Learn English with the News | Robotaxi Expansion in San Francisco (FREE PDF)

Welcome back to JForrest English.

به JForrest English خوش آمدید.

I'm Jennifer, and today we're going to read a news article together so you can become

من جنیفر هستم و امروز با هم یک مقاله خبری می خوانیم تا بتوانید

fluent in English.

به زبان انگلیسی مسلط شوید. بیا

Let's get started.

شروع کنیم.

1st I'll read the headline Robo Taxi Expansion Gets Green Light in San Francisco, So we're

اول، عنوانی را می خوانم که توسعه تاکسی های روبو در سانفرانسیسکو چراغ سبز می گیرد، بنابراین ما

talking about.

در مورد آن صحبت می کنیم.

Robo.

روبو

Taxis autonomous.

تاکسی های مستقل

Vehicles.

وسايل نقليه.

Selfdriving vehicles.

وسایل نقلیه خودران

So a selfdriving taxi.

بنابراین یک تاکسی خودران. آیا

Have you ever been in a selfdriving vehicle?

تا به حال در یک وسیله نقلیه خودران بوده اید؟

I have not.

ندارم.

So let's talk about this the.

پس بیایید در مورد این صحبت کنیم.

Expansion gets green light.

انبساط چراغ سبز می گیرد.

It's appropriate that they.

مناسب است که آنها. از

Use this idiom.

این اصطلاح استفاده کنید

This is an idiom in English.

این یک اصطلاح در انگلیسی است.

I will explain what it means in just a second.

معنی آن را در یک ثانیه توضیح خواهم داد.

But it's appropriate they.

اما آنها مناسب است. از

Use this idiom because we're talking about vehicles.

این اصطلاح استفاده کنید زیرا ما در مورد وسایل نقلیه صحبت می کنیم.

And vehicles obviously use.

و وسایل نقلیه به وضوح استفاده می کنند.

Green light yellow.

سبز روشن زرد.

Right light red light frequently.

نور سمت راست غالباً قرمز است.

So it's very.

بنابراین بسیار است.

Appropriate they use this.

مناسب آنها از این استفاده می کنند.

Idiom.

اصطلاح.

Now, what does this mean?

حالا این یعنی چی؟

The green light in this idiom simply means.

چراغ سبز در این اصطلاح به سادگی به معنای.

Approval so the robo.

تایید پس روبو.

Taxi expansion.

گسترش تاکسی

Gets approval.

تاییدیه می گیرد.

Now notice here they omitted.

حالا توجه کنید اینجا آنها را حذف کردند.

The article.

مقاله.

The the idiom is.

اصطلاح این است.

To get.

برای بدست آوردن.

The green light.

چراغ سبز.

In newspaper headlines, they commonly omit articles to make the headline as.

در عناوین روزنامه‌ها، معمولاً مقالاتی را حذف می‌کنند تا عنوان را به عنوان عنوان عنوان کنند.

Short as possible.

کوتاه ترین حد ممکن

But grad grammatically.

اما از نظر گرامری درجه.

It is required so the.

بنابراین لازم است.

Idiom is to.

اصطلاح به است.

The green light from someone to do something so you can think of.

چراغ سبز از کسی برای انجام کاری تا بتوانید به آن فکر کنید.

It as approval or?

به عنوان تاییدیه یا؟

Permission both of them.

هر دوتاشون اجازه بدین

Have the same meaning.

همین معنی را داشته باشد.

For example, I got the green light from my boss to attend the conference.

مثلا من از رئیسم برای شرکت در کنفرانس چراغ سبز گرفتم.

So the verb is get.

پس فعل گرفتن است.

You need to conjugate that.

شما باید آن را با هم ترکیب کنید.

This is the past simple.

این گذشته ساده است.

I got the green light remember from someone.

من چراغ سبز به یاد داشته باشید از کسی دریافت کردم.

To do.

انجام دادن.

Something from my boss to attend the conference, which means I got approval from my boss to

چیزی از رئیسم برای شرکت در کنفرانس، به این معنی که از رئیسم برای

attend the conference.

شرکت در کنفرانس موافقت کردم.

Now don't worry about taking notes because I summarize everything in a free lesson PDF.

اکنون نگران یادداشت برداری نباشید زیرا من همه چیز را در یک PDF درس رایگان خلاصه می کنم.

You can look for the link in the description.

می توانید لینک را در توضیحات جستجو کنید. بیا

Let's continue.

ادامه بدهیم.

Two, Robo.

دو، روبو. به

Taxi companies have been given the green light so notice.

شرکت های تاکسیرانی چراغ سبز داده شده است .

Here because.

اینجا چون.

It's no longer the headline.

این دیگر تیتر نیست.

They use the correct grammatical structure.

آنها از ساختار گرامری صحیح استفاده می کنند.

And notice.

و توجه کنید.

Here that it's to.

اینجا که آن را به.

Be given.

داده شده.

To be.

بودن.

Given the green light, so the companies.

با توجه به چراغ سبز، بنابراین شرکت ها.

Were.

بود.

Have been given, which means.

داده شده است، یعنی.

They've received approval.

آنها تاییدیه دریافت کرده اند.

So you can.

بنابراین شما می توانید.

Give the.

بده.

Green light to someone to do something.

چراغ سبز به کسی که کاری انجام دهد.

Let's.

اجازه دهید.

Review these three.

این سه مورد را مرور کنید.

So this is the sentence.

پس این جمله است.

I provided above.

در بالا ارائه کردم

I got the green light from my boss to attend the conference.

برای شرکت در کنفرانس از رئیسم چراغ سبز گرفتم .

Now I could.

حالا من می توانستم.

Talk about my boss giving me the green light.

در مورد اینکه رئیسم به من چراغ سبز می دهد صحبت کنید.

To do so.

برای انجام این کار.

Something in this case, I'm talking about receiving approval.

چیزی در این مورد، من در مورد دریافت تایید صحبت می کنم.

In this example, I'm talking about my boss giving approval.

در این مثال، من در مورد تایید رئیسم صحبت می کنم .

My boss gave me the green light to attend the conference.

رئیسم برای شرکت در کنفرانس به من چراغ سبز نشان داد .

Or I could also use the structure to.

یا من همچنین می توانم از ساختار استفاده کنم.

Be given.

داده شده.

I've been given the green light to attend the conference Different grammatical.

چراغ سبز برای شرکت در کنفرانس دستور زبان های مختلف به من داده شده است.

They all communicate the same thing.

همه آنها به یک چیز ارتباط برقرار می کنند.

Approval permission.

مجوز تایید. به

Two robo taxi companies have been given the green light to start charging for service

دو شرکت تاکسی ربات چراغ سبز نشان داده شده است که هزینه خدمات را

throughout San Francisco.

در سراسر سانفرانسیسکو شروع کنند.

The move marks a major expansion.

این حرکت نشان دهنده یک گسترش بزرگ است.

Let's take a look at this.

بیایید نگاهی به این بیندازیم.

To mark a major expansion.

برای نشان دادن یک گسترش بزرگ.

Mark.

علامت گذاری.

Is a verb.

یک فعل است.

To mark and when something the move marks something else.

برای علامت گذاری و هنگامی که چیزی حرکت نشانه چیز دیگری است.

A major expansion is simply represents that something has happened.

یک گسترش بزرگ به سادگی نشان می دهد که چیزی اتفاق افتاده است.

So this the.

پس این

Move represents that this has happened.

حرکت نشان دهنده این است که این اتفاق افتاده است.

For example today.

مثلا امروز.

Marks our first.

اولین ما را نشان می دهد.

Wedding anniversary.

سالگرد ازدواج.

So today represents that something has happened, that our first wedding anniversary has happened,

بنابراین امروز نشان دهنده این است که اتفاقی افتاده است، اولین سالگرد ازدواج ما اتفاق افتاده است،

so something marks.

بنابراین چیزی نشان می دهد.

Something and we.

چیزی و ما

Usually use.

معمولا استفاده کنید.

This with significant events.

این با اتفاقات قابل توجه.

Like a birthday.

مثل روز تولد

Anniversary or a national celebration or holiday or an important world event.

سالگرد یا یک جشن ملی یا تعطیل یا یک رویداد مهم جهانی.

Like.

پسندیدن.

This major expansion of.

این گسترش عمده از.

Selfless, selfless driving.

رانندگی بی خود و بی خود

Self driving cars.

ماشین های خودران

Driving cars autonomous.

رانندگی خودکار خودروها

Vehicles.

وسايل نقليه.

The move marks a major expansion for the companies.

این حرکت نشان دهنده یک توسعه بزرگ برای شرکت ها است.

Which previously faced.

که قبلا با آن مواجه شده بود.

Limits on when or.

محدودیت در زمان یا.

Where they could charge for rides.

جایی که آنها می توانند برای سواری هزینه کنند.

When you.

وقتی تو.

Charge for.

شارژ برای.

Something it means you require that someone.

چیزی به این معنی است که شما به آن کسی نیاز دارید.

Pay for something.

برای چیزی پرداخت کنید.

So you can charge someone.

بنابراین می توانید کسی را شارژ کنید.

Charge the passengers for.

هزینه از مسافران دریافت کنید.

Rides, but you don't need to include.

سوار می شود، اما نیازی به اضافه کردن آن ندارید.

The someone if it's.

کسی که اگر باشد.

Obvious, obviously.

بدیهی است، بدیهی است.

They're charging the.

آنها در حال شارژ هستند.

People who are.

افرادی که هستند.

Using the service so you don't need to say that to.

با استفاده از سرویس، بنابراین نیازی به گفتن آن ندارید.

Charge for rides to require.

هزینه سواری مورد نیاز

That the passengers pay.

که مسافران پرداخت کنند.

For rides.

برای سواری.

Before we move on, I just want to ask, are you enjoying this lesson?

قبل از اینکه ادامه دهیم، فقط می خواهم بپرسم آیا از این درس لذت می برید؟

Do you enjoy learning English with the news?

آیا از یادگیری زبان انگلیسی با اخبار لذت می برید؟

If you do, then I want to tell you about the Finally Fluent Academy.

اگر این کار را می کنید، پس می خواهم در مورد آکادمی در نهایت روان به شما بگویم.

YouTube.

یوتیوب.

This is my premium training program where we study native English speakers on TV.

این برنامه آموزشی برتر من است که در آن به زبان انگلیسی زبان مادری در تلویزیون مطالعه می کنیم.

And the news so you can improve your listening skills of fast English and add.

و اخبار تا بتوانید مهارت های شنیداری خود را در زبان انگلیسی سریع بهبود بخشید و اضافه کنید.

All of these.

همه اینها.

Advanced expressions.

عبارات پیشرفته

Using correct advanced grammar.

استفاده از گرامر پیشرفته صحیح

To your speech.

به سخنرانی شما

To help you sound like a fluent, advanced English speaker, and you'll have me as your

برای اینکه به شما کمک کنم مانند یک انگلیسی مسلط و پیشرفته صحبت کنید ، و من را به عنوان مربی شخصی خود خواهید داشت

personal coach, so you can look for the link to join in the description, let's continue

، بنابراین می توانید به دنبال پیوندی برای پیوستن به توضیحات بگردید، به ادامه مطلب می پردازیم

on.

.

Approval from regulators came despite objections, so remember approval.

با وجود مخالفت‌ها، تأییدیه‌های تنظیم‌کننده صادر شد، بنابراین تأیید را به خاطر بسپارید.

This represents our idiom, the green light.

این نشان دهنده اصطلاح ما، چراغ سبز است.

So you could say the.

بنابراین شما می توانید بگویید.

Green light from regulators came despite objections from police and fire officials, activists

چراغ سبز نهادهای نظارتی علیرغم مخالفت مقامات پلیس و آتش نشانی، فعالان

and others thinking about our other sentence structures.

و سایرین که در مورد دیگر ساختارهای احکام ما فکر می کردند، روشن شد .

You could say the regulators gave.

می توان گفت رگولاتورها داده اند.

Them.

آنها

Them meaning the robo taxi companies.

منظور آنها شرکت های تاکسی رباتیک است.

The regulators gave.

رگولاتورها دادند.

Them the green light.

آنها چراغ سبز.

Objections from police.

اعتراض پلیس

So that would be.

بنابراین که می شود.

Said another way, but they have the same meaning and I forgot the.

یه جور دیگه گفت ولی معنیشون یکیه و یادم رفت.

Word Light.

نور کلمه.

So I.

بنابراین I.

Added that in here because it's the green.

اضافه کردم که در اینجا چون سبز است.

Light this is.

نور این است.

The expression that represents.

عبارتی که نشان می دهد.

Approval, so approval.

تایید، پس تایید.

From regulators came despite objections from police and fire officials, activists and others.

علیرغم مخالفت مقامات پلیس و آتش نشانی، فعالان و دیگران، از سوی تنظیم کننده ها آمد.

All of these groups.

همه این گروه ها.

So this means that these.

پس این یعنی اینها.

Had objections but.

اعتراض داشت اما

They still gave.

هنوز هم دادند.

Them the green light.

آنها چراغ سبز.

They still gave them approval.

آنها همچنان به آنها رضایت دادند.

Analysts say the decision could usher in a new.

تحلیلگران می گویند که این تصمیم می تواند راهگشای جدیدی باشد.

Era for driverless car services Let's take a look at this to.

عصر خدمات خودروهای بدون راننده بیایید به این موضوع نگاهی بیندازیم.

Usher in the phrasal.

مقدمه در عبارت.

Verb here is to usher.

فعل اینجا به راه انداختن است.

This is our verb.

این فعل ماست

To usher something.

برای به راه انداختن چیزی

In and in this case the something is a new.

در و در این مورد چیزی جدید است.

Era for driverless car services.

عصر خدمات خودروهای بدون راننده.

All of this.

همه این.

Represents the something.

چیزی را نشان می دهد.

When you usher something in is simply means you welcome something or you signal the beginning

وقتی چیزی را وارد می کنید به سادگی به این معنی است که از چیزی استقبال می کنید یا شروع چیزی را نشان می دهید

of something and that something is usually an important event.

و آن چیزی معمولاً یک رویداد مهم است.

So in the world.

بنابراین در جهان.

Because.

زیرا.

Right now.

همین الان.

Driverless cars, autonomous vehicles are not very common.

خودروهای بدون راننده، وسایل نقلیه خودران چندان رایج نیستند.

This is.

این هست.

An important event.

یک اتفاق مهم

For the world, for the.

برای جهان، برای.

Economy so we can usher in this new.

اقتصاد، بنابراین ما می توانیم این جدید را آغاز کنیم.

Era of driverless car services.

عصر خدمات خودروهای بدون راننده.

Another.

یکی دیگر.

Important event that many.

اتفاق مهمی که خیلی ها.

People usher.

مردم طلیعه.

In welcome is the new year and most.

به استقبال سال جدید و بیشتر است.

People celebrate.

مردم جشن می گیرند.

The new year.

سال نو.

So you could use this phrasal verb.

بنابراین می توانید از این فعل عبارتی استفاده کنید.

To indicate how?

برای نشان دادن چگونه؟ به

Welcome the New Year.

سال نو خوش آمدید.

How you celebrate.

چگونه جشن می گیرید

The New Year.

سال نو.

We ushered in the new year by celebrating with friends.

سال جدید را با جشن گرفتن با دوستان آغاز کردیم.

Waimo.

وایمو

Which shares a.

که الف را به اشتراک می گذارد.

Parent company with Google.

شرکت مادر با گوگل.

So somehow, Waimo.

پس به نوعی، وایمو.

Is related to.

مربوط است به.

Google and Waimo has been offering free rides in ITS.

گوگل و Waimo سواری رایگان در ITS ارائه کرده اند.

Driverless cars?

ماشین های بدون راننده؟

Since last year called the decision the true beginning of our commercial operations in

از سال گذشته این تصمیم را آغاز واقعی عملیات تجاری ما در

San Francisco.

سانفرانسیسکو نامید.

So why Mo is one of the robo taxi companies?

پس چرا مو یکی از شرکت های تاکسی ربات است؟

So obviously they're.

بنابراین واضح است که آنها هستند.

Going to be very positive about getting the green light.

در مورد گرفتن چراغ سبز بسیار مثبت خواهد بود .

So remember why MO as the company, They're the ones receiving approval.

بنابراین به یاد داشته باشید که چرا MO به عنوان شرکت، آنها کسانی هستند که تأییدیه دریافت می کنند.

So you would say?

پس شما می گویید؟

Why Mo got the green light?

چرا مو چراغ سبز گرفت؟

To.

به.

Their robo taxi.

تاکسی ربات آنها.

I'll write that for you.

من آن را برای شما می نویسم.

So I wrote that for you.

بنابراین من آن را برای شما نوشتم.

Here, why Mo got the green light to expand the robo taxi operations.

در اینجا، چرا مو برای گسترش عملیات تاکسی ربات چراغ سبز دریافت کرد .

Now notice here they said they've been offering free rides.

حالا توجه کنید اینجا آنها گفتند که سواری رایگان ارائه کرده اند.

And remember.

و بخاطر داشته باش.

Before, I said.

قبلش گفتم

They can now.

آنها اکنون می توانند.

Start charging.

شروع به شارژ کنید.

So when you charge, you require someone to pay.

بنابراین وقتی شارژ می‌کنید، از کسی می‌خواهید که پرداخت کند.

When something is free, they don't have to pay.

وقتی چیزی رایگان است، مجبور نیستند پولی بپردازند.

So let's say you you flag.

بنابراین بیایید بگوییم که شما پرچم گذاری می کنید.

Down one of the taxis and you can say, oh, how much is it?

پایین یکی از تاکسی ها و می تونی بگی اوه، چنده؟

And they could say, oh, it's free or.

و آنها می توانند بگویند، اوه، این رایگان است یا.

There's no charge if someone says oh.

اگر کسی بگوید اوه هیچ هزینه ای ندارد.

There's no charge, no charge.

هیچ هزینه ای وجود ندارد، بدون هزینه.

It's another way of saying it's.

این یک راه دیگر برای گفتن آن است.

I wrote that here.

اینجا نوشتم

For you, how much is it?

برای شما چقدر است؟

It's free.

رایگان است.

This is the same as saying there's no charge.

این همان چیزی است که بگوییم هزینه ای وجود ندارد.

Driverless car services have.

خدمات خودرو بدون راننده دارند.

Slow to live.

آهسته برای زندگی کردن

Up to the promises of transforming transport that accompanied the start of their development

تا وعده های تبدیل حمل و نقل که با شروع توسعه آنها

more than a decade.

بیش از یک دهه همراه بود.

OK, so.

باشه پس

This.

این.

Suggests that a decade ago.

نشان می دهد که یک دهه پیش.

When the.

وقتی که.

Driverless car services.

خدمات خودرو بدون راننده.

Began when they.

زمانی شروع شد که آنها

Developed, they said.

آنها گفتند توسعه یافته است.

We.

ما

Will transform the transport industry, but they haven't done that this.

صنعت حمل و نقل را متحول خواهد کرد، اما آنها این کار را انجام نداده اند.

What is what it means by they've been?

منظور از آنها چیست؟

Slow to live up to the.

آهسته به زندگی کردن.

So of course you know what slow means.

پس مطمئناً می دانید که آهسته یعنی چه.

It hasn't happened quickly.

به سرعت اتفاق نیفتاده است.

Let's talk about.

اجازه دهید در موردش صحبت کنیم.

Live up to the.

زندگی می کنند تا.

To live up to.

برای زندگی کردن.

The promises.

وعده ها

This means to fulfill the promises.

این یعنی عمل به وعده ها.

Up to the promises, it means you fulfilled them.

تا وعده ها، یعنی به آنها عمل کردی.

So if you do.

بنابراین اگر انجام دهید.

And if you don't live up to the promises, which?

و اگر به وعده ها عمل نکنید کدام؟ همان

Is what they're.

چیزی است که آنها هستند.

Suggesting here it means you don't fulfill the promises.

پیشنهاد در اینجا به این معنی است که به وعده ها عمل نمی کنید .

Now we also.

حالا ما هم از

Use this.

این استفاده کن.

Expression with expectations.

بیان با انتظارات

To live up.

برای زندگی کردن.

To something very commonly promises and expectations.

به چیزی که معمولاً وعده ها و انتظارات را می دهد.

Now if you.

حالا اگر شما

Live up to.

زندگی می کنند تا.

It means it's as good as the expectation.

یعنی به اندازه انتظار خوب است.

The expectation is what you think is going to happen.

انتظار همان چیزی است که شما فکر می کنید قرار است اتفاق بیفتد.

So let's.

پس بیایید.

Say you're going to a new movie.

بگو داری به فیلم جدیدی می روی.

The Barbie Movie.

فیلم باربی.

Or Oppenheimer and everyone says the movie is amazing, so your expectation is.

یا اوپنهایمر و همه می گویند فیلم شگفت انگیز است، پس توقع شما همین است.

So if you say.

پس اگر بگویید.

The movie lived up to my expectation.

فیلم انتظار من را برآورده کرد. به

It means.

این معنی.

It was as good as you were.

مثل تو خوب بود

Expecting and remember you were expecting it to be good.

انتظار و به یاد داشته باشید که انتظار داشتید خوب باشد.

You could also say it.

شما هم می توانید آن را بگویید.

Exceeded my expectations.

فراتر از انتظاراتم بود

So that means it was better than you expected, but if.

پس این بدان معناست که بهتر از چیزی بود که انتظار داشتید، اما اگر.

You say.

تو بگو.

It didn't live up to my expectations.

انتظارات من را برآورده نکرد. به

It means.

این معنی.

It was worse.

بدتر بود

Than you were expecting, so here the movie was.

از چیزی که انتظارش را داشتید، پس فیلم اینجا بود.

But it didn't live up to my expectations.

اما انتظارات من را برآورده نکرد.

Because remember.

چون یادت باشه

You thought the movie?

فکر کردی فیلم؟

Was going to be amazing.

قرار بود شگفت انگیز شود

So your expectation was here, but then the movie was just.

بنابراین انتظار شما اینجا بود، اما پس از آن فیلم درست بود.

Here so it.

اینجا همینطوره

Didn't live up to your expectations.

انتظارات شما را برآورده نکرد

And.

و.

Hopefully you always.

امیدوارم همیشه باشی

Live up to.

زندگی می کنند تا.

Your promises, which means you.

وعده های شما، یعنی شما.

Your promises, if you.

وعده های شما، اگر شما.

Say you're going to do something, You live up to that you.

بگو که قرار است کاری انجام دهی، تو به آن عمل می کنی.

Do it so driverless car services?

آیا آن را تا خدمات ماشین بدون راننده؟

Have been slow to.

کند بوده اند.

Live up.

زندگی کن

To the promises of transforming transport that accompanied the.

به وعده های تبدیل حمل و نقل که همراه بود.

Start of their.

شروع آنها

Development more than a.

توسعه بیش از یک.

Decade ago.

دهه گذشته.

They have been bogged down by technology.

آنها گرفتار تکنولوژی شده اند.

OK, let's looked at.

خوب، بیایید نگاه کنیم.

Let's look at.

بیایید نگاهی بیندازیم به.

Bogged down by and.

گرفتار شده توسط و.

Also glitches.

همچنین اشکالات.

A glitch is a.

اشکال یک است.

Problem or error and we usually.

مشکل یا خطا و ما معمولا.

Use this with.

استفاده از این با.

Technology.

فن آوری.

Technology glitches in this case because it's plural problems.

فناوری در این مورد دچار اشکال می‌شود، زیرا مشکلات چندگانه است.

Or errors.

یا خطاها

Now when something.

حالا وقتی چیزی.

Bogs.

باتلاق.

Something else down?

چیز دیگری پایین است؟

It means that something.

یعنی یه چیزی

Like the glitches.

مثل اشکالات

Prevent someone or something from progressing.

از پیشرفت کسی یا چیزی جلوگیری کنید.

So this means that the.

بنابراین این بدان معنی است که.

Glitches the errors the.

اشکالات خطاهای.

Problems are preventing the companies from progressing with their project.

مشکلات مانع از پیشرفت شرکت ها در پروژه خود می شود.

So they.

پس آنها.

Have been bogged down.

گرفتار شده اند.

It's just written in the passive form the companies the robo taxi companies have been

فقط به صورت غیرفعال نوشته شده است که شرکت‌هایی که شرکت‌های تاکسی‌های روبو

bogged down by.

در آن‌ها گرفتار شده‌اند.

These glitches.

این اشکالات

Have been prevented from progressing by.

از پیشرفت جلوگیری شده اند.

These glitches.

این اشکالات

Not just the.

نه فقط

There's also safety fears.

نگرانی های ایمنی نیز وجود دارد.

And high.

و بالا.

Accidents.

تصادفات

Involving vehicles if something is.

شامل وسایل نقلیه اگر چیزی است.

Described as high profile.

به عنوان مشخصات بالا توصیف شده است. در

Here the noun is accident and the adjective.

اینجا اسم تصادف و صفت است.

Is high profile.

سطح بالایی دارد.

A high profile accident is an accident that gets a lot of attention.

تصادف با مشخصات بالا تصادفی است که توجه زیادی را به خود جلب می کند.

So a high profile issue, A high profile.

بنابراین یک موضوع با مشخصات بالا، یک مشخصات بالا.

Person is an issue or person that gets a lot of attention.

شخص موضوع یا فردی است که توجه زیادی به آن جلب می شود .

I wrote that down here.

اینو اینجا نوشتم

Now let's continue.

حالا بیایید ادامه دهیم.

The California Public Utilities Commission had twice postponed the vote.

کمیسیون خدمات عمومی کالیفرنیا دو بار رأی گیری را به تعویق انداخته بود.

When you postpone something, it means you delay something.

وقتی کاری را به تعویق می اندازید به این معنی است که کاری را به تعویق می اندازید.

So if the vote was to take place.

پس اگر قرار بود رای گیری انجام شود.

On August.

در اگوست.

1st but it was.

1 اما این بود. به

It means it.

معنی آن است.

Was rescheduled to a date after August 1st.

به تاریخ بعد از 1 آگوست موکول شد.

It could have been August 2nd.

شاید 2 آگوست باشد. می

It could have.

توانست داشته باشد.

Just been postponed for one day, one week, one month, one year.

فقط یک روز، یک هفته، یک ماه، یک سال به تعویق افتاد.

We don't know how long is just.

ما نمی دانیم فقط چقدر است.

Later.

بعد.

Than scheduled so.

بیش از برنامه ریزی شده است.

Postponed.

به تعویق افتاد.

Delayed.

با تاخیر

The vote?

رای؟

And on Thursday heard more than.

و در روز پنجشنبه بیشتر از.

Six hours of.

شش ساعت از.

Testimony from the public.

شهادت مردم

Including supporters and critics.

از جمله حامیان و منتقدان.

So testimony.

پس شهادت

This is.

این هست.

Simply the opinions.

به سادگی نظرات

The expertise.

تخصص.

The thoughts?

اندیشه ها؟

Of the public related to this specific issue of.

از عموم مردم مرتبط با این موضوع خاص از.

Approving or denying.

تایید یا رد.

The Robo.

روبو

Taxi expansion.

گسترش تاکسی

So they heard it from both supporters, people who say yes, I.

بنابراین آنها آن را از هر دو طرفدار شنیدند، افرادی که می گویند بله، I.

The Robo Taxi.

Robo Taxi.

Companies to expand and then critics, those who say no, I don't want that to.

شرکت ها گسترش پیدا کنند و سپس منتقدان، کسانی که می گویند نه، من این را نمی خواهم.

Happen the board.

اتفاق می افتد هیئت.

This is the board.

این هیئت است.

The California Public Utilities Commission, that is.

کمیسیون خدمات عمومی کالیفرنیا، یعنی.

The board approved.

هیئت تصویب کرد.

The expansion.

گسترش.

3:00 to.

3:00 به.

So three people said yes, I approve.

بنابراین سه نفر گفتند بله، من تایید می کنم.

One person said no, I don't approve.

یک نفر گفت نه من تایید نمی کنم.

So there were four.

بنابراین چهار نفر بودند.

People in total on this board.

افراد در مجموع در این هیئت. بیا

Let's continue.

ادامه بدهیم.

Critics People who?

منتقدان افرادی که؟

Oppose the expansion.

مخالفت با گسترش

Critics.

منتقدان.

Raised concerns about.

نگرانی هایی را در مورد.

Records and claimed the cars often caused traffic incidents by abruptly shutting down.

سوابق و ادعا شده است که خودروها اغلب با خاموش شدن ناگهانی باعث بروز حوادث ترافیکی می شوند.

When something shuts down, it stops operating and if it happens abruptly, it means it happens

هنگامی که چیزی خاموش می شود، کار را متوقف می کند و اگر به طور ناگهانی اتفاق بیفتد، به این معنی است که

quickly and also without any warning.

به سرعت و همچنین بدون هیچ هشداری اتفاق می افتد.

Let's look at this example.

بیایید به این مثال نگاه کنیم.

The glitches.

اشکالات

Remember this was errors or problems.

به یاد داشته باشید که این خطا یا مشکل بود.

The glitches.

اشکالات

Caused my computer.

باعث کامپیوتر من شد

To abruptly shut.

به طور ناگهانی بسته شود.

So to stop.

بنابراین برای توقف.

Stop operating.

کار را متوقف کنید.

And it happened very.

و خیلی اتفاق افتاد

Quickly without.

به سرعت بدون.

Any warning, you were typing a document and then all of a sudden your computer turned

هر هشداری، شما در حال تایپ یک سند بودید و ناگهان کامپیوتر شما

off.

خاموش شد.

That would be abruptly.

که به طور ناگهانی خواهد بود.

Shutting down.

خاموش شدن.

Then you could say I'm still waiting on the green light from my boss to buy a new one.

سپس می توان گفت من هنوز منتظر چراغ سبز رئیسم برای خرید یک دستگاه جدید هستم.

Because your boss has to give you.

چون رئیستان باید به شما بدهد.

The green light to buy a new computer because the company is paying for that computer.

چراغ سبز برای خرید یک کامپیوتر جدید زیرا شرکت هزینه آن کامپیوتر را پرداخت می کند.

Let's continue in the statement announcing the approval, commissioners acknowledge.

اجازه دهید در بیانیه اعلام تصویب، کمیسیون اذعان می کنند.

That data.

آن داده ها

On how autonomous.

در مورد اینکه چقدر خودمختار است.

Vehicle safety records.

سوابق ایمنی خودرو

With regular cars.

با ماشین های معمولی

Was limited.

محدود بود.

So they approved it.

پس تایید کردند.

The commissioners.

کمیسیونرها

Are the people.

مردم هستند.

On this board, the Commission.

در این هیئت، کمیسیون.

California Public Utilities Commission.

کمیسیون خدمات عمومی کالیفرنیا

This is the board and this word Commission, that's where the word commissioners people

این هیئت و این کلمه کمیسیون است، آنجاست که کلمه کمیسیونرها افرادی

who are on the board.

که در هیئت هستند.

People who are part of the.

افرادی که بخشی از. از آنجا می

That's where that comes from.

آید.

So these people, the four people.

پس این افراد، چهار نفر.

Even though they.

حتی اگر آنها.

Approved the.

تصویب کرد.

They gave it the green light, they acknowledge.

آنها به آن چراغ سبز نشان دادند، آنها اذعان دارند.

They said publicly.

علنا گفتند.

That they don't have.

که ندارند.

Data on the.

داده های مربوط به.

Safety of the Robo taxis compared to a regular.

ایمنی تاکسی های روبو در مقایسه با تاکسی های معمولی.

But.

ولی.

Clearly that did not prevent them from giving the green light and that's the end of our

واضح است که این مانع از دادن چراغ سبز به آنها نشد و این پایان

article.

مقاله ما است.

So I have a question for you.

بنابراین من یک سوال از شما دارم.

Do you give me the green light to make more videos?

آیا برای ساختن ویدیوهای بیشتر به من چراغ سبز می دهید ؟

Just like this.

درست مثل این.

One If so, then you can put in the comments section.

اگر چنین است، پس می توانید در بخش نظرات قرار دهید .

Of course I want you.

البته من تو را می خواهم.

Jennifer, I give you the green light to make more.

جنیفر، من به شما چراغ سبز نشان می دهم که بیشتر بسازید.

To practice this.

برای تمرین این.

Expression, which is why I want you to leave this in the comments and I also want to see.

بیان، به همین دلیل است که می خواهم این را در نظرات بگذارید و همچنین می خواهم ببینم.

If you like this video, South.

اگر این ویدیو را دوست دارید، جنوب.

If you give me the green light, then I know that you like.

اگر به من چراغ سبز نشان دهید، پس می دانم که دوست دارید.

This video.

این ویدیو.

And you want me to keep making more videos?

و می خواهید من به ساختن ویدیوهای بیشتر ادامه دهم؟

Just.

فقط

Like this one.

شبیه این یکی.

If this is too long for you to write, I understand you could also just Simply put.

اگر این برای شما طولانی است که بتوانید بنویسید، می دانم که می توانید به سادگی بیان کنید.

Green light in the.

چراغ سبز در.

Comments section so I know you want me to make more videos just like this one, so put

بخش نظرات تا بدانم می‌خواهید ویدیوهای بیشتری درست مثل این بسازم، پس آن را قرار دهید

that.

. البته

In the comments only if you approve, of course.

فقط در صورت تایید در نظرات.

Now that's the end of the article, So what I'll do is I'll.

اکنون این پایان مقاله است، بنابراین کاری که من انجام خواهم داد این است که انجام خواهم داد.

Go to the beginning.

به ابتدا بروید.

I'll read the article from start to finish, and this time you can focus on my pronunciation.

من مقاله را از ابتدا تا انتها می خوانم و این بار می توانید روی تلفظ من تمرکز کنید.

Robo Taxi Expansion gets Green Light in San Francisco.

Robo Taxi Expansion در سانفرانسیسکو چراغ سبز می گیرد .

Two, Robo.

دو، روبو. به

Taxi companies have been given the green light to start charging for service throughout San

شرکت‌های تاکسیرانی چراغ سبز داده شده است تا هزینه خدمات را در سراسر سانفرانسیسکو شروع کنند

Francisco.

.

The move marks a major expansion for the companies which previously faced.

این حرکت نشان دهنده یک توسعه بزرگ برای شرکت هایی است که قبلاً با آن مواجه بودند.

Limits on when or where they could charge for.

محدودیت‌هایی در مورد زمان یا مکانی که آنها می‌توانند برای آن هزینه کنند.

Rides approval from regulators came despite objections from police and fire officials,

با وجود مخالفت مقامات پلیس و آتش نشانی،

activists and others.

فعالان و دیگران، مجوز سواری از سوی تنظیم کننده ها صادر شد.

Analysts say the decision could usher in a new era for driverless car services.

تحلیلگران می گویند این تصمیم می تواند آغازگر دوره جدیدی برای خدمات خودروهای بدون راننده باشد.

Why?

چرا؟

Mo, which shares a parent company with Google and has been offering free rides in his driverless

Mo، که یک شرکت مادر با Google مشترک است و سواری رایگان در اتومبیل های بدون راننده خود ارائه می دهد

cars.

.

Since last year called the decision the true.

از سال گذشته به نام این تصمیم درست است.

Beginning of our commercial operations in San Francisco, driverless car services.

آغاز عملیات تجاری ما در سانفرانسیسکو، خدمات خودروهای بدون راننده.

Have been.

شده است.

Slow to live.

آهسته برای زندگی کردن

Up to the promises of transforming transport that accompanied the start of their.

تا وعده های تبدیل حمل و نقل که همراه با شروع آنها.

Development more than a decade ago.

توسعه بیش از یک دهه پیش.

They have been bogged down by technology glitches.

آنها توسط نقص فناوری گرفتار شده اند.

Safety fears and highprofile accidents involving vehicles.

ترس از ایمنی و حوادث پرمخاطب مربوط به وسایل نقلیه.

The California Public Utilities Commission had twice postponed the vote.

کمیسیون خدمات عمومی کالیفرنیا دو بار رأی گیری را به تعویق انداخته بود.

And on Thursday heard more than six hours of.

و در روز پنج شنبه بیش از شش ساعت از.

Testimony from the public, including supporters and critics, the board approved the.

شهادت مردم، از جمله حامیان و منتقدان، هیئت مدیره آن را تایید کرد.

Expansion 3 to 1.

گسترش 3 به 1.

Critics raised concerns about safety records.

منتقدان نگرانی هایی را در مورد سوابق ایمنی مطرح کردند.

And claimed the cars often caused traffic incidents by abruptly shutting down or failing

و ادعا کرد که خودروها اغلب با خاموش شدن ناگهانی یا عدم

to make way for emergency responders.

ایجاد راه برای امدادگران اورژانس باعث بروز حوادث ترافیکی می‌شوند.

In the statement announcing the approval, commissioners acknowledged that data on how

در بیانیه ای که این تأییدیه را اعلام می کند، کمیسیونرها این داده ها را در مورد چگونگی

autonomous vehicle safety.

ایمنی خودروهای خودمختار تأیید کردند.

Records compare with regular cars.

رکوردها با خودروهای معمولی مقایسه می شوند.

Was limited.

محدود بود.

So are you.

شما هم همینطور.

Going to give me the green light to make more videos just like this.

قرار است به من چراغ سبز نشان دهد تا ویدیوهای بیشتری درست مثل این بسازم.

If so, put green light in the comments below, green light in the comments below, and make

اگر چنین است، در نظرات زیر چراغ سبز بگذارید، در نظرات زیر چراغ سبز بگذارید، و

sure you get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

مطمئن شوید که این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت می‌کنید که در آن من 6 نکته را در مورد نحوه صحبت کردن به انگلیسی روان

and confidently.

و مطمئن به اشتراک می‌گذارم.

You can click.

می توانید کلیک کنید.

Here to download it or look for the link in the description and why don't you get started

اینجا را دانلود کنید یا به دنبال لینک در توضیحات بگردید و چرا کار بعدی خود را شروع نمی کنید

with your next?

؟

Lesson right now.

درس همین الان