English Expert Reveals How To Improve Your Speaking Skills

Today I'm very excited because  we have a special guest.

Hoy estoy muy emocionada porque tenemos un invitado especial.

We have Keith from the very popular YouTube  channel English Speaking Success, and Keith  

Tenemos a Keith del muy popular canal de YouTube English Speaking Success, y Keith

will be sharing his best tips and advice to help  you feel confident speaking in any situation.

compartirá sus mejores sugerencias y consejos para ayudarte a sentirte seguro al hablar en cualquier situación.

Welcome, Keith.

Bienvenido, Keith.

It's so wonderful to have you here.

Es maravilloso tenerte aquí.

Hi Jennifer, it's wonderful to be here.

Hola Jennifer, es maravilloso estar aquí.

Thank you so much for inviting me to come along.

Muchas gracias por invitarme a venir.

I'm very excited to share some ideas with  with you and all the students watching.

Estoy muy emocionado de compartir algunas ideas contigo y con todos los estudiantes que miran.

Oh, that's wonderful.

Oh, eso es maravilloso.

Now, Keith, every day I get messages  from my students telling me that they  

Ahora, Keith, todos los días recibo mensajes de mis alumnos diciéndome que

can read in English, they can write  in English, but they can't speak.

pueden leer en inglés, pueden escribir en inglés, pero no pueden hablar.

They're struggling with their speaking,  especially with native speakers.

Tienen dificultades para hablar, especialmente con hablantes nativos.

So what do you think?

Entonces, ¿qué piensas? ¿

Why are so many students struggling  with their speaking skills?

Por qué tantos estudiantes tienen dificultades con sus habilidades para hablar?

I guess it goes back to our educations at school.

Supongo que se remonta a nuestra educación en la escuela.

I, I think where a lot of people learn English is  at school and there, because the classes are so  

Creo que donde mucha gente aprende inglés es en la escuela y allí, como las clases son muy

big, then you know, teachers tend to focus  on, on reading skills and writing skills.

grandes, entonces los profesores tienden a centrarse en las habilidades de lectura y escritura.

We, we read, we discover English through  books, we read it, we analyse the language,  

Nosotros leemos, descubrimos el inglés a través de libros, lo leemos, analizamos el idioma,

maybe do a bit of listening practice,  but very rarely do speaking practice.

tal vez practicamos un poco la escucha, pero muy raramente practicamos la conversación.

So I guess a lot of students  over the years learning English,  

Entonces, supongo que muchos estudiantes a lo largo de los años que aprenden inglés, en

they don't actually get a  chance to practice speaking.

realidad no tienen la oportunidad de practicar el habla.

And, and I think then when  the time comes to speak,  

Y creo que cuando llega el momento de hablar,

they just don't have the confidence  because they've not practiced that.

simplemente no tienen la confianza porque no han practicado eso.

I, I think with any skill, if you haven't  practiced it and you suddenly have to do it,  

Creo que con cualquier habilidad, si no lo has practicado y de repente tienes que hacerlo,

then it's quite nerve wracking and you, you know,  

entonces es bastante estresante y, ya sabes,

you lose your confidence and then you can  go down this vicious cycle going downwards.

pierdes la confianza y entonces puedes caer en este círculo vicioso que va hacia abajo.

So I think, yeah, it's to do with that.

Entonces creo que sí, tiene que ver con eso.

I think it's the the background of learning  English not enough focus on speaking practice.

Creo que es la base del aprendizaje del inglés que no se centra lo suficiente en la práctica oral.

Yeah, that that makes a lot of sense.

Sí, eso tiene mucho sentido.

And that is the one thing I  hear from students a lot is I  

Y eso es lo que escucho mucho de los estudiantes:

want to speak but I don't have the opportunity.

quiero hablar pero no tengo la oportunidad.

And, and you mentioned something about that,  

Y mencionaste algo sobre eso, el

that fear they get because  they don't have the exposure.

miedo que tienen porque no están expuestos.

So I hear that a lot from students.

Eso lo escucho mucho de los estudiantes.

They're afraid of making grammar mistakes or  a big one is they're afraid of being judged,  

Tienen miedo de cometer errores gramaticales o uno grande es que tienen miedo de ser juzgados,

judged by native speakers because  of their accent or their English.

juzgados por hablantes nativos por su acento o su inglés.

So what advice would you have for  these students who are struggling  

Entonces, ¿qué consejo le darías a estos estudiantes que luchan

with those feelings of fear and nervousness?

con esos sentimientos de miedo y nerviosismo?

I think when it comes to fear, I  mean, I, I don't know what you think,  

Creo que cuando se trata de miedo, quiero decir, no sé lo que piensan,

but I, I think a lot of native  speakers are not so judgmental.

pero creo que muchos hablantes nativos no son tan críticos.

They, they won't, they're very rarely going to  

Ellos no lo harán, muy raramente

correct your grammar because most native  speakers may not know how how to do that.

corregirán tu gramática porque es posible que la mayoría de los hablantes nativos no sepan cómo hacerlo.

So they're probably not going  to correct your grammar.

Así que probablemente no te corregirán la gramática.

They, they, you know, they won't correct  your accent or laugh at your accent.

Ellos, ellos, ya sabes, no corregirán tu acento ni se reirán de tu acento.

I think by and large, most native  speakers are kind of open minded  

Creo que, en general, la mayoría de los hablantes nativos tienen una mentalidad abierta

with that and they're not going  to have a problem with that.

al respecto y no van a tener ningún problema con eso.

I think where the problem comes is  where if because of your grammar  

Creo que el problema viene cuando, si debido a tus

mistakes or your accent or pronunciation,  communication breaks down and they don't  

errores gramaticales o tu acento o pronunciación, la comunicación se interrumpe y no

understand what you're trying to say,  then yes, there's going to be a problem.

entienden lo que intentas decir, entonces sí, va a haber un problema.

And they'll be like, oh, well,  I don't want to speak to them.

Y dirán, oh, bueno, no quiero hablar con ellos.

I can't communicate with them.

No puedo comunicarme con ellos.

And so there is that, that problem  that if communication breaks down,  

Y entonces existe ese problema de que si la comunicación se rompe,

but communication can break down  in different situations, right?

pero la comunicación puede fallar en diferentes situaciones, ¿verdad?

It can, it can break down due to mistakes,  

Puede, puede fallar debido a errores,

but it can also break down if you  just go quiet or speak slowly.

pero también puede fallar si simplemente te quedas en silencio o hablas lentamente. Ya

You know, some students don't want  to make a mistake, so they go very  

sabes, algunos estudiantes no quieren cometer un error, así que van muy

slowly and they they do each word by word and  then communication breaks down because the,  

lentamente y repiten cada palabra y luego la comunicación se interrumpe porque

the listener is not following what you're  saying or is getting bored and walks away.

el oyente no sigue lo que estás diciendo o se aburre y se aleja.

So I think there's a balance between  the accuracy and the fluency.

Entonces creo que hay un equilibrio entre la precisión y la fluidez.

You know, you, you, you want to, you don't want  to be too thinking too much about your mistakes.

Ya sabes, tú, tú, quieres, no quieres pensar demasiado en tus errores.

Just try and communicate, just speak out, go with  the flow, but be aware that if you are making a  

Simplemente intente comunicarse, simplemente hable, siga la corriente, pero tenga en cuenta que si comete

lot of mistakes, you'll see it in the eyes of the  listener that the communication is broken down.

muchos errores, verá en los ojos del oyente que la comunicación se interrumpe.

So you need that kind of balance of just speaking,  outgoing with the flow, but being aware you're not  

Por lo tanto, necesitas ese tipo de equilibrio de simplemente hablar, ser extrovertido y seguir la corriente, pero ser consciente de que no estás

making too many mistakes grammatically,  vocabulary or pronunciation mistakes.

cometiendo demasiados errores gramaticales, de vocabulario o de pronunciación.

So that balance is is an important one.

Entonces ese equilibrio es importante.

Yeah, that makes a lot of sense because if you're  just focused on making mistakes, you're forgetting  

Sí, eso tiene mucho sentido porque si solo te concentras en cometer errores, te olvidas

that you're talking to someone because of an idea  you're sharing or a conversation you're having.

de que estás hablando con alguien debido a una idea que estás compartiendo o a una conversación que estás teniendo.

So you should really be focusing more on that.

Entonces deberías concentrarte más en eso.

And you mentioned that of course,  you do need to have the fluency,  

Y mencionaste que, por supuesto, necesitas tener fluidez,

have the grammar, have the vocabulary.

tener la gramática y el vocabulario.

So how do you balance the need to focus on  these technical English skills like grammar,  

Entonces, ¿cómo se equilibra la necesidad de centrarse en estas habilidades técnicas del inglés, como la gramática y el

vocabulary, but then also get the exposure,  also get the practice, the speaking practice?

vocabulario, pero también de exponerse, practicar y hablar?

Oh, that's a very good question.

Oh, esa es una muy buena pregunta. ¿

How do you balance both of those?

Cómo equilibras ambos?

I, I think it, it, it does, as you say, it  comes through, it comes through practice.

Yo, lo pienso, lo hace, como usted dice, se logra, se logra a través de la práctica.

There are different kinds  of practice that you can do.

Hay diferentes tipos de práctica que puedes hacer.

There's practice you can do on your  own where you're just listening and  

Hay prácticas que puedes hacer por tu cuenta en las que simplemente escuchas y

repeating and listening and repeating  and maybe making up some sentences.

repites y escuchas y repites y tal vez inventes algunas oraciones.

And there you can focus much more  on the accuracy because you're on,  

Y allí puedes concentrarte mucho más en la precisión porque estás encendido,

you're on your own, you're at home.

estás solo, estás en casa.

Maybe you're recording yourself and you you  just practice repeating, making up sentences.

Tal vez te estés grabando y simplemente practiques repitiendo e inventando frases.

You can record and listen back  and focus on getting accurate.

Puedes grabar y escuchar y concentrarte en ser preciso.

But then on the other hand,  you've got practice where  

Pero, por otro lado, tienes práctica en la que

you're engaging with other people and  where you're communicating your idea.

interactúas con otras personas y en la que comunicas tu idea.

And that's your chance really to focus on that  

Y esa es tu oportunidad de concentrarte realmente en ese

kind of communication rather  than the grammar vocabulary.

tipo de comunicación en lugar del vocabulario gramatical.

Just get your idea across and  try and it it's hard to do,  

Simplemente transmite tu idea e inténtalo, es difícil de lograr,

but be comfortable with the level that you're at.

pero siéntete cómodo con el nivel en el que te encuentras.

I, I think a big frustration with a lot  of students, especially IL students,  

Creo que una gran frustración para muchos estudiantes, especialmente los estudiantes de IL,

is they try to be at a higher level  more quickly when they're not ready.

es que intentan estar en un nivel más alto más rápidamente cuando no están listos.

And so you're trying to use complex language  and you're making more mistakes where as if  

Y entonces estás tratando de usar un lenguaje complejo y estás cometiendo más errores, y si

you come back to your level and try and speak  at the level that you're at as well as you can,  

regresas a tu nivel e intentas hablar al nivel en el que estás lo mejor que puedas,

you're going to improve your fluency  with the language that you know.

vas a mejorar. tu fluidez con el idioma que conoces.

So I think there's there's that happening as well.

Entonces creo que eso también está sucediendo.

Yeah, you raised a great point.

Sí, planteaste un gran punto.

I love what you said about that balance  because if you spend time doing both,  

Me encanta lo que dijiste sobre ese equilibrio porque si dedicas tiempo a hacer ambas cosas,

you're you have the structured practice  where you're focusing on that accuracy,  

tienes la práctica estructurada en la que te concentras en esa precisión,

but then you have the practice where you're  focusing on just conversation and communicating.

pero luego tienes la práctica en la que te concentras solo en la conversación y la comunicación.

Now, what would you say to that student who  wants to sound more advanced in English,  

Ahora bien, ¿qué le dirías a ese estudiante que quiere parecer más avanzado en inglés,

but their fluency isn't there yet?

pero aún no tiene fluidez? ¿

What what should they do?

Qué deberían hacer? ¿

Just focusing on the words that they now know or  should they focus on trying to add more words?

Solo centrarse en las palabras que ya conocen o deberían centrarse en intentar añadir más palabras? ¿

What strategies do you have for that student?

Qué estrategias tienes para ese estudiante?

It has to be both of those  it, I think it has to be in,  

Tiene que ser ambas cosas , creo que tiene que estar

in conversations, focus on the fluency,  focus on using the words that you know.

en las conversaciones, centrarse en la fluidez, centrarse en el uso de las palabras que conoce.

And because if you're using language  you're comfortable with, you're going  

Y porque si utilizas un lenguaje con el que te sientes cómodo, te

to feel more confident and you're going to  be speaking more fluently in the background.

sentirás más seguro y hablarás con más fluidez en segundo plano.

Of course, you always need  to be studying and learning,  

Por supuesto, siempre necesitas estar estudiando y aprendiendo,

expanding your vocabulary, grammar  that you use up to a higher level.

ampliando tu vocabulario, la gramática que utilizas hasta un nivel superior.

So you always want to be curious to learn new  language and to grow the level that you're at.

Por eso, siempre querrás tener curiosidad por aprender un nuevo idioma y mejorar el nivel en el que te encuentras.

So you need both of those activities.

Entonces necesitas ambas actividades.

And I kind of make it sound like  they're two separate activities.

Y en cierto modo hago que parezca que son dos actividades separadas.

And by and large, they may be,  but they may be intermingled.

Y en general pueden serlo, pero pueden estar entremezclados.

You know, you may be having  a conversation with someone  

Sabes, es posible que estés teniendo una conversación con alguien

and they use an expression you've never heard.

y esa persona use una expresión que nunca has escuchado.

And you say, well, that's interesting.

Y dices, bueno, eso es interesante.

And then at the end of the conversation,  

Y luego, al final de la conversación,

you just make a note and say,  oh, I must, I must remember that.

simplemente tomas nota y dices: " Oh, debo, debo recordar eso".

It's really good.

Es realmente bueno.

So they may be intermingled, but I  think you need to do both both things.

Entonces pueden estar entremezclados, pero creo que es necesario hacer ambas cosas.

Yeah, that's great advice.

Sí, ese es un gran consejo.

And in reality, that sounds like how we would  learn basically anything or improve any skill.

Y en realidad, así parecería que aprenderíamos básicamente cualquier cosa o mejoraríamos cualquier habilidad.

Because if you're going to the gym, you focus  on the exercises, you know, but every day you  

Porque si vas al gimnasio, te concentras en los ejercicios, ya sabes, pero cada día

might try to push yourself a little bit more,  run a little longer or lift heavier weights.

puedes intentar esforzarte un poco más, correr un poco más o levantar pesas más pesadas.

And it's just always a a gradual process and, and  basically everything that we do and improving.

Y siempre es un proceso gradual y, básicamente, todo lo que hacemos y mejora.

Yeah.

Oh, absolutely.

Sí.

Oh, absolutamente.

I love the comparison to the gym.

Me encanta la comparación con el gimnasio.

I think a lot of the English workout  practice is like being at a gym, right?

Creo que gran parte de la práctica de ejercicios en inglés es como estar en un gimnasio, ¿verdad?

Repetitions and repetitions.

Repeticiones y repeticiones.

But then you increase the weight.

Pero luego aumentas el peso. Quizás

You're increasing the complexity of the  vocabulary maybe, but not too much step by step.

estés aumentando la complejidad del vocabulario, pero no demasiado paso a paso.

Yeah, exactly.

Sí, exactamente.

And there's this concept with working out  that if you're, if you're not uncomfortable,  

Y existe este concepto al hacer ejercicio de que si no te sientes incómodo,

if you don't feel the pain, then  you're not really working out.

si no sientes el dolor, entonces en realidad no estás haciendo ejercicio.

You're you're not pushing your  body, you're doing things too easy.

No estás forzando tu cuerpo, estás haciendo las cosas con demasiada facilidad.

Now, a lot of students, they say that,  oh, speaking is so uncomfortable.

Ahora, muchos estudiantes dicen que hablar es muy incómodo.

I feel awkward, I feel embarrassed.

Me siento incómodo, me siento avergonzado.

But is that feeling of  discomfort or that awkwardness,  

Pero, ¿ese sentimiento de incomodidad o de incomodidad

do you think that's just a  natural part of speaking?

crees que es simplemente una parte natural del habla? ¿

Or do you think that something is is wrong if  you do feel uncomfortable when you're speaking?

O crees que algo anda mal si te sientes incómodo cuando hablas?

Such a good question.

Qué buena pregunta.

I think there are going to be situations  where you feel uncomfortable when like  

Creo que habrá situaciones en las que te sentirás incómodo cuando,

as you said with any activity, if you're  pushing yourself out of your comfort zone,  

como dijiste, con cualquier actividad, si te estás esforzando fuera de tu zona de confort,

sometimes that's the only  way to get better, right?

a veces esa es la única manera de mejorar, ¿verdad?

As you said with the gym, if  you're lifting 5 kilos every day,  

Como dijiste con el gimnasio, si levantas 5 kilos todos los días,

you're never going to get stronger.

nunca te volverás más fuerte. En

Some point you have to.

algún punto tienes que hacerlo.

I wouldn't call it pain, but I would call it  pushing yourself a little bit and and then,  

No lo llamaría dolor, pero lo llamaría esforzarse un poco y luego,

yeah, you're going to feel a bit uncomfortable.

sí, te sentirás un poco incómodo.

But then the more you do  that, you get relaxed again.

Pero cuanto más haces eso, más te relajas.

And then you go through the cycle again.

Y luego vuelves a pasar por el ciclo.

Like, like, you know, when you start a new job,  

Como, ya sabes, cuando empiezas en un nuevo trabajo, el

first day you're a bit nervous,  you're not comfortable.

primer día estás un poco nervioso, no te sientes cómodo.

But as you speak to people, get to know  a few people, you feel more relaxed.

Pero cuando hablas con la gente, cuando conoces a algunas personas, te sientes más relajado.

Then you meet some more people you don't know,  a bit nervous and then you get more comfortable.

Luego conoces a más gente que no conoces, un poco nervioso y luego te sientes más cómodo.

So you go through that cycle.

Entonces pasas por ese ciclo.

I think it's, it's perfectly good and fine  to feel a bit uncomfortable some of the time,  

Creo que está perfectamente bien sentirse un poco incómodo algunas veces,

but I think when you're, if it's, so  long as you've got enough situations  

pero creo que cuando lo estás, si lo es, siempre y cuando tengas suficientes situaciones

where you feel comfortable with  English, then that's also good.

en las que te sientas cómodo con el inglés, entonces también es bueno. .

I mean, I, I think as you've mentioned earlier,  

Quiero decir, creo que, como mencionaste antes,

enjoying your English and  your study is so important.

disfrutar tu inglés y tu estudio es muy importante.

And you know, you, you want to  feel relaxed a lot of the time,  

Y ya sabes, quieres sentirte relajado la mayor parte del tiempo,

but maybe sometimes you're  pushing the envelope a bit.

pero tal vez a veces estás excediendo un poco los límites.

Yeah, that makes a lot of sense.

Sí, eso tiene mucho sentido.

And to end off this gym analogy, you don't  want to be in constant pain the whole time,  

Y para terminar con esta analogía del gimnasio, no quieres sentir un dolor constante todo el tiempo,

but at some point during your one hour at the  gym, you want to push yourself a little bit.

pero en algún momento durante tu hora en el gimnasio, quieres esforzarte un poco.

So I love how you talk about that balance.

Me encanta cómo hablas de ese equilibrio.

That makes a lot of sense.

Eso tiene mucho sentido.

Thank you for sharing that.

Gracias por compartir eso.

Now you shared with me before we began  this interview that you live in Spain,  

Antes de comenzar esta entrevista, me contaste que vives en España y que

you have learned Spanish for a very long time.

has aprendido español durante mucho tiempo.

So tell us what's it like for you when you go  out and speak Spanish as a second language,  

Entonces, cuéntanos ¿qué se siente para ti cuando sales y hablas español como segundo idioma,

as your non-native language with native speakers?

como tu idioma no nativo con hablantes nativos? ¿

Do you have any feelings of  nervousness or discomfort?

Tiene alguna sensación de nerviosismo o malestar? ¿

Do you have situations where you  pause and your mind goes blank?

Tienes situaciones en las que haces una pausa y tu mente se queda en blanco?

Just share your personal experience and some  

Simplemente comparte tu experiencia personal y algunas

perhaps things that you've done  to help you communicate better.

cosas que quizás hayas hecho para ayudarte a comunicarte mejor.

Right, well, when I go out into the big Spanish  world and I, I speak Spanish, I, I'm fairly  

Bien, bueno, cuando salgo al gran mundo español y hablo español, me siento bastante

comfortable most of the time and especially with  people I know like so I live in the countryside.

cómodo la mayor parte del tiempo y especialmente con gente que conozco, así que vivo en el campo.

So the neighbours around here, we  say hello everyday, we have a chat,  

Entonces los vecinos de por aquí nos saludamos todos los días, charlamos, nos

feel perfectly comfortable, go  to the local shop, I feel fine.

sentimos perfectamente cómodos, vamos a la tienda local, me siento bien.

But interestingly, if I go to a new shop,  like a new greengrocer's or a new butcher's,  

Pero, curiosamente, si voy a una nueva tienda, como una nueva verdulería o una nueva carnicería,

and especially that situation where you're in  a queue and everybody's waiting and then you've  

y especialmente esa situación en la que estás en una cola y todo el mundo está esperando y luego

got people behind you and the pressure  is like the whole world is watching you.

tienes gente detrás de ti y la presión es como toda El mundo te está mirando.

I do get nervous in Spanish and  I find that quite difficult.

Me pongo nervioso en español y eso me resulta bastante difícil.

I find understanding fine, but  speaking out, sometimes I, I hesitate.

Me parece bien comprender, pero a veces dudo al hablar.

I think, I think what goes  through my mind is that,  

Creo, creo que lo que pasa por mi mente es que,

yeah, it's, it's kind of they're going  to know that I'm not a Spanish person.

sí, es como si van a saber que no soy español.

And then that makes me a bit nervous.

Y eso me pone un poco nervioso.

But as a friend said to me  early on, they said that Keith,  

Pero como me dijo un amigo al principio, me dijeron que Keith,

when they look at your face, they know  you're not Spanish even before you speak.

cuando te miran a la cara, saben que no eres español incluso antes de hablar.

So what are you worried about?

Entonces, ¿qué te preocupa?

I thought, ah, OK.

Pensé, ah, está bien.

Yeah, that's true.

Sí, eso es verdad.

So I do sometimes get nervous.

Por eso a veces me pongo nervioso.

I tell you what I do when I go into conversations,  

Te cuento lo que hago cuando entro en conversaciones,

like at parties with people is against  my nature, which is quite introverted.

como en fiestas con gente, va en contra de mi naturaleza, que es bastante introvertida.

I become deliberately extrovert and I just go  

Me vuelvo deliberadamente extrovertido y simplemente voy,

and speak to people and start  controlling the conversation.

hablo con la gente y empiezo a controlar la conversación.

So I just go in and start talking and talking and  talking and then let the conversation develop.

Así que entro y empiezo a hablar y hablar y hablar y luego dejo que la conversación se desarrolle.

Because what I noticed is if I don't  do that, I end up listening to people.

Porque lo que noté es que si no hago eso, termino escuchando a la gente.

The more I listen, the more nervous I get.

Cuanto más escucho, más nervioso me pongo.

The less I speak, the less confidence I have.

Cuanto menos hablo, menos confianza tengo.

Whereas if I jump in first without  even thinking and just start speaking,  

Mientras que si salto primero sin siquiera pensar y empiezo a hablar,

I feel a bit more confident.

me siento un poco más seguro.

And then also the other people can  work out my level of Spanish and go,  

Y luego también las otras personas pueden calcular mi nivel de español y decir:

OK, he's, he's OK, but he's not great.

Está bien, está bien, pero no es genial.

We need to adapt a bit to him.

Necesitamos adaptarnos un poco a él.

And, and I try and do that.

Y lo intento hacer.

That's my strategy for controlling  my feelings in a conversation.

Esa es mi estrategia para controlar mis sentimientos en una conversación.

If that makes.

Sense.

Si eso sirve.

Sentido.

Well, that's a great tip  and congratulations because  

Bueno, ese es un gran consejo y felicidades porque

that's not easy to do when you're a  self-proclaimed introvert as well.

eso no es fácil de hacer cuando también eres una persona autoproclamada introvertida.

To just get out there and start a  conversation, that takes a lot of bravery.

Simplemente salir y comenzar una conversación requiere mucha valentía.

So for all the students watching, I  hope you find inspiration in that.

Entonces, para todos los estudiantes que miran, espero que encuentren inspiración en eso.

I certainly do.

Ciertamente lo hago.

So great job with that, Keith.

Gran trabajo con eso, Keith.

Yeah, it's not easy, but practice, it's  something I've practiced and I just come to do.

Sí, no es fácil, pero practicar, es algo que he practicado y simplemente vengo a hacer.

Yeah.

And I'm sure the 1st 30 seconds are the  worst, but then once the conversation  

Sí.

Y estoy seguro de que los primeros 30 segundos son los peores, pero luego, una vez que la conversación

is going it's probably like OK you can  relax and just focus on the conversation.

continúa, probablemente esté bien, puedes relajarte y concentrarte en la conversación.

Yes, we fear the unknown, don't we?

Sí, tememos a lo desconocido, ¿no?

And so as soon as you break that barrier.

Y así tan pronto como rompas esa barrera.

Then it's better exactly.

Entonces es mejor exactamente.

Now let's shift a little and talk  about the IELTS because I know this  

Ahora cambiemos un poco y hablemos sobre el IELTS porque sé que

is something that you help your students  prepare for on your YouTube channel.

es algo para lo que ayudas a tus estudiantes a prepararse en tu canal de YouTube.

And I know that there are many students watching  

Y sé que hay muchos estudiantes mirando

right now who are preparing either for  their IELTS right now or in the future.

ahora mismo que se están preparando para su IELTS ahora o en el futuro.

So let's let's start with  just a basic IELTS question  

Entonces, comencemos con solo una pregunta básica del IELTS

and we'll expose students to an IELTS question.

y expondremos a los estudiantes a una pregunta del IELTS.

So I know probably the first  question they might ask you  

Así que sé que probablemente la primera pregunta que te hagan

is and all I want you to answer as if  this were the IELTS, so I'll ask you.

es y todo lo que quiero que respondas como si fuera el IELTS, así que te la haré.

So Keith, where are you from?

Entonces Keith, ¿de dónde eres?

Manchester.

Manchester.

Manchester, OK, Manchester.

Manchester, está bien, Manchester.

Now, is that actually a good answer for the?

Ahora bien, ¿es esa realmente una buena respuesta?

IELTS.

IELTS.

No, sorry.

No, lo siento.

That's that's a terrible answer, isn't it?

Esa es una respuesta terrible, ¿no?

That's a terrible answer.

Esa es una respuesta terrible.

Yeah.

I think the first golden rule of IELTS  is don't give one word answers, right?

Sí.

Creo que la primera regla de oro del IELTS es no dar respuestas de una sola palabra, ¿verdad?

Like yes or no.

Como sí o no.

A much better answer would be I'm from Manchester,  

Una respuesta mucho mejor sería soy de Manchester,

which is in the north of England,  maybe two hours from London by train.

que está en el norte de Inglaterra, quizás a dos horas de Londres en tren.

OK, so you have your answer, which of  course is where you're from Manchester,  

Bien, entonces tienes tu respuesta, que por supuesto es de dónde eres, Manchester,

but then you put it in a full sentence.

pero luego la expresas en una oración completa.

But then I really like what you did there.

Pero me gusta mucho lo que hiciste allí.

You added on a fact about Manchester.

Agregaste un dato sobre Manchester.

So what's the strategy there?

Entonces, ¿cuál es la estrategia allí?

You take your simple answer, you put it in a full  sentence, and then what do you do after that?

Tomas tu respuesta simple, la pones en una oración completa y luego ¿qué haces después de eso?

You've hit the nail on the head.

Has dado en el clavo.

You, you, you take your answer, you make it  into a sentence and then you add an extra bit  

Tú, tú, tomas tu respuesta, la conviertes en una oración y luego agregas un poco más

of information, something that maybe is  natural that you might say to somebody.

de información, algo que tal vez sea natural que le digas a alguien.

And, and yeah, you, you keep it short and  concise because at the beginning of the test,  

Y sí, mantenlo breve y conciso porque al comienzo de la prueba,

what they call Part 1, you want  like two or three sentence answers.

lo que llaman Parte 1, quieres respuestas de dos o tres oraciones.

You don't, you don't want to give the history  of Manchester right and bore the examiner.

No lo haces, no quieres darle la razón a la historia de Manchester y aburrir al examinador.

But just, yeah, develop your  answer a little bit like that.

Pero sí, desarrolla tu respuesta un poco así.

OK.

And what is another question  they would ask you in Part 1?

DE ACUERDO. ¿

Y cuál es otra pregunta que te harían en la Parte 1?

So they might ask you, do  you work or do you study?

Entonces podrían preguntarte ¿ trabajas o estudias?

OK, OK, well let's let's see how you answer  this for the IELTS and everyone think about  

OK, OK, veamos cómo respondes esto para el IELTS y todos piensen en

how you would answer and then follow tips or  follow Keith's tips and follow the structure  

cómo responderías y luego sigan los consejos o sigan los consejos de Keith y sigan la estructura

that he uses after to practice your answer.

que él usa después para practicar su respuesta.

OK, Keith, so do you work or do you study?

Vale, Keith, ¿trabajas o estudias?

Well, I work, I'm a full time teacher,  

Bueno, trabajo, soy profesora de tiempo completo

and I give online lessons to students  around the world who want to learn.

y doy lecciones en línea a estudiantes de todo el mundo que quieren aprender.

English.

Inglés.

Oh, very nice.

Ah, muy bonito.

So your your answer is of course  I work and then you put that in  

Entonces tu respuesta es, por supuesto, trabajo y luego lo pones en la

your full sentence and then  you provide of an an add on.

oración completa y luego proporcionas un complemento. ¿

What would you call that?

Cómo llamarías a eso? ¿

An add on I?

Un complemento para mí?

Like that, an add on.

Así, un complemento.

That's very nice.

Eso es muy lindo.

Yes, I think I'll steal that if I can add on.

Sí, creo que lo robaré si puedo agregar más.

I call it like extra  information but I prefer add on.

Lo llamo información adicional, pero prefiero agregarla.

Yeah.

Sí.

You know, I have to be honest, Keith, I  find that this strategy would be really  

Sabes, tengo que ser honesto, Keith, creo que esta estrategia sería muy

helpful for even native speakers because at  the end of the day, I'll go down and I'll,  

útil incluso para los hablantes nativos porque al final del día, bajo y

my husband and I usually have a coffee around  4:00 and I'll say, oh, so how was your day?

mi esposo y yo normalmente tomamos un café. alrededor de las 4:00 y diré, oh, entonces, ¿cómo estuvo tu día? ¿

And guess what?

He usually.

Y adivina qué?

Él normalmente.

Says fine.

Dice bien.

It was good, fine, good, and it's.

Estuvo bien, bien, bien, y así es.

Like and you're like, come on.

Me gusta y dices, vamos.

We haven't seen each other in  eight hours and all I get is good.

No nos hemos visto en ocho horas y todo lo que sé es bueno.

So.

Entonces.

Let's imagine, let's imagine that you're you're  a student at this could be for the IELTS or  

Imaginemos, imaginemos que eres estudiante en esto, podría ser para el IELTS o

even just socially and someone asked you a  simple question like how was your weekend?

incluso simplemente socialmente, y alguien te hace una pregunta simple como, ¿cómo estuvo tu fin de semana? ¿

What would you say could be a  good answer to that question?

Cuál dirías que podría ser una buena respuesta a esa pregunta?

I had a really good weekend actually.

De hecho, tuve un muy buen fin de semana.

I was at home on Saturday.

Estuve en casa el sábado.

I didn't do very much but actually  on Sunday I washed the car 'cause it  

No hice mucho pero de hecho el domingo lavé el auto porque se

was getting so dirty and now it's speak and span.

estaba ensuciando mucho y ahora está hablado y extendido.

Oh, I love that.

Oh, me encanta eso.

And everyone think of conversations you even have  

Y todos piensan en conversaciones que tienes incluso

in your native language and how you  might just answer very short answers.

en tu lengua materna y en cómo podrías responder respuestas muy breves.

But how can you have a conversation  with someone when they just say good?

Pero, ¿cómo puedes tener una conversación con alguien cuando simplemente te dice bien?

So again, Keith, do you want to  walk students through maybe some  

De nuevo, Keith, ¿quieres guiar a los estudiantes a través de algunas

strategies that they can use to provide  these fuller, more complete answers?

estrategias que puedan usar para brindar estas respuestas más completas y completas?

Yeah, I I think I mean, before I do, I just,  

Sí, creo que quiero decir, antes de hacerlo, simplemente

I'm going to add to what you said  because it's really important.

voy a agregar algo a lo que dijiste porque es realmente importante.

I think that some students think IELTS is like a  

Creo que algunos estudiantes piensan que el IELTS es como un

formal academic exam that  you need special English.

examen académico formal en el que se necesita un inglés especial.

It's not it's a test of  your natural spoken English.

No es una prueba de tu inglés hablado natural.

So you just want to speak naturally as you would  to a friend over coffee or as you would in in  

Así que lo único que quieres es hablar con naturalidad, como lo harías con un amigo tomando un café o como lo harías en

any kind of a meeting, somebody you don't  know at a party, the same kind of language.

cualquier tipo de reunión, con alguien que no conoces en una fiesta, el mismo tipo de lenguaje.

And as you said, Jennifer, the idea of.

Y como dijiste, Jennifer, la idea de.

Communicating at work or at a party  socially, make it easy for people, right?

Comunicarse socialmente en el trabajo o en una fiesta lo hace fácil para las personas, ¿verdad?

Give, give them a bit more language, something  that they or ideas that they can talk about.

Dales un poco más de lenguaje, algo de lo que puedan hablar o ideas de las que puedan hablar.

And I think it's the same with the IELTS test.

Y creo que ocurre lo mismo con el examen IELTS.

So I think as as students developing your  answer, there are three parts to IELTS in Part 1.

Entonces, creo que mientras los estudiantes desarrollan su respuesta, el IELTS tiene tres partes en la Parte 1.

Give short answers, maybe two to three sentences.

Dé respuestas cortas, tal vez de dos a tres oraciones.

Be direct, right?

Sea directo, ¿verdad?

If they say where are you from, don't  make it a mystery and make them guess.

Si te dicen de dónde eres, no lo conviertas en un misterio y les hagas adivinar.

Just say dum, I'm from New  Delhi and then add a bit more.

Simplemente diga tonto, soy de Nueva Delhi y luego agregue un poco más.

I think what's more challenging  is is in part three of the test,  

Creo que lo que es más desafiante es que en la tercera parte de la prueba,

it becomes a deeper conversation.

se convierte en una conversación más profunda.

So it's more abstract.

Entonces es más abstracto.

They may ask you about the development  of cities in the last 20 years.

Quizás te pregunten sobre el desarrollo de las ciudades en los últimos 20 años.

You know, how have they changed?

Ya sabes, ¿cómo han cambiado?

And there you, you want to not only  answer and develop your answer,  

Y ahí usted no solo quiere responder y desarrollar su respuesta,

but I think that my it would be to give  an example and through your example,  

sino que creo que sería dar un ejemplo y a través de su ejemplo,

you can show off more language  and give a longer answer.

puede mostrar más lenguaje y dar una respuesta más larga.

So I don't know if you're talking about cities  developing, you can say nowadays cities have a  

Entonces, no sé si estás hablando de ciudades en desarrollo, se puede decir que hoy en día las ciudades tienen

lot of bus lanes, especially for the bus  and they have digitalised bus schedules.

muchos carriles para autobuses, especialmente para los autobuses, y tienen horarios de autobuses digitalizados.

For example, in New York they've got and you,  

Por ejemplo, en Nueva York tienen y tú, ya

you know, you go into the details of a  specific example that can be a strategy.

sabes, entras en los detalles de un ejemplo específico que puede ser una estrategia.

Yeah, that's a really great strategy.

Sí, esa es una estrategia realmente genial.

And like we were talking about, the  strategy won't just help you for your IELTS.

Y como estábamos hablando, la estrategia no solo te ayudará con tu IELTS.

So this isn't wasted time just to get a piece  of paper that says you passed your IELTS.

Así que no es una pérdida de tiempo simplemente conseguir un papel que diga que has aprobado el IELTS.

This is how strategies to help  you communicate in meetings or  

Así es como se utilizan estrategias que te ayudarán a comunicarte en reuniones o

parties or even with your husband  and your family, like I just gave to  

fiestas o incluso con tu esposo y tu familia, como acabo de dar para

make more meaningful conversation or  more connection with people as well.

entablar conversaciones más significativas o también una mayor conexión con las personas.

Yeah, it's all about communication.

Sí, se trata de comunicación.

The more you focus on communication, the better.

Cuanto más te concentres en la comunicación, mejor.

With IELTS, don't get wrapped  up in fancy advanced vocabulary.

Con IELTS, no te dejes envolver por vocabulario avanzado y sofisticado.

Just focus on communication as much  as you can and make it natural.

Simplemente concéntrate en la comunicación tanto como puedas y hazla natural.

Now, so on your alts though, so they're  not judging you based on oh, you must  

Ahora bien, con tus alternativas, para que no te juzguen basándose en oh, debes

use the past perfect in order to get a high score.

usar el pasado perfecto para obtener una puntuación alta. Es

It's just if it naturally, the sentence  structure requires the past perfect,  

solo que si, naturalmente, la estructura de la oración requiere el pasado perfecto,

you use it, but you don't have to use  certain grammar or certain vocabulary.

lo usas, pero no tienes que usar cierta gramática o cierto vocabulario.

It's just natural communication.

Es simplemente comunicación natural.

That is a very, very, very  good way of expressing it.

Esa es una muy, muy, muy buena manera de expresarlo.

Yes, it it's very much that  you to get a high score.

Sí, es muy importante que obtengas una puntuación alta.

If you look at the examiner's description of  a high score, it is for example, a band 8.

Si observa la descripción que hace el examinador de una puntuación alta, es, por ejemplo, una banda de 8.

Use a wide range of simple and complex  grammar, but it has to be situation specific.

Utilice una amplia gama de gramática simple y compleja , pero tiene que ser específica para cada situación.

So if you're just rolling off the  pass perfect without it being the  

Entonces, si simplemente estás realizando el pase perfecto sin que esté en el

correct tense at that time, then it's a big cross.

tiempo correcto en ese momento, entonces es una gran cruz.

But if you're using it because it's the right  moment for that situation to use it, it's great.

Pero si lo estás usando porque es el momento adecuado para esa situación, es genial.

But if you never use the past perfect,  you can still get a band 9, the top score.

Pero si nunca usas el pasado perfecto, aún puedes obtener una banda 9, la puntuación más alta.

They're not ticking off all the different tenses.

No están marcando todos los diferentes tiempos.

It's it's situation specific, you know?

Es una situación específica, ¿sabes?

So if you're talking about an event that  happened before something in the past,  

Entonces, si estás hablando de un evento que ocurrió antes de algo en el pasado,

voila, you need your past perfect.

listo, necesitas tu pasado perfecto.

But if you're just trying to squeeze  it in somehow, it doesn't work.

Pero si simplemente intentas introducirlo de alguna manera, no funciona.

Well, I hope that brings some  relief to students and that,  

Bueno, espero que eso brinde algo de alivio a los estudiantes y que,

you know, it is just natural communication.

ya sabes, sea simplemente una comunicación natural.

So thank you for sharing that, Keith.

Así que gracias por compartir eso, Keith.

And I know your channel has many  resources to help students prepare.

Y sé que su canal tiene muchos recursos para ayudar a los estudiantes a prepararse.

So for, of course, all my students can check  all those individual lessons and resources out.

Entonces, por supuesto, todos mis alumnos pueden consultar todas esas lecciones y recursos individuales.

Now I want to ask you just more generally,  

Ahora quiero preguntarles de manera más general,

whether it's for the IL, it's a  job interview, a presentation.

ya sea para IL, una entrevista de trabajo o una presentación. ¿

Do you have any specific strategies that  students can use to practice and prepare?

Tiene alguna estrategia específica que los estudiantes puedan utilizar para practicar y prepararse?

Especially since students are probably  thinking I don't have anyone to practice with.

Especialmente porque los estudiantes probablemente piensen que no tengo a nadie con quien practicar.

I live in a country where there are  no native speakers, so how can these  

Vivo en un país donde no hay hablantes nativos, entonces, ¿cómo pueden estos

students practice their speaking skills if  they don't have anyone to practice with?

estudiantes practicar sus habilidades orales si no tienen a nadie con quien practicar? ¿

Do you have any specific advice or resources?

Tiene algún consejo o recurso específico?

Sure.

I think there are two different things you can do.

Seguro.

Creo que hay dos cosas diferentes que puedes hacer.

One is you can you can practice  on your own where you're kind of  

Una es que puedes practicar por tu cuenta

listening and repeating and try  and make up different sentences.

escuchando y repitiendo e intentando inventar diferentes oraciones. En

Actually in my, this is going to  sound like an advert, but it's not.

realidad, en mi opinión esto va a sonar como un anuncio, pero no lo es.

In my online courses, we use something called  the Speaking Success System and it's a series  

En mis cursos en línea, usamos algo llamado Speaking Success System y es una serie

of videos with me where I talk you through using  different grammar and vocabulary and getting you  

de videos conmigo donde te explico cómo usar diferentes gramáticas y vocabulario y te pido que

to change the word, change the tense and and make  it slightly different so that you're practicing.

cambies la palabra, cambie el tiempo y lo haga ligeramente diferente para que estás practicando.

But with a video, you're just repeating, but  you're thinking about the words that you're using.

Pero con un vídeo, simplemente estás repitiendo, pero estás pensando en las palabras que estás usando.

And it's a great, it's a really nice  way to practice and you can use that  

Y es genial, es una manera realmente agradable de practicar y puedes usarla

to build up your confidence in your language.

para desarrollar tu confianza en tu idioma.

On the other hand, you also, if you can practice  with other people, because when you're speaking  

Por otro lado, tú también, si puedes practicar con otras personas, porque cuando hablas

in conversation, that's where you've got  the etiquettes of communication, right?

en una conversación, ahí es donde tienes las etiquetas de comunicación, ¿verdad? ¿

How do you interrupt people?

Cómo interrumpes a la gente? ¿

How do you take turns?

Cómo se turnan? ¿

How do you listen?

How do you ask all of that and then practice that?

Cómo escuchas? ¿

Cómo preguntas todo eso y luego lo practicas?

I think I don't know, I mean, this sounds a bit  harsh, but nowadays there's no excuses, right?

Creo que no lo sé, quiero decir, esto suena un poco duro, pero hoy en día no hay excusas, ¿no?

If you go on the Internet, there are so  many places you can connect with other,  

Si te conectas a Internet, hay muchísimos lugares donde puedes conectarte con otros,

maybe not native speakers, but other people  practising and speaking from around the world.

tal vez no hablantes nativos, pero sí con otras personas que practican y hablan en todo el mundo.

There are a lot of them are free as well.

Hay muchos de ellos que también son gratuitos.

And I know sometimes they're challenging  that it's not the perfect experience,  

Y sé que a veces les plantean el desafío de que no es la experiencia perfecta,

but often it's better than nothing.

pero a menudo es mejor que nada.

And even if it doesn't work the first time,  I think you need to keep trying and trying  

E incluso si no funciona la primera vez, creo que debes seguir intentándolo

and try again because you may have one bad  experience where somebody wasn't very friendly,  

y intentándolo de nuevo porque es posible que tengas una mala experiencia en la que alguien no fue muy amigable,

but it's just once and, you know, maybe  try different areas, different places.

pero es solo una vez y, ya sabes, tal vez lo intentes. Diferentes áreas, diferentes lugares.

But I think, yeah, get on the Internet and  push yourself out of your comfort zone, right?

Pero creo que sí, conéctate a Internet y sal de tu zona de confort, ¿verdad?

Often that's the block.

A menudo ese es el bloqueo. Es

It's like, Oh my God, I'm too nervous.

como, Dios mío, estoy demasiado nervioso.

I can't do that.

No puedo hacer eso.

I can't speak to anybody.

No puedo hablar con nadie.

Just try.

Just try once and then that's it.

Sólo inténtalo.

Inténtalo una vez y listo.

Never again.

Nunca más.

But then try again and try again and try again.

Pero luego inténtalo de nuevo y vuelve a intentarlo y vuelve a intentarlo.

Keep.

Keep going.

Mantener.

Sigue adelante.

Yeah, absolutely.

Sí, absolutamente.

I love how you said that and  and I agree it's not harsh.

Me encanta cómo dijiste eso y estoy de acuerdo en que no es duro.

With the resources we have  today, there are no excuses.

Con los recursos que tenemos hoy, no hay excusas.

So get out there and like you said,  just push yourself a little bit as well.

Así que sal y, como dijiste, esfuérzate un poco también.

Now, you've already provided  so many tips and resources,  

Ya has proporcionado muchos consejos y recursos,

and your channel is filled with them as well.

y tu canal también está lleno de ellos.

But Keith, just to make this  very practical for my students,  

Pero Keith, solo para que esto sea muy práctico para mis alumnos,

if my students were only to do  one thing, just one thing this  

si mis alumnos hicieran solo una cosa, solo una cosa esta

week to improve their English speaking  skills, what should that one thing be?

semana para mejorar sus habilidades para hablar inglés , ¿cuál debería ser esa cosa? Me

I'm tempted to say go to my YouTube channel  English Speaking success but I won't.

siento tentado a decir que vayas a mi canal de YouTube. Éxito en hablar inglés, pero no lo haré.

No, you absolutely can and should.

No, absolutamente puedes y debes.

Your channel is and should and  that's why I have you here.

Tu canal es y debe ser y por eso te tengo aquí.

I'm thinking of something more more long term.

Estoy pensando en algo más a más largo plazo.

I think what's really important  is making a plan, right?

Creo que lo realmente importante es hacer un plan, ¿verdad?

If you if you want to do one thing today  to help your speaking in the next month,  

Si quieres hacer algo hoy para ayudarte a hablar el próximo mes,

sit down and make a very simple  plan of how you're going to do that.

siéntate y haz un plan muy simple de cómo lo vas a hacer.

Think about how many days a  week you can study or practice.

Piensa en cuántos días a la semana puedes estudiar o practicar. ¿

Is it an hour each time or half an hour?

Es una hora cada vez o media hora?

Which days and just and what time, I mean really  detail, just write down the day and the time.

Qué días y justo y a qué hora, quiero decir realmente detalle, solo escribe el día y la hora.

This is what I'm going to do and go into  detail about what you're going to do.

Esto es lo que voy a hacer y entrar en detalles sobre lo que vas a hacer.

So rather than saying I'll watch a YouTube video  is say I'm going to watch this YouTube video  

Entonces, en lugar de decir "veré un video de YouTube", diga "veré este video de YouTube"

and I'm going to practice repeating or practice  shadowing and have that plan just for two weeks.

y practicaré la repetición o practicaré el seguimiento y tendré ese plan solo para dos semanas.

Just make a simple plan for two weeks.

Simplemente haga un plan sencillo para dos semanas.

And then you can review after two weeks.

Y luego podrás revisar después de dos semanas.

Because I know what happens.

Porque sé lo que pasa.

And this happens to me if I make  a very simple plan and think, OK,  

Y esto me pasa si hago un plan muy simple y pienso, está bien,

I'll decide what to do when it's time for class.

decidiré qué hacer cuando llegue la hora de clase. Me

I sit down for my study time and I  think, right, what am I going to do?

siento a mi tiempo de estudio y pienso, bueno, ¿qué voy a hacer?

And you start searching YouTube and then  20 minutes later you haven't started.

Y empiezas a buscar en YouTube y luego, 20 minutos después, no has empezado.

And, and so if you get prepared beforehand,  even half an hour, making your plan with detail,  

Y, y así si te preparas de antemano, aunque sea media hora, haciendo tu plan con detalle,

once you go into your plan and it's  time to study, study English, boom,  

una vez que entras en tu plan y es hora de estudiar, estudiar inglés, boom,

you go straight in, make the use of  that time and, and it's much better.

entras directo, aprovechas ese tiempo y , y es mucho mejor.

I completely agree with that excellent advice.

Estoy completamente de acuerdo con ese excelente consejo.

And just to bring it full circle,  I'll bring back our gym analogy.

Y solo para cerrar el círculo, traeré de vuelta nuestra analogía con el gimnasio.

Because if you were to go to the  gym but you didn't have a plan,  

Porque si fueras al gimnasio pero no tuvieras un plan,

you walk in, there's all this equipment,  you'll probably waste so much time just  

entraras y encontraras todo este equipo, probablemente perderías mucho tiempo

trying to decide what to do, how long you  should do it, what weight you should use.

tratando de decidir qué hacer, cuánto tiempo deberías hacerlo, que peso debes usar.

But if you know exactly what you're  going to do when you get there,  

Pero si sabes exactamente lo que vas a hacer cuando llegues allí,

it will save you time and  you'll get better results.

te ahorrarás tiempo y obtendrás mejores resultados.

So I completely agree with that.

Entonces estoy completamente de acuerdo con eso.

And I love how you you tied it back to the gym.

Y me encanta cómo lo vinculaste al gimnasio.

Well done.

Nice.

Bien hecho. Lindo

.

Somehow it just naturally came back, I felt.

De algún modo, sentí que volvía de forma natural.

Thank you so much for being here.

Muchas gracias por estar aquí.

And everyone please go to Keith's channel.

Y todos, por favor, vayan al canal de Keith.

It's an amazing resource to help you improve for  your IELTS and all areas of your English as well.

Es un recurso increíble que te ayudará a mejorar tu IELTS y también todas las áreas de tu inglés.

So thank you again so much  for being here today, Keith.

Muchas gracias de nuevo por estar aquí hoy, Keith.

My pleasure.

Thank you for inviting me, Jennifer.

Mi placer.

Gracias por invitarme, Jennifer.

Thank you guys for watching.

Gracias a todos por mirar.

Really do appreciate it and maybe  our paths will cross in the future.

Realmente lo aprecio y tal vez nuestros caminos se crucen en el futuro.