Donald Trump’s Inauguration 🇺🇸 Learn English With the News

Donald Trump is now officially president  of the United States of America.

دونالد ترامپ اکنون رسماً رئیس جمهور ایالات متحده آمریکا است.

Today we'll review a news article  that discusses his inauguration  

امروز یک مقاله خبری را مرور می‌کنیم که در آن مراسم تحلیف او صحبت می‌کند

to help you improve all areas of your English.

تا به شما در بهبود همه زمینه‌های انگلیسی خود کمک کند.

Welcome back to JForrest  English, of course, I'm Jennifer.

به JForrest انگلیسی بازگردید، البته، من جنیفر هستم.

Now let's get started.

حالا بیایید شروع کنیم.

Our headline Trump to be officially  sworn in as president at noon.

تیتر ما ترامپ در ظهر رسماً به عنوان رئیس جمهور سوگند یاد می کند.

Let's review this use of to be.

بیایید این استفاده از to be را مرور کنیم.

This is used as shorthand for.

این به عنوان مخفف استفاده می شود.

Trump will be officially sworn in, so it's  used as shorthand to indicate a future action.

ترامپ رسما سوگند یاد خواهد کرد، بنابراین از آن به عنوان مختصر برای نشان دادن اقدام آینده استفاده می شود.

This is commonly done in headlines.

این معمولاً در سرفصل ها انجام می شود.

Let's review this example.

بیایید این مثال را مرور کنیم.

The movie to be released on Friday.

این فیلم روز جمعه اکران می شود.

So this is in the future  on Friday is in the future.

بنابراین این در آینده است جمعه در آینده است.

So using to be released.

بنابراین با استفاده از انتشار.

You could also say the movie  that will be released on Friday.

همچنین می توانید بگویید فیلمی که جمعه اکران می شود.

And then the rest of your sentence  had a budget of $350 million.

و سپس بقیه جمله شما ۳۵۰ میلیون دلار بودجه داشت.

And notice here this double preposition, because  you're sworn in in belongs to sworn to be sworn  

و در اینجا به این حرف اضافه توجه کنید، زیرا شما سوگند یاد کرده اید متعلق به سوگند یاد شده است

in and you're sworn in as something So as plus the  title, the official title sworn in as president.

و شما به عنوان چیزی سوگند یاد می کنید، به علاوه عنوان، عنوان رسمی سوگند یاد شده به عنوان رئیس جمهور.

Now this is the action of him being sworn in.

اکنون این اقدام اوست که سوگند یاد کرده است.

This was his last inauguration because  remember, this is in the future.

این آخرین مراسم تحلیف او بود زیرا به یاد داشته باشید، این در آینده است.

So at the time of this recording,  the inauguration has not taken place.

بنابراین در زمان این ضبط، افتتاحیه انجام نشده است.

And notice we have at noon because in  North America time we use 12 hour time.

و توجه کنید که ظهر داریم زیرا در زمان آمریکای شمالی از ۱۲ ساعت زمان استفاده می‌کنیم.

It's common to use at noon to avoid  the confusion between 12:00 AM,  

برای جلوگیری از سردرگمی بین ساعت 12:00 صبح

which is midnight and PM, which is noon.

که نیمه شب است و بعد از ظهر که ظهر است، استفاده از آن در ظهر معمول است.

You can say let's meet at noon,  at noon, which is 12:00 PM.

می‌توانید بگویید بیا ظهر همدیگر را ببینیم، ظهر، که ساعت 12:00 است.

Or you can say let's meet at  midnight, which is 12:00 AM.

یا می‌توانید بگویید بیایید در نیمه‌شب، یعنی ساعت 12 صبح، همدیگر را ببینیم.

So if you're a night owl, maybe  you would say this, I'll be in bed.

بنابراین اگر شما یک جغد شب هستید، شاید این را بگویید، من در رختخواب خواهم بود.

But if you're a night owl,  maybe you would say that.

اما اگر شما یک جغد شب هستید، شاید این را بگویید.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

نگران یادداشت برداری نباشید زیرا همه چیز را در یک PDF درس رایگان خلاصه می‌کنم.

You can find the link in the description.

می توانید لینک را در توضیحات پیدا کنید.

Let's continue with the article.

بیایید به مقاله ادامه دهیم.

President-elect Donald Trump will  be sworn into the White House.

دونالد ترامپ، رئیس جمهور منتخب، در کاخ سفید سوگند یاد خواهد کرد.

Now, notice here we have into the White House  because they're not specifying his job title,  

اکنون، توجه کنید که ما وارد کاخ سفید شده‌ایم، زیرا آنها عنوان شغلی او را مشخص نمی‌کنند، به

which is why we don't have, as you could say,  

همین دلیل است که، همانطور که می‌توانید بگویید، اگر بخواهید،

sworn into the White House  as president if you wanted.

در کاخ سفید به عنوان رئیس جمهور سوگند یاد نکنیم.

However, that's not needed because  it's obvious based on context.

با این حال، این مورد نیاز نیست زیرا بر اساس زمینه واضح است.

And notice now that we're in the  article, they're using the standard form.

و توجه کنید که اکنون در مقاله هستیم، آنها از فرم استاندارد استفاده می کنند.

The future simple will be sworn the third  form of the verb to swing where sworn to  

آتی ساده به شکل سوم فعل to swing سوگند یاد می‌شود که در آن سوگند

be sworn sworn in as into the White  House as president and then the date  

یاد می‌شود در کاخ سفید به عنوان رئیس‌جمهور سوگند یاد می‌شود و سپس تاریخ

on inauguration day which takes  place on January 20th January 20th.

روز تحلیف که در 20 ژانویه 20 ژانویه برگزار می‌شود.

So when you vocalize this, you add  the ordinal number, the TH 20th.

بنابراین وقتی این را صدا می‌کنید، عدد ترتیبی، TH 20th را اضافه می‌کنید.

So an unvoiced TH January  20th, 2025 for his second term.

بنابراین یک TH بی‌صدا در 20 ژانویه 2025 برای دومین دوره ریاست‌جمهوری‌اش.

Now this part is flexible.

اکنون این بخش انعطاف پذیر است.

You could put it after the time  reference as well on January 20th,  

می‌توانید آن را بعد از مرجع زمانی در 20 ژانویه

2025 for his second term, or  you can have it right here.

2025 برای دومین دوره ریاست‌جمهوری او نیز قرار دهید، یا می‌توانید آن را همین‌جا داشته باشید.

The timeline for these events  typically kicks off at 6:00 AM.

جدول زمانی این رویدادها معمولاً از ساعت 6:00 صبح شروع می‌شود.

So the phrasal verb to kick off talks  about the official start of something.

بنابراین فعل عبارتی to kick off درباره شروع رسمی چیزی صحبت می کند.

You could say the party kicks off  at midnight for all the night owls.

می توانید بگویید که مهمانی برای همه شب زنده داران نیمه شب شروع می شود.

That's the time the party  officially starts kicks off.

این زمانی است که مهمانی به طور رسمی شروع می‌شود.

Or you could say the parade  kicked off yesterday at noon.

یا می توانید بگویید که رژه دیروز ظهر آغاز شد.

Now, of course, your verb kick,  so you need to conjugate it.

اکنون، البته، فعل شما ضربه می زند، بنابراین باید آن را با هم ترکیب کنید.

Here we have it in the present  simple conjugated with the party.

در اینجا ما آن را در زمان حال ساده با حزب داریم.

And here we have it in the past simple with  our past simple reference yesterday at noon.

و در اینجا ما آن را در گذشته ساده با مرجع ساده گذشته ما دیروز در ظهر داریم.

And notice here you have the timeline for  these events, but this has an S on it.

و توجه کنید که در اینجا جدول زمانی این رویدادها را دارید، اما روی آن علامت S وجود دارد.

So don't forget that your subject is actually  the timeline, which is singular for these events.

بنابراین فراموش نکنید که موضوع شما در واقع خط زمانی است که برای این رویدادها منحصر به فرد است.

Just tells you more  information about the timeline.

فقط اطلاعات بیشتری درباره جدول زمانی به شما می‌دهد.

But the subject of the  sentence, is it it the timeline?

اما موضوع جمله، آیا این خط زمانی است؟

It kicks off at 6:00 AM.

ساعت 6 صبح شروع می شود.

Let's review some common synonyms  to typically, usually, commonly,  

بیایید برخی از مترادف‌های رایج را مرور کنیم تا معمولاً، معمولاً،

customarily, ordinarily typically kicks  off at 6:00 AM with security screening.

معمولاً، معمولاً معمولاً از ساعت 6 صبح با غربالگری امنیتی شروع می‌شود.

So this with represents how it kicks off.

بنابراین این با نشان دهنده چگونگی شروع آن است.

It kicks off with security screaming screening.

با غربالگری جیغ امنیتی شروع می شود.

How would the party kick off?

حزب چگونه شروع می شود؟

The party kicks off at midnight with  maybe with music, with fireworks.

مهمانی نیمه شب با شاید با موسیقی، با آتش بازی شروع می شود.

The parade kicked off yesterday at  noon with again with activities.

رژه دیروز ظهر با فعالیت دوباره آغاز شد.

I'm thinking more for children.

من بیشتر به بچه ها فکر می کنم.

So activities, games, maybe with games.

بنابراین فعالیت ها، بازی ها، شاید با بازی ها.

That's how it kicked off.

اینطوری شروع شد

So in this case with security screening  and then follow by so that's saying the  

بنابراین در این مورد با غربالگری امنیتی و سپس دنبال کنید تا

next thing that happens followed by  musical performances around 9:30 AM.

اتفاق بعدی که بعد از اجراهای موسیقی در حوالی ساعت 9:30 صبح رخ دهد، می‌گویند.

So around means it isn't precise.

بنابراین اطراف یعنی دقیق نیست.

It might be a little bit before or a little  bit after and opening remarks at 11:30 AM.

ممکن است کمی قبل یا کمی بعد و سخنان افتتاحیه در ساعت 11:30 صبح باشد.

So it sounds like this will be precisely  at 11:30 AM because they didn't say around.

بنابراین به نظر می رسد این دقیقاً ساعت 11:30 صبح خواهد بود، زیرا آنها چیزی نگفتند.

Now notice here with around it  doesn't say around at 9:30 AM.

اکنون توجه کنید اینجا با اطراف آن نمی‌گوید حدود ساعت 9:30 صبح است.

So when you have around or  approximately, you don't need at,  

بنابراین زمانی که در اطراف یا تقریباً دارید، نیازی به در ندارید،

but with precisely you would need at and  opening remarks at precisely is flexible.

اما با دقیقاً شما نیاز دارید و نکات آغازین در دقیقاً انعطاف پذیر است.

You can have it before at precisely 11:30 AM  or you can have it after at 11:30 AM precisely.

می‌توانید آن را دقیقاً قبل از ساعت 11:30 صبح یا بعد از ساعت 11:30 صبح میل کنید.

Are you enjoying this lesson?

آیا از این درس لذت می برید؟

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

اگر هستید، پس می‌خواهم درباره آکادمی Finnally Fluent به شما بگویم.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

این برنامه آموزشی برتر من است که در آن به زبان انگلیسی زبان مادری از تلویزیون،

movies, YouTube, and the news.

فیلم‌ها، YouTube و اخبار مطالعه می‌کنیم.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

بنابراین می‌توانید مهارت‌های شنیداری خود را در زبان انگلیسی سریع بهبود بخشید،

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

دایره لغات خود را با عبارات طبیعی گسترش دهید، و گرامر پیشرفته را به راحتی یاد بگیرید.

Plus, you'll have me as your personal coach.

به علاوه، شما مرا به عنوان مربی شخصی خود خواهید داشت. برای

You can look in the description  for the link to learn more,  

کسب اطلاعات بیشتر، می‌توانید در توضیحات  پیوند را جستجو کنید،

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

یا می‌توانید به وب‌سایت من بروید و روی «آکادمی Fluent Fluent» کلیک کنید.

Now, let's continue with our lesson.

حالا بیایید به درس خود ادامه دهیم.

Tickets to the ceremony are free.

بلیط این مراسم رایگان است.

Now let's look at this to the ceremony.

حالا بیایید به این مراسم نگاه کنیم.

Because the ceremony is a something and  we generally use 4 + a noun a something.

زیرا مراسم یک چیزی است و ما معمولاً از 4 + اسم چیزی استفاده می کنیم.

But what's going on here is this 2 is  actually tickets to attend the ceremony,  

اما آنچه در اینجا اتفاق می‌افتد این است که این 2 در واقع بلیت‌هایی برای شرکت در مراسم است،

but attend is dropped because it's assumed you can  

اما شرکت کنار گذاشته می‌شود زیرا فرض بر این است که شما می‌توانید

understand it, or at least a native  can understand it without stating it.

آن را درک کنید، یا حداقل یک بومی می‌تواند آن را بدون بیان آن درک کند.

So tickets to attend the ceremony,  this two focuses more on the action  

بنابراین، بلیط‌های شرکت در مراسم، این دو بیشتر بر روی عمل شرکت‌کننده تمرکز می‌کنند

of participating attending, whereas if you have 4,  

، در حالی که اگر ۴ بلیت داشته باشید،

it just focuses more on the possession of the  ticket which is why 2 is the preferred choice.

بیشتر روی در اختیار داشتن بلیط تمرکز می‌کند، به همین دلیل ۲ انتخاب ارجح است.

Tickets to the ceremony are  free and in high demand.

بلیت‌های این مراسم رایگان هستند و تقاضای زیادی دارند.

So if something is in high demand, don't  forget this preposition is mandatory.

بنابراین اگر چیزی مورد تقاضا زیاد است، فراموش نکنید که این حرف اضافه اجباری است.

To be in high demand means  that there is a high demand.

تقاضای زیاد به این معنی است که تقاضا زیاد است.

Many people want them.

بسیاری از مردم آنها را می خواهند.

So it was very commonly used.

بنابراین بسیار رایج استفاده می شد.

We often use this just to describe a person.

ما اغلب از این فقط برای توصیف یک شخص استفاده می کنیم.

You can say she's in high demand.

می توان گفت که او تقاضای زیادی دارد.

Well, this means many people want her.

خوب، این بدان معنی است که بسیاری از مردم او را می خواهند.

Now you can specify the purpose.

حالا می توانید هدف را مشخص کنید.

Well, for what purpose?

خوب برای چه هدفی؟

She's in high demand as a speaker.

او به عنوان یک سخنران تقاضای زیادی دارد.

She's constantly booked.

او مدام رزرو می شود.

It's really difficult to book  her because she's in high demand.

رزرو کردن او واقعاً دشوار است زیرا تقاضای زیادی دارد.

So remember it's to be.

پس به یاد داشته باشید که باید باشد.

So here I have she is in high demand.

بنابراین در اینجا من او در تقاضای زیادی است.

And then you could provide the  the context here as a speaker,  

و سپس می‌توانید زمینه را در اینجا به عنوان یک سخنران ارائه دهید،

I could say my learn English with the news lessons  are because we need to conjugate our verb to be.

می‌توانم بگویم یادگیری زبان انگلیسی من با درس‌های اخبار به این دلیل است که باید فعل to را به هم پیوند بزنیم.

So this is with my lessons.

بنابراین این با درس های من است.

They are in high demand.

آنها تقاضای زیادی دارند.

Many students request them.

بسیاری از دانش آموزان از آنها درخواست می کنند.

They want them.

آنها را می خواهند.

They say, Jennifer, when are you making  a new learn English with the news lesson?

آنها می گویند، جنیفر، چه زمانی با درس اخبار، یک انگلیسی جدید یاد می گیرید؟

They're in high demand.

آنها در تقاضای زیادی هستند.

So if you like these lessons and  you want me to make another one,  

بنابراین اگر از این درس‌ها خوشتان می‌آید و می‌خواهید یک درس دیگر بسازم، در نظرات قرار دهید،

put let's go, let's go, put,  let's go in the comments.

اجازه دهید، بریم، بگذارید، بیایید بریم.

So I know you want another one.

بنابراین می دانم که شما یکی دیگر می خواهید.

They're in high demand.

آنها در تقاضای زیادی هستند.

Let's continue.

ادامه دهیم.

If you are not able to get your hands on  tickets to get your hands on, that means  

اگر نمی‌توانید بلیت‌هایی را تهیه کنید، به این معنی است که

if you're not able to buy a ticket, well, in  this case there is no buy because they're free.

اگر نمی‌توانید بلیت بخرید، خوب، در این مورد خریدی وجود ندارد زیرا آنها رایگان هستند.

So instead of buy, you would just say  if you're not able to get a ticket,  

بنابراین به جای خرید، فقط می‌گویید اگر نمی‌توانید بلیط بگیرید،

if you're not able to get a ticket,  if you're not able to buy something,  

اگر نمی‌توانید بلیت بگیرید، اگر نمی‌توانید چیزی بخرید،

if you're not able to watch my lessons,  if you're not able to book the speaker.

اگر نمی‌توانید من را تماشا کنید درس‌ها، اگر نمی‌توانید بلندگو را رزرو کنید.

So whatever it is, you can use that  get your hands on, get your hands on.

بنابراین هر چه که باشد، می‌توانید از آن استفاده کنید .

So this means to possess or  obtain in the sense of get.

بنابراین این به معنای داشتن یا به دست آوردن به معنای بدست آوردن است.

So you could simply say if you're not able to  get tickets instead of adding your hands on.

بنابراین می‌توانید به سادگی بگویید که آیا نمی‌توانید به‌جای این که بخواهید بلیت بگیرید.

But it makes it more colorful, more expressive.

اما آن را رنگارنگ تر، رساتر می کند.

There are also public  viewing areas for the parade.

همچنین مناطقی برای مشاهده عمومی برای رژه وجود دارد.

So this is an alternative if you're  not able to get your hands on a ticket.

بنابراین اگر نمی‌توانید بلیط تهیه کنید، این یک جایگزین است .

Attendees, these are people who attend.

شرکت کنندگان، اینها افرادی هستند که شرکت می کنند.

Attendees can gather along Pennsylvania Ave.

شرکت‌کنندگان می‌توانند در امتداد خیابان پنسیلوانیا جمع شوند.

OK, let's review this preposition along.

خوب، بیایید این حرف اضافه را با هم مرور کنیم.

So Pennsylvania Ave., let's just imagine  it's this straight line here along means  

بنابراین، خیابان پنسیلوانیا، بیایید تصور کنیم این خط مستقیم در اینجاست به این معناست

all the people are going with that straight line.

همه مردم با آن خط مستقیم حرکت می‌کنند.

Now if the line was curved for Pennsylvania Ave.

حالا اگر خط برای خیابان پنسیلوانیا منحنی بود، از

they would follow that pattern.

این الگو پیروی می کردند.

So that's what the preposition along means.

پس حرف اضافه همراه به این معنی است.

So you can walk along a path, you're following  the path or you can walk on the path.

بنابراین می‌توانید در مسیری قدم بزنید، مسیر را دنبال می‌کنید یا می‌توانید در مسیر قدم بزنید.

They really have the same meaning  as just what you want to focus on,  

آنها واقعاً همان معنایی دارند که می‌خواهید روی آن تمرکز کنید،

and gather means to come together as a group.

و جمع‌آوری به معنای جمع شدن به عنوان یک گروه است.

With gather is common to  use different prepositions.

با collect استفاده از حروف اضافه مختلف رایج است.

For example, my students gathered around  the screen to watch the new lesson,  

به‌عنوان مثال، دانش‌آموزان من برای تماشای درس جدید در اطراف صفحه جمع شدند،

or everyone gathered in front of  the stage to watch the inauguration.

یا همه برای تماشای افتتاحیه در مقابل صحنه جمع شدند.

So you can change the preposition, but  gather means to come together as a group.

بنابراین می‌توانید حرف اضافه را تغییر دهید، اما جمع‌آوری به معنای جمع شدن به عنوان یک گروه است.

Attendees can gather along  parallel to Pennsylvania Ave.

شرکت‌کنندگان می‌توانند به موازات خیابان پنسیلوانیا جمع شوند و

to cheer on.

تشویق کنند.

So if you cheer someone on, you show  their you show your support for that  

بنابراین، اگر کسی را تشویق می‌کنید، به او نشان می‌دهید که حمایت خود را از آن

person or that something and you do it vocally.

شخص یا آن چیزی نشان می‌دهید و آن را با صدای بلند انجام می‌دهید.

So you say woohoo, way to go.

بنابراین شما می گویید واو، راه است.

You clap, you scream.

دست میزنی، جیغ میزنی به

That's how you you would cheer  on the presidential possession.

این ترتیب است که شما در اختیار داشتن ریاست جمهوری تشویق می کنید.

So if you want to cheer  

بنابراین اگر می‌خواهید

me on, show your support for my channel  and these lessons that I made for you.

مرا تشویق کنید، حمایت خود را از کانال من و این درس‌هایی که برای شما ساخته‌ام نشان دهید.

Again, you can put let's go in the comments  and then I'll imagine you're saying it.

باز هم، می‌توانید let's go را در نظرات قرار دهید و سپس تصور می‌کنم دارید آن را می‌گویید.

Let's go Jennifer, to show that  you're cheering on the channel,  

بیا برویم جنیفر، تا نشان دهیم که در کانال تشویق می‌کنی،

cheering me on or cheering on the lessons.

من را تشویق می‌کنی یا در درس‌ها تشویق می‌کنی.

So they cheer on the presidential procession.

بنابراین آنها در راهپیمایی ریاست جمهوری تشویق می کنند.

That is just the the people, the cars, the objects  going up the street or in a line like a parade,  

این فقط مردم، ماشین‌ها، اشیایی است که از خیابان بالا می‌روند یا در یک صف مانند رژه،

the procession and inaugural parade as it makes  its way from the US Capitol to the White House.

راهپیمایی و رژه افتتاحیه که از ساختمان کنگره ایالات متحده به کاخ سفید می‌رود.

So here if something makes  its way from one location  

بنابراین اگر چیزی از یک مکان

to another is just talking about traveling.

به مکان دیگر راه پیدا کند، فقط در مورد سفر صحبت می کنیم.

So you could say as it travels from  the US Capitol to the White House,  

بنابراین می‌توانید بگویید وقتی از ساختمان کنگره ایالات متحده به کاخ سفید می‌رود،

again, just like to get your hands on,  you could simply say to get tickets.

دوباره، درست مثل اینکه دستتان باشد، می‌توانید به سادگی بگویید بلیط تهیه کنید.

So why would you add additional words?

پس چرا کلمات اضافی اضافه می کنید؟

It just adds color.

فقط رنگ اضافه میکنه

It adds interest, and native speakers really like  using phrasal verbs, idioms, and expressions.

علاقه می‌افزاید، و سخنرانان بومی واقعاً دوست دارند از افعال، اصطلاحات و عبارات عبارتی استفاده کنند.

And that's the only reason why.

و این تنها دلیل است.

Here are two examples using this  idiom because it's very commonly used.

در اینجا دو مثال با استفاده از این اصطلاح آمده است زیرا بسیار رایج است.

I need to make my way from check  in to the gate in only 10 minutes.

من باید از ورود به دروازه فقط 10 دقیقه دیگر راه بروم.

So where am I in this example?

پس من در این مثال کجا هستم؟

I'm at the airport because there's a  check in the area where you check in.

من در فرودگاه هستم زیرا در منطقه‌ای که شما در آنجا اعلام حضور می‌کنید، چک وجود دارد.

That's my starting destination.

این مقصد شروع من است.

And my final destination is the  gate where the plane takes off.

و مقصد نهایی من دروازه ای است که هواپیما از آنجا بلند می شود.

And often there is a really big distance between  the two and I have to do that in only 10 minutes.

و اغلب فاصله بسیار زیادی بین این دو وجود دارد و من باید این کار را تنها در 10 دقیقه انجام دهم.

Or you could simply say, let's make  our way to the conference room.

یا می‌توانید به سادگی بگویید، بیایید به سمت اتاق کنفرانس برویم.

Notice in this case, the starting destination  from the meeting room to the conference room.

در این مورد، به مقصد شروع از اتاق جلسه به اتاق کنفرانس توجه کنید.

In this case, the starting destination  isn't specified because it's not important.

در این مورد، مقصد شروع مشخص نشده است زیرا مهم نیست.

It's only important where the ending destination  is the final destination, the conference room.

فقط مهم است که مقصد نهایی مقصد نهایی، اتاق کنفرانس باشد.

So you can leave out the starting destination.

بنابراین می توانید مقصد شروع را کنار بگذارید.

Let's continue.

ادامه دهیم.

Outgoing President Joe Biden, 82.

جو بایدن، رئیس‌جمهور مستعفی، 82 ساله.

So this is the age of the outgoing  president, the one who is leaving.

بنابراین، این سن رئیس‌جمهور مستعفی است، کسی که می‌رود.

Outgoing President Joe Biden, 82, will  attend his successor's inauguration.

جو بایدن، رئیس جمهور مستعفی ۸۲ ساله، در مراسم تحلیف جانشین خود شرکت خواهد کرد.

So his successor is the  person taking the position.

بنابراین جانشین او فردی است که این سمت را می گیرد.

So of course, that's Donald Trump  is also traditional for all living  

بنابراین، البته، حضور دونالد ترامپ

former presidents to attend the inauguration.

در مراسم تحلیف برای همه روسای جمهور سابق زنده نیز سنتی است.

So Barack Obama, George W Bush, and  Bill Clinton are all likely to attend.

بنابراین باراک اوباما، جورج دبلیو بوش و بیل کلینتون احتمالاً در آن شرکت خواهند کرد.

Now, this use of likely is important  because it means that it's not guaranteed.

اکنون، این استفاده از احتمال مهم است زیرا به این معنی است که تضمین نشده است.

Likely is about 80%, so it's more possible  than not, but it's still not guaranteed.

به احتمال زیاد حدود 80٪ است، بنابراین بیشتر امکان پذیر است ، اما هنوز تضمین نشده است.

If they said will attend, that's guaranteed.

اگر گفتند شرکت خواهند کرد، تضمینی است.

So these three people will attend.

پس این سه نفر شرکت خواهند کرد.

That is a fact are likely to attend is  80% so 20% chance they won't attend.

این واقعیتی است که احتمالاً 80٪ حضور دارند، بنابراین 20٪ احتمال دارد که شرکت نکنند.

Let's continue.

ادامه دهیم.

Trump has extended invitations.

ترامپ دعوت نامه هایی را ارائه کرده است.

If you extend an invitation, it's a  more formal way of saying has invited.

اگر دعوتی را گسترش دهید، این یک روش رسمی تر برای گفتن دعوت شده است.

So an invitation is the noun form, but  you can also use the verb to invite.

بنابراین دعوت، شکل اسمی است، اما می‌توانید از فعل دعوت نیز استفاده کنید.

But using extend an invitation by here  because it's you drop the article.

اما با استفاده از گسترش دعوت‌نامه در اینجا، زیرا این شما هستید که مقاله را رها می‌کنید.

Extend invitations is a little  more formal way of saying invite,  

گسترش دعوت‌ها روشی رسمی‌تر برای گفتن دعوت است

and you always want to learn the full  grammar required to use any new vocabulary.

و همیشه می‌خواهید گرامر کامل مورد نیاز برای استفاده از واژگان جدید را بیاموزید.

So you extend an invitation.

بنابراین شما یک دعوت نامه را اعلام می کنید.

Your verb is extend.

فعل شما گسترده است.

That's what you conjugate here in  the present perfect and invitation.

این همان چیزی است که در اینجا در زمان حال کامل و دعوت به هم می پیوندید.

But if it's plural, you get  rid of the article invitations.

اما اگر جمع باشد، از شر دعوت‌نامه‌های مقاله خلاص می‌شوید.

Now you can extend an invitation to someone.

اکنون می توانید یک دعوت نامه را برای کسی ارسال کنید.

So here we have two several world leaders.

بنابراین در اینجا ما دو رهبر جهانی داریم.

This is the someone to someone now  for something for the inauguration.

این کسی است که در حال حاضر برای چیزی برای مراسم تحلیف.

But here that information isn't  stated because it's obvious.

اما در اینجا این اطلاعات بیان نشده است زیرا واضح است. به

You don't need all this  information, but you can include it.

همه این اطلاعات نیاز ندارید ، اما می‌توانید آن‌ها را اضافه کنید.

And you have to know what prepositions to  use and the sentence structure as well.

و باید بدانید از چه حروف اضافه ای استفاده کنید و ساختار جمله را نیز بدانید.

Historically, foreign heads of state.

از نظر تاریخی، سران کشورهای خارجی.

So that's another way of saying the world leaders,  

بنابراین این راه دیگری برای گفتن رهبران جهان است که

foreign heads of state have not been  present at presidential inaugurations.

سران کشورهای خارجی در مراسم تحلیف ریاست جمهوری حضور نداشته اند.

So this is saying that this is new, this is  different, this isn't what is normally done.

بنابراین این می‌گوید که این جدید است، این متفاوت است، این چیزی نیست که معمولاً انجام می‌شود.

Let's continue this move.

بیایید این حرکت را ادامه دهیم.

So what does this represent the move?

بنابراین این حرکت نشان دهنده چیست؟

So a move is someone's actions or decisions.

بنابراین یک حرکت اقدامات یا تصمیمات یک فرد است.

And in this case, you always  look at the last thing said.

و در این مورد، شما همیشه به آخرین چیزی که گفته شد نگاه می‌کنید.

And in this case, it's Trump's decision to extend  invitations to invite foreign heads of state.

و در این مورد، تصمیم ترامپ برای دعوت از سران کشورهای خارجی است.

So this move signals a potential shift  in diplomatic norms and highlights  

بنابراین این حرکت نشان دهنده یک تغییر بالقوه در هنجارهای دیپلماتیک است و

the incoming administration's focus on  international relations from the outset.

تمرکز دولت آینده بر روابط بین‌الملل را از همان ابتدا برجسته می‌کند.

So this provides the reason why  Trump may have extended invitations.

بنابراین این دلیلی است که ترامپ ممکن است دعوت‌نامه‌هایی را گسترش داده باشد.

Shift means change and from the outset,  the word outset means the very beginning.

Shift به معنای تغییر است و از همان ابتدا، کلمه outset به معنای همان آغاز است.

So you can replace this with  from the very beginning.

بنابراین می‌توانید از همان ابتدا آن را با  جایگزین کنید .

So you still need from the,  if you use very beginning,  

بنابراین، اگر از همان ابتدا استفاده کنید،

from the very beginning, from the outset.

از همان ابتدا، همچنان به آن نیاز دارید.

So you could say students should  practice speaking from the outset.

بنابراین می‌توانید بگویید دانش‌آموزان باید از همان ابتدا صحبت کردن را تمرین کنند.

So the very beginning, even  after learning one word,  

بنابراین در همان ابتدا، حتی پس از یادگیری یک کلمه،

you can practice speaking by saying that one word  out loud or one very short sentence out loud.

می‌توانید با گفتن آن یک کلمه با صدای بلند یا یک جمله بسیار کوتاه با صدای بلند، صحبت کردن را تمرین کنید.

Students should practice speaking from the outset.

دانش آموزان باید از همان ابتدا صحبت کردن را تمرین کنند.

Do you agree with that?

آیا شما با آن موافق هستید؟

Let's continue.

ادامه دهیم.

Trump's inaugural fund has more than $170 million.

صندوق تحلیف ترامپ بیش از 170 میلیون دلار دارد.

So this$ is vocalized, verbalized as the  word dollars, but it comes at the end.

بنابراین این $ به صورت کلمه ای کلمه دلار تلفظ می شود، اما در پایان می آید.

So $170 million in its coffers.

بنابراین 170 میلیون دلار در خزانه آن است.

So repeat after me, coffers, coffers.

پس بعد از من تکرار کن، خزانه، خزانه.

So it's the same pronunciation as cough  cough, but it just has this ERS on it.

بنابراین تلفظ آن مانند cough cough است، اما فقط این ERS را روی آن دارد.

Coffers.

خزانه.

Coffers means in its account or fund.

خزانه یعنی در حساب یا صندوق آن.

So there is a bank account, a fund for  

بنابراین یک حساب بانکی، یک صندوق برای

the inauguration and in as  Coffers just means in the account.

افتتاحیه و به عنوان Coffers فقط در حساب وجود دارد.

It's a very specific language.

این یک زبان بسیار خاص است.

You would likely use it if you worked in finance  or accounting, but not in your everyday use.

اگر در امور مالی یا حسابداری کار می‌کردید، احتمالاً از آن استفاده خواهید کرد ، اما نه در استفاده روزمره.

But when you see it in articles discussing  finances, it's useful to know what it means.

اما وقتی آن را در مقاله‌هایی در مورد مسائل مالی می‌بینید، دانستن معنای آن مفید است.

Major technology companies have made  significant financial contributions to  

شرکت‌های بزرگ فناوری کمک‌های مالی قابل‌توجهی به

the Inaugural Fund, signaling a strategic effort  

صندوق افتتاحیه کرده‌اند، که نشان‌دهنده تلاش استراتژیک

to establish favorable relations  with the incoming administration.

برای ایجاد روابط مطلوب با دولت آینده است.

Now, of course, the incoming administration  is Donald Trump and his entire team.

اکنون، البته، دولت آینده دونالد ترامپ و کل تیم او هستند.

So when using the word administration,  

بنابراین هنگام استفاده از کلمه مدیریت،

it refers to the president and  all of the people on his team.

به رئیس جمهور و همه افراد تیم او اشاره دارد.

And remember that these nouns  are considered collective nouns.

و به یاد داشته باشید که این اسم‌ها اسم‌های جمعی محسوب می‌شوند.

So administration team, group,  they are made-up of many people,  

بنابراین تیم مدیریت، گروه، آنها از افراد زیادی تشکیل شده‌اند،

but we conjugate them as singular as one.

اما ما آنها را به عنوان یک واحد با هم ترکیب می‌کنیم.

The administration is attending the parade,  the team is the group is attending the parade.

دولت در رژه شرکت می کند، تیم گروهی است که در رژه شرکت می کند.

Let's look at signaling  because we had it here as well.

بیایید به سیگنال‌دهی نگاه کنیم زیرا ما آن را در اینجا نیز داشتیم.

This move signals and here  signaling a strategic effort.

این حرکت نشان‌دهنده یک تلاش استراتژیک است.

So major technology companies have made financial.

بنابراین شرکت‌های بزرگ فناوری سرمایه‌گذاری کرده‌اند.

Significant financial contributions signaling  a strategic effort signaling means indicating  

کمک‌های مالی قابل‌توجهی که نشان‌دهنده یک سیگنال‌دهی تلاش استراتژیک است، به این معنی است

indicating you could also use the word  suggesting, so it's providing insight  

که نشان می‌دهد می‌توانید از کلمه پیشنهاد نیز استفاده کنید ، بنابراین بینشی   را

into the reason why and notice it's in the ING  form because you're focused on the action of it.

در مورد دلیل ارائه می‌کند و متوجه می‌شوید که در فرم ING است زیرا روی عمل آن تمرکز کرده‌اید.

Indicating suggesting signaling  a strategic effort Google,  

نشان‌دهنده نشان‌دهنده یک تلاش استراتژیک Google،

Microsoft, Apple, Amazon, Meta, among others.

مایکروسافت، اپل، آمازون، متا و غیره.

So it means that the list could continue.

بنابراین به این معنی است که لیست می تواند ادامه یابد.

Among others have donated 1,000,000.

در میان دیگران 1,000,000 اهدا کرده اند.

Remember we vocalize this as dollars.

به یاد داشته باشید که ما این را به عنوان دلار صدا می کنیم.

So million does not have an S, but dollars  has an S, $1 million to the inauguration fund.

بنابراین میلیون S ندارد، اما دلار دارای S است، 1 میلیون دلار به صندوق افتتاحیه.

Let's continue.

ادامه دهیم.

Unlike a direct contribution to a candidate's  campaign, there are no limits on how much an  

برخلاف مشارکت مستقیم در کمپین یک نامزد ، هیچ محدودیتی در مورد میزانی که یک

individual or a corporation or labor  group can give to inaugural committee.

فرد یا یک شرکت یا گروه کارگری می‌تواند به کمیته افتتاحیه بدهد وجود ندارد.

So by using unlike, they're saying this  is not how a direct contribution works.

بنابراین، با استفاده از unlike، آنها می‌گویند که این نحوه مشارکت مستقیم نیست.

So they're saying that there's a contrast there.

بنابراین آنها می گویند که یک تضاد وجود دارد.

This is a great sentence structure to practice.

این یک ساختار جمله عالی برای تمرین است.

Let's review this one.

بیایید این یکی را مرور کنیم.

Unlike her husband, Sarah enjoys  staying up until midnight.

سارا برخلاف شوهرش از بیدار ماندن تا نیمه شب لذت می برد.

She's a night owl just to use our until midnight.

او یک جغد شب است فقط برای استفاده از ما تا نیمه شب.

So before we had at midnight.

بنابراین قبل از اینکه نیمه شب داشتیم.

But this isn't talking about  the specific reference.

اما این در مورد مرجع خاص صحبت نمی کند.

It's until until midnight.

تا نصف شب مونده

So this means Sarah's husband  doesn't like staying up until  

پس این یعنی شوهر سارا دوست ندارد تا

midnight because we said unlike her husband.

نیمه شب بیدار بماند چون ما گفتیم برخلاف شوهرش.

Now yes, husband is of course male  but her the possessive matches who  

حالا بله، شوهر البته مرد است، اما او با کسی که

the husband belongs to which  is Sarah and she's female.

شوهر متعلق به آن سارا است و او زن است، مطابقت دارد. به

That's why it's her.

همین دلیل او است.

Unlike her husband, Sarah enjoys  staying up until midnight.

سارا برخلاف شوهرش از بیدار ماندن تا نیمه شب لذت می برد.

So this is a great one to contrast yourself with  a family member, a colleague, a friend, or anyone.

بنابراین این یک گزینه عالی برای تضاد خودتان با یکی از اعضای خانواده، یک همکار، یک دوست یا هر کسی است. در

How about this?

مورد این چطور؟

You can contrast things, so you can contrast  people, but you can also contrast things.

می‌توانید چیزها را متضاد کنید، بنابراین می‌توانید افراد را متضاد کنید ، اما می‌توانید چیزها را نیز متضاد کنید.

Unlike coffee, tea doesn't  keep me awake at midnight.

برخلاف قهوه، چای مرا در نیمه شب بیدار نمی‌کند.

So this one, I'm imagining it's midnight.

بنابراین این یکی، من تصور می کنم نیمه شب است.

So at midnight, I was awake because I had  some coffee, but tea doesn't do that to me.

بنابراین نیمه شب، بیدار بودم چون قهوه خوردم، اما چای این کار را با من نمی کند.

So it's a great one to practice.

بنابراین تمرین بسیار خوبی است.

And I recommend practicing with both  people, contrasting people and also things.

و توصیه می‌کنم هم با افراد، هم با افراد متضاد و هم با چیزها تمرین کنید.

And that's the end of the article.

و این پایان مقاله است.

So what I'll do now is I'll  read the article from start  

بنابراین کاری که اکنون انجام خواهم داد این است که مقاله را از ابتدا

to finish and you can focus on my pronunciation.

تا پایان می خوانم و شما می توانید بر تلفظ من تمرکز کنید.

Trump to be officially sworn in as President at  noon president-elect Donald Trump will be sworn  

ترامپ در ظهر رسماً به‌عنوان رئیس‌جمهور سوگند یاد می‌کند دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور منتخب،

into the White House on Inauguration Day  for his second term on January 20th, 2025.

در روز تحلیف برای دومین دوره ریاست‌جمهوری خود در 20 ژانویه 2025 در کاخ سفید سوگند یاد خواهد کرد.

The timeline for these events typically  kicks off at 6:00 AM with security screening,  

جدول زمانی این رویدادها معمولاً از ساعت 6 صبح با امنیت آغاز می‌شود. نمایش،

followed by musical performances around  9:30 AM and opening remarks at 11:30 AM.

پس از اجراهای موسیقی حوالی ساعت 9:30 صبح و سخنان افتتاحیه در ساعت 11:30 صبح.

Tickets to the ceremony are  free and in high demand.

بلیت‌های این مراسم رایگان هستند و تقاضای زیادی دارند.

If you are not able to get your hands on tickets,  

اگر نمی‌توانید بلیت‌ها را تهیه کنید،  مناطق

there are also public  viewing areas for the parade.

عمومی  مشاهده رژه نیز وجود دارد .

Attendees can gather along Pennsylvania Ave.

شرکت‌کنندگان می‌توانند در امتداد خیابان پنسیلوانیا جمع شوند

to cheer on the presidential  procession and Inaugural parade  

تا راهپیمایی ریاست‌جمهوری و رژه افتتاحیه را

as it makes its way from the  US Capitol to the White House.

که از ساختمان کنگره ایالات متحده به کاخ سفید می‌رود، تشویق کنند.

Outgoing President Joe Biden, 82, will attend.

جو بایدن، رئیس جمهور مستعفی 82 ساله، در این مراسم شرکت خواهد کرد.

His successor's inauguration is also traditional  for all living former presidents to attend the  

مراسم تحلیف جانشین او همچنین برای همه روسای جمهور سابق زنده سنتی است که در

inauguration, so Barack Obama, George W Bush  and Bill Clinton are all likely to attend.

مراسم تحلیف شرکت می کنند، بنابراین باراک اوباما، جورج دبلیو بوش و بیل کلینتون احتمالاً در این مراسم شرکت خواهند کرد.

Trump has extended invitations  to several world leaders.

ترامپ از چندین رهبر جهان دعوت کرده است.

Historically, foreign heads of state have not  been present at presidential inaugurations.

از نظر تاریخی، سران کشورهای خارجی در مراسم تحلیف ریاست جمهوری حضور نداشته اند.

This move signals a potential shift  in diplomatic norms and highlights  

این حرکت نشان‌دهنده تغییر بالقوه در هنجارهای دیپلماتیک است و

the incoming administration's focus  on internal relations from the outset.

تمرکز دولت آینده بر روابط داخلی را از همان ابتدا برجسته می‌کند.

Trump's inaugural Fund has more  than 170 million in its coffers.

صندوق تحلیف ترامپ بیش از 170 میلیون در خزانه خود دارد.

Major technology companies have made  significant financial contributions to  

شرکت‌های بزرگ فناوری کمک‌های مالی قابل‌توجهی به

the inaugural fund, signaling a strategic effort  

صندوق افتتاحیه کرده‌اند، که نشان‌دهنده تلاش استراتژیک

to establish favorable relations  with the incoming administration.

برای ایجاد روابط مطلوب با دولت آینده است.

Google, Microsoft, Apple,  Amazon, Meta, among others,  

گوگل، مایکروسافت، اپل، آمازون، متا، از جمله،

have donated $1 million to the inauguration fund.

1 میلیون دلار به صندوق افتتاحیه اهدا کرده اند.

Unlike a direct contribution to a candidate's  campaign, there are no limits on how much  

برخلاف مشارکت مستقیم در کمپین انتخاباتی یک نامزد، هیچ محدودیتی برای اینکه

an individual or a corporation or labor  group can give to an inaugural committee.

یک فرد یا یک شرکت یا گروه کارگری چقدر می‌تواند به کمیته افتتاحیه بدهد، وجود ندارد.

Do you want to keep learning  English with the news?

آیا می‌خواهید با اخبار به یادگیری انگلیسی ادامه دهید؟

If you do, put let's go, let's  go, put let's go in the comments.

اگر این کار را کردید، بگذارید اجازه دهید برویم، بیایید برویم، بگذارید در نظرات قرار دهید.

And of course, make sure you like this lesson,  

و البته، مطمئن شوید که این درس را دوست دارید،

share it with your friends and subscribe  to your Every time I post a new lesson.

آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید و در هر بار که یک درس جدید پست می‌کنم مشترک شوید.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

و می‌توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید، جایی که من ۶ نکته را در مورد نحوه

to speak English fluently and confidently.

صحبت کردن روان و مطمئن انگلیسی به اشتراک می‌گذارم.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

می‌توانید برای دانلود آن اینجا را کلیک کنید یا به دنبال پیوند در توضیحات بگردید.

And here's another lesson to help you  improve all areas of your English.

و در اینجا یک درس دیگر برای کمک به شما در بهبود همه زمینه‌های انگلیسی وجود دارد.