Speak English in 30 Minutes: Advanced English Lesson with BBC News

19,578 views ・ 2025-05-19

JForrest English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
In this advanced English lesson with the news,  
0
160
3200
Nesta aula avançada de inglês com notícias,
00:03
we're going to read a news article together  so you can speak English in only 30 minutes.  
1
3360
6720
vamos ler um artigo de notícias juntos para que você possa falar inglês em apenas 30 minutos.
00:10
Welcome back to JForrest English. Of  course, I'm Jennifer. Now, let's get
2
10080
3680
Bem-vindo de volta ao JForrest English. Claro, eu sou Jennifer. Agora, vamos
00:13
started.
3
13760
720
começar.
00:14
Our headline. It might be time to re-parent  yourself. Here's how to get started.
4
14480
7040
Nossa manchete. Talvez seja hora de ser pai novamente . Veja como começar.
00:21
Notice here this is our modal of probability  might so it's saying something could happen  
5
21520
7840
Observe aqui que este é o nosso modal de probabilidade, ou seja, algo pode acontecer,
00:29
but also could not happen. It's just a  probability or a possibility. It might  
6
29360
6320
mas também pode não acontecer. É apenas uma probabilidade ou uma possibilidade. Pode
00:35
be now after modals you use your base  verb. It might be time to reparent.
7
35680
7120
ser agora que depois dos modais você usa seu verbo base. Talvez seja hora de mudar de pai.
00:42
Now notice here this word is  in quotes, a single quote,  
8
42800
5760
Agora observe que esta palavra está entre aspas, uma aspa simples,
00:48
which means it's not a universally accepted  term. Now the term is re-parent. Without  
9
48560
8080
o que significa que não é um termo universalmente aceito . Agora o termo é re-parentalidade. Sem
00:56
this re the verb is to parent. You might  be more familiar with parent as a noun.
10
56640
8720
este re o verbo é ser pai. Você pode estar mais familiarizado com "parent" como substantivo.
01:05
She's his parents, his mom and dad,  so parents together, mom and dad,  
11
65360
7200
Ela é os pais dele, a mãe e o pai dele, então pais juntos, mãe e pai,
01:12
a parent could be a mom or a dad, a  parent, but here it's two parent. Now  
12
72560
6880
um pai pode ser uma mãe ou um pai, um pai, mas aqui são dois pais. Agora,
01:19
when you add re before a verb, it means  to do it again. I need to rewatch this  
13
79440
6800
quando você adiciona re antes de um verbo, significa fazê-lo novamente. Preciso assistir novamente a esta
01:26
lesson because I learned so much so that  would be your verb to mean watch again.
14
86240
6960
lição porque aprendi muito, então esse seria o verbo para significar assistir novamente.
01:33
Using parent as a verb, you might say  it's hard to parent a teenager. So  
15
93200
8000
Usando pai como verbo, você pode dizer que é difícil ser pai de um adolescente. Então
01:41
this is your verb to parent. Now said the a  different way, but the meaning is the same.  
16
101200
6800
esse é o seu verbo para ser pai. Agora dito de uma maneira diferente, mas o significado é o mesmo.
01:48
You can say it's hard to be a parent. So in  this case a parent means a mom or dad. It's  
17
108000
6880
Você pode dizer que é difícil ser pai. Então, neste caso, um pai significa uma mãe ou um pai. É
01:54
the noun and the verb is be to be a parent,  and then you would add the preposition to a.
18
114880
6800
o substantivo e o verbo é ser pai, e então você adicionaria a preposição a.
02:01
Teenager. So these two sentences have the  same meaning. It's just one uses the verb  
19
121680
4560
Adolescente. Então essas duas frases têm o mesmo significado. É que um usa a
02:06
form and one uses the noun form. So  to re-parent means to parent again,  
20
126240
7120
forma verbal e o outro usa a forma nominal. Então, reeducar os filhos significa ser pai novamente,
02:13
but in this context it isn't your  child, your teenager, it's yourself.
21
133360
6960
mas neste contexto não é seu filho, seu adolescente, é você mesmo.
02:20
So that's the topic of this article and the  next part, here's how to get started. So this  
22
140320
6880
Então esse é o tópico deste artigo e da próxima parte, veja como começar. Portanto, isso
02:27
is commonly used to provide instructions.  Here's how to learn English with the news.  
23
147200
7200
é comumente usado para fornecer instruções. Veja como aprender inglês com as notícias.
02:34
Here's how to download this lesson or  this PDF for example so that would be  
24
154400
6800
Veja como baixar esta lição ou este PDF, por exemplo, para
02:41
to provide an instruction. Here is as  a contraction, here's how and then.
25
161200
5680
fornecer uma instrução. Aqui está como uma contração, aqui está como e então.
02:46
Your infinitive. You can also use a subject and  a verb. So equally I could say, here's how you  
26
166880
8160
Seu infinitivo. Você também pode usar um sujeito e um verbo. Então eu poderia dizer da mesma forma, aqui está como você
02:55
can download the PDF. So this one, the first  one here's how to download just sounds more  
27
175040
6640
pode baixar o PDF. Então este, o primeiro aqui, como fazer o download, soa mais
03:01
natural. It's not directed at a specific  person, it's to anyone. But in this case,  
28
181680
5120
natural. Não é direcionado a uma pessoa específica, é para qualquer pessoa. Mas neste caso, o
03:06
the you is the more royal you, which means  anyone as well. And this is our modal verb, and
29
186800
6720
você é o mais real, o que significa qualquer pessoa também. E esse é o nosso verbo modal, e
03:13
And then you can download. So download is  a verb as well, but it's modal plus base  
30
193520
6880
então você pode baixar. Então download também é um verbo, mas é modal mais
03:20
verb. Now there is a free lesson PDF for this, so  don't worry about taking notes. To download it,  
31
200400
7440
verbo base. Agora há um PDF de aula gratuito para isso, então não se preocupe em fazer anotações. Para baixá-lo,
03:27
simply look in the description and click  the link. Coming back to the headline,  
32
207840
4720
basta olhar na descrição e clicar no link. Voltando ao título,
03:32
here's how to get started. Now, of course,  you could simply say, here's how to start.
33
212560
7600
veja como começar. Agora, é claro, você poderia simplesmente dizer: aqui está como começar.
03:40
Because you can use start as a verb,  but in this case, get is your main verb,  
34
220160
5840
Porque você pode usar start como um verbo, mas neste caso, get é seu verbo principal,
03:46
and then started is being used in the participle  form. But using get started instead of start,  
35
226000
7520
e então started está sendo usado na forma de particípio. Mas usar get started em vez de start
03:53
it has the same meaning, but get started is more  conversational. It also sounds more friendly,  
36
233520
7600
tem o mesmo significado, mas get started é mais coloquial. Também parece mais amigável,
04:01
more encouraging, whereas here's how to  start. It sounds more direct, a little.
37
241120
5760
mais encorajador, enquanto aqui está como começar. Parece um pouco mais direto.
04:06
More formal. But here's how to get started. It  sounds friendly and encouraging. I could ask you,  
38
246880
6800
Mais formal. Mas veja como começar. Parece amigável e encorajador. Eu poderia perguntar:
04:13
are you ready to get started? And  then you can say, I'm ready. Jennifer,  
39
253680
6000
você está pronto para começar? E então você pode dizer: estou pronto. Jennifer,
04:19
I'm ready. So if you're ready, put I'm ready, I'm  ready, put that in the comments because this was  
40
259680
7280
estou pronto. Então, se você estiver pronto, coloque "Estou pronto", "Estou pronto", coloque isso nos comentários porque isso foi
04:26
just the headline. So let's get started  with the main article. OK, here we go.
41
266960
7040
apenas o título. Então vamos começar com o artigo principal. OK, aqui vamos nós.
04:34
If you spend much time on mental  health Instagram or therapy talk,  
42
274000
6720
Se você passa muito tempo no Instagram sobre saúde mental ou em conversas terapêuticas,
04:40
you might have come across talk of how to  re-parent yourself or your inner child.
43
280720
6240
você pode ter se deparado com conversas sobre como reeducar a si mesmo ou a sua criança interior.
04:46
So here again re-parent, you have it in a double  quote. I don't know why they had it in a single  
44
286960
6240
Então aqui novamente re-parent, você o coloca entre aspas duplas. Não sei por que eles colocaram isso
04:53
quote here and a double quote. They both are  saying that this concept of parenting again,  
45
293200
6080
aqui entre aspas simples e duplas. Ambos estão dizendo que esse conceito de ser pai novamente,
04:59
adding re is not universally accepted,  so it's not an official term. So if  
46
299280
7120
acrescentando re, não é universalmente aceito, então não é um termo oficial. Então, se
05:06
you spend much time on mental health  Instagram, this is a noun. If you were
47
306400
7120
você passa muito tempo no Instagram sobre saúde mental , isso é um substantivo. Se você fosse
05:13
to use a verb, you need a Jain verb because you  spend time doing something. So if you spend much  
48
313520
9920
usar um verbo, precisaria de um verbo jainista porque você gasta tempo fazendo algo. Então, se você passa muito
05:23
time scrolling on mental health Instagram, now  maybe you talk about this in the negative and say,  
49
323440
8000
tempo navegando no Instagram sobre saúde mental, agora talvez você fale sobre isso de forma negativa e diga:
05:31
I don't spend much time now still your  verb in ING reading articles on TikTok.
50
331440
8480
Eu não passo muito tempo agora, ainda seu verbo no ING lendo artigos no TikTok.
05:39
And you don't have to use the word  time if you said I spent all weekend,  
51
339920
6960
E você não precisa usar a palavra tempo se você disse I spent all weekend,
05:46
but this represents time, right? So  this is still a gerund expression.  
52
346880
6000
mas isso representa tempo, certo? Então, esta ainda é uma expressão de gerúndio.
05:52
I spent this is the past symbol of to  spend. I spent all weekend watching.
53
352880
7360
Eu gastei isso é o símbolo passado de gastar. Passei o fim de semana inteiro assistindo.
06:00
The verb and ING watching Jer's  English lessons. I'm so happy to  
54
360240
5280
O verbo e ING assistindo às aulas de inglês do Jer. Estou muito feliz em
06:05
hear that. Hopefully you did. So if  you spend much time on mental health,  
55
365520
4080
ouvir isso. Espero que sim. Então, se você gasta muito tempo com saúde mental,
06:09
Instagram or scrolling on, this is not  required here, but if you were to use a verb,  
56
369600
6000
Instagram ou rolando a tela, isso não é necessário aqui, mas se você usasse um verbo,
06:15
scrolling on mental health Instagram or  therapy Talk, you might have. What is this?
57
375600
5760
rolando a tela no Instagram sobre saúde mental ou em conversas sobre terapia, você poderia ter. O que é isso?
06:21
This is a contraction. Now contractions are  not slang. Contractions are legitimate words.  
58
381360
7440
Isto é uma contração. Agora, contrações não são gírias. Contrações são palavras legítimas.
06:28
They're in the dictionary. They perhaps are  more informal, but they're also widely used and  
59
388800
7520
Eles estão no dicionário. Eles talvez sejam mais informais, mas também são amplamente utilizados e
06:36
preferred by native speakers in most context.  So this is the contraction of might have.
60
396320
8160
preferidos por falantes nativos na maioria dos contextos. Então essa é a contração de might have.
06:44
Because you might have come across. So that's the  
61
404480
5120
Porque você pode ter se deparado com... Então essa é a
06:49
sentence structure there. You might  have, you might have come across.
62
409600
4160
estrutura da frase. Você pode ter, você pode ter se deparado.
06:53
So if you come across something in this case the  something is talk of how to reparent yourself  
63
413760
6480
Então, se você se deparar com algo, neste caso, o assunto é uma conversa sobre como se reeducar,
07:00
so talk of just represents people sharing  information so maybe it was an article,  
64
420240
6160
então a conversa representa apenas pessoas compartilhando informações, então talvez tenha sido um artigo,
07:06
maybe it was a video maybe it was a gift, whatever  that information is and if you come across that  
65
426400
6800
talvez tenha sido um vídeo, talvez tenha sido um presente, seja lá qual for essa informação, e se você se deparar com essa
07:13
information it means you see it but you weren't  purposely looking for it so you were just.
66
433200
6640
informação, significa que você a viu, mas não estava procurando por ela de propósito, então você estava apenas...
07:19
Looking for updates on what your friends  were doing or you were just killing time  
67
439840
5600
Procurando por atualizações sobre o que seus amigos estavam fazendo ou você estava apenas matando o tempo
07:25
while you were waiting for your tea to finish  steeping and then you're scrolling on TikTok or  
68
445440
8080
enquanto esperava seu chá terminar de fazer e então você está navegando no TikTok ou
07:33
Instagram and you see an article on reparenting  yourself, but you weren't purposely looking  
69
453520
5680
Instagram e vê um artigo sobre como se reeducar, mas você não estava procurando
07:39
for that. So that is come across. Let's  continue. Maybe you rolled your eyes so.
70
459200
7040
por isso de propósito. Então isso é percebido. Vamos continuar. Talvez você tenha revirado os olhos.
07:46
I don't know if I did it very well, but uh, so we  roll our eyes in frustration, disgust, annoyance.  
71
466240
10240
Não sei se fiz muito bem, mas, uh, então reviramos os olhos em frustração, desgosto, aborrecimento.
07:56
So if your, your friend, your spouse, your boss  does something that annoys you or frustrates you,  
72
476480
7280
Então, se você, seu amigo, seu cônjuge, seu chefe fizer algo que o irrite ou frustre,
08:03
you go like this, but hopefully they don't  see you doing that because they could get up.
73
483760
5760
faça assim, mas espero que eles não vejam você fazendo isso porque eles podem se levantar.
08:09
Such because they know what that means. Maybe  you rolled your eyes and kept scrolling. So  
74
489520
6640
Isso porque eles sabem o que isso significa. Talvez você tenha revirado os olhos e continuado rolando a tela. Então,
08:16
this is suggesting that you, if you came  across some article about re-parenting,  
75
496160
6960
isso sugere que você, se encontrar algum artigo sobre reeducação parental,
08:23
you might think like, oh, this is dumb  or I don't need this. This is a waste  
76
503120
5120
você pode pensar algo como: "Ah, isso é idiota" ou "Eu não preciso disso". Isto é uma perda
08:28
of time. So it's suggesting  you thought of it negatively.
77
508240
4480
de tempo. Então isso sugere que você pensou nisso negativamente.
08:32
When you first came across it. So that's  important that they included it here.  
78
512720
5040
Quando você o encontrou pela primeira vez. Então é importante que eles tenham incluído isso aqui.
08:37
Maybe you rolled your eyes. Now this is  in the past simple because it's at that  
79
517760
4560
Talvez você tenha revirado os olhos. Agora, isso está no passado simples porque foi naquele
08:42
time when you saw the article, when you  came across the article and notice I.
80
522320
6400
momento que você viu o artigo, quando você se deparou com o artigo e percebeu que I.
08:48
is always plural because we have two and it's  also possessive. So to whoever the subject is.  
81
528720
6960
é sempre plural porque temos dois e também é possessivo. Então, seja qual for o assunto.
08:55
In this case, the subject is you. So that's  why it's your eyes, but maybe it's she rolled  
82
535680
7040
Neste caso, o sujeito é você. Então é por isso que são seus olhos, mas talvez ela tenha revirado os
09:02
her eyes at my joke. So she didn't think my  joke was very funny. She rolled her eyes.
83
542720
8480
olhos com a minha piada. Então ela não achou minha piada muito engraçada. Ela revirou os olhos.
09:11
So again, maybe you rolled your  eyes and kept scrolling. So you just  
84
551200
4560
Então, novamente, talvez você tenha revirado os olhos e continuado rolando a tela. Então você simplesmente
09:15
ignored this article on reparenting  yourself and you kept scrolling.
85
555760
5200
ignorou este artigo sobre como se reeducar e continuou rolando a página.
09:20
But if the concept intrigues you,  hmm, so if something intrigues you,  
86
560960
5680
Mas se o conceito intriga você, hmm, então se algo intriga você,
09:26
it means it causes you to have curiosity  about it. You want to learn more about it.  
87
566640
7760
significa que isso desperta em você curiosidade sobre isso. Você quer aprender mais sobre isso.
09:34
You're fascinated by it. Here it's the active  verb to intrigue, so something, the concept.
88
574400
8000
Você está fascinado por isso. Aqui está o verbo ativo intrigar, então algo, o conceito.
09:42
Intrigues someone and then you have to conjugate  your verb. But if the concept intrigued you,  
89
582400
7920
Intriga alguém e então você tem que conjugar seu verbo. Mas se o conceito te intrigou,
09:50
so in the past simple at that time, but this verb  is commonly used in the passive voice because  
90
590320
6320
então no passado simples naquela época, mas esse verbo é comumente usado na voz passiva porque
09:56
we want to put the focus more on ourselves.  For example, I was intrigued, so your verbal.
91
596640
6800
queremos colocar o foco mais em nós mesmos. Por exemplo, fiquei intrigado, então sua fala.
10:03
Of course is the verb to be this is always in  the ED form. I was intrigued by that article on  
92
603440
6800
Claro que o verbo "to be" está sempre na forma ED. Fiquei intrigado com aquele artigo sobre
10:10
reparenting I came across on TikTok. So if  you want to focus more on you experiencing  
93
610240
7360
reparentalidade que encontrei no TikTok. Então, se você quer se concentrar mais em você vivenciando
10:17
the emotion rather than the something causing  the emotion, so it's very commonly used that  
94
617600
6880
a emoção ao invés de algo que causa a emoção, é muito comumente usado dessa
10:24
way. But if the concept intrigues you,  if you were intrigued by the concept.
95
624480
6560
forma. Mas se o conceito intriga você, se você ficou intrigado pelo conceito.
10:31
There's good reason. Re-parenting  is actually a helpful framework. OK,  
96
631040
6240
Há uma boa razão. A reparentalidade é, na verdade, uma estrutura útil. OK,
10:37
so notice they use this word actually.  Why did they do that? I'm asking this  
97
637280
6160
então observe que eles realmente usam essa palavra. Por que eles fizeram isso? Estou perguntando isso
10:43
because many students use actually incorrectly.
98
643440
3680
porque muitos alunos usam "na verdade" incorretamente.
10:47
Actually is not used to emphasize something.  It's used to correct a false assumption or  
99
647120
10480
Na verdade não é usado para enfatizar algo. É usado para corrigir uma suposição falsa ou
10:57
to emphasize the correct information when  someone is thinking something different.
100
657600
6400
para enfatizar a informação correta quando alguém está pensando algo diferente.
11:04
So for the easiest explanation is someone  might say oh you stayed home last night,  
101
664000
7840
Então, a explicação mais fácil é que alguém pode dizer: "Ah, você ficou em casa ontem à noite,
11:11
right? They assume the information and  you say actually I worked so you use  
102
671840
7280
certo?" Eles assumem a informação e você diz "na verdade eu trabalhei", então você usa "na
11:19
actually to correct that assumption now  remember the assumption is that this.
103
679120
5360
verdade" para corrigir essa suposição agora, lembre-se de que a suposição é essa.
11:24
This article on re-parenting is going to be  annoying or disgusting or cause some sort of  
104
684480
6320
Este artigo sobre reeducação parental vai ser irritante ou repugnante ou causar algum tipo de
11:30
negative feeling inside of you. That's why you  rolled your eyes at it. So that's what they're  
105
690800
5200
sentimento negativo dentro de você. É por isso que você revirou os olhos. Então é isso que eles estão
11:36
correcting. They're saying it's actually a  helpful framework because the assumption is  
106
696000
5440
corrigindo. Eles dizem que na verdade é uma estrutura útil porque a suposição é
11:41
that it wouldn't be helpful for whatever reason.  Re-parenting is actually a helpful framework.
107
701440
7200
que não seria útil por qualquer motivo.  A reparentalidade é, na verdade, uma estrutura útil.
11:48
That a growing number of  therapists use with their clients.
108
708640
4960
Que um número crescente de terapeutas usa com seus clientes.
11:53
Are you enjoying this lesson? If you are, then I  want to tell you about the finally fluent academy.  
109
713600
7120
Você está gostando desta lição? Se sim, então eu quero lhe contar sobre a academia finalmente fluente.
12:00
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
110
720720
6560
Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês da TV,
12:07
movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of.
111
727280
4960
filmes, YouTube e notícias para que você possa melhorar suas habilidades de escuta.
12:12
English expand your vocabulary with  natural expressions and learn advanced  
112
732800
5440
Expanda seu vocabulário com expressões naturais e aprenda
12:18
grammar easily. Plus you'll have  me as your personal coach. You can  
113
738240
5120
gramática avançada facilmente. Além disso, você me terá como seu treinador pessoal. Você pode
12:23
look in the description for the link to  learn more, or you can go to my website  
114
743360
4080
procurar o link na descrição para saber mais ou pode ir ao meu site
12:27
and click on Findly fluent Academy.  Now let's continue with our lesson.
115
747440
5360
e clicar em Findly fluent Academy. Agora vamos continuar com nossa lição.
12:32
Imagine a 3 year old is on a swing set.
116
752800
4080
Imagine uma criança de 3 anos em um balanço.
12:36
A swing set. This is a swing, so you have the  seat, the child sits on, and then there's two  
117
756880
6000
Um balanço. Este é um balanço, então você tem o assento, a criança senta, e então há duas
12:42
ropes or two chains, and then a swing set is just  12 or 3 swings within a metal or wooden frame.
118
762880
11360
cordas ou duas correntes, e então um conjunto de balanços é apenas 12 ou 3 balanços dentro de uma estrutura de metal ou madeira.
12:54
So you see these at parks or even in people's  backyards. So a swing set. Now imagine this is  
119
774240
7280
Então você vê isso em parques ou até mesmo nos quintais das pessoas. Então, um balanço. Agora imagine que isso é
13:01
the in the imperative. The imperative is just the  base verb and it's used to provide instructions  
120
781520
7440
o no imperativo. O imperativo é apenas o verbo base e é usado para fornecer instruções
13:08
or orders. So if I say download the free PDF,  I'm providing that to you as an instruction.
121
788960
7840
ou ordens. Então, se eu disser para baixar o PDF gratuito, estou fornecendo isso a você como uma instrução.
13:16
Download the PDF. Imagine a 3 year old. So I want  you to do this. Imagine, create that image in your  
122
796800
8080
Baixe o PDF. Imagine uma criança de 3 anos. Então eu quero que você faça isso. Imagine, crie essa imagem em sua
13:24
mind. Now, a 3 year old, this represents a noun  form because this is a child who is 3 years old.
123
804880
14560
mente. Agora, uma criança de 3 anos, isso representa uma forma substantiva porque esta é uma criança de 3 anos.
13:39
Now this, this 3 year old, this is the adjective,  so it doesn't take an S. That's why you don't have  
124
819440
8480
Agora, este, este de 3 anos, este é o adjetivo, então não leva um S. É por isso que você não tem
13:47
an S here. But if you say imagine a child who is 3  years old on a swing set, then you would have the  
125
827920
9760
um S aqui. Mas se você disser imagine uma criança de 3 anos em um balanço, então você teria o
13:57
S. So let's continue. Imagine a 3 year old child  is on a swing set and tries to jump off but falls.
126
837680
10800
S. Então vamos continuar. Imagine uma criança de 3 anos em um balanço e tenta pular, mas cai.
14:08
They scrape their knee. So  if you scrape your knee,  
127
848480
3680
Eles ralam o joelho. Então, se você raspar o joelho,
14:12
it means that you cause some bruising  or bleeding on your knee. So kids,  
128
852160
7840
significa que você causou algum hematoma ou sangramento no joelho. Então, as crianças
14:20
they commonly get a lot of scrapes. A scratch  would be more of a like one vertical line or it  
129
860000
8640
geralmente se machucam muito. Um arranhão seria mais como uma linha vertical ou
14:28
could be a horizontal line, where a scrape  is more of, I guess it's a larger area.
130
868640
8000
poderia ser uma linha horizontal, enquanto um arranhão seria mais como, eu acho, uma área maior.
14:36
They scrape their knee and naturally start crying.
131
876640
5600
Eles ralam o joelho e naturalmente começam a chorar.
14:42
So here this naturally is used to say,  this is a normal reaction for a child.
132
882240
8160
Então aqui isso é naturalmente usado para dizer que esta é uma reação normal para uma criança.
14:50
So you can use this in other situations. I  saw her at the party and naturally I said  
133
890400
7200
Então você pode usar isso em outras situações. Eu a vi na festa e naturalmente eu disse
14:57
hello or he told a rude joke and naturally I  rolled my eyes because that's a normal thing  
134
897600
8400
olá ou ele contou uma piada grosseira e naturalmente eu revirei os olhos porque isso é uma coisa normal
15:06
to do in that situation, in my opinion.  So that's how you can use naturally to  
135
906000
6080
de se fazer nessa situação, na minha opinião. Então é assim que você pode usar naturally para
15:12
almost justify the action by saying that's  the normal thing to do in that situation.
136
912080
7680
quase justificar a ação dizendo que é a coisa normal a se fazer naquela situação.
15:19
So I could say when you speak in English you  will naturally make mistakes to let you know  
137
919760
5760
Então eu poderia dizer que quando você fala em inglês você naturalmente cometerá erros para que você saiba que
15:25
that's the normal thing to happen. So here's  that example so you can see how to write it  
138
925520
7280
isso é algo normal de acontecer. Então aqui está o exemplo para que você possa ver como
15:32
out. He told a rude joke and naturally I  rolled my eyes. Now remember information  
139
932800
5520
escrevê-lo. Ele contou uma piada grosseira e naturalmente eu revirei os olhos. Agora lembre-se de que as informações
15:38
between two commas can be removed from the  sentence. So if I remove this naturally.
140
938320
6560
entre duas vírgulas podem ser removidas da frase. Então se eu remover isso naturalmente.
15:44
He told a rude joke and I rolled  my eyes. It's still grammatically  
141
944880
4400
Ele contou uma piada grosseira e eu revirei os olhos. Ainda está gramaticalmente
15:49
correct, which is what needs to  happen. And if you add it back,  
142
949280
3520
correto, o que é o que precisa acontecer. E se você adicionar novamente,
15:52
it just gives more information. It makes it  sound like I think my action was justified,  
143
952800
7360
ele apenas fornece mais informações. Isso faz parecer que penso que minha ação foi justificada,
16:00
the normal natural thing to do in that situation.  So let's review this again. They scrape their  
144
960160
6400
a coisa natural e normal a se fazer naquela situação. Então vamos rever isso novamente. Eles ralam o
16:06
knee and naturally start crying for their  caregiver. Now here they're using caregiver.
145
966560
7280
joelho e naturalmente começam a chorar pelo cuidador. Agora eles estão usando o cuidador.
16:13
To be more inclusive because sometimes children do  not have a mother or father, which is a parent in  
146
973840
10160
Para ser mais inclusivo, porque às vezes as crianças não têm mãe ou pai, que seja um pai
16:24
this situation or with them for a large part  of their development as a child, it may be
147
984000
6960
nessa situação ou esteja com elas durante grande parte do seu desenvolvimento como criança, pode ser
16:30
A nanny, a babysitter, an  older sibling, a grandparent,  
148
990960
6160
uma babá, uma babá, um irmão mais velho, um avô,
16:37
a family friend, so it could be any number  of other people who also care for the child.  
149
997120
8560
um amigo da família, então pode ser qualquer outra pessoa que também cuide da criança.
16:45
So that's what the word caregiver  represents it's just more inclusive.
150
1005680
5360
Então é isso que a palavra cuidador representa: é mais inclusivo.
16:51
The way their parent or caregiver reacts in  this situation. So here again like I said,  
151
1011040
5600
A maneira como os pais ou cuidadores reagem nessa situação. Então, aqui novamente, como eu disse,
16:56
they're being inclusive parent and then  many children have alternative situations  
152
1016640
5440
eles estão sendo pais inclusivos e, então, muitas crianças têm situações alternativas,
17:02
so caregiver is more broad. The way their  parent or caregiver reacts in this situation  
153
1022080
6960
então, cuidador é mais amplo. A maneira como os pais ou cuidadores reagem a essa situação
17:09
or any distressing event in childhood is  crucial. So crucial means extremely important.
154
1029040
8800
ou a qualquer evento angustiante na infância é crucial. Então crucial significa extremamente importante.
17:17
So if your boss says it's crucial,  notice that pronunciation, crucial,  
155
1037840
5840
Então, se seu chefe disser que é crucial, observe a pronúncia, crucial,
17:23
crucial that you finish the report before  you leave today, I wouldn't leave without  
156
1043680
5360
crucial que você termine o relatório antes de sair hoje, eu não sairia sem
17:29
finishing that report because I know it's not just  important, it's crucial. It's extremely important.
157
1049040
9200
terminar esse relatório porque sei que não é apenas importante, é crucial. É extremamente importante.
17:38
Let's continue. When a kid is freaking out, oh,  
158
1058240
5040
Vamos continuar. Quando uma criança está surtando, ah,
17:43
this is a really good phrase or verb.  It's to freak out and notice here it's  
159
1063280
6080
essa é uma frase ou verbo muito bom. É para surtar e perceber que aqui está
17:49
in the present continuous because it's taking  place now. The kid is freaking out right now.
160
1069360
7520
no presente contínuo porque está acontecendo agora. O garoto está pirando agora.
17:56
To freak out is to have a strong intense emotional  reaction, but that reaction can be positive or  
161
1076880
8320
Surtar é ter uma reação emocional forte e intensa , mas essa reação pode ser positiva ou
18:05
negative, so you could say she freaked out  when she won the award, so she started,  
162
1085200
6480
negativa, então você poderia dizer que ela surtou quando ganhou o prêmio, então ela começou,
18:11
oh my God, I won, I won, and started crying  uncontrollably, but again she's very happy.
163
1091680
8240
oh meu Deus, eu ganhei, eu ganhei, e começou a chorar incontrolavelmente, mas novamente ela está muito feliz.
18:19
It's a very strong intense, happy, positive  emotional reaction. She could freak out when  
164
1099920
6480
É uma reação emocional muito forte, intensa, feliz e positiva . Ela pode surtar quando
18:26
she lost the award, so she starts crying in  upset, sadness, anger, frustration, so it can  
165
1106400
10560
perde o prêmio, então ela começa a chorar de aborrecimento, tristeza, raiva, frustração, então pode
18:36
be positive or negative. So when a kid is freaking  out, in this case it probably sounds negative.
166
1116960
6240
ser positivo ou negativo. Então, quando uma criança está surtando, neste caso provavelmente soa negativo.
18:43
because they talked about scraping their knee  after they fell off a swing set for a child  
167
1123200
5840
porque eles falaram sobre ralar o joelho depois de cair do balanço de uma criança,
18:49
that can be very traumatic. So when a kid is  freaking out, it's because they don't have  
168
1129040
4480
o que pode ser muito traumático. Então, quando uma criança está surtando, é porque ela não tem
18:53
the brain development to calm down. Oh, to calm  down is if your emotional reaction is up here,  
169
1133520
7920
o desenvolvimento cerebral necessário para se acalmar. Ah, para se acalmar, se sua reação emocional estiver aqui em cima,
19:01
you want to bring that emotional  reaction and your emotional state.
170
1141440
5120
você quer trazer essa reação emocional e seu estado emocional.
19:06
Lower and lower and lower until it's more neutral.  
171
1146560
4320
Mais e mais e mais até ficar mais neutro.
19:10
So in this example, if you  have this crucial report.
172
1150880
5280
Então, neste exemplo, se você tem esse relatório crucial.
19:16
But you must leave work at 6 o'clock and  it's 5:30. You're not done the report. You  
173
1156160
7520
Mas você deve sair do trabalho às 6 horas e já são 5:30. Você não terminou o relatório. Você
19:23
might start freaking out, becoming really  upset, and then your coworker tells you  
174
1163680
6160
pode começar a surtar, ficar realmente chateado, e então seu colega de trabalho diz para você se
19:29
to calm down. You need to calm down. You need  to calm down. So that's how you could use all  
175
1169840
6800
acalmar. Você precisa se acalmar. Você precisa se acalmar. Então é assim que você pode usar todos
19:36
three of these freak out and calm down. They  go hand in hand. They're the perfect pair.
176
1176640
6240
esses três para surtar e se acalmar. Eles andam de mãos dadas. Eles são o par perfeito.
19:42
So they need their caregiver, says Ariel Armas  PhD. Ideally, the caregiver would come to  
177
1182880
8080
Então eles precisam de seu cuidador, diz Ariel Armas PhD. O ideal seria que o cuidador viesse em
19:50
their aid, so to their aid means if you come to  someone's aid, it means you provide support, you  
178
1190960
9600
auxílio deles, então, em auxílio deles significa que se você vem em auxílio de alguém, significa que você fornece suporte, você
20:00
provide help. That might be to help someone finish  a report so you can come to your co-workers' aid.
179
1200560
7520
fornece ajuda. Isso pode ser para ajudar alguém a terminar um relatório para que você possa ajudar seus colegas de trabalho.
20:08
And help them finish the report or it can also  be used if someone is injured. So you provide  
180
1208080
7280
E ajude-os a terminar o relatório ou também pode ser usado se alguém se machucar. Então você fornece
20:15
help or support if a child is crying because  they're injured because they scraped their knee.
181
1215360
7120
ajuda ou suporte se uma criança está chorando porque está machucada porque ralou o joelho.
20:22
So ideally the caregiver would come to their  aid, would help them and soothe the child.  
182
1222480
7280
Portanto, o ideal seria que o cuidador viesse em seu auxílio, os ajudasse e acalmasse a criança.
20:29
So to soothe someone, you might need to  soothe your best friend, your mother,  
183
1229760
5920
Então, para acalmar alguém, você pode precisar acalmar seu melhor amigo, sua mãe, seu
20:35
father, your boss. You, you could soothe anyone.  It's you try to make them feel better and also
184
1235680
7760
pai, seu chefe. Você, você pode acalmar qualquer um. Você tenta fazê-los se sentir melhor e também
20:43
Help them calm down. So maybe you rub  the child's back, you kiss the child,  
185
1243440
6080
ajudá-los a se acalmar. Então, talvez você esfregue as costas da criança, beije-a,
20:49
you hug the child. So those would all be ways  you would soothe the child. In this context,  
186
1249520
5840
abrace-a. Então essas seriam todas maneiras de acalmar a criança. Nesse contexto,
20:55
maybe you just tell them it's  OK, everything will be fine.  
187
1255360
3760
talvez você simplesmente diga a eles que está tudo bem, que tudo ficará bem.
20:59
How about I get you some water? So  that could be how you soothe an adult.
188
1259120
6320
Que tal eu pegar um pouco de água para você? Então é assim que você pode acalmar um adulto.
21:05
A good replacement word would  be comfort and comfort someone,  
189
1265440
5040
Uma boa palavra de substituição seria confortar e confortar alguém,
21:10
the child. Now notice the pronunciation of  soothe, you have the voiced TH, soothe soothe.
190
1270480
8480
a criança. Agora observe a pronúncia de soothe, você tem o TH sonoro, soothe soothe.
21:18
And it's a long oo sound soothe soothe the child  in this scenario, teaching them how to calm down,  
191
1278960
8880
E é um longo som oo acalmar a criança neste cenário, ensinando-a a se acalmar,
21:27
so reduce their emotional reaction, how to calm  down, and that they are worthy of being cared for.
192
1287840
8560
a reduzir sua reação emocional, como se acalmar e que ela merece ser cuidada.
21:36
So notice to be worthy of and then  something, you could say worthy of love,  
193
1296400
9280
Então observe que é digno de algo, você poderia dizer digno de amor,
21:45
worthy of support or worthy of doing something.  In this case receiving something, being cared for.
194
1305680
10640
digno de apoio ou digno de fazer algo. Neste caso, receber algo, ser cuidado.
21:56
A good replacement for worthy is the  verb deserve. The sentence structure  
195
1316320
5200
Um bom substituto para digno é o verbo merecer. A estrutura da frase
22:01
would be that they deserve care, so  a noun. If you wanted to use a verb,  
196
1321520
6080
seria que eles merecem cuidado, então um substantivo. Se você quisesse usar um verbo,
22:07
you would use the infinitive, and it makes  sense to use the passive voice that they  
197
1327600
4800
usaria o infinitivo, e faz sentido usar a voz passiva, pois eles
22:12
deserve to be cared for because they're  receiving the action, not doing the action.
198
1332400
8240
merecem ser cuidados porque estão recebendo a ação, não fazendo a ação.
22:20
That they deserve care to be cared for, that  they are worthy of care of being cared for.
199
1340640
9200
Que eles merecem cuidado para serem cuidados, que eles são dignos de cuidado para serem cuidados.
22:29
And of course both of these deserve or worthy.  It means that the care is rightfully theirs.
200
1349840
8720
E é claro que ambos merecem ou são dignos. Isso significa que o cuidado é deles por direito.
22:38
Let's continue.
201
1358560
1920
Vamos continuar.
22:40
But if the caregiver doesn't help, it may  have lasting effects. So lasting here,  
202
1360480
7200
Mas se o cuidador não ajudar, isso pode ter efeitos duradouros. Tão duradouro aqui,
22:47
it's being used as an adjective. It means  effects that last a long time. So you can  
203
1367680
7200
está sendo usado como um adjetivo. Significa efeitos que duram muito tempo. Então você pode
22:54
use lasting as an adjective to make it  a lot shorter rather than saying it may  
204
1374880
4640
usar duradouro como um adjetivo para torná-lo muito mais curto, em vez de dizer que pode
22:59
have effects that last a long time. These  wounds from caregivers. Now notice here.
205
1379520
8240
ter efeitos que duram muito tempo. Essas feridas dos cuidadores. Agora observe aqui.
23:07
In this context, they're talking about  an emotional wound. A wound is an area  
206
1387760
6640
Neste contexto, eles estão falando de uma ferida emocional. Uma ferida é uma área
23:14
of your skin or anywhere on your body that is  damaged, so maybe there is a cut, a scrape, uh.
207
1394400
10320
da sua pele ou qualquer lugar do seu corpo que está danificada, então pode haver um corte, um arranhão, uh.
23:24
You hurt it in some way. It's  bleeding, maybe it's infected,  
208
1404720
4400
Você o machucou de alguma forma. Está sangrando, talvez esteja infectado,
23:29
it can be minor or it can be serious. So  that would be a wound, but in this context  
209
1409120
7440
pode ser algo leve ou sério. Então, isso seria uma ferida, mas nesse contexto
23:36
they're talking about emotional wounds, so  you can't see it visibly, but it's damage.
210
1416560
7680
eles estão falando de feridas emocionais, então você não consegue ver visivelmente, mas é um dano.
23:44
On your inside basically.  So these emotional wounds,  
211
1424240
5200
Basicamente no seu interior. Então, essas feridas emocionais,
23:49
but they're not using that word, it's  just implied based on the context.
212
1429440
5600
mas eles não estão usando essa palavra, ela está apenas implícita com base no contexto.
23:55
These wounds from caregivers can show up  in all your adult relationships so in this  
213
1435040
7200
Essas feridas dos cuidadores podem aparecer em todos os seus relacionamentos adultos, então, neste
24:02
case can show up it means can appear, can be  visible in not just the romantic or platonic  
214
1442240
9120
caso, podem aparecer, significa que podem aparecer, podem ser visíveis não apenas nos relacionamentos românticos ou platônicos,
24:11
ones but your work or acquaintance relationships  as well. So if you have a platonic relationship.
215
1451360
8720
mas também em seus relacionamentos de trabalho ou de conhecimento . Então, se você tem um relacionamento platônico.
24:20
This means that you have a relationship with  someone of the opposite sex, but it is not  
216
1460080
6080
Isso significa que você tem um relacionamento com alguém do sexo oposto, mas não é
24:26
romantic so it would be I have a relationship  with a man and we're good friends we spend a lot  
217
1466160
6720
romântico, então seria: Eu tenho um relacionamento com um homem e somos bons amigos, passamos muito
24:32
of time together, but it's not romantic in any way  so maybe it's a childhood friend and I view him.
218
1472880
6400
tempo juntos, mas não é romântico de forma alguma, então talvez seja um amigo de infância e eu o vejo.
24:39
Or like a brother or a cousin or a  family member. So that would be platonic,  
219
1479280
5440
Ou como um irmão, um primo ou um membro da família. Então isso seria platônico,
24:44
platonic. But your work or acquaintance. So  notice the pronunciation, this can be difficult.  
220
1484720
6240
platônico. Mas seu trabalho ou conhecimento. Então preste atenção na pronúncia, isso pode ser difícil.
24:50
Acquaintance, acquaintance, acquaintance.  An acquaintance means that you know someone.
221
1490960
8560
Conhecido, conhecido, conhecido. Um conhecido significa que você conhece alguém.
24:59
But not well enough to call them your friend,  so I would say I'm acquaintances with my one of  
222
1499520
8560
Mas não o suficiente para chamá-los de amigos, então eu diria que sou conhecido de um dos
25:08
my neighbors. I know them I know their  names. I say hello, but I don't really  
223
1508080
5120
meus vizinhos. Eu os conheço, eu sei seus nomes. Eu digo olá, mas realmente não
25:13
know anything about their lives. We don't  socialize together, so they're my neighbors.
224
1513200
5920
sei nada sobre suas vidas. Nós não socializamos juntos, então eles são meus vizinhos.
25:19
They're my acquaintances,  but they're not my friends.  
225
1519120
4000
Eles são meus conhecidos, mas não são meus amigos.
25:23
So this part is saying these emotional  wounds from caregivers can impact all  
226
1523120
6720
Então, esta parte está dizendo que essas feridas emocionais dos cuidadores podem impactar todos os
25:29
your relationships close ones, romantic  ones, casual ones, all your romantic,  
227
1529840
6480
seus relacionamentos: próximos, românticos , casuais, todos os seus relacionamentos românticos,
25:36
all your relationships. Let's continue.  If your caregiver didn't show up for you.
228
1536320
8160
todos os seus relacionamentos. Vamos continuar. Se o seu cuidador não apareceu para você.
25:44
So in this case, show up, it does mean  appear like we have it here. But if you  
229
1544480
7120
Então, neste caso, aparecer significa aparecer, como temos aqui. Mas se você
25:51
show up for someone, it means more that  you appear in their life consistently.
230
1551600
7680
aparecer para alguém, significa mais que você apareça na vida dessa pessoa consistentemente.
25:59
As someone they can rely on, depend  on someone who supports them.
231
1559280
6720
Como alguém em quem podem confiar, dependam de alguém que os apoie.
26:06
So it's it's a similar but additional  meaning than simply the phrase or verb  
232
1566000
6960
Então é um significado similar, mas adicional, do que simplesmente a frase ou verbo
26:12
show up to show up for someone. Another  phrase that's very commonly used is if  
233
1572960
6000
aparecer para alguém. Outra frase muito usada é se o
26:18
your caregiver wasn't there for you. So  you may know this one, you might say,  
234
1578960
5520
seu cuidador não estivesse lá para você. Então, você pode saber disso, você pode dizer:
26:24
oh, my husband's always there for me, my sister's  always there for me, or I'm always there for you.
235
1584480
10960
oh, meu marido está sempre lá para mim, minha irmã está sempre lá para mim, ou eu estou sempre lá para você.
26:35
So we use this to say, I will always  provide support in whatever way you  
236
1595440
4560
Então usamos isso para dizer: eu sempre darei suporte de qualquer maneira que você
26:40
need that support. So to be there for  someone, that's the expression to be,  
237
1600000
4880
precisar. Então, estar lá para alguém, essa é a expressão ser,
26:44
to be there for someone, and this, and  this one is to show up for someone.
238
1604880
6480
estar lá para alguém, e isso, e isso é aparecer para alguém.
26:51
This one is probably the more commonly  used one, but this one is certainly  
239
1611360
4320
Este é provavelmente o mais comumente usado, mas certamente
26:55
common as well. If your caregiver didn't  show up for you when you needed them,  
240
1615680
5200
também é comum. Se o seu cuidador não apareceu quando você precisou dele,
27:00
you might believe your needs are  not important or worth tending to.
241
1620880
6640
você pode acreditar que suas necessidades não são importantes ou não valem a pena serem atendidas.
27:07
OK, so notice worth is a Jain verb. So  the verb that follows is in the ING form.
242
1627520
8480
OK, então "note que vale a pena" é um verbo jainista. Então o verbo que se segue está na forma ING.
27:16
So remember before we saw worthy, worthy of,  and then you would have uh your verbin ING.
243
1636000
8880
Então lembre-se antes nós vimos digno, digno de, e então você teria uh seu verbo ING.
27:24
And it was to be worthy of. So you could say  your needs are not important or are not worthy  
244
1644880
9200
E era para ser digno. Então você poderia dizer que suas necessidades não são importantes ou não são dignas
27:34
of tending to. So in this case it's to be  worth tending to and the phrasal verb tend  
245
1654080
7600
de serem atendidas. Então, neste caso, vale a pena tender e o verbo frasal tender
27:41
to here it's in the ING form as we discussed  because of words, but to tend to means to look  
246
1661680
6560
aqui está na forma ING, como discutimos, por causa das palavras, mas tender significa
27:48
after or care for. So notice here if you  use look, it's look after to look after.
247
1668240
5920
cuidar ou cuidar. Então observe aqui que se você usar look, é look after para cuidar.
27:54
Or to care for. So here, just to be consistent,  
248
1674160
3760
Ou para cuidar. Então aqui, só para ser consistente,
27:57
I'll put this in the ING form because  I had that in worth looking after,  
249
1677920
4720
vou colocar isso no formato ING porque eu tinha aquilo que valia a pena cuidar, que
28:02
worth caring for. Now we commonly use the the  phrase or verb to tend to with something living.
250
1682640
9200
vale a pena cuidar. Agora, comumente usamos a frase ou verbo para tratar de algo vivo.
28:11
So you can tend to your child, tend to your pets,  and we also commonly use this with plants because  
251
1691840
7760
Então você pode cuidar do seu filho, cuidar dos seus animais de estimação, e também costumamos usar isso com plantas porque,
28:19
of course they're living. So you will hear if  I don't tend to my plants, they'll die. That's  
252
1699600
6240
claro, elas são vivas. Então você vai ouvir que se eu não cuidar das minhas plantas, elas vão morrer. Essa é
28:25
an obvious statement, but you might hear  someone say my garden needs tending too.
253
1705840
5360
uma afirmação óbvia, mas você pode ouvir alguém dizer que meu jardim também precisa de cuidados.
28:32
So my garden needs care and my  care, my attention. That's what  
254
1712000
8080
Então meu jardim precisa de cuidados e meu cuidado, minha atenção. É isso que
28:40
it would mean here. So we use tend to  specifically with something living. OK,  
255
1720080
6640
significaria aqui. Então usamos tender especificamente com algo vivo. OK,
28:46
so you might believe your needs are not  important or worth tending to, taking  
256
1726720
5360
então você pode acreditar que suas necessidades não são importantes ou que não valem a pena serem atendidas,
28:52
care of or looking after, even if your logical  minds can realize external factors were to blame.
257
1732080
7920
cuidadas ou protegidas, mesmo que sua mente lógica perceba que fatores externos foram os culpados.
29:00
So we're to blame these external factors, this  sounds like as an adult you understand that  
258
1740000
8800
Então, nós somos os culpados por esses fatores externos. Parece que, como adulto, você entende que
29:08
maybe your parent didn't show up for you when  you fell off the swing set for many different  
259
1748800
7840
talvez seus pais não tenham aparecido quando você caiu do balanço por vários
29:16
reasons. You know it isn't something overly  negative, so it's saying even if you're logic.
260
1756640
7360
motivos diferentes. Você sabe que não é algo excessivamente negativo, então está dizendo que mesmo que você seja lógico. a
29:24
mind can realize that external factors were  to blame. So to blame were the reason why  
261
1764000
7920
mente pode perceber que fatores externos foram os culpados. Então, a culpa foi do motivo pelo qual
29:31
your caregiver didn't show up for  you in your time of need. This can  
262
1771920
5360
seu cuidador não apareceu para você no momento em que você mais precisou. Isso pode
29:37
cause you to have anxiety. So the fact that  caregivers didn't open up for you or didn't
263
1777280
7760
causar ansiedade. Então o fato de os cuidadores não terem se aberto para você ou não terem
29:45
Show up for you, so that is the  this. This can cause you to have  
264
1785040
4800
aparecido para você, é isso. Isso pode fazer com que você tenha
29:49
anxiety in relationships and not set  boundaries. So if you set boundaries,  
265
1789840
6640
ansiedade nos relacionamentos e não estabeleça limites. Então, se você estabelece limites,
29:56
it means you identify what actions or  behaviors you will allow and not allow.
266
1796480
10080
significa que você identifica quais ações ou comportamentos você permitirá e não permitirá.
30:06
So in a workplace context, maybe your boundary  is, so boundary is the noun, and then set means  
267
1806560
8160
Então, no contexto do local de trabalho, talvez seu limite seja, então limite é o substantivo, e então definir significa
30:14
to establish, to put in place. So maybe your  boss always last minute asks you to stay late.
268
1814720
9360
estabelecer, colocar em prática. Então talvez seu chefe sempre peça para você ficar até mais tarde no último minuto.
30:24
But you have to set a boundary and let your  boss know that if you need to stay late,  
269
1824080
8560
Mas você tem que estabelecer um limite e deixar seu chefe saber que se você precisar ficar até mais tarde,
30:32
they have to tell you in advance because you have  
270
1832640
2800
ele tem que avisar com antecedência porque você tem que
30:35
to make arrangements for someone  to pick up your kids or walk.
271
1835440
3760
providenciar alguém para buscar seus filhos ou ir a pé.
30:39
What are your plans or whatever it might be.  So you need to set that boundary and say,  
272
1839200
6000
Quais são seus planos ou o que quer que seja? Então você precisa definir esse limite e dizer:
30:45
I leave work at 6 o'clock unless I get 24 hours'  
273
1845200
4080
saio do trabalho às 6 horas, a menos que receba um aviso prévio de 24 horas
30:49
notice. So that's my rule. That  would be setting a boundary. OK.
274
1849280
5920
. Então essa é minha regra. Isso seria estabelecer um limite. OK.
30:55
So establish and you can establish these in your  personal life, your workplace life with friends,  
275
1855200
6320
Então estabeleça e você pode estabelecer isso em sua vida pessoal, sua vida profissional com amigos,
31:01
family, whatever that might be. So  this can cause you to have anxiety in  
276
1861520
5360
família, seja lá o que for. Então, isso pode fazer com que você tenha ansiedade nos
31:06
relationships and not set boundaries and  instead act as a people pleaser. So all
277
1866880
6320
relacionamentos e não estabeleça limites e, em vez disso, aja como alguém que tenta agradar as pessoas. Então, para
31:13
people pleaser, this is a noun,  so it describes someone. So you  
278
1873200
5040
agradar a todos, este é um substantivo, então descreve alguém. Então você
31:18
might say she is a people pleaser  or my friend is a people pleaser,  
279
1878240
6480
pode dizer que ela é uma pessoa que agrada as pessoas, ou que meu amigo é uma pessoa que agrada as pessoas,
31:24
or I'm a people pleaser. A people pleaser  is someone who doesn't want to do something.
280
1884720
7520
ou que eu sou uma pessoa que agrada as pessoas. Alguém que gosta de agradar as pessoas é alguém que não quer fazer alguma coisa.
31:32
But says yes because they know it  will make the other person happy  
281
1892240
5760
Mas diz sim porque sabe que isso fará a outra pessoa feliz,
31:38
even if it causes problems in their  own lives. So if your friend says,  
282
1898000
6400
mesmo que isso cause problemas em suas próprias vidas. Então, se seu amigo disser:
31:44
Can I stay in your house and it would  actually be very difficult for you to  
283
1904400
6720
Posso ficar na sua casa? E seria muito difícil para você
31:51
have your friend in your house, but you say  yes because it will make your friend happy.
284
1911120
5680
ter seu amigo em sua casa, mas você diz sim porque isso deixaria seu amigo feliz.
31:56
Even though it causes you a lot of stress,  that is a people pleaser. So it's not a  
285
1916800
8960
Mesmo que cause muito estresse, isso agrada a todos. Então não é
32:05
positive thing because it sounds positive to  want to say yes to people and make them happy,  
286
1925760
6640
algo positivo porque parece positivo querer dizer sim às pessoas e fazê-las felizes,
32:12
but it's calling someone a people pleaser is uh  it's a problem. It's something that they should
287
1932400
8720
mas chamar alguém de bajulador é... é um problema. É algo que eles deveriam
32:21
Stop doing or at least try to reduce.  So let's review this again. Act as a  
288
1941120
6480
parar de fazer ou pelo menos tentar reduzir. Então vamos rever isso novamente. Aja como uma
32:27
people pleaser because seeing others  happy makes you feel safe emotionally.
289
1947600
7600
pessoa que agrada as pessoas, porque ver os outros felizes faz você se sentir seguro emocionalmente.
32:35
Now here they they added emotionally now  remember here when they were talking about  
290
1955200
5840
Agora aqui eles adicionaram emocionalmente, agora lembre-se aqui quando eles estavam falando sobre
32:41
wounds they didn't add emotionally so  emotional wounds because emotional is  
291
1961040
6160
feridas, eles não adicionaram emocionalmente, então feridas emocionais porque emocional é
32:47
an adjective it describes the wounds but in this  case it is safe emotionally so it's an adverb.
292
1967200
8480
um adjetivo que descreve as feridas, mas neste caso é emocionalmente seguro, então é um advérbio.
32:55
Let's continue. The result, you may need  to re-parent yourself. So everything we  
293
1975680
6080
Vamos continuar. O resultado é que você pode precisar ser pai novamente. Então, tudo o que
33:01
just read provides the reason why  you may need to re-parent yourself,  
294
1981760
5280
acabamos de ler fornece a razão pela qual você pode precisar ser pai ou mãe novamente,
33:07
which means to parent yourself again.  Oh, so here, which simply means,  
295
1987040
5600
o que significa ser pai ou mãe novamente. Ah, então aqui, o que significa simplesmente,
33:12
so they explain what they mean by parent yourself  again, re-parent yourself, which simply means.
296
1992640
5880
então eles explicam o que querem dizer com ser pai de si mesmo novamente, ser pai de si mesmo novamente, o que significa simplesmente.
33:18
Means you give yourself what you didn't receive  from your caregiver as a child. So that situation  
297
1998520
7800
Significa que você dá a si mesmo o que não recebeu do seu cuidador quando criança. Então, naquela situação
33:26
where the caregiver didn't show up for the  kid when they scraped their knee, you can give  
298
2006320
7600
em que o cuidador não apareceu para a criança quando ela ralou o joelho, você pode dar a
33:33
yourself that support or love you wanted at that  time. Whether it's providing yourself emotional.
299
2013920
7600
si mesmo o apoio ou o amor que você queria naquele momento. Seja proporcionando-se emocionalmente.
33:41
Validation or preparing the kinds of meals you  are never offered. Learning how to reparent  
300
2021520
7920
Validação ou preparação dos tipos de refeições que nunca lhe são oferecidas. Aprender a ser pai ou mãe novamente
33:49
yourself can help heal childhood wounds.  So here they described what type of wounds,  
301
2029440
8000
pode ajudar a curar feridas da infância. Então aqui eles descreveram que tipo de feridas,
33:57
so childhood wounds, they could also add  emotional, so heal emotional childhood wounds.
302
2037440
6880
feridas da infância, eles também poderiam adicionar emocionais, para curar feridas emocionais da infância.
34:04
Because again, in the context of this article, I  understand that it's emotional wounds, but if I  
303
2044320
8080
Porque, novamente, no contexto deste artigo, eu entendo que são feridas emocionais, mas se eu
34:12
just saw these three words heal childhood wounds,  I might assume without knowing the context, I  
304
2052400
6800
visse essas três palavras curar feridas de infância, eu poderia presumir, sem saber o contexto, que
34:19
might assume they're talking about an injury that  you had as a child, OK? So you could add the word.
305
2059200
8240
elas estão falando sobre uma lesão que você teve quando criança, OK? Então você poderia adicionar a palavra.
34:27
Emotional to describe what type of  childhood wounds to heal emotional  
306
2067440
7040
Emocional para descrever que tipo de feridas da infância para curar
34:34
childhood wounds and set you up for a healthier,  more emotionally stable existence as an adult.
307
2074480
9920
feridas emocionais da infância e prepará-lo para uma existência mais saudável e emocionalmente estável como adulto.
34:44
OK, so here, set you up for something.  This is a really great expression.  
308
2084400
6880
OK, então aqui está, prepare-se para algo. Essa é realmente uma ótima expressão.
34:51
It simply means to prepare you. So hopefully  you're thinking watching J For English lessons.  
309
2091280
7680
Significa simplesmente preparar você. Então espero que você esteja pensando em assistir às aulas de J For English.
34:58
Now my verb is sat you conjugate this. In this  case it's conjugated with watching, which is  
310
2098960
6720
Agora meu verbo é "sat", você conjuga isso. Neste caso é conjugado com watching, que é
35:05
a gerrant expression which is conjugated as it  as the subject. So that's why we have this at.
311
2105680
7760
uma expressão gerante que é conjugada como sujeito. Então é por isso que temos isso aqui.
35:13
here. The past symbol of set to set is  set. OK. So this is the past simple.  
312
2113440
9040
aqui. O símbolo passado de conjunto para conjunto é conjunto. OK. Então este é o passado simples.
35:22
It has to be the pasty because  if it were the present simple,  
313
2122480
4640
Tem que ser o pasty porque se fosse o present simple,
35:27
it would not be grammatically correct  because you need this ass. So watching  
314
2127120
4880
não seria gramaticalmente correto porque você precisa dessa bunda. Então assistir às
35:32
Jaffer's English lessons sets me up for success,  prepares me for success. Success is a noun.
315
2132000
10640
aulas de inglês de Jaffer me prepara para o sucesso, me prepara para o sucesso. Sucesso é um substantivo.
35:42
You can also use this expression with  the infinitive. Watching Jaffer's English  
316
2142640
6000
Você também pode usar esta expressão com o infinitivo. Assistir às aulas de inglês de Jaffer
35:48
lessons set me up, so this is the pasty, is a  completed past action to succeed. So to succeed,  
317
2148640
9360
me preparou, então este é o pasty, é uma ação passada concluída para ter sucesso. Então, para ter sucesso,
35:58
this is the verb form, and then 4 and then  success is the noun. So I'll just write this  
318
2158000
7280
esta é a forma verbal, e depois 4 e então sucesso é o substantivo. Então vou escrever isso
36:05
as a noun so you remember noun. And  then this is the past and it's all.
319
2165280
6040
como um substantivo para que você se lembre do substantivo. E então isso é o passado e é tudo.
36:11
So a verb, so the verb is to succeed so you  remember that so for something in this case  
320
2171320
9160
Então, um verbo, então o verbo é ter sucesso, então você se lembra disso, então para algo neste caso,
36:20
success for success to succeed the infinitive. So  in this case it was for something, a healthier,  
321
2180480
7360
sucesso para sucesso para ter sucesso no infinitivo. Então, neste caso, era por algo mais saudável,
36:27
more emotionally stable. So stable  means you're not overly freaking out  
322
2187840
6080
mais estável emocionalmente. Então, estável significa que você não está surtando excessivamente
36:33
about something you're just in a more  calm, stable existence as an adult.
323
2193920
6800
sobre algo, você está apenas em uma existência mais calma e estável como adulto.
36:40
That's the end of the article. What I'll do now  is I'll read the article from start to finish,  
324
2200720
4640
Este é o fim do artigo. O que farei agora é ler o artigo do começo ao fim,
36:45
and you can focus on my pronunciation. It might be  
325
2205360
3440
e você pode se concentrar na minha pronúncia. Talvez seja
36:48
time to reparent yourself.  Here's how to get started.
326
2208800
4800
hora de se reeducar. Veja como começar.
36:53
If you spend much time on mental health Instagram  or therapy talk, you might have come across talk  
327
2213600
6480
Se você passa muito tempo no Instagram sobre saúde mental ou em conversas terapêuticas, você pode ter se deparado com conversas
37:00
of how to reparent yourself or your inner child.  Maybe you rolled your eyes and kept scrolling,  
328
2220080
6240
sobre como reeducar a si mesmo ou a sua criança interior. Talvez você tenha revirado os olhos e continuado rolando a página,
37:06
but if the concept intrigues you, there's  good reason. Reparenting is actually a  
329
2226320
5120
mas se o conceito lhe intriga, há um bom motivo. A reparentalidade é, na verdade, uma
37:11
helpful framework that a growing number  of therapists use with their clients.
330
2231440
5760
estrutura útil que um número crescente de terapeutas usa com seus clientes.
37:17
Imagine a 3 year old is on a swing set  and tries to jump off but falls. They  
331
2237200
5280
Imagine uma criança de 3 anos em um balanço e tenta pular, mas cai. Eles
37:22
scrape their knee and naturally start crying  for their caregiver. The way their parent or  
332
2242480
5600
ralam o joelho e naturalmente começam a chorar pelo cuidador. A maneira como os pais ou
37:28
caregiver reacts in this situation or  any distressing event in childhood is  
333
2248080
5360
cuidadores reagem a essa situação ou a qualquer evento angustiante na infância é
37:33
crucial. When a kid is freaking out,  it's because they don't have the brain  
334
2253440
4400
crucial. Quando uma criança está surtando, é porque ela não tem o
37:37
development to calm down, so they need  their caregiver, says Ariel Armas, PhD.
335
2257840
7280
desenvolvimento cerebral necessário para se acalmar, então ela precisa de um cuidador, diz Ariel Armas, PhD. O
37:45
Ideally, the caregiver would come to their  aid and soothe the child in this scenario,  
336
2265120
5360
ideal seria que o cuidador viesse em seu auxílio e acalmasse a criança nesse cenário,
37:50
teaching them how to calm down and  that they are worthy of being cared  
337
2270480
4320
ensinando-a a se acalmar e que ela merece ser
37:54
for. But if the caregiver doesn't  help, it may have lasting effects.  
338
2274800
4400
cuidada. Mas se o cuidador não ajudar, isso pode ter efeitos duradouros.
37:59
These wounds from caregivers can show  up in all your adult relationships,  
339
2279200
4320
Essas feridas dos cuidadores podem aparecer em todos os seus relacionamentos adultos,
38:03
not just the romantic or platonic ones, but  your work or acquaintance relationships as well.
340
2283520
6160
não apenas nos românticos ou platônicos, mas também nos seus relacionamentos de trabalho ou de conhecimento.
38:09
If your caregiver didn't show  up for you when you needed them,  
341
2289680
3600
Se o seu cuidador não apareceu quando você precisou dele,
38:13
you might believe your needs are  not important or worth tending to,  
342
2293280
4880
você pode acreditar que suas necessidades não são importantes ou não valem a pena serem atendidas,
38:18
even if your logical mind can realize  external factors were to blame.
343
2298160
4880
mesmo que sua mente lógica perceba que fatores externos foram os culpados.
38:23
This can cause you to have anxiety in  relationships or not set boundaries and  
344
2303040
4880
Isso pode fazer com que você tenha ansiedade nos relacionamentos ou não estabeleça limites e,
38:27
instead act as a people pleaser because seeing  others happy makes you feel safe emotionally.  
345
2307920
6240
em vez disso, aja como alguém que só quer agradar as pessoas, porque ver os outros felizes faz você se sentir emocionalmente seguro.
38:34
The result you may need to reparent yourself,  which simply means you give yourself what you  
346
2314160
4880
O resultado pode ser que você precise se reeducar, o que significa simplesmente dar a si mesmo o que
38:39
didn't receive from your caregiver as a  child, whether it's providing yourself.
347
2319040
4720
não recebeu de seu cuidador quando criança, seja provendo a si mesmo.
38:43
Emotional validation or preparing the kinds of  meals you were never offered. Learning how to  
348
2323760
5600
Validação emocional ou preparar o tipo de refeição que nunca lhe foi oferecida. Aprender a se
38:49
reparent yourself can help heal childhood  wounds and set you up for a healthier,  
349
2329360
5040
reeducar pode ajudar a curar feridas da infância e prepará-lo para uma
38:54
more emotionally stable existence as an adult.
350
2334400
3680
existência mais saudável e emocionalmente estável quando adulto.
38:58
Do you want me to
351
2338080
800
38:58
make another lesson where we learn  English with the news? If you do,  
352
2338880
3680
Você quer que eu
faça outra aula onde aprendemos inglês com as notícias? Se fizer isso,
39:02
put let's go, let's go, let's go in.
353
2342560
2480
coloque vamos lá, vamos lá, vamos lá.
39:05
In the comments and of course,  make sure you like this lesson,  
354
2345040
3280
Nos comentários e, claro, certifique-se de gostar desta lição,
39:08
share it with your friends and subscribe  so you're notified every time I post a new  
355
2348320
4160
compartilhe com seus amigos e inscreva-se para ser notificado sempre que eu postar uma nova
39:12
lesson. And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how to speak  
356
2352480
4320
lição. E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como falar
39:16
English fluently and confidently. You can  click here to download it or look for the  
357
2356800
4320
inglês fluentemente e com confiança. Você pode clicar aqui para fazer o download ou procurar o
39:21
link in the description. And here's another  lesson I know you'll love, watch it now.
358
2361120
5520
link na descrição. E aqui está outra lição que sei que você vai adorar, assista agora.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7