they're probably not going  to correct your grammar.

따라서 문법을 교정해 주지는 않을 것입니다 .

They, they, you know, they won't correct  your accent or laugh at your accent.

그들은 당신의 억양을 교정하거나 당신의 억양을 비웃지 않을 것입니다.

I think by and large, most native  speakers are kind of open minded  

내 생각에 대체로 대부분의 원어민은 그것에 대해 개방적인 마음을 가지고 있고

with that and they're not going  to have a problem with that.

그것에 대해 문제를 일으키지 않을 것입니다.

I think where the problem comes is  where if because of your grammar  

내 생각에 문제는 문법

mistakes or your accent or pronunciation,  communication breaks down and they don't  

실수나 억양이나 발음 때문에 의사 소통이 중단되고 상대방이

understand what you're trying to say,  then yes, there's going to be a problem.

당신이 말하려는 내용을 이해하지 못한다면 문제가 있는 것입니다.

And they'll be like, oh, well,  I don't want to speak to them.

그러면 그들은 '아, 글쎄요, 그들과 얘기하고 싶지 않아요'라고 할 것입니다.

I can't communicate with them.

나는 그들과 의사소통을 할 수 없습니다.

And so there is that, that problem  that if communication breaks down,  

그래서 의사소통이 끊어지면 문제가 있지만 상황에 따라

but communication can break down  in different situations, right?

의사소통이 끊어질 수 있다는 문제도 있습니다 .

It can, it can break down due to mistakes,  

그럴 수도 있고, 실수로 무너질 수도 있지만,

but it can also break down if you  just go quiet or speak slowly.

조용히 하거나 천천히 말하면 무너질 수도 있습니다.

You know, some students don't want  to make a mistake, so they go very  

아시다시피, 일부 학생들은 실수하는 것을 원하지 않기 때문에 매우

slowly and they they do each word by word and  then communication breaks down because the,  

천천히 진행하고 각 단어를 단어별로 수행한 다음

the listener is not following what you're  saying or is getting bored and walks away.

청취자가 귀하가 말하는 내용을 따르지 않거나 지루해지기 때문에 의사소통이 중단됩니다. 떠난다.

So I think there's a balance between  the accuracy and the fluency.

그래서 정확성과 유창함 사이에 균형이 있다고 생각합니다 .

You know, you, you, you want to, you don't want  to be too thinking too much about your mistakes.

당신은 당신이 원하고, 당신의 실수에 대해 너무 많이 생각하고 싶지 않습니다.

Just try and communicate, just speak out, go with  the flow, but be aware that if you are making a  

그냥 시도하고 의사소통하고, 그냥 말하고, 흐름을 따르세요 . 하지만

lot of mistakes, you'll see it in the eyes of the  listener that the communication is broken down.

실수를 많이 하면 듣는 사람의 눈에 의사 소통이 끊어진 것으로 보일 것이라는 점에 유의하세요.

So you need that kind of balance of just speaking,  outgoing with the flow, but being aware you're not  

따라서 단지 말하고, 흐름에 맞춰 말하는 것의 균형이 필요하지만,

making too many mistakes grammatically,  vocabulary or pronunciation mistakes.

문법적으로 너무 많은 실수, 어휘 또는 발음 실수를 저지르지 않는다는 것을 인식해야 합니다.

So that balance is is an important one.

그래서 그 균형이 중요합니다.

Yeah, that makes a lot of sense because if you're  just focused on making mistakes, you're forgetting  

네, 정말 이해가 되는군요. 실수하는 데에만 집중하면 공유하고 있는

that you're talking to someone because of an idea  you're sharing or a conversation you're having.

아이디어나 대화로 인해 누군가와 이야기하고 있다는 사실을 잊어버리게 되기 때문입니다 .

So you should really be focusing more on that.

그래서 당신은 그것에 더 집중해야합니다.

And you mentioned that of course,  you do need to have the fluency,  

물론 유창함,

have the grammar, have the vocabulary.

문법, 어휘력이 필요하다고 말씀하셨죠.

So how do you balance the need to focus on  these technical English skills like grammar,  

그렇다면 문법, 어휘와 같은 기술적인 영어 능력에 집중하는

vocabulary, but then also get the exposure,  also get the practice, the speaking practice?

동시에 노출도 얻고, 연습도 하고, 말하기 연습도 해야 하는 필요성 사이의 균형을 어떻게 맞추나요?

Oh, that's a very good question.

아, 정말 좋은 질문이네요.

How do you balance both of those?

이 두 가지의 균형을 어떻게 맞추나요?

I, I think it, it, it does, as you say, it  comes through, it comes through practice.

제 생각에는 그렇습니다. 말씀하신 대로 그것은 연습을 통해 이루어집니다.

There are different kinds  of practice that you can do.

다양한 종류 의 연습을 할 수 있습니다.

There's practice you can do on your  own where you're just listening and  

그냥 듣고,

repeating and listening and repeating  and maybe making up some sentences.

반복하고, 듣고, 반복하고 , 어쩌면 문장을 만들어 보는 연습도 스스로 할 수 있습니다.

And there you can focus much more  on the accuracy because you're on,  

그리고 거기에서는 정확성에 훨씬 더 집중할 수 있습니다. 왜냐하면

you're on your own, you're at home.

집에 혼자 있기 때문입니다.

Maybe you're recording yourself and you you  just practice repeating, making up sentences.

어쩌면 자신을 녹음하고 있을 수도 있고 반복해서 문장을 만드는 연습을 했을 수도 있습니다.

You can record and listen back  and focus on getting accurate.

녹음하고 다시 들을 수 있으며 정확성을 높이는 데 집중할 수 있습니다.

But then on the other hand,  you've got practice where  

하지만 다른 한편으로는

you're engaging with other people and  where you're communicating your idea.

다른 사람들과 소통하고 아이디어를 전달하는 연습도 있습니다.

And that's your chance really to focus on that  

그리고 그것은 문법 어휘보다는 그런 종류의 의사소통에 정말로 집중할 수 있는 기회입니다

kind of communication rather  than the grammar vocabulary.

.

Just get your idea across and  try and it it's hard to do,  

아이디어를 전달하고 시도해 보세요. 어렵

but be comfortable with the level that you're at.

겠지만 현재 수준에 익숙해지세요.

I, I think a big frustration with a lot  of students, especially IL students,  

제 생각엔 많은 학생들, 특히 IL 학생들이 느끼는 큰 좌절감은 준비가 안 됐을 때 더 빨리 더

is they try to be at a higher level  more quickly when they're not ready.

높은 레벨에 도달하려고 한다는 것입니다 .

And so you're trying to use complex language  and you're making more mistakes where as if  

그래서 당신은 복잡한 언어를 사용하려고 노력하고 있으며 더 많은 실수를 저지르고 있습니다. 마치

you come back to your level and try and speak  at the level that you're at as well as you can,  

당신의 수준으로 돌아와서 당신이 있는 수준에서 최대한 잘 말하려고 노력하면

you're going to improve your fluency  with the language that you know.

당신의 실력이 향상될 것입니다. 당신이 아는 언어를 유창하게 구사할 수 있어야 합니다.

So I think there's there's that happening as well.

그래서 그런 일도 일어나고 있다고 생각합니다.

Yeah, you raised a great point.

네, 좋은 지적을 하셨습니다.

I love what you said about that balance  because if you spend time doing both,  

그 균형에 대해 말씀하신 내용이 마음에 듭니다. 두 가지를 모두 수행하는 데 시간을 투자하면 정확성에 중점을 두는

you're you have the structured practice  where you're focusing on that accuracy,  

체계화된 연습을 갖게 되지만

but then you have the practice where you're  focusing on just conversation and communicating.

대화와 의사소통에만 집중하는 연습도 갖게 되기 때문입니다.

Now, what would you say to that student who  wants to sound more advanced in English,  

이제, 영어를 좀 더 능숙하게 말하고 싶지만

but their fluency isn't there yet?

아직 유창하지 못한 학생에게 뭐라고 말씀해 주시겠습니까?

What what should they do?

그들은 무엇을 해야 합니까?

Just focusing on the words that they now know or  should they focus on trying to add more words?

지금 알고 있는 단어에만 집중해야 할까요, 아니면 더 많은 단어를 추가하는 데 집중해야 할까요?

What strategies do you have for that student?

그 학생을 위해 어떤 전략을 가지고 있나요?

It has to be both of those  it, I think it has to be in,  

둘 다 있어야 하고,

in conversations, focus on the fluency,  focus on using the words that you know.

대화에서는 유창함에 집중하고, 아는 단어를 사용하는 데 집중해야 한다고 생각합니다.

And because if you're using language  you're comfortable with, you're going  

그리고 자신에게 편한 언어를 사용하면

to feel more confident and you're going to  be speaking more fluently in the background.

더 자신감을 갖게 되고 뒤에서도 더 유창하게 말할 수 있기 때문입니다.

Of course, you always need  to be studying and learning,  

물론, 항상 공부하고 배워야 하며, 사용하는

expanding your vocabulary, grammar  that you use up to a higher level.

어휘, 문법을 더 높은 수준까지 확장해야 합니다.

So you always want to be curious to learn new  language and to grow the level that you're at.

따라서 당신은 항상 새로운 언어를 배우고 현재 수준을 높이고 싶은 호기심을 갖고 싶어합니다.

So you need both of those activities.

따라서 두 가지 활동이 모두 필요합니다.

And I kind of make it sound like  they're two separate activities.

그리고 저는 이 두 가지가 별개의 활동인 것처럼 들리게 합니다.

And by and large, they may be,  but they may be intermingled.

그리고 대체로 그럴 수도 있지만 혼합될 수도 있습니다.

You know, you may be having  a conversation with someone  

아시다시피, 누군가와 대화를 나누고 있는데

and they use an expression you've never heard.

그 사람이 한 번도 들어본 적 없는 표현을 사용하고 있을 수도 있습니다.

And you say, well, that's interesting.

그리고 당신은 그것이 흥미롭다고 말합니다.

And then at the end of the conversation,  

그리고 대화가 끝나면

you just make a note and say,  oh, I must, I must remember that.

메모를 하고 ' 아, 꼭 해야 해요, 꼭 기억해야 해요'라고 말합니다.

It's really good.

정말 좋아요.

So they may be intermingled, but I  think you need to do both both things.

그래서 혼합될 수도 있지만 두 가지를 모두 수행해야 한다고 생각합니다.

Yeah, that's great advice.

응, 정말 좋은 조언이네.

And in reality, that sounds like how we would  learn basically anything or improve any skill.

실제로 그것은 기본적으로 무엇이든 배우거나 기술을 향상시키는 방법처럼 들립니다.

Because if you're going to the gym, you focus  on the exercises, you know, but every day you  

체육관에 갈 예정이라면 운동에 집중하기 때문이죠. 하지만 매일

might try to push yourself a little bit more,  run a little longer or lift heavier weights.

조금씩 더 노력하고, 조금 더 오래 달리고, 더 무거운 중량을 들어 올리려고 할 수도 있습니다.

And it's just always a a gradual process and, and  basically everything that we do and improving.

이는 항상 점진적인 과정이며 기본적으로 우리가 수행하고 개선하는 모든 것입니다.

Yeah.

Oh, absolutely.

응.

아, 물론이죠.

I love the comparison to the gym.

나는 체육관과의 비교를 좋아합니다.

I think a lot of the English workout  practice is like being at a gym, right?

영어 운동 연습은 대부분 체육관에 있는 것과 비슷하다고 생각해요. 그렇죠?

Repetitions and repetitions.

반복과 반복.

But then you increase the weight.

하지만 그러면 체중이 늘어납니다. 어휘

You're increasing the complexity of the  vocabulary maybe, but not too much step by step.

의 복잡성이 증가할 수도 있지만 단계적으로 너무 많지는 않습니다.

Yeah, exactly.

응, 바로 그거야.

And there's this concept with working out  that if you're, if you're not uncomfortable,  

그리고 운동에는 불편함을 느끼지 않고

if you don't feel the pain, then  you're not really working out.

통증을 느끼지 않는다면 실제로 운동을 하고 있는 것이 아니라는 개념이 있습니다.

You're you're not pushing your  body, you're doing things too easy.

당신은 몸을 밀고 있지 않고 일을 너무 쉽게 하고 있습니다.

Now, a lot of students, they say that,  oh, speaking is so uncomfortable.

이제 많은 학생들이 ' 아, 말하기가 너무 불편하다'고 말합니다.

I feel awkward, I feel embarrassed.

기분이 묘해요, 창피해요.

But is that feeling of  discomfort or that awkwardness,  

그런데 그게 불편함인지 어색함인지,

do you think that's just a  natural part of speaking?

그게 그냥 자연스러운 표현이라고 생각하시나요?

Or do you think that something is is wrong if  you do feel uncomfortable when you're speaking?

아니면 말할 때 불편함을 느끼면 뭔가 잘못되었다고 생각하시나요?

Such a good question.

정말 좋은 질문입니다.

I think there are going to be situations  where you feel uncomfortable when like  

as you said with any activity, if you're  pushing yourself out of your comfort zone,  

어떤 활동을 하든 말씀하셨듯이, 자신의 안전지대에서 벗어나려고 한다면,

sometimes that's the only  way to get better, right?

때로는 그것만이 나아질 수 있는 유일한 방법일 때 불편함을 느끼는 상황이 있을 거라고 생각합니다.

As you said with the gym, if  you're lifting 5 kilos every day,  

체육관에서 말씀하신 것처럼 매일 5kg을 들어 올리면

you're never going to get stronger.

결코 더 강해질 수 없습니다.

Some point you have to.

어떤 점은 당신이해야합니다.

I wouldn't call it pain, but I would call it  pushing yourself a little bit and and then,  

나는 그것을 고통이라고 부르지는 않겠지만, 조금 자신을 밀어붙이면,

yeah, you're going to feel a bit uncomfortable.

네, 약간 불편함을 느낄 것입니다.

But then the more you do  that, you get relaxed again.

하지만 그렇게 하면 할수록 다시 마음이 편해집니다.

And then you go through the cycle again.

그리고 다시 사이클을 거치게 됩니다.

Like, like, you know, when you start a new job,  

예를 들어, 새 일을 시작할 때

first day you're a bit nervous,  you're not comfortable.

첫날에는 약간 긴장되고 편하지 않습니다.

But as you speak to people, get to know  a few people, you feel more relaxed.

하지만 사람들과 대화하고 몇 사람을 알아가다 보면 마음이 편해집니다.

Then you meet some more people you don't know,  a bit nervous and then you get more comfortable.

그러다가 모르는 사람들을 더 많이 만나게 되고, 조금 긴장되다가 좀 더 편안해집니다.

So you go through that cycle.

그래서 당신은 그주기를 겪습니다.

I think it's, it's perfectly good and fine  to feel a bit uncomfortable some of the time,  

내 생각엔, 가끔 조금 불편함을 느끼는 것이 아주 좋고 괜찮다고

but I think when you're, if it's, so  long as you've got enough situations  

생각하지만, 영어에 편안함을 느낄 수 있는 상황이 충분하다면

where you feel comfortable with  English, then that's also good.

그것도 좋은 것 같아요. .

I mean, I, I think as you've mentioned earlier,  

내 말은, 앞서 말씀하신 것처럼

enjoying your English and  your study is so important.

영어를 즐기고 공부하는 것이 매우 중요하다고 생각합니다.

And you know, you, you want to  feel relaxed a lot of the time,  

아시다시피, 당신은 많은 시간 동안 편안함을 느끼고 싶어

but maybe sometimes you're  pushing the envelope a bit.

하지만 때로는 한계를 조금 넘어서는 경우도 있습니다.

Yeah, that makes a lot of sense.

네, 정말 의미가 있어요.

And to end off this gym analogy, you don't  want to be in constant pain the whole time,  

그리고 이 체육관 비유를 끝내려면, 내내 지속적인 고통을 겪고 싶지는 않지만 체육관

but at some point during your one hour at the  gym, you want to push yourself a little bit.

에서 한 시간 동안 어느 시점에서는 자신을 조금 더 밀어붙이고 싶을 것입니다.

So I love how you talk about that balance.

그래서 나는 당신이 그 균형에 대해 이야기하는 방식을 좋아합니다.

That makes a lot of sense.

그것은 많은 의미가 있습니다.

Thank you for sharing that.

공유해 주셔서 감사합니다.

Now you shared with me before we began  this interview that you live in Spain,  

이제 이 인터뷰를 시작하기 전에 당신은 스페인에 살고 있다는 사실을 나에게 공유했는데 ,

you have learned Spanish for a very long time.

당신은 매우 오랫동안 스페인어를 배웠습니다.

So tell us what's it like for you when you go  out and speak Spanish as a second language,  

그럼 나가서 원어민과 함께 스페인어를 제2외국어로,

as your non-native language with native speakers?

모국어가 아닌 언어로 말할 때 어떤 느낌이 드시나요?

Do you have any feelings of  nervousness or discomfort?

초조함이나 불편함을 느끼시나요? 잠시

Do you have situations where you  pause and your mind goes blank?

멈추고 정신이 멍해지는 상황이 있나요?

Just share your personal experience and some  

개인적인 경험과

perhaps things that you've done  to help you communicate better.

더 나은 의사소통을 위해 수행한 몇 가지 작업을 공유해 보세요.

Right, well, when I go out into the big Spanish  world and I, I speak Spanish, I, I'm fairly  

그렇죠, 글쎄요, 제가 넓은 스페인 세계로 나가서 스페인어를 할 때, 저는

comfortable most of the time and especially with  people I know like so I live in the countryside.

대부분의 시간을 상당히 편안하게 여기고 특히 제가 아는 사람들과 함께 있어서 시골에 살고 있습니다.

So the neighbours around here, we  say hello everyday, we have a chat,  

그래서 이 근처 이웃들은 매일 인사하고, 이야기도 나누고,

feel perfectly comfortable, go  to the local shop, I feel fine.

완전 편안하고, 동네 가게에 가고, 기분이 좋아요.

But interestingly, if I go to a new shop,  like a new greengrocer's or a new butcher's,  

하지만 흥미롭게도 새로운 청과물 가게나 새로운 정육점

and especially that situation where you're in  a queue and everybody's waiting and then you've  

과 같은 새로운 상점에 가면 특히 줄을 서서 모두가 기다리고 있는데

got people behind you and the pressure  is like the whole world is watching you.

뒤에 사람들이 있고 압박감이 있는 상황은 전체적으로 비슷합니다. 세상이 당신을 지켜보고 있습니다.

I do get nervous in Spanish and  I find that quite difficult.

스페인어를 하면 긴장이 되고 꽤 어렵다고 생각해요.

I find understanding fine, but  speaking out, sometimes I, I hesitate.

이해하는 것은 괜찮다고 생각하지만 말할 때 가끔 머뭇거립니다.

I think, I think what goes  through my mind is that,  

내 생각엔, 내 생각

yeah, it's, it's kind of they're going  to know that I'm not a Spanish person.

엔, 내가 스페인 사람이 아니라는 걸 그 사람들이 알게 될 것 같다는 생각이 드는 것 같아요.

And then that makes me a bit nervous.

그러면 좀 불안해집니다.

But as a friend said to me  early on, they said that Keith,  

하지만 친구가 초반에 나에게 말했듯 이 Keith는

when they look at your face, they know  you're not Spanish even before you speak.

말을 하기 전에도 당신의 얼굴을 보면 당신이 스페인 사람이 아니라는 것을 알 수 있다고 했습니다.

So what are you worried about?

그래서 당신은 무엇을 걱정합니까?

I thought, ah, OK.

나는 '아, 알았어'라고 생각했다.

Yeah, that's true.

네, 사실이에요.

So I do sometimes get nervous.

그래서 가끔 긴장되기도 해요. 사람들과의 파티 등

I tell you what I do when I go into conversations,  

대화에 참여할 때 제가 하는 행동은

like at parties with people is against  my nature, which is quite introverted.

상당히 내성적인 제 성격에 어긋납니다.

I become deliberately extrovert and I just go  

나는 의도적으로 외향적이 되어

and speak to people and start  controlling the conversation.

사람들에게 가서 대화를 통제하기 시작합니다.

So I just go in and start talking and talking and  talking and then let the conversation develop.

그래서 저는 그냥 들어가서 말하고 또 말하고 또 이야기를 시작한 다음 대화가 전개되도록 놔둡니다.

Because what I noticed is if I don't  do that, I end up listening to people.

내가 깨달은 것은 그렇게 하지 않으면 결국 사람들의 말을 듣게 된다는 것입니다.

The more I listen, the more nervous I get.

들으면 들을수록 긴장됩니다.

The less I speak, the less confidence I have.

말을 적게할수록 자신감이 줄어 듭니다.

Whereas if I jump in first without  even thinking and just start speaking,  

반면 내가 아무 생각 없이 먼저 뛰어들어 말을 시작하면

I feel a bit more confident.

좀 더 자신감이 생기는 것 같아요.

And then also the other people can  work out my level of Spanish and go,  

그런 다음 다른 사람들도 내 스페인어 수준을 확인하고 이렇게 말할 수 있습니다.   그

OK, he's, he's OK, but he's not great.

사람은 괜찮아요. 하지만 그 사람은 좋지 않아요.

We need to adapt a bit to him.

우리는 그에게 조금 적응할 필요가 있습니다.

And, and I try and do that.

그리고 저는 그렇게 하려고 노력합니다.

That's my strategy for controlling  my feelings in a conversation.

그것이 대화에서 내 감정을 조절하기 위한 나의 전략입니다.

If that makes.

Sense.

그렇다면.

감각.

Well, that's a great tip  and congratulations because  

글쎄요, 좋은 팁이군요. 축하드립니다.

that's not easy to do when you're a  self-proclaimed introvert as well.

자칭 내성적인 사람에게도 쉽지 않은 일이기 때문입니다.

To just get out there and start a  conversation, that takes a lot of bravery.

그냥 나가서 대화를 시작하려면 많은 용기가 필요합니다.

So for all the students watching, I  hope you find inspiration in that.

그러니 시청하시는 모든 학생들이 그 속에서 영감을 얻으시길 바랍니다.

I certainly do.

나는 확실히 그렇습니다.

So great job with that, Keith.

정말 잘했어요, 키스.

Yeah, it's not easy, but practice, it's  something I've practiced and I just come to do.

네, 쉽지는 않지만 연습하세요. 연습해 왔고 그냥 하려고 하게 된 일이에요.

Yeah.

And I'm sure the 1st 30 seconds are the  worst, but then once the conversation  

응.

그리고 처음 30초가 최악이라고 확신 하지만 일단 대화가

is going it's probably like OK you can  relax and just focus on the conversation.

진행되면 아마도 괜찮을 것 같습니다. 긴장을 풀고 대화에 집중하시면 됩니다.

Yes, we fear the unknown, don't we?

그렇습니다. 우리는 미지의 것을 두려워하지 않습니까?

And so as soon as you break that barrier.

그리고 그 장벽을 허물자마자.

Then it's better exactly.

그렇다면 정확히는 더 좋습니다.

Now let's shift a little and talk  about the IELTS because I know this  

이제 좀 더 이야기를 바꿔 IELTS에 대해 이야기해 보겠습니다. 왜냐하면 IELTS가

is something that you help your students  prepare for on your YouTube channel.

YouTube 채널에서 학생들이 준비하는 데 도움이 된다는 것을 알고 있기 때문입니다.

And I know that there are many students watching  

그리고 현재 또는 미래의 IELTS 시험을 준비하고 있는 많은 학생들이 시청하고 있다는 것을 알고 있습니다

right now who are preparing either for  their IELTS right now or in the future.

.

So let's let's start with  just a basic IELTS question  

그럼 기본 IELTS 질문부터 시작하여

and we'll expose students to an IELTS question.

학생들에게 IELTS 질문을 노출해 보겠습니다.

So I know probably the first  question they might ask you  

그래서 아마도 그들이 당신에게 물어볼 첫 번째 질문은 이것이 IELTS인

is and all I want you to answer as if  this were the IELTS, so I'll ask you.

것처럼 대답해 주시길 바라는 전부라는 것을 알고 있으므로 질문하겠습니다.

So Keith, where are you from?

그럼 Keith, 당신은 어디서 왔나요?

Manchester.

맨체스터.

Manchester, OK, Manchester.

맨체스터, 알았어, 맨체스터.

Now, is that actually a good answer for the?

자, 이것이 실제로 다음에 대한 좋은 대답입니까?

IELTS.

IELTS.

No, sorry.

아니요, 죄송합니다.

That's that's a terrible answer, isn't it?

정말 끔찍한 대답이군요, 그렇죠?

That's a terrible answer.

정말 끔찍한 대답이군요.

Yeah.

I think the first golden rule of IELTS  is don't give one word answers, right?

응.

IELTS의 첫 번째 황금률은 한 단어로 답하지 않는 것 같아요. 그렇죠?

Like yes or no.

예 또는 아니오처럼.

A much better answer would be I'm from Manchester,  

훨씬 더 나은 대답은 제가 영국 북부에 있는 맨체스터 출신이라는 것입니다.

which is in the north of England,  maybe two hours from London by train.

아마도 런던에서 기차로 2시간 거리일 것입니다.

OK, so you have your answer, which of  course is where you're from Manchester,  

좋아요, 그럼 당신은 답을 얻었습니다. 물론 당신은 맨체스터 출신

but then you put it in a full sentence.

이지만, 완전한 문장으로 표현했습니다.

But then I really like what you did there.

하지만 나는 당신이 거기서 한 일을 정말 좋아합니다.

You added on a fact about Manchester.

맨체스터에 관한 사실을 추가하셨습니다.

So what's the strategy there?

그럼 거기에는 어떤 전략이 있나요?

You take your simple answer, you put it in a full  sentence, and then what do you do after that?

간단한 대답을 받아 완전한 문장으로 표현한 다음 그 후에는 무엇을 하시나요?

You've hit the nail on the head.

당신은 머리에 못을 박았습니다.

You, you, you take your answer, you make it  into a sentence and then you add an extra bit  

당신, 당신은 답변을 받아 문장으로 만든 다음

of information, something that maybe is  natural that you might say to somebody.

누군가에게 말할 수 있는 자연스러운 정보를 추가합니다.

And, and yeah, you, you keep it short and  concise because at the beginning of the test,  

그리고 네, 짧고 간결하게 유지하세요. 왜냐하면 파트 1이라고 부르는 테스트가 시작될 때

what they call Part 1, you want  like two or three sentence answers.

두세 문장의 답변을 원하기 때문입니다.

You don't, you don't want to give the history  of Manchester right and bore the examiner.

당신은 맨체스터의 역사를 올바르게 설명하여 심사관을 지루하게 만들고 싶지 않습니다.

But just, yeah, develop your  answer a little bit like that.

하지만 네, 대답을 조금 그렇게 발전시켜 보세요.

OK.

And what is another question  they would ask you in Part 1?

좋아요.

그리고 파트 1에서 그들이 당신에게 물어볼 또 다른 질문은 무엇입니까?

So they might ask you, do  you work or do you study?

그래서 그들은 당신에게 ' 일하시나요, 아니면 공부하시나요?'라고 물을 수도 있습니다.

OK, OK, well let's let's see how you answer  this for the IELTS and everyone think about  

좋아, 좋아, 이제 IELTS에서 이 질문에 어떻게 답하는지 봅시다. 모두가

how you would answer and then follow tips or  follow Keith's tips and follow the structure  

어떻게 답할지 생각하고 팁을 따르거나 Keith의 팁을 따르고

that he uses after to practice your answer.

그가 답안을 연습하기 위해 사용하는 구조를 따르세요.

OK, Keith, so do you work or do you study?

좋아요, Keith, 그럼 당신은 일을 하시나요, 아니면 공부를 하시나요?

Well, I work, I'm a full time teacher,  

글쎄요, 저는 일하고 있고 전임 교사이며   배우고 싶어하는 전 세계의

and I give online lessons to students  around the world who want to learn.

학생들에게 온라인 수업을 제공합니다 .

English.

영어.

Oh, very nice.

아, 정말 좋아요.

So your your answer is of course  I work and then you put that in  

그래서 당신의 대답은 물론입니다. I work이고 그런 다음 그것을

your full sentence and then  you provide of an an add on.

전체 문장에 넣은 다음 추가 기능을 제공합니다.

What would you call that?

그걸 뭐라고 부르겠어요?

An add on I?

나에 대한 추가?

Like that, an add on.

그런 식으로 추가됩니다.

That's very nice.

아주 좋은데요.

Yes, I think I'll steal that if I can add on.

네, 추가할 수 있으면 그걸 훔칠 것 같아요.

I call it like extra  information but I prefer add on.

나는 이를 추가 정보라고 부르지 만 추가 정보를 선호합니다.

Yeah.

응.

You know, I have to be honest, Keith, I  find that this strategy would be really  

알다시피, 솔직히 말해서 Keith, 저는 이 전략이 원어민에게도 정말 도움이 될 것이라고 생각합니다.

helpful for even native speakers because at  the end of the day, I'll go down and I'll,  

하루가 끝나면 저는 내려가서

my husband and I usually have a coffee around  4:00 and I'll say, oh, so how was your day?

남편과 보통 커피를 마시기 때문입니다. 4시쯤 되면 제가 '아, 오늘은 어땠나요?'라고 말씀드리겠습니다.

And guess what?

He usually.

그리고 무엇을 추측합니까?

그는 보통.

Says fine.

괜찮아요.

It was good, fine, good, and it's.

좋았어, 좋았어, 좋았어.

Like and you're like, come on.

좋아요와 당신은 어서요.

We haven't seen each other in  eight hours and all I get is good.

우리는 8시간 동안 서로를 보지 못했고 내가 얻은 것은 좋은 것뿐이었습니다.

So.

그래서.

Let's imagine, let's imagine that you're you're  a student at this could be for the IELTS or  

상상해 봅시다. 당신이 학생이고 IELTS를 위한 것일 수도 있고

even just socially and someone asked you a  simple question like how was your weekend?

심지어 사회적으로도 누군가가 당신에게 주말은 어땠나요?와 같은 간단한 질문을 했다고 상상해 봅시다.

What would you say could be a  good answer to that question?

그 질문에 대한 좋은 대답은 무엇이라고 생각하시나요?

I had a really good weekend actually.

나는 실제로 정말 좋은 주말을 보냈습니다.

I was at home on Saturday.

나는 토요일에 집에 있었다.

I didn't do very much but actually  on Sunday I washed the car 'cause it  

별로 한 건 아니지만 사실 일요일에 세차를 했어요. 차가

was getting so dirty and now it's speak and span.

너무 더러워져서 이제 말을 할 수 없게 되었기 때문이죠.

Oh, I love that.

아, 정말 마음에 들어요.

And everyone think of conversations you even have  

그리고 모든 사람들은 당신이

in your native language and how you  might just answer very short answers.

모국어로 나누는 대화와 매우 짧은 답변에 어떻게 대답할지 생각합니다.

But how can you have a conversation  with someone when they just say good?

하지만 좋은 말만 하는 사람과 어떻게 대화를 나눌 수 있을까요?

So again, Keith, do you want to  walk students through maybe some  

그럼 Keith 씨, 학생들에게 더 완전하고 완전한 답변을

strategies that they can use to provide  these fuller, more complete answers?

제공하기 위해 사용할 수 있는 몇 가지 전략을 안내해 주시겠습니까 ?

Yeah, I I think I mean, before I do, I just,  

네, 제 말은, 그 전에

I'm going to add to what you said  because it's really important.

말씀하신 내용이 정말 중요하기 때문에 추가하겠습니다.

I think that some students think IELTS is like a  

IELTS를 특별한 영어가 필요한 정식 학업 시험과 같다고 생각하는 학생들도 있는 것 같아요

formal academic exam that  you need special English.

.

It's not it's a test of  your natural spoken English.

자연스러운 영어 말하기 테스트가 아닙니다.

So you just want to speak naturally as you would  to a friend over coffee or as you would in in  

따라서 커피를 마시면서 친구에게 하듯이,

any kind of a meeting, somebody you don't  know at a party, the same kind of language.

어떤 모임에서든지, 파티에서 모르는 사람에게 하듯이, 같은 종류의 언어로 자연스럽게 말하고 싶을 뿐입니다.

And as you said, Jennifer, the idea of.

그리고 당신이 말했듯이 제니퍼는 아이디어를 얻었습니다.

Communicating at work or at a party  socially, make it easy for people, right?

직장이나 파티에서 사교적으로 소통하면 사람들이 쉽게 소통할 수 있겠죠?

Give, give them a bit more language, something  that they or ideas that they can talk about.

그들에게 좀 더 많은 언어, 그들이 이야기할 수 있는 무언가 또는 아이디어를 주세요.

And I think it's the same with the IELTS test.

그리고 IELTS 시험도 마찬가지인 것 같아요.

So I think as as students developing your  answer, there are three parts to IELTS in Part 1.

그래서 학생들이 답변을 개발하는 과정에서 파트 1의 IELTS는 세 부분으로 구성되어 있다고 생각합니다.

Give short answers, maybe two to three sentences.

짧은 답변(두세 문장 정도)을 제공하세요.

Be direct, right?

직접적으로 말하세요, 그렇죠?

If they say where are you from, don't  make it a mystery and make them guess.

그들이 당신이 어디 출신인지 말하면, 수수께끼로 만들고 추측하게 만들지 마세요.

Just say dum, I'm from New  Delhi and then add a bit more.

그냥 덤, 저는 뉴델리 출신이라고 말한 다음 조금 더 추가해 보세요.

I think what's more challenging  is is in part three of the test,  

내 생각에 더 어려운 것은 테스트의 3부에서

it becomes a deeper conversation.

더 깊은 대화가 되는 것입니다.

So it's more abstract.

그래서 더 추상적이다.

They may ask you about the development  of cities in the last 20 years.

그들은 지난 20년간 도시의 발전에 관해 질문할 수도 있습니다.

You know, how have they changed?

알다시피, 그들은 어떻게 변했나요?

And there you, you want to not only  answer and develop your answer,  

그리고 거기에서 당신은 대답하고 대답을 발전시키기를 원할

but I think that my it would be to give  an example and through your example,  

뿐만 아니라 예를 드는 것이 좋을 것이라고 생각하며 예를 통해

you can show off more language  and give a longer answer.

더 많은 언어를 보여주고 더 긴 대답을 할 수 있습니다.

So I don't know if you're talking about cities  developing, you can say nowadays cities have a  

그래서 도시 발전에 대해 말씀하시는지 모르겠습니다 . 요즘 도시에는

lot of bus lanes, especially for the bus  and they have digitalised bus schedules.

특히 버스 전용 차선이 많고 버스 시간표가 디지털화되어 있다고 말할 수 있습니다.

For example, in New York they've got and you,  

예를 들어, 뉴욕에서는

you know, you go into the details of a  specific example that can be a strategy.

전략이 될 수 있는 구체적인 예를 자세히 설명합니다.

Yeah, that's a really great strategy.

응, 정말 좋은 전략이네.

And like we were talking about, the  strategy won't just help you for your IELTS.

그리고 앞서 이야기한 것처럼 이 전략은 IELTS에만 도움이 되는 것이 아닙니다.

So this isn't wasted time just to get a piece  of paper that says you passed your IELTS.

따라서 IELTS에 합격했음을 알리는 종이를 받기 위해 시간을 낭비하는 것이 아닙니다 .

This is how strategies to help  you communicate in meetings or  

이것이 바로 내가 방금 준 것처럼 회의나

parties or even with your husband  and your family, like I just gave to  

파티, 심지어 남편 이나 가족과의 의사소통에 도움이 되는 전략입니다.

make more meaningful conversation or  more connection with people as well.

더 의미 있는 대화를 하거나 사람들과 더 많은 관계를 맺을 수 있도록 말이죠.

Yeah, it's all about communication.

응, 의사소통이 전부야.

The more you focus on communication, the better.

의사소통에 더 집중할수록 좋습니다.

With IELTS, don't get wrapped  up in fancy advanced vocabulary.

IELTS를 사용하면 고급 고급 어휘에 얽매이지 마세요.

Just focus on communication as much  as you can and make it natural.

최대한 의사소통에 집중하고 자연스럽게 소통하세요.

Now, so on your alts though, so they're  not judging you based on oh, you must  

자, 이제 당신의 대안에서는 오,

use the past perfect in order to get a high score.

높은 점수를 얻으려면 과거 완료를 사용해야 합니다.

It's just if it naturally, the sentence  structure requires the past perfect,  

당연하게도 문장 구조에 과거 완료형이 필요하고

you use it, but you don't have to use  certain grammar or certain vocabulary.

이를 사용하면 되지만 특정 문법이나 특정 어휘를 사용할 필요는 없습니다.

It's just natural communication.

그냥 자연스러운 의사소통이에요.

That is a very, very, very  good way of expressing it.

아주 아주 아주 좋은 표현 방법이네요.

Yes, it it's very much that  you to get a high score.

네, 높은 점수를 받게 되어 정말 다행입니다.

If you look at the examiner's description of  a high score, it is for example, a band 8.

시험관의 높은 점수 설명을 보면 예를 들어 밴드 8입니다.

Use a wide range of simple and complex  grammar, but it has to be situation specific.

간단하고 복잡한 문법을 ​​광범위하게 사용하되 상황에 따라 달라야 합니다.

So if you're just rolling off the  pass perfect without it being the  

따라서

correct tense at that time, then it's a big cross.

그 당시 올바른 시제가 아닌 상태에서 그냥 통과 완벽하게 굴러간다면 큰 십자가입니다.

But if you're using it because it's the right  moment for that situation to use it, it's great.

하지만 그 상황에 딱 맞는 순간이라 사용한다면 정말 좋습니다.

But if you never use the past perfect,  you can still get a band 9, the top score.

하지만 과거 완료형을 전혀 사용하지 않더라도 최고 점수인 밴드 9를 얻을 수 있습니다.

They're not ticking off all the different tenses.

그들은 모든 다른 시제를 표시하지 않습니다.

It's it's situation specific, you know?

상황에 따라 다릅니다. 아시죠?

So if you're talking about an event that  happened before something in the past,  

따라서 과거에 일어난 일에 대해 이야기하고 있다면 ,

voila, you need your past perfect.

짜잔, 과거완료가 필요합니다.

But if you're just trying to squeeze  it in somehow, it doesn't work.

하지만 그냥 어떻게든 꽉 쥐어짜려고 하면 소용이 없습니다.

Well, I hope that brings some  relief to students and that,  

글쎄요, 그것이 학생들에게 약간의 안도감을 가져다주기를 바랍니다. 그리고

you know, it is just natural communication.

그것은 자연스러운 의사소통입니다.

So thank you for sharing that, Keith.

공유해 주셔서 감사합니다, Keith.

And I know your channel has many  resources to help students prepare.

그리고 귀하의 채널에는 학생들의 준비에 도움이 되는 리소스가 많이 있다는 것을 알고 있습니다.

So for, of course, all my students can check  all those individual lessons and resources out.

따라서 물론 모든 학생들 이 모든 개별 수업과 리소스를 확인할 수 있습니다.

Now I want to ask you just more generally,  

이제 좀 더 일반적으로 묻고 싶습니다.

whether it's for the IL, it's a  job interview, a presentation.

IL인지, 취업 면접인지, 프레젠테이션인지입니다.

Do you have any specific strategies that  students can use to practice and prepare?

학생들이 연습하고 준비하는 데 사용할 수 있는 구체적인 전략이 있나요?

Especially since students are probably  thinking I don't have anyone to practice with.

특히 학생들은 아마도 내가 같이 연습할 사람이 없다고 생각할 것이기 때문입니다.

I live in a country where there are  no native speakers, so how can these  

저는 원어민이 없는 나라에 살고 있는데 , 같이 연습할 사람이 없다면 이

students practice their speaking skills if  they don't have anyone to practice with?

학생들은 어떻게 말하기 연습을 할 수 있을까요 ?

Do you have any specific advice or resources?

구체적인 조언이나 리소스가 있나요?

Sure.

I think there are two different things you can do.

확신하는. 나는

당신이 할 수 있는 두 가지 다른 일이 있다고 생각합니다.

One is you can you can practice  on your own where you're kind of  

하나는

listening and repeating and try  and make up different sentences.

듣고, 반복하고, 다양한 문장을 만들어 보는 등 스스로 연습할 수 있다는 것입니다.

Actually in my, this is going to  sound like an advert, but it's not.

사실 내 입장에서는 이 말이 광고처럼 들리겠지만 그렇지 않습니다.

In my online courses, we use something called  the Speaking Success System and it's a series  

제 온라인 강좌에서는 말하기 성공 시스템이라는 것을 사용합니다.

of videos with me where I talk you through using  different grammar and vocabulary and getting you  

저와 함께하는 일련의 동영상에서는 다양한 문법과 어휘를 사용하여

to change the word, change the tense and and make  it slightly different so that you're practicing.

단어와 시제를 바꾸고 약간 다르게 만드는 방법을 알려드립니다. 당신은 연습 중입니다.

But with a video, you're just repeating, but  you're thinking about the words that you're using.

하지만 동영상을 보면 그냥 반복하면서 자신이 사용하는 단어에 대해 생각하게 됩니다.

And it's a great, it's a really nice  way to practice and you can use that  

그리고 그것은 훌륭하고 정말 좋은 연습 방법이며 이를 사용하여

to build up your confidence in your language.

언어에 대한 자신감을 키울 수 있습니다.

On the other hand, you also, if you can practice  with other people, because when you're speaking  

반면에 당신도 다른 사람과 연습할 수 있다면 대화에서 말할 수 있기 때문에

in conversation, that's where you've got  the etiquettes of communication, right?

소통의 예절도 갖추게 되겠죠?

How do you interrupt people?

사람들을 어떻게 방해합니까?

How do you take turns?

차례대로 어떻게 하시나요?

How do you listen?

How do you ask all of that and then practice that?

어떻게 듣나요? 그

모든 것을 어떻게 물어보고 연습합니까?

I think I don't know, I mean, this sounds a bit  harsh, but nowadays there's no excuses, right?

제 생각에는 좀 가혹하게 들리겠지만 요즘은 변명의 여지가 없잖아요?

If you go on the Internet, there are so  many places you can connect with other,  

인터넷에 접속하면

maybe not native speakers, but other people  practising and speaking from around the world.

원어민이 아닐 수도 있지만 전 세계에서 연습하고 말하는 다른 사람들과 연결할 수 있는 장소가 너무 많습니다.

There are a lot of them are free as well.

무료인 것도 많습니다.

And I know sometimes they're challenging  that it's not the perfect experience,  

때로는 완벽한 경험이 아니라서 어려움을 겪는다는 것도 알고 있지만 ,

but often it's better than nothing.

아무것도 없는 것보다는 나은 경우가 많습니다.

And even if it doesn't work the first time,  I think you need to keep trying and trying  

그리고 처음에 효과가 없더라도 계속 노력하고 노력

and try again because you may have one bad  experience where somebody wasn't very friendly,  

하고 다시 시도해야 한다고 생각합니다. 왜냐하면 누군가가 그다지 친절하지 않은 나쁜 경험을 할 수도 있기 때문입니다.

but it's just once and, you know, maybe  try different areas, different places.

다른 지역, 다른 장소.

But I think, yeah, get on the Internet and  push yourself out of your comfort zone, right?

하지만 내 생각에는 인터넷에 접속해서 안전지대에서 벗어나는 것이 좋습니다. 그렇죠?

Often that's the block.

종종 그것은 블록입니다.

It's like, Oh my God, I'm too nervous.

맙소사, 너무 긴장돼요.

I can't do that.

나는 그렇게 할 수 없습니다.

I can't speak to anybody.

나는 아무에게도 말할 수 없습니다.

Just try.

Just try once and then that's it.

그냥 시도해 보세요.

한 번만 시도하면 끝입니다.

Never again.

다시는.

But then try again and try again and try again.

그런데 다시 시도하고 또 시도하고 또 시도해보세요.

Keep.

Keep going.

유지하다.

계속하세요.

Yeah, absolutely.

응, 물론이지.

I love how you said that and  and I agree it's not harsh.

그 말씀이 마음에 들고, 그 말이 가혹하지 않다는 데에도 동의합니다. 현재

With the resources we have  today, there are no excuses.

우리가 갖고 있는 자원으로는 변명의 여지가 없습니다.

So get out there and like you said,  just push yourself a little bit as well.

그러니 밖으로 나가서 말씀하신 것처럼 자신도 조금만 힘내세요.

Now, you've already provided  so many tips and resources,  

이제 귀하는 이미 수많은 팁과 리소스를 제공하셨고

and your channel is filled with them as well.

귀하의 채널도 이러한 정보로 가득 차 있습니다.

But Keith, just to make this  very practical for my students,  

하지만 Keith, 제 학생들에게 이것을 매우 실용적으로 만들기 위해,

if my students were only to do  one thing, just one thing this  

만약 제 학생들이 이번

week to improve their English speaking  skills, what should that one thing be?

주에 영어 말하기 능력을 향상시키기 위해 단 한 가지만 한다면 , 그것은 무엇이어야 할까요?

I'm tempted to say go to my YouTube channel  English Speaking success but I won't.

내 YouTube 채널에 가서 영어 말하기 성공을 말하고 싶지만 그렇지 않습니다.

No, you absolutely can and should.

아니요, 반드시 할 수 있고 해야 합니다.

Your channel is and should and  that's why I have you here.

귀하의 채널은 그래야 하며, 그래서 여기에 귀하를 모신 것입니다.

I'm thinking of something more more long term.

나는 좀 더 장기적인 것을 생각하고 있습니다.

I think what's really important  is making a plan, right?

정말 중요한 건 계획을 세우는 거겠죠?

If you if you want to do one thing today  to help your speaking in the next month,  

다음 달에 연설하는 데 도움이 되는 일을 오늘 하고 싶다면

sit down and make a very simple  plan of how you're going to do that.

앉아서 어떻게 할 것인지 아주 간단한 계획을 세우세요.

Think about how many days a  week you can study or practice.

일주일에 며칠 동안 공부하거나 연습할 수 있는지 생각해 보세요.

Is it an hour each time or half an hour?

매번 한 시간인가요, 아니면 30분인가요?

Which days and just and what time, I mean really  detail, just write down the day and the time.

어느 요일, 몇 시, 정말 세부적인 내용을 의미합니다. 요일과 시간을 적어두세요.

This is what I'm going to do and go into  detail about what you're going to do.

이것이 제가 할 일이고 여러분이 하려는 일에 대해 자세히 설명하겠습니다.

So rather than saying I'll watch a YouTube video  is say I'm going to watch this YouTube video  

그래서 YouTube 동영상을 본다기보다는 이 YouTube 동영상을 시청

and I'm going to practice repeating or practice  shadowing and have that plan just for two weeks.

하고 반복 연습이나 섀도잉 연습을 하고 2주 동안만 그 계획을 세우겠다고 말하는 것입니다.

Just make a simple plan for two weeks.

2주 동안 간단한 계획을 세우세요.

And then you can review after two weeks.

그리고 2주 후에 검토할 수 있습니다.

Because I know what happens.

나는 무슨 일이 일어나는지 알고 있기 때문이다.

And this happens to me if I make  a very simple plan and think, OK,  

아주 간단한 계획을 세우고 '좋아,

I'll decide what to do when it's time for class.

수업 시간이 되면 무엇을 할지 결정하겠다'라고 생각하면 이런 일이 발생합니다.

I sit down for my study time and I  think, right, what am I going to do?

공부 시간을 위해 앉아서 생각합니다. '그래, 내가 뭘 할까?

And you start searching YouTube and then  20 minutes later you haven't started.

그리고 YouTube 검색을 시작한 후 20분이 지나도 검색을 시작하지 않았습니다.

And, and so if you get prepared beforehand,  even half an hour, making your plan with detail,  

그리고, 그래서 미리 준비를 하시면, 30분이라도 세세하게 계획을 세우고,

once you go into your plan and it's  time to study, study English, boom,  

일단 계획에 들어가서 공부할 시간이 되면, 영어 공부를 하고, 붐,

you go straight in, make the use of  that time and, and it's much better.

바로 들어가 그 시간을 활용하고 , 그리고 훨씬 나아졌습니다.

I completely agree with that excellent advice.

나는 그 훌륭한 조언에 전적으로 동의합니다.

And just to bring it full circle,  I'll bring back our gym analogy.

그리고 이를 완전히 이해하기 위해 체육관 비유를 다시 가져오겠습니다.

Because if you were to go to the  gym but you didn't have a plan,  

체육관에 가려고 했는데 계획이 없었다면,

you walk in, there's all this equipment,  you'll probably waste so much time just  

모든 장비가 갖춰져 있어서

trying to decide what to do, how long you  should do it, what weight you should use.

무엇을 해야 할지, 얼마나 오랫동안 해야 할지 결정하는 데 아마도 너무 많은 시간을 낭비하게 될 것입니다. 어떤 무게를 사용해야 하는지.

But if you know exactly what you're  going to do when you get there,  

하지만 도착해서 무엇을 할지 정확히 안다면

it will save you time and  you'll get better results.

시간을 절약하고 더 나은 결과를 얻을 수 있습니다.

So I completely agree with that.

그래서 나는 그 말에 전적으로 동의합니다.

And I love how you you tied it back to the gym.

그리고 당신이 그것을 체육관에 다시 묶은 방식이 마음에 듭니다.

Well done.

Nice.

잘하셨어요.

멋진.

Somehow it just naturally came back, I felt.

어쩐지 자연스럽게 돌아온 것 같았어요.

Thank you so much for being here.

여기 있어주셔서 정말 감사합니다.

And everyone please go to Keith's channel.

그리고 다들 Keith 채널로 놀러오세요. IELTS와 영어의 모든 영역을

It's an amazing resource to help you improve for  your IELTS and all areas of your English as well.

향상시키는 데 도움이 되는 놀라운 리소스입니다 .

So thank you again so much  for being here today, Keith.

오늘 이 자리에 참석해 주셔서 다시 한번 감사드립니다, Keith.

My pleasure.

Thank you for inviting me, Jennifer.

천만에요.

초대해 주셔서 감사합니다, 제니퍼.

Thank you guys for watching.

시청해 주셔서 감사합니다.

Really do appreciate it and maybe  our paths will cross in the future.

진심으로 감사드리며 아마도 미래에 우리의 길은 교차하게 될 것입니다.