Learn English with the News | Robotaxi Expansion in San Francisco (FREE PDF)

Welcome back to JForrest English.

Bienvenido de nuevo a JForrest English.

I'm Jennifer, and today we're going to read a news article together so you can become

Soy Jennifer, y hoy vamos a leer juntos un artículo de noticias para que puedas hablar

fluent in English.

inglés con fluidez.

Let's get started.

Empecemos.

1st I'll read the headline Robo Taxi Expansion Gets Green Light in San Francisco, So we're

En primer lugar, leeré el titular Expansión de Robo Taxi obtiene luz verde en San Francisco, de lo que estamos

talking about.

hablando.

Robo.

Robo.

Taxis autonomous.

Taxis autónomos.

Vehicles.

vehículos

Selfdriving vehicles.

Vehículos autónomos.

So a selfdriving taxi.

Así que un taxi autónomo. ¿

Have you ever been in a selfdriving vehicle?

Alguna vez has estado en un vehículo autónomo?

I have not.

Yo no he.

So let's talk about this the.

Así que vamos a hablar de esto el. La

Expansion gets green light.

expansión obtiene luz verde.

It's appropriate that they.

Es apropiado que ellos.

Use this idiom.

Usa este modismo.

This is an idiom in English.

Este es un modismo en inglés.

I will explain what it means in just a second.

Voy a explicar lo que significa en sólo un segundo.

But it's appropriate they.

Pero es apropiado ellos.

Use this idiom because we're talking about vehicles.

Usa este modismo porque estamos hablando de vehículos.

And vehicles obviously use.

Y los vehículos obviamente usan.

Green light yellow.

Amarillo claro verde.

Right light red light frequently.

Luz roja luz derecha con frecuencia.

So it's very.

Entonces es muy Es

Appropriate they use this.

apropiado que usen esto.

Idiom.

Modismo. ¿

Now, what does this mean?

Ahora, que significa esto?

The green light in this idiom simply means.

La luz verde en este idioma simplemente significa.

Approval so the robo.

Aprobación por lo que el robo.

Taxi expansion.

Expansión de taxis.

Gets approval.

Obtiene aprobación.

Now notice here they omitted.

Ahora note aquí que omitieron.

The article.

El artículo.

The the idiom is.

El idioma es.

To get.

Llegar.

The green light.

La luz verde.

In newspaper headlines, they commonly omit articles to make the headline as.

En los titulares de los periódicos, comúnmente omiten artículos para formar el titular.

Short as possible.

Corto como sea posible.

But grad grammatically.

Pero graduarse gramaticalmente.

It is required so the.

Se requiere por lo que el. El

Idiom is to.

idioma es para.

The green light from someone to do something so you can think of.

La luz verde de alguien para hacer algo para que pueda pensar.

It as approval or?

Es como aprobación o?

Permission both of them.

Permiso a ambos.

Have the same meaning.

Tener el mismo significado.

For example, I got the green light from my boss to attend the conference.

Por ejemplo, obtuve luz verde de mi jefe para asistir a la conferencia.

So the verb is get.

Así que el verbo es obtener.

You need to conjugate that.

Tienes que conjugar eso.

This is the past simple.

Este es el pasado simple.

I got the green light remember from someone.

Obtuve la luz verde recuerda de alguien.

To do.

Hacer.

Something from my boss to attend the conference, which means I got approval from my boss to

Algo de mi jefe para asistir a la conferencia, lo que significa que obtuve la aprobación de mi jefe para

attend the conference.

asistir a la conferencia.

Now don't worry about taking notes because I summarize everything in a free lesson PDF.

Ahora no se preocupe por tomar notas porque resumo todo en un PDF de lección gratuito.

You can look for the link in the description.

Puedes buscar el enlace en la descripción.

Let's continue.

Continuemos.

Two, Robo.

Dos, Robo. Las

Taxi companies have been given the green light so notice.

compañías de taxis han recibido luz verde, así que avísenlo.

Here because.

Aquí porque. Ya

It's no longer the headline.

no es el titular.

They use the correct grammatical structure.

Usan la estructura gramatical correcta.

And notice.

Y aviso.

Here that it's to.

Aquí que es para.

Be given.

Ser dado.

To be.

Ser.

Given the green light, so the companies.

Dada la luz verde, por lo que las empresas.

Were.

Eran.

Have been given, which means.

Han sido dados, lo que significa.

They've received approval.

Han recibido aprobación.

So you can.

Así que puedes.

Give the.

Dar el.

Green light to someone to do something.

Luz verde a alguien para hacer algo.

Let's.

vamos

Review these three.

Revisa estos tres.

So this is the sentence.

Así que esta es la frase.

I provided above.

proporcioné arriba.

I got the green light from my boss to attend the conference.

Recibí luz verde de mi jefe para asistir a la conferencia.

Now I could.

Ahora podría.

Talk about my boss giving me the green light.

Hable acerca de mi jefe dándome luz verde.

To do so.

para hacerlo

Something in this case, I'm talking about receiving approval.

Algo en este caso, estoy hablando de recibir aprobación.

In this example, I'm talking about my boss giving approval.

En este ejemplo, estoy hablando de mi jefe dando su aprobación.

My boss gave me the green light to attend the conference.

Mi jefe me dio luz verde para asistir a la conferencia.

Or I could also use the structure to.

O también podría usar la estructura para.

Be given.

Ser dado.

I've been given the green light to attend the conference Different grammatical.

Me han dado luz verde para asistir a la conferencia Diferente gramática.

They all communicate the same thing.

Todos comunican lo mismo.

Approval permission.

Permiso de aprobación. Se

Two robo taxi companies have been given the green light to start charging for service

ha dado luz verde a dos compañías de taxis automáticos para comenzar a cobrar por el servicio

throughout San Francisco.

en todo San Francisco.

The move marks a major expansion.

El movimiento marca una gran expansión.

Let's take a look at this.

Echemos un vistazo a esto.

To mark a major expansion.

Para marcar una gran expansión.

Mark.

Marca.

Is a verb.

es un verbo

To mark and when something the move marks something else.

Marcar y cuando algo el movimiento marca otra cosa.

A major expansion is simply represents that something has happened.

Una gran expansión simplemente representa que algo ha sucedido.

So this the.

Así que este el.

Move represents that this has happened.

Mover representa que esto ha sucedido.

For example today.

Por ejemplo hoy.

Marks our first.

Marca nuestro primero.

Wedding anniversary.

Aniversario de bodas.

So today represents that something has happened, that our first wedding anniversary has happened,

Así que hoy representa que algo ha pasado, que ha pasado nuestro primer aniversario de bodas,

so something marks.

así que algo marca.

Something and we.

Algo y nosotros.

Usually use.

Usualmente uso.

This with significant events.

Esto con hechos significativos.

Like a birthday.

como un cumpleaños

Anniversary or a national celebration or holiday or an important world event.

Aniversario o una celebración o feriado nacional o un evento mundial importante.

Like.

Como.

This major expansion of.

Esta gran expansión de.

Selfless, selfless driving.

Conducción desinteresada, desinteresada.

Self driving cars.

Coches autónomos.

Driving cars autonomous.

Conducción de coches autónomos.

Vehicles.

vehículos

The move marks a major expansion for the companies.

La medida marca una gran expansión para las empresas.

Which previously faced.

que antes enfrentó.

Limits on when or.

Límites sobre cuándo o.

Where they could charge for rides.

Donde podrían cobrar por los viajes.

When you.

Cuando usted.

Charge for.

Cobrar por.

Something it means you require that someone.

Algo significa que requieres que alguien.

Pay for something.

Pagar por algo.

So you can charge someone.

Entonces puedes acusar a alguien.

Charge the passengers for.

Cobrar a los pasajeros por.

Rides, but you don't need to include.

Paseos, pero no es necesario incluir.

The someone if it's.

El alguien si es.

Obvious, obviously.

Obvio, obviamente.

They're charging the.

Están cobrando el.

People who are.

Personas que son.

Using the service so you don't need to say that to.

Usar el servicio para no tener que decírselo.

Charge for rides to require.

Cobrar por paseos a requerir.

That the passengers pay.

Que los pasajeros paguen.

For rides.

Para paseos.

Before we move on, I just want to ask, are you enjoying this lesson?

Antes de continuar, solo quiero preguntarte, ¿ estás disfrutando de esta lección? ¿

Do you enjoy learning English with the news?

Disfrutas aprendiendo inglés con las noticias?

If you do, then I want to tell you about the Finally Fluent Academy.

Si es así, quiero hablarte sobre la Academia Finalmente Fluent.

YouTube.

YouTube.

This is my premium training program where we study native English speakers on TV.

Este es mi programa de capacitación premium en el que estudiamos a los hablantes nativos de inglés en la televisión.

And the news so you can improve your listening skills of fast English and add.

Y las novedades para que puedas mejorar tu comprensión auditiva del inglés rápido y sumar.

All of these.

Todos estos.

Advanced expressions.

Expresiones avanzadas.

Using correct advanced grammar.

Usar la gramática avanzada correcta.

To your speech.

A tu discurso.

To help you sound like a fluent, advanced English speaker, and you'll have me as your

Para ayudarlo a sonar como un hablante de inglés avanzado y fluido, y me tendrá como su

personal coach, so you can look for the link to join in the description, let's continue

entrenador personal, para que pueda buscar el enlace para unirse en la descripción,

on.

continuemos.

Approval from regulators came despite objections, so remember approval.

La aprobación de los reguladores llegó a pesar de las objeciones, así que recuerde la aprobación.

This represents our idiom, the green light.

Esto representa nuestro idioma, la luz verde.

So you could say the.

Entonces podrías decir el. La

Green light from regulators came despite objections from police and fire officials, activists

luz verde de los reguladores llegó a pesar de las objeciones de la policía y los bomberos, activistas

and others thinking about our other sentence structures.

y otros que pensaban en nuestras otras estructuras de sentencias.

You could say the regulators gave.

Se podría decir que los reguladores dieron. A

Them.

ellos.

Them meaning the robo taxi companies.

Ellos se refieren a las compañías de taxis automáticos.

The regulators gave.

Los reguladores dieron.

Them the green light.

Ellos la luz verde.

Objections from police.

Objeciones de la policía.

So that would be.

Así sería.

Said another way, but they have the same meaning and I forgot the.

Dicho de otra manera, pero tienen el mismo significado y se me olvidó el.

Word Light.

Palabra Luz.

So I.

Así que

Added that in here because it's the green.

lo agregué aquí porque es el verde.

Light this is.

Luz esto es.

The expression that represents.

La expresión que representa.

Approval, so approval.

Aprobación, entonces aprobación.

From regulators came despite objections from police and fire officials, activists and others.

De los reguladores llegó a pesar de las objeciones de la policía y los bomberos, activistas y otros.

All of these groups.

Todos estos grupos.

So this means that these.

Así que esto significa que estos.

Had objections but.

Tenía objeciones pero.

They still gave.

Todavía dieron.

Them the green light.

Ellos la luz verde.

They still gave them approval.

Todavía les dieron su aprobación. Los

Analysts say the decision could usher in a new.

analistas dicen que la decisión podría marcar el comienzo de una nueva. La

Era for driverless car services Let's take a look at this to.

era de los servicios de automóviles sin conductor Echemos un vistazo a esto.

Usher in the phrasal.

Introduzca la frase. El

Verb here is to usher.

verbo aquí es ujier.

This is our verb.

Este es nuestro verbo.

To usher something.

Para marcar el comienzo de algo.

In and in this case the something is a new.

En y en este caso el algo es nuevo.

Era for driverless car services.

Era de los servicios de automóviles sin conductor.

All of this.

Todo esto.

Represents the something.

Representa el algo.

When you usher something in is simply means you welcome something or you signal the beginning

Cuando introduces algo, simplemente significa que le das la bienvenida a algo o señalas el comienzo

of something and that something is usually an important event.

de algo y ese algo suele ser un evento importante.

So in the world.

Así en el mundo.

Because.

Porque.

Right now.

Ahora mismo. Los

Driverless cars, autonomous vehicles are not very common.

coches sin conductor, los vehículos autónomos no son muy comunes.

This is.

Esto es.

An important event.

Un evento importante.

For the world, for the.

Para el mundo, para el.

Economy so we can usher in this new.

Economía para que podamos marcar el comienzo de esta nueva.

Era of driverless car services.

Era de los servicios de automóviles sin conductor.

Another.

Otro.

Important event that many.

Evento importante que muchos.

People usher.

La gente acomoda.

In welcome is the new year and most.

De bienvenida es el año nuevo y más. Las

People celebrate.

personas celebran.

The new year.

El año Nuevo.

So you could use this phrasal verb.

Así que podrías usar este phrasal verb. ¿

To indicate how?

Para indicar cómo?

Welcome the New Year.

Bienvenido el Año Nuevo.

How you celebrate.

Cómo celebras.

The New Year.

El año Nuevo.

We ushered in the new year by celebrating with friends.

Dimos la bienvenida al nuevo año festejando con amigos.

Waimo.

Waimo.

Which shares a.

Que comparte a.

Parent company with Google.

Empresa matriz con Google.

So somehow, Waimo.

Así que de alguna manera, Waimo.

Is related to.

Está relacionado con.

Google and Waimo has been offering free rides in ITS.

Google y Waimo han estado ofreciendo viajes gratis en ITS. ¿

Driverless cars?

Coches sin conductor?

Since last year called the decision the true beginning of our commercial operations in

Desde el año pasado llamamos a la decisión el verdadero comienzo de nuestras operaciones comerciales en

San Francisco.

San Francisco.

So why Mo is one of the robo taxi companies?

Entonces, ¿por qué Mo es una de las compañías de taxis automáticos?

So obviously they're.

Así que obviamente lo son.

Going to be very positive about getting the green light.

Va a ser muy positivo acerca de obtener la luz verde.

So remember why MO as the company, They're the ones receiving approval.

Así que recuerda por qué MO como compañía, ellos son los que reciben la aprobación.

So you would say?

Entonces dirías? ¿

Why Mo got the green light?

Por qué Mo obtuvo la luz verde?

To.

A.

Their robo taxi.

Su robotaxi.

I'll write that for you.

Escribiré eso para ti.

So I wrote that for you.

Así que escribí eso para ti.

Here, why Mo got the green light to expand the robo taxi operations.

Aquí, por qué Mo obtuvo luz verde para expandir las operaciones de robo taxi.

Now notice here they said they've been offering free rides.

Ahora observe aquí que dijeron que han estado ofreciendo viajes gratis.

And remember.

Y recuerda.

Before, I said.

Antes, dije.

They can now.

Ahora pueden.

Start charging.

Empieza a cargar.

So when you charge, you require someone to pay.

Entonces, cuando cobras, requieres que alguien pague.

When something is free, they don't have to pay.

Cuando algo es gratis, no tienen que pagar.

So let's say you you flag.

Así que digamos que usted marca.

Down one of the taxis and you can say, oh, how much is it?

Bájate en uno de los taxis y puedes decir, oh, ¿ cuánto cuesta?

And they could say, oh, it's free or.

Y podrían decir, oh, es gratis o.

There's no charge if someone says oh.

No hay cargo si alguien dice oh.

There's no charge, no charge.

No hay cargo, sin cargo.

It's another way of saying it's.

Es otra forma de decir que es.

I wrote that here.

Escribí eso aquí.

For you, how much is it?

Para ti, ¿cuánto es?

It's free.

Es gratis.

This is the same as saying there's no charge.

Esto es lo mismo que decir que no hay cargo. Los

Driverless car services have.

servicios de automóviles sin conductor tienen.

Slow to live.

Lento para vivir.

Up to the promises of transforming transport that accompanied the start of their development

Hasta las promesas de transformación del transporte que acompañaron el inicio de su desarrollo hace

more than a decade.

más de una década.

OK, so.

OK entonces.

This.

Este.

Suggests that a decade ago.

Sugiere que hace una década.

When the.

Cuando el.

Driverless car services.

Servicios de automóviles sin conductor.

Began when they.

Comenzó cuando ellos.

Developed, they said.

Desarrollado, dijeron.

We.

Nosotros.

Will transform the transport industry, but they haven't done that this.

Transformará la industria del transporte, pero no han hecho eso. ¿

What is what it means by they've been?

Qué es lo que significa que han estado?

Slow to live up to the.

Lento para estar a la altura de la.

So of course you know what slow means.

Así que, por supuesto, sabes lo que significa lento.

It hasn't happened quickly.

No ha sucedido rápidamente.

Let's talk about.

Vamos a hablar acerca de.

Live up to the.

Vive a la altura de la.

To live up to.

Vivir a la altura de.

The promises.

las promesas

This means to fulfill the promises.

Esto significa cumplir las promesas.

Up to the promises, it means you fulfilled them.

Hasta las promesas, significa que las cumpliste.

So if you do.

Así que si lo haces.

And if you don't live up to the promises, which?

Y si no cumple con las promesas, ¿ cuál?

Is what they're.

Es lo que son.

Suggesting here it means you don't fulfill the promises.

Sugerir aquí significa que no cumples las promesas.

Now we also.

Ahora nosotros también.

Use this.

Utilizar esta.

Expression with expectations.

Expresión con expectativas.

To live up.

Para estar a la altura.

To something very commonly promises and expectations.

A algo muy comúnmente promesas y expectativas.

Now if you.

Ahora si tu.

Live up to.

Vivir con arreglo a.

It means it's as good as the expectation.

Significa que es tan bueno como la expectativa.

The expectation is what you think is going to happen.

La expectativa es lo que crees que va a pasar.

So let's.

Entonces vamos.

Say you're going to a new movie.

Digamos que vas a ver una nueva película.

The Barbie Movie.

La película de Barbie.

Or Oppenheimer and everyone says the movie is amazing, so your expectation is.

O Oppenheimer y todos dicen que la película es asombrosa, por lo que sus expectativas también lo son.

So if you say.

Así que si dices.

The movie lived up to my expectation.

La película estuvo a la altura de mis expectativas.

It means.

Significa.

It was as good as you were.

Fue tan bueno como tú.

Expecting and remember you were expecting it to be good.

Esperando y recuerda que esperabas que fuera bueno.

You could also say it.

También podrías decirlo.

Exceeded my expectations.

Superó mis expectativas.

So that means it was better than you expected, but if.

Entonces eso significa que fue mejor de lo que esperabas, pero si.

You say.

Tu dices.

It didn't live up to my expectations.

No estuvo a la altura de mis expectativas.

It means.

Significa.

It was worse.

fue peor

Than you were expecting, so here the movie was.

De lo que esperabas, así que aquí estaba la película .

But it didn't live up to my expectations.

Pero no estuvo a la altura de mis expectativas.

Because remember.

Porque recuerda. ¿

You thought the movie?

Pensaste en la película?

Was going to be amazing.

Iba a ser increíble.

So your expectation was here, but then the movie was just.

Así que tu expectativa estaba aquí, pero luego la película era justa.

Here so it.

Aquí así es.

Didn't live up to your expectations.

No estuvo a la altura de sus expectativas. Y.

And.

Hopefully you always.

Ojalá tu siempre.

Live up to.

Vivir con arreglo a.

Your promises, which means you.

Tus promesas, lo que significa que tú.

Your promises, if you.

Tus promesas, si tu.

Say you're going to do something, You live up to that you.

Di que vas a hacer algo, estás a la altura de eso tú. ¿

Do it so driverless car services?

Es así los servicios de automóviles sin conductor?

Have been slow to.

Han sido lentos.

Live up.

Vivir.

To the promises of transforming transport that accompanied the.

A las promesas de transformación del transporte que acompañaron al.

Start of their.

Inicio de su.

Development more than a.

Desarrollo más que a.

Decade ago.

Hace una década.

They have been bogged down by technology.

Han estado empantanados por la tecnología.

OK, let's looked at.

OK, vamos a mirar.

Let's look at.

Miremos a.

Bogged down by and.

Atascado por y.

Also glitches.

También fallos.

A glitch is a.

Un fallo es a.

Problem or error and we usually.

Problema o error y solemos.

Use this with.

Usa esto con.

Technology.

Tecnología. La

Technology glitches in this case because it's plural problems.

tecnología falla en este caso porque se trata de problemas plurales.

Or errors.

O errores.

Now when something.

Ahora cuando algo.

Bogs.

pantanos ¿

Something else down?

Algo más abajo?

It means that something.

Significa que algo.

Like the glitches.

Como los fallos.

Prevent someone or something from progressing.

Impedir que alguien o algo progrese.

So this means that the.

Así que esto significa que el.

Glitches the errors the.

Glitches los errores el. Los

Problems are preventing the companies from progressing with their project.

problemas impiden que las empresas avancen en su proyecto.

So they.

Entonces ellos.

Have been bogged down.

Han estado empantanados.

It's just written in the passive form the companies the robo taxi companies have been

Simplemente está escrito en forma pasiva las empresas por las que se han empantanado las empresas de taxis automáticos

bogged down by.

.

These glitches.

Estos fallos.

Have been prevented from progressing by.

Ha sido impedido de progresar por.

These glitches.

Estos fallos.

Not just the.

No solo el.

There's also safety fears.

También hay temores de seguridad.

And high.

Y alta.

Accidents.

Accidentes.

Involving vehicles if something is.

Involucrar a los vehículos si algo es.

Described as high profile.

Descrito como de alto perfil.

Here the noun is accident and the adjective.

Aquí el sustantivo es accidente y el adjetivo.

Is high profile.

Es de alto perfil.

A high profile accident is an accident that gets a lot of attention.

Un accidente de alto perfil es un accidente que recibe mucha atención.

So a high profile issue, A high profile.

Así que un tema de alto perfil, Un alto perfil.

Person is an issue or person that gets a lot of attention.

Persona es un tema o una persona que recibe mucha atención.

I wrote that down here.

Escribí eso aquí.

Now let's continue.

Ahora continuemos.

The California Public Utilities Commission had twice postponed the vote.

La Comisión de Servicios Públicos de California había pospuesto dos veces la votación.

When you postpone something, it means you delay something.

Cuando pospones algo, significa que retrasas algo.

So if the vote was to take place.

Así que si la votación iba a tener lugar.

On August.

En Agosto.

1st but it was.

1ero pero lo fue.

It means it.

Lo significa.

Was rescheduled to a date after August 1st.

Fue reprogramado para una fecha posterior al 1 de agosto.

It could have been August 2nd.

Podría haber sido el 2 de agosto.

It could have.

Podría haberlo hecho.

Just been postponed for one day, one week, one month, one year.

Solo ha sido pospuesto por un día, una semana, un mes, un año.

We don't know how long is just.

No sabemos cuánto tiempo es justo.

Later.

Más tarde.

Than scheduled so.

De lo programado.

Postponed.

Pospuesto.

Delayed.

Demorado. ¿

The vote?

El voto?

And on Thursday heard more than.

Y el jueves escuché más de.

Six hours of.

Seis horas de.

Testimony from the public.

Testimonio del público.

Including supporters and critics.

Incluyendo seguidores y críticos.

So testimony.

Entonces testimonio.

This is.

Esto es.

Simply the opinions.

Simplemente las opiniones.

The expertise.

La experiencia. ¿

The thoughts?

Los pensamientos?

Of the public related to this specific issue of.

Del público relacionado con este tema específico de.

Approving or denying.

Aprobar o negar.

The Robo.

El robo.

Taxi expansion.

Expansión de taxis.

So they heard it from both supporters, people who say yes, I.

Así lo escucharon los dos simpatizantes, gente que dice que sí, yo.

The Robo Taxi.

El Robo Taxi. Las

Companies to expand and then critics, those who say no, I don't want that to.

empresas para expandirse y luego los críticos, los que dicen no, no quiero que eso suceda.

Happen the board.

Pasa el tablero.

This is the board.

Este es el tablero.

The California Public Utilities Commission, that is.

La Comisión de Servicios Públicos de California, eso es.

The board approved.

La junta aprobó.

The expansion.

La expansión.

3:00 to.

3:00 a.

So three people said yes, I approve.

Así que tres personas dijeron que sí, lo apruebo.

One person said no, I don't approve.

Una persona dijo que no, no lo apruebo.

So there were four.

Así que eran cuatro.

People in total on this board.

Personas en total en este foro.

Let's continue.

Continuemos.

Critics People who?

Críticos Gente que?

Oppose the expansion.

Oponerse a la expansión.

Critics.

Críticos.

Raised concerns about.

Plantea preocupaciones sobre.

Records and claimed the cars often caused traffic incidents by abruptly shutting down.

Records y afirmó que los autos a menudo causaban incidentes de tráfico al apagarse abruptamente.

When something shuts down, it stops operating and if it happens abruptly, it means it happens

Cuando algo se apaga, deja de funcionar y si sucede abruptamente, significa que sucede

quickly and also without any warning.

rápidamente y también sin previo aviso.

Let's look at this example.

Veamos este ejemplo.

The glitches.

Los fallos.

Remember this was errors or problems.

Recuerde que esto fue errores o problemas.

The glitches.

Los fallos.

Caused my computer.

Causó mi computadora.

To abruptly shut.

Para cerrar bruscamente.

So to stop.

Así que para parar.

Stop operating.

Deje de operar.

And it happened very.

Y pasó muy.

Quickly without.

Rápidamente sin.

Any warning, you were typing a document and then all of a sudden your computer turned

Cualquier advertencia, estaba escribiendo un documento y luego, de repente, su computadora se

off.

apagó.

That would be abruptly.

Eso sería abruptamente.

Shutting down.

Apagando.

Then you could say I'm still waiting on the green light from my boss to buy a new one.

Entonces se podría decir que todavía estoy esperando la luz verde de mi jefe para comprar uno nuevo.

Because your boss has to give you.

Porque tu jefe te lo tiene que dar.

The green light to buy a new computer because the company is paying for that computer.

La luz verde para comprar una computadora nueva porque la empresa está pagando por esa computadora.

Let's continue in the statement announcing the approval, commissioners acknowledge.

Sigamos en el comunicado anunciando la aprobación, reconocen los comisionados.

That data.

esos datos

On how autonomous.

Sobre qué tan autónomo.

Vehicle safety records.

Registros de seguridad del vehículo.

With regular cars.

Con coches normales.

Was limited.

Fue limitado.

So they approved it.

Así que lo aprobaron.

The commissioners.

los comisionados

Are the people.

Son las personas.

On this board, the Commission.

En este foro, la Comisión.

California Public Utilities Commission.

Comisión de Servicios Públicos de California.

This is the board and this word Commission, that's where the word commissioners people

Esta es la junta y esta palabra Comisión, ahí es donde la palabra comisiona a las personas

who are on the board.

que están en la junta.

People who are part of the.

Las personas que forman parte de la. De ahí

That's where that comes from.

viene eso.

So these people, the four people.

Así que estas personas, las cuatro personas.

Even though they.

A pesar de que.

Approved the.

Aprobó el. Le

They gave it the green light, they acknowledge.

dieron luz verde, reconocen.

They said publicly.

Dijeron públicamente.

That they don't have.

Que no tienen.

Data on the.

Datos sobre el.

Safety of the Robo taxis compared to a regular.

Seguridad de los taxis Robo en comparación con un taxi regular.

But.

Pero.

Clearly that did not prevent them from giving the green light and that's the end of our

Claramente eso no impidió que dieran luz verde y hasta aquí nuestro

article.

artículo.

So I have a question for you.

Así que tengo una pregunta para ti. ¿

Do you give me the green light to make more videos?

Me das luz verde para hacer más videos?

Just like this.

Justo como esto

One If so, then you can put in the comments section.

Si es así, entonces puedes ponerlo en la sección de comentarios.

Of course I want you.

Por supuesto que te quiero.

Jennifer, I give you the green light to make more.

Jennifer, te doy luz verde para hacer más.

To practice this.

Para practicar esto.

Expression, which is why I want you to leave this in the comments and I also want to see.

Expresión, por eso quiero que dejen esto en los comentarios y también quiero ver.

If you like this video, South.

Si te gusta este video, Sur.

If you give me the green light, then I know that you like.

Si me das luz verde, entonces sé que te gusta.

This video.

Este video. ¿

And you want me to keep making more videos?

Y quieres que siga haciendo más videos?

Just.

Justo.

Like this one.

Como éste.

If this is too long for you to write, I understand you could also just Simply put.

Si esto es demasiado largo para que lo escriba, entiendo que también podría simplemente ponerlo.

Green light in the.

Luz verde en el.

Comments section so I know you want me to make more videos just like this one, so put

Sección de comentarios, así que sé que quieres que haga más videos como este, así que pon

that.

eso.

In the comments only if you approve, of course.

En los comentarios solo si lo apruebas, claro.

Now that's the end of the article, So what I'll do is I'll.

Ahora ese es el final del artículo, así que lo que haré es lo que haré.

Go to the beginning.

Ir al principio.

I'll read the article from start to finish, and this time you can focus on my pronunciation.

Leeré el artículo de principio a fin, y esta vez puedes concentrarte en mi pronunciación.

Robo Taxi Expansion gets Green Light in San Francisco.

Robo Taxi Expansion obtiene luz verde en San Francisco.

Two, Robo.

Dos, Robo. Las

Taxi companies have been given the green light to start charging for service throughout San

compañías de taxis han recibido luz verde para comenzar a cobrar por el servicio en todo San

Francisco.

Francisco.

The move marks a major expansion for the companies which previously faced.

La medida marca una gran expansión para las empresas a las que se enfrentaban anteriormente.

Limits on when or where they could charge for.

Límites sobre cuándo o dónde podrían cobrar . La

Rides approval from regulators came despite objections from police and fire officials,

aprobación de los viajes por parte de los reguladores se produjo a pesar de las objeciones de la policía y los bomberos,

activists and others.

activistas y otros.

Analysts say the decision could usher in a new era for driverless car services.

Los analistas dicen que la decisión podría marcar el comienzo de una nueva era para los servicios de automóviles sin conductor. ¿

Why?

Por qué?

Mo, which shares a parent company with Google and has been offering free rides in his driverless

Mo, que comparte una empresa matriz con Google y ha estado ofreciendo viajes gratis en sus autos sin conductor

cars.

.

Since last year called the decision the true.

Desde el año pasado llamó a la decisión la verdadera.

Beginning of our commercial operations in San Francisco, driverless car services.

Inicio de nuestras operaciones comerciales en San Francisco, servicios de automóviles sin conductor.

Have been.

Ha sido.

Slow to live.

Lento para vivir.

Up to the promises of transforming transport that accompanied the start of their.

Hasta las promesas de transformación del transporte que acompañaron el inicio de su.

Development more than a decade ago.

Desarrollo hace más de una década. Se

They have been bogged down by technology glitches.

han visto empantanados por fallas tecnológicas.

Safety fears and highprofile accidents involving vehicles.

Temores de seguridad y accidentes de alto perfil que involucran vehículos.

The California Public Utilities Commission had twice postponed the vote.

La Comisión de Servicios Públicos de California había pospuesto dos veces la votación.

And on Thursday heard more than six hours of.

Y el jueves escuché más de seis horas de.

Testimony from the public, including supporters and critics, the board approved the.

Testimonio del público, incluidos los partidarios y críticos, la junta aprobó el.

Expansion 3 to 1.

Expansión 3 a 1. Los

Critics raised concerns about safety records.

críticos expresaron su preocupación por los registros de seguridad.

And claimed the cars often caused traffic incidents by abruptly shutting down or failing

Y afirmó que los autos a menudo causaban incidentes de tráfico al apagarse abruptamente o no dejar

to make way for emergency responders.

paso a los servicios de emergencia.

In the statement announcing the approval, commissioners acknowledged that data on how

En el comunicado en el que se anuncia la homologación, los comisarios reconocieron datos sobre cómo funciona la

autonomous vehicle safety.

seguridad de los vehículos autónomos.

Records compare with regular cars.

Los registros se comparan con los autos regulares.

Was limited.

Fue limitado.

So are you.

Tú también.

Going to give me the green light to make more videos just like this.

Me van a dar luz verde para hacer más videos como este.

If so, put green light in the comments below, green light in the comments below, and make

Si es así, ponga luz verde en los comentarios a continuación, luz verde en los comentarios a continuación, y

sure you get this free speaking guide where I share 6 tips on how to speak English fluently

asegúrese de obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo hablar inglés con fluidez

and confidently.

y confianza.

You can click.

Puedes hacer clic.

Here to download it or look for the link in the description and why don't you get started

Aquí para descargarlo o busca el enlace en la descripción y ¿por qué no empiezas

with your next?

con el siguiente?

Lesson right now.

Lección ahora mismo.