Donald Trump’s Inauguration 🇺🇸 Learn English With the News

Donald Trump is now officially president  of the United States of America.

Donald Trump est désormais officiellement président des États-Unis d’Amérique.

Today we'll review a news article  that discusses his inauguration  

Aujourd'hui, nous allons passer en revue un article de presse qui parle de son investiture

to help you improve all areas of your English.

pour vous aider à améliorer tous les domaines de votre anglais.

Welcome back to JForrest  English, of course, I'm Jennifer.

Bienvenue à JForrest English, bien sûr, je suis Jennifer.

Now let's get started.

Maintenant, commençons.

Our headline Trump to be officially  sworn in as president at noon.

Notre titre : Trump prêtera officiellement serment en tant que président à midi.

Let's review this use of to be.

Passons en revue cette utilisation de to be.

This is used as shorthand for.

Ceci est utilisé comme raccourci pour.

Trump will be officially sworn in, so it's  used as shorthand to indicate a future action.

Trump sera officiellement investi, ce terme est donc utilisé comme un raccourci pour indiquer une action future.

This is commonly done in headlines.

Cela se fait couramment dans les titres.

Let's review this example.

Revoyons cet exemple.

The movie to be released on Friday.

Le film sortira vendredi.

So this is in the future  on Friday is in the future.

Donc c'est dans le futur, vendredi c'est dans le futur.

So using to be released.

Donc, j'étais censé être libéré.

You could also say the movie  that will be released on Friday.

On pourrait aussi dire le film qui sortira vendredi.

And then the rest of your sentence  had a budget of $350 million.

Et puis le reste de votre peine avait un budget de 350 millions de dollars.

And notice here this double preposition, because  you're sworn in in belongs to sworn to be sworn  

Et remarquez ici cette double préposition, car vous avez prêté serment en appartient à prêté serment pour prêter serment

in and you're sworn in as something So as plus the  title, the official title sworn in as president.

et vous avez prêté serment en tant que quelque chose. Donc en plus du titre, le titre officiel prêté serment en tant que président. Et

Now this is the action of him being sworn in.

voilà maintenant l'acte de sa prestation de serment.

This was his last inauguration because  remember, this is in the future.

C'était sa dernière investiture car, rappelez-vous, c'est dans le futur.

So at the time of this recording,  the inauguration has not taken place.

Donc, au moment de cet enregistrement, l’inauguration n’a pas encore eu lieu.

And notice we have at noon because in  North America time we use 12 hour time.

Et remarquez que nous l'avons à midi car en Amérique du Nord, nous utilisons le fuseau horaire de 12 heures.

It's common to use at noon to avoid  the confusion between 12:00 AM,  

Il est courant de l'utiliser à midi pour éviter la confusion entre 12h00,

which is midnight and PM, which is noon.

qui correspond à minuit, et PM, qui correspond à midi.

You can say let's meet at noon,  at noon, which is 12:00 PM.

Vous pouvez dire « rencontrons-nous à midi », à midi, c’est-à-dire à 12 heures.

Or you can say let's meet at  midnight, which is 12:00 AM.

Ou vous pouvez dire, rencontrons-nous à minuit, soit 00h00.

So if you're a night owl, maybe  you would say this, I'll be in bed.

Donc si vous êtes un oiseau de nuit, vous diriez peut-être ceci : je serai au lit.

But if you're a night owl,  maybe you would say that.

Mais si vous êtes un oiseau de nuit, vous diriez peut-être ça.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

Ne vous inquiétez pas de prendre des notes car je résume tout dans un PDF de leçon gratuit.

You can find the link in the description.

Vous pouvez trouver le lien dans la description.

Let's continue with the article.

Continuons avec l'article. Le

President-elect Donald Trump will  be sworn into the White House.

président élu Donald Trump prêtera serment à la Maison Blanche.

Now, notice here we have into the White House  because they're not specifying his job title,  

Maintenant, remarquez ici que nous avons une entrée à la Maison Blanche, car ils ne précisent pas son titre de poste,

which is why we don't have, as you could say,  

c'est pourquoi nous n'avons pas, comme vous pourriez dire,

sworn into the White House  as president if you wanted.

prêté serment à la Maison Blanche en tant que président si vous le souhaitez.

However, that's not needed because  it's obvious based on context.

Cependant, cela n’est pas nécessaire car cela est évident en fonction du contexte.

And notice now that we're in the  article, they're using the standard form.

Et remarquez maintenant que nous sommes dans l' article, ils utilisent le formulaire standard.

The future simple will be sworn the third  form of the verb to swing where sworn to  

Le futur simple sera la troisième forme du verbe balancer où assermenté prêter

be sworn sworn in as into the White  House as president and then the date  

serment prêté serment comme à la Maison Blanche en tant que président puis la date

on inauguration day which takes  place on January 20th January 20th.

du jour d'investiture qui aura lieu le 20 janvier 20 janvier.

So when you vocalize this, you add  the ordinal number, the TH 20th.

Donc, lorsque vous vocalisez cela, vous ajoutez le nombre ordinal, le TH 20.

So an unvoiced TH January  20th, 2025 for his second term.

Donc un TH non exprimé le 20 janvier 2025 pour son second mandat.

Now this part is flexible.

Maintenant, cette partie est flexible.

You could put it after the time  reference as well on January 20th,  

Vous pourriez également le mettre après la référence temporelle, le 20 janvier

2025 for his second term, or  you can have it right here.

2025 pour son deuxième mandat, ou vous pouvez l'avoir ici même.

The timeline for these events  typically kicks off at 6:00 AM.

La chronologie de ces événements démarre généralement à 6h00 du matin.

So the phrasal verb to kick off talks  about the official start of something.

Ainsi, le verbe à particule « lancer » parle du début officiel de quelque chose.

You could say the party kicks off  at midnight for all the night owls.

On pourrait dire que la fête commence à minuit pour tous les noctambules.

That's the time the party  officially starts kicks off.

C'est à ce moment-là que la fête commence officiellement.

Or you could say the parade  kicked off yesterday at noon.

Ou alors on pourrait dire que le défilé a débuté hier à midi.

Now, of course, your verb kick,  so you need to conjugate it.

Maintenant, bien sûr, votre verbe kick, vous devez donc le conjuguer.

Here we have it in the present  simple conjugated with the party.

Ici, nous l'avons au présent simple conjugué avec le parti.

And here we have it in the past simple with  our past simple reference yesterday at noon.

Et ici, nous l'avons au passé simple avec notre référence au passé simple d'hier à midi.

And notice here you have the timeline for  these events, but this has an S on it.

Et remarquez ici que vous avez la chronologie de ces événements, mais il y a un S dessus.

So don't forget that your subject is actually  the timeline, which is singular for these events.

N'oubliez donc pas que votre sujet est en fait la chronologie, qui est singulière pour ces événements.

Just tells you more  information about the timeline.

Cela vous donne simplement plus d’ informations sur la chronologie.

But the subject of the  sentence, is it it the timeline?

Mais le sujet de la phrase, est-ce la chronologie ?

It kicks off at 6:00 AM.

Le coup d'envoi sera donné à 6h00 du matin.

Let's review some common synonyms  to typically, usually, commonly,  

Passons en revue quelques synonymes courants de généralement, habituellement, communément,

customarily, ordinarily typically kicks  off at 6:00 AM with security screening.

habituellement, ordinairement. Généralement, commence à 6 h 00 du matin avec un contrôle de sécurité.

So this with represents how it kicks off.

Donc, ceci représente la manière dont cela démarre.

It kicks off with security screaming screening.

Cela commence par un contrôle de sécurité qui hurle.

How would the party kick off?

Comment la fête débuterait-elle ?

The party kicks off at midnight with  maybe with music, with fireworks.

La fête commence à minuit avec peut-être de la musique, avec des feux d'artifice.

The parade kicked off yesterday at  noon with again with activities.

Le défilé a débuté hier à midi avec encore une fois des activités.

I'm thinking more for children.

Je pense plutôt aux enfants.

So activities, games, maybe with games.

Donc des activités, des jeux, peut-être avec des jeux.

That's how it kicked off.

C'est comme ça que ça a commencé.

So in this case with security screening  and then follow by so that's saying the  

Donc dans ce cas, avec un contrôle de sécurité, puis suivi par donc c'est-à-dire la

next thing that happens followed by  musical performances around 9:30 AM.

prochaine chose qui se passe, suivie de performances musicales vers 9h30.

So around means it isn't precise.

Donc, autour, cela signifie que ce n'est pas précis.

It might be a little bit before or a little  bit after and opening remarks at 11:30 AM.

Cela pourrait avoir lieu un peu avant ou un peu après le discours d'ouverture à 11h30.

So it sounds like this will be precisely  at 11:30 AM because they didn't say around.

Donc, il semble que ce sera précisément à 11h30 parce qu'ils n'ont pas dit aux alentours.

Now notice here with around it  doesn't say around at 9:30 AM.

Remarquez maintenant qu'ici, autour, il n'est pas écrit autour de 9h30.

So when you have around or  approximately, you don't need at,  

Donc, lorsque vous avez environ ou approximativement, vous n'avez pas besoin de à,

but with precisely you would need at and  opening remarks at precisely is flexible.

mais avec précisément, vous auriez besoin de à et les remarques d'ouverture à précisément sont flexibles.

You can have it before at precisely 11:30 AM  or you can have it after at 11:30 AM precisely.

Vous pouvez le prendre avant à 11h30 précises ou vous pouvez le prendre après à 11h30 précises.

Are you enjoying this lesson?

Est-ce que vous appréciez cette leçon ?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Si c'est le cas, je veux vous parler de la Finally Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Il s'agit de mon programme de formation premium où nous étudions des anglophones natifs de la télévision, des

movies, YouTube, and the news.

films, de YouTube et des actualités.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Vous pouvez ainsi améliorer vos capacités d'écoute en anglais rapide, élargir votre

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulaire avec des expressions naturelles et apprendre facilement la grammaire avancée.

Plus, you'll have me as your personal coach.

De plus, vous m'aurez comme coach personnel.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Vous pouvez consulter la description pour trouver le lien pour en savoir plus,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

ou vous pouvez aller sur mon site Web et cliquer sur Finally Fluent Academy.

Now, let's continue with our lesson.

Maintenant, continuons notre leçon.

Tickets to the ceremony are free.

Les billets pour la cérémonie sont gratuits.

Now let's look at this to the ceremony.

Regardons maintenant cela de la cérémonie.

Because the ceremony is a something and  we generally use 4 + a noun a something.

Parce que la cérémonie est quelque chose et qu'on utilise généralement 4 + un nom pour quelque chose.

But what's going on here is this 2 is  actually tickets to attend the ceremony,  

Mais ce qui se passe ici, c'est que ces 2 billets sont en fait des billets pour assister à la cérémonie,

but attend is dropped because it's assumed you can  

mais le mot « assister » est supprimé car on suppose que vous pouvez

understand it, or at least a native  can understand it without stating it.

le comprendre, ou du moins qu'un natif peut le comprendre sans le dire.

So tickets to attend the ceremony,  this two focuses more on the action  

Ainsi, pour les billets pour assister à la cérémonie, ces deux-là se concentrent davantage sur l'action

of participating attending, whereas if you have 4,  

de participer, alors que si vous en avez 4,

it just focuses more on the possession of the  ticket which is why 2 is the preferred choice.

cela se concentre davantage sur la possession du billet, c'est pourquoi 2 est le choix préféré.

Tickets to the ceremony are  free and in high demand.

Les billets pour la cérémonie sont gratuits et très demandés.

So if something is in high demand, don't  forget this preposition is mandatory.

Donc, si quelque chose est très demandé, n’oubliez pas que cette préposition est obligatoire.

To be in high demand means  that there is a high demand.

Être très demandé signifie qu’il y a une forte demande.

Many people want them.

Beaucoup de gens les veulent.

So it was very commonly used.

C'était donc un terme très couramment utilisé.

We often use this just to describe a person.

Nous utilisons souvent ce terme simplement pour décrire une personne.

You can say she's in high demand.

On peut dire qu’elle est très demandée.

Well, this means many people want her.

Eh bien, cela signifie que beaucoup de gens la veulent.

Now you can specify the purpose.

Vous pouvez maintenant spécifier l'objectif.

Well, for what purpose?

Et bien, dans quel but ?

She's in high demand as a speaker.

Elle est très demandée en tant qu’oratrice.

She's constantly booked.

Elle est constamment réservée.

It's really difficult to book  her because she's in high demand.

C'est vraiment difficile de la réserver car elle est très demandée.

So remember it's to be.

Alors rappelez-vous que cela doit arriver.

So here I have she is in high demand.

Alors là, je l'ai, elle est très demandée.

And then you could provide the  the context here as a speaker,  

Et puis vous pourriez fournir le contexte ici en tant qu'orateur,

I could say my learn English with the news lessons  are because we need to conjugate our verb to be.

je pourrais dire que mes cours d'apprentissage de l'anglais avec les actualités sont dus au fait que nous devons conjuguer notre verbe être.

So this is with my lessons.

Voilà donc ce qu'il en est de mes cours.

They are in high demand.

Ils sont très demandés.

Many students request them.

De nombreux étudiants les demandent.

They want them.

Ils les veulent.

They say, Jennifer, when are you making  a new learn English with the news lesson?

Ils disent, Jennifer, quand est-ce que tu fais une nouvelle leçon d'anglais avec les nouvelles ?

They're in high demand.

Ils sont très demandés.

So if you like these lessons and  you want me to make another one,  

Alors si vous aimez ces leçons et que vous voulez que j'en fasse une autre,

put let's go, let's go, put,  let's go in the comments.

mettez c'est parti, c'est parti, mettez, c'est parti dans les commentaires.

So I know you want another one.

Alors je sais que tu en veux un autre.

They're in high demand.

Ils sont très demandés.

Let's continue.

Continuons.

If you are not able to get your hands on  tickets to get your hands on, that means  

Si vous n'êtes pas en mesure de mettre la main sur des billets, cela signifie que

if you're not able to buy a ticket, well, in  this case there is no buy because they're free.

si vous n'êtes pas en mesure d'acheter un billet, eh bien, dans ce cas, il n'y a pas d'achat car ils sont gratuits.

So instead of buy, you would just say  if you're not able to get a ticket,  

Donc, au lieu d'acheter, vous diriez simplement si vous n'êtes pas en mesure d'obtenir un billet,

if you're not able to get a ticket,  if you're not able to buy something,  

si vous n'êtes pas en mesure d'obtenir un billet, si vous n'êtes pas en mesure d'acheter quelque chose,

if you're not able to watch my lessons,  if you're not able to book the speaker.

si vous n'êtes pas en mesure de regarder mon des cours, si vous n'êtes pas en mesure de réserver l'intervenant.

So whatever it is, you can use that  get your hands on, get your hands on.

Alors quoi que ce soit, vous pouvez l'utiliser, mettre la main dessus, mettre la main dessus.

So this means to possess or  obtain in the sense of get.

Cela signifie donc posséder ou obtenir dans le sens d’obtenir.

So you could simply say if you're not able to  get tickets instead of adding your hands on.

Vous pourriez donc simplement dire que vous n'êtes pas en mesure d' obtenir des billets au lieu de les mettre la main à la pâte.

But it makes it more colorful, more expressive.

Mais cela le rend plus coloré, plus expressif. Il

There are also public  viewing areas for the parade.

existe également des zones publiques de visionnage du défilé. Il

So this is an alternative if you're  not able to get your hands on a ticket.

s’agit donc d’une alternative si vous n’êtes pas en mesure de mettre la main sur un billet.

Attendees, these are people who attend.

Les participants, ce sont des personnes qui assistent.

Attendees can gather along Pennsylvania Ave.

Les participants peuvent se rassembler le long de Pennsylvania Avenue.

OK, let's review this preposition along.

OK, passons en revue cette préposition.

So Pennsylvania Ave., let's just imagine  it's this straight line here along means  

Alors Pennsylvania Avenue, imaginons simplement que c'est cette ligne droite ici, ce qui signifie que

all the people are going with that straight line.

tous les gens suivent cette ligne droite.

Now if the line was curved for Pennsylvania Ave.

Maintenant, si la ligne était courbée pour Pennsylvania Avenue,

they would follow that pattern.

ils suivraient ce modèle.

So that's what the preposition along means.

Voilà donc ce que signifie la préposition along.

So you can walk along a path, you're following  the path or you can walk on the path.

Vous pouvez donc marcher le long d’un chemin, vous suivez le chemin ou vous pouvez marcher sur le chemin.

They really have the same meaning  as just what you want to focus on,  

Ils ont vraiment la même signification que ce sur quoi vous voulez vous concentrer,

and gather means to come together as a group.

et rassembler signifie se réunir en groupe.

With gather is common to  use different prepositions.

Avec rassembler, il est courant d' utiliser différentes prépositions.

For example, my students gathered around  the screen to watch the new lesson,  

Par exemple, mes élèves se sont rassemblés autour de l’écran pour regarder la nouvelle leçon,

or everyone gathered in front of  the stage to watch the inauguration.

ou tout le monde s’est rassemblé devant la scène pour regarder l’inauguration.

So you can change the preposition, but  gather means to come together as a group.

Vous pouvez donc changer la préposition, mais rassembler signifie se rassembler en groupe.

Attendees can gather along  parallel to Pennsylvania Ave.

Les participants peuvent se rassembler parallèlement à Pennsylvania Avenue

to cheer on.

pour encourager.

So if you cheer someone on, you show  their you show your support for that  

Donc, si vous encouragez quelqu'un, vous montrez votre soutien à cette

person or that something and you do it vocally.

personne ou à cette chose et vous le faites vocalement.

So you say woohoo, way to go.

Alors vous dites youhou, bravo.

You clap, you scream.

Vous applaudissez, vous criez.

That's how you you would cheer  on the presidential possession.

C'est ainsi que vous acclamerez la victoire présidentielle.

So if you want to cheer  

Alors si vous voulez

me on, show your support for my channel  and these lessons that I made for you.

m'encourager, montrez votre soutien à ma chaîne et à ces leçons que j'ai faites pour vous.

Again, you can put let's go in the comments  and then I'll imagine you're saying it.

Encore une fois, vous pouvez mettre "allons-y" dans les commentaires et ensuite j'imaginerai que vous le dites.

Let's go Jennifer, to show that  you're cheering on the channel,  

Allons-y Jennifer, pour montrer que tu encourages la chaîne, que

cheering me on or cheering on the lessons.

tu m'encourages ou que tu encourages les cours.

So they cheer on the presidential procession.

Ils encouragent donc le cortège présidentiel.

That is just the the people, the cars, the objects  going up the street or in a line like a parade,  

Il s'agit simplement des gens, des voitures, des objets qui montent dans la rue ou qui forment une ligne comme un défilé,

the procession and inaugural parade as it makes  its way from the US Capitol to the White House.

le cortège et le défilé inaugural alors qu'il fait son chemin du Capitole des États-Unis à la Maison Blanche.

So here if something makes  its way from one location  

Donc ici, si quelque chose se déplace d’un endroit

to another is just talking about traveling.

à un autre, on parle simplement de voyage.

So you could say as it travels from  the US Capitol to the White House,  

On pourrait donc dire que pendant son trajet du Capitole des États-Unis à la Maison Blanche,

again, just like to get your hands on,  you could simply say to get tickets.

encore une fois, juste pour mettre la main dessus, on pourrait simplement dire pour obtenir des billets.

So why would you add additional words?

Alors pourquoi ajouter des mots supplémentaires ?

It just adds color.

Cela ajoute simplement de la couleur.

It adds interest, and native speakers really like  using phrasal verbs, idioms, and expressions.

Cela ajoute de l’intérêt, et les locuteurs natifs aiment vraiment utiliser des verbes à particule, des idiomes et des expressions.

And that's the only reason why.

Et c'est la seule raison pour laquelle.

Here are two examples using this  idiom because it's very commonly used.

Voici deux exemples utilisant cette expression idiomatique, car elle est très couramment utilisée.

I need to make my way from check  in to the gate in only 10 minutes.

Je dois me rendre de l'enregistrement à la porte d'embarquement en seulement 10 minutes.

So where am I in this example?

Alors, où suis-je dans cet exemple ?

I'm at the airport because there's a  check in the area where you check in.

Je suis à l'aéroport parce qu'il y a un contrôle dans la zone où vous vous enregistrez.

That's my starting destination.

C'est ma destination de départ.

And my final destination is the  gate where the plane takes off.

Et ma destination finale est la porte où l’avion décolle.

And often there is a really big distance between  the two and I have to do that in only 10 minutes.

Et souvent, il y a une très grande distance entre les deux et je dois faire cela en seulement 10 minutes.

Or you could simply say, let's make  our way to the conference room.

Ou vous pourriez simplement dire, allons à la salle de conférence.

Notice in this case, the starting destination  from the meeting room to the conference room.

Notez dans ce cas, la destination de départ de la salle de réunion à la salle de conférence.

In this case, the starting destination  isn't specified because it's not important.

Dans ce cas, la destination de départ n'est pas spécifiée car elle n'est pas importante.

It's only important where the ending destination  is the final destination, the conference room.

Ce qui est important, c'est uniquement la destination finale, la salle de conférence.

So you can leave out the starting destination.

Vous pouvez donc omettre la destination de départ.

Let's continue.

Continuons. Le

Outgoing President Joe Biden, 82.

président sortant Joe Biden, 82 ans.

So this is the age of the outgoing  president, the one who is leaving.

C'est donc l'âge du président sortant, celui qui s'en va. Le

Outgoing President Joe Biden, 82, will  attend his successor's inauguration.

président sortant Joe Biden, 82 ans, assistera à l'investiture de son successeur.

So his successor is the  person taking the position.

Son successeur est donc la personne qui prend le poste.

So of course, that's Donald Trump  is also traditional for all living  

Alors bien sûr, c'est aussi la tradition pour Donald Trump que tous les

former presidents to attend the inauguration.

anciens présidents encore en vie assistent à l'investiture. Il est

So Barack Obama, George W Bush, and  Bill Clinton are all likely to attend.

donc probable que Barack Obama, George W. Bush et Bill Clinton soient tous présents.

Now, this use of likely is important  because it means that it's not guaranteed.

Or, l’utilisation du mot « probable » est importante car elle signifie que ce n’est pas garanti. La

Likely is about 80%, so it's more possible  than not, but it's still not guaranteed.

probabilité est d'environ 80 %, donc c'est plus possible que non, mais ce n'est toujours pas garanti.

If they said will attend, that's guaranteed.

S'ils disent qu'ils seront présents, c'est garanti.

So these three people will attend.

Donc ces trois personnes seront présentes.

That is a fact are likely to attend is  80% so 20% chance they won't attend.

C'est un fait : 80 % des personnes sont susceptibles d'y assister, donc 20 % de chances qu'elles n'y assistent pas.

Let's continue.

Continuons.

Trump has extended invitations.

Trump a lancé des invitations.

If you extend an invitation, it's a  more formal way of saying has invited.

Si vous lancez une invitation, c'est une manière plus formelle de dire que vous avez invité.

So an invitation is the noun form, but  you can also use the verb to invite.

Donc une invitation est la forme nominale, mais vous pouvez également utiliser le verbe inviter.

But using extend an invitation by here  because it's you drop the article.

Mais en utilisant prolonger une invitation par ici parce que c'est vous qui déposez l'article. «

Extend invitations is a little  more formal way of saying invite,  

Proposer des invitations » est une manière un peu plus formelle de dire « inviter »,

and you always want to learn the full  grammar required to use any new vocabulary.

et vous devez toujours apprendre la grammaire complète requise pour utiliser tout nouveau vocabulaire.

So you extend an invitation.

Alors vous lancez une invitation.

Your verb is extend.

Votre verbe est étendre.

That's what you conjugate here in  the present perfect and invitation.

C'est ce que vous conjuguez ici au présent parfait et à l'invitation.

But if it's plural, you get  rid of the article invitations.

Mais si c'est au pluriel, vous vous débarrassez des invitations d'articles.

Now you can extend an invitation to someone.

Vous pouvez désormais adresser une invitation à quelqu’un.

So here we have two several world leaders.

Nous avons donc ici deux dirigeants mondiaux différents.

This is the someone to someone now  for something for the inauguration.

C'est le rendez-vous de quelqu'un à quelqu'un maintenant pour quelque chose pour l'inauguration.

But here that information isn't  stated because it's obvious.

Mais ici cette information n'est pas indiquée car elle est évidente.

You don't need all this  information, but you can include it.

Vous n’avez pas besoin de toutes ces informations, mais vous pouvez les inclure.

And you have to know what prepositions to  use and the sentence structure as well.

Et vous devez savoir quelles prépositions utiliser ainsi que la structure de la phrase.

Historically, foreign heads of state.

Historiquement, les chefs d’État étrangers.

So that's another way of saying the world leaders,  

C'est donc une autre façon de dire que les dirigeants mondiaux, les

foreign heads of state have not been  present at presidential inaugurations.

chefs d'État étrangers, n'ont pas été présents aux investitures présidentielles.

So this is saying that this is new, this is  different, this isn't what is normally done.

Donc, cela veut dire que c'est nouveau, c'est différent, ce n'est pas ce qui se fait normalement.

Let's continue this move.

Continuons ce mouvement.

So what does this represent the move?

Alors, que représente ce mouvement ?

So a move is someone's actions or decisions.

Un mouvement correspond donc aux actions ou aux décisions de quelqu'un.

And in this case, you always  look at the last thing said.

Et dans ce cas, on regarde toujours la dernière chose dite.

And in this case, it's Trump's decision to extend  invitations to invite foreign heads of state.

Et dans ce cas, c’est la décision de Trump d’étendre les invitations aux chefs d’État étrangers.

So this move signals a potential shift  in diplomatic norms and highlights  

Cette décision signale donc un changement potentiel dans les normes diplomatiques et souligne l’

the incoming administration's focus on  international relations from the outset.

accent mis dès le départ par la nouvelle administration sur les relations internationales.

So this provides the reason why  Trump may have extended invitations.

C’est donc la raison pour laquelle Trump a peut-être lancé des invitations.

Shift means change and from the outset,  the word outset means the very beginning.

Shift signifie changement et dès le départ, le mot début signifie le tout début.

So you can replace this with  from the very beginning.

Vous pouvez donc le remplacer par dès le début.

So you still need from the,  if you use very beginning,  

Donc vous avez toujours besoin dès le, si vous utilisez le tout début,

from the very beginning, from the outset.

dès le tout début, dès le départ.

So you could say students should  practice speaking from the outset.

On pourrait donc dire que les étudiants devraient s’entraîner à parler dès le début.

So the very beginning, even  after learning one word,  

Ainsi, au tout début, même après avoir appris un mot,

you can practice speaking by saying that one word  out loud or one very short sentence out loud.

vous pouvez vous entraîner à parler en prononçant ce mot à voix haute ou une très courte phrase à voix haute.

Students should practice speaking from the outset.

Les étudiants doivent s’entraîner à parler dès le début.

Do you agree with that?

Êtes-vous d'accord avec cela ?

Let's continue.

Continuons.

Trump's inaugural fund has more than $170 million.

Le fonds d'investiture de Trump dispose de plus de 170 millions de dollars.

So this$ is vocalized, verbalized as the  word dollars, but it comes at the end.

Donc ce $ est vocalisé, verbalisé comme le mot dollars, mais il vient à la fin.

So $170 million in its coffers.

Donc 170 millions de dollars dans ses caisses.

So repeat after me, coffers, coffers.

Alors répétez après moi : coffres, coffres.

So it's the same pronunciation as cough  cough, but it just has this ERS on it.

C'est donc la même prononciation que « toux toux », mais il y a juste cet ERS dessus.

Coffers.

Coffres.

Coffers means in its account or fund.

Coffres signifie dans son compte ou son fonds.

So there is a bank account, a fund for  

Il y a donc un compte bancaire, un fonds pour

the inauguration and in as  Coffers just means in the account.

l'investiture et dans les coffres, cela signifie simplement dans le compte.

It's a very specific language.

C'est une langue très spécifique.

You would likely use it if you worked in finance  or accounting, but not in your everyday use.

Vous l'utiliseriez probablement si vous travailliez dans la finance ou la comptabilité, mais pas dans votre usage quotidien.

But when you see it in articles discussing  finances, it's useful to know what it means.

Mais quand on le voit dans des articles traitant de finances, il est utile de savoir ce que cela signifie. Les

Major technology companies have made  significant financial contributions to  

grandes entreprises technologiques ont apporté des contributions financières importantes

the Inaugural Fund, signaling a strategic effort  

au Fonds inaugural, signalant un effort stratégique

to establish favorable relations  with the incoming administration.

pour établir des relations favorables avec la nouvelle administration.

Now, of course, the incoming administration  is Donald Trump and his entire team.

Maintenant, bien sûr, l’administration entrante est celle de Donald Trump et de toute son équipe.

So when using the word administration,  

Ainsi, lorsque l’on utilise le mot administration,

it refers to the president and  all of the people on his team.

on fait référence au président et à toutes les personnes de son équipe.

And remember that these nouns  are considered collective nouns.

Et rappelez-vous que ces noms sont considérés comme des noms collectifs.

So administration team, group,  they are made-up of many people,  

Donc l'équipe administrative, le groupe, ils sont constitués de plusieurs personnes,

but we conjugate them as singular as one.

mais on les conjugue au singulier comme un.

The administration is attending the parade,  the team is the group is attending the parade.

L’administration assiste au défilé, l’équipe est le groupe assiste au défilé.

Let's look at signaling  because we had it here as well.

Regardons la signalisation, car nous l’avions ici aussi.

This move signals and here  signaling a strategic effort.

Ce geste signale, et ici signale, un effort stratégique. Les

So major technology companies have made financial.

grandes entreprises technologiques ont donc réalisé des économies financières. Des

Significant financial contributions signaling  a strategic effort signaling means indicating  

contributions financières importantes signalent un effort stratégique. Signaler signifie

indicating you could also use the word  suggesting, so it's providing insight  

indiquer. Vous pouvez également utiliser le mot suggérer, il s'agit donc de fournir un aperçu

into the reason why and notice it's in the ING  form because you're focused on the action of it.

de la raison pour laquelle et de remarquer qu'il est sous la forme ING parce que vous vous concentrez sur l'action de celui-ci.

Indicating suggesting signaling  a strategic effort Google,  

Indiquer suggérant signaler un effort stratégique de Google,

Microsoft, Apple, Amazon, Meta, among others.

Microsoft, Apple, Amazon, Meta, entre autres.

So it means that the list could continue.

Cela signifie donc que la liste pourrait continuer.

Among others have donated 1,000,000.

Entre autres, ils ont fait un don de 1 000 000.

Remember we vocalize this as dollars.

Rappelez-vous que nous exprimons cela en dollars.

So million does not have an S, but dollars  has an S, $1 million to the inauguration fund.

Donc, « million » n’a pas de S, mais « dollars » a un S, 1 million de dollars pour le fonds d’inauguration.

Let's continue.

Continuons.

Unlike a direct contribution to a candidate's  campaign, there are no limits on how much an  

Contrairement à une contribution directe à la campagne d’un candidat , il n’y a aucune limite au montant qu’un

individual or a corporation or labor  group can give to inaugural committee.

individu, une société ou un groupe de travailleurs peut donner au comité d’investiture.

So by using unlike, they're saying this  is not how a direct contribution works.

Donc, en utilisant « contrairement », ils disent que ce n’est pas ainsi que fonctionne une contribution directe.

So they're saying that there's a contrast there.

Ils disent donc qu’il y a un contraste là-dedans.

This is a great sentence structure to practice.

C'est une excellente structure de phrase à pratiquer.

Let's review this one.

Passons en revue celui-ci.

Unlike her husband, Sarah enjoys  staying up until midnight.

Contrairement à son mari, Sarah aime rester éveillée jusqu’à minuit.

She's a night owl just to use our until midnight.

C'est une couche-tard qui utilise notre temps jusqu'à minuit.

So before we had at midnight.

Donc avant on avait minuit.

But this isn't talking about  the specific reference.

Mais il ne s’agit pas ici de la référence spécifique.

It's until until midnight.

C'est jusqu'à minuit.

So this means Sarah's husband  doesn't like staying up until  

Cela signifie donc que le mari de Sarah n'aime pas rester éveillé jusqu'à

midnight because we said unlike her husband.

minuit parce que, comme nous l'avons dit, il est différent de son mari.

Now yes, husband is of course male  but her the possessive matches who  

Maintenant oui, le mari est bien sûr un homme, mais son possessif correspond à celui à qui

the husband belongs to which  is Sarah and she's female.

appartient le mari, c'est-à-dire Sarah et elle est une femme.

That's why it's her.

C'est pour ça que c'est elle.

Unlike her husband, Sarah enjoys  staying up until midnight.

Contrairement à son mari, Sarah aime rester éveillée jusqu’à minuit.

So this is a great one to contrast yourself with  a family member, a colleague, a friend, or anyone.

C'est donc une excellente façon de vous comparer à un membre de votre famille, à un collègue, à un ami ou à n'importe qui.

How about this?

Qu'en pensez-vous ?

You can contrast things, so you can contrast  people, but you can also contrast things.

Vous pouvez contraster les choses, donc vous pouvez contraster les gens, mais vous pouvez aussi contraster les choses.

Unlike coffee, tea doesn't  keep me awake at midnight.

Contrairement au café, le thé ne m’empêche pas de dormir à minuit.

So this one, I'm imagining it's midnight.

Alors celui-là, j'imagine qu'il est minuit.

So at midnight, I was awake because I had  some coffee, but tea doesn't do that to me.

Donc à minuit, j'étais réveillé parce que j'avais bu du café, mais le thé ne me fait pas cet effet.

So it's a great one to practice.

C'est donc une excellente chose à pratiquer.

And I recommend practicing with both  people, contrasting people and also things.

Et je recommande de pratiquer avec les deux personnes, en contrastant les personnes et aussi les choses.

And that's the end of the article.

Et c'est la fin de l'article.

So what I'll do now is I'll  read the article from start  

Alors ce que je vais faire maintenant, c'est que je vais lire l'article du début

to finish and you can focus on my pronunciation.

à la fin et vous pourrez vous concentrer sur ma prononciation.

Trump to be officially sworn in as President at  noon president-elect Donald Trump will be sworn  

Trump prêtera officiellement serment en tant que président à midi Le président élu Donald Trump prêtera serment

into the White House on Inauguration Day  for his second term on January 20th, 2025.

à la Maison Blanche le jour de son investiture pour son deuxième mandat, le 20 janvier 2025.

The timeline for these events typically  kicks off at 6:00 AM with security screening,  

Le calendrier de ces événements démarre généralement à 6h00 du matin avec sécurité projection,

followed by musical performances around  9:30 AM and opening remarks at 11:30 AM.

suivie de prestations musicales vers 9h30 et d'un discours d'ouverture à 11h30.

Tickets to the ceremony are  free and in high demand.

Les billets pour la cérémonie sont gratuits et très demandés.

If you are not able to get your hands on tickets,  

Si vous n'êtes pas en mesure de vous procurer des billets,

there are also public  viewing areas for the parade.

il existe également des zones publiques pour voir le défilé.

Attendees can gather along Pennsylvania Ave.

Les participants peuvent se rassembler le long de Pennsylvania Avenue

to cheer on the presidential  procession and Inaugural parade  

pour encourager le cortège présidentiel et le défilé inaugural

as it makes its way from the  US Capitol to the White House.

alors qu'ils se dirigent du Capitole des États-Unis vers la Maison Blanche. Le

Outgoing President Joe Biden, 82, will attend.

président sortant Joe Biden, 82 ans, sera présent. Il

His successor's inauguration is also traditional  for all living former presidents to attend the  

est également de tradition que tous les anciens présidents encore en vie assistent à l'

inauguration, so Barack Obama, George W Bush  and Bill Clinton are all likely to attend.

investiture de son successeur. Il est donc probable que Barack Obama, George W. Bush et Bill Clinton soient tous présents.

Trump has extended invitations  to several world leaders.

Trump a lancé des invitations à plusieurs dirigeants mondiaux.

Historically, foreign heads of state have not  been present at presidential inaugurations.

Historiquement, les chefs d’État étrangers n’ont pas été présents aux investitures présidentielles.

This move signals a potential shift  in diplomatic norms and highlights  

Cette décision signale un changement potentiel dans les normes diplomatiques et souligne l’

the incoming administration's focus  on internal relations from the outset.

accent mis dès le départ par la nouvelle administration sur les relations internes.

Trump's inaugural Fund has more  than 170 million in its coffers.

Le Fonds inaugural de Trump dispose de plus de 170 millions de dollars dans ses caisses. Les

Major technology companies have made  significant financial contributions to  

grandes entreprises technologiques ont apporté des contributions financières importantes

the inaugural fund, signaling a strategic effort  

au fonds inaugural, signalant un effort stratégique

to establish favorable relations  with the incoming administration.

pour établir des relations favorables avec la nouvelle administration.

Google, Microsoft, Apple,  Amazon, Meta, among others,  

Google, Microsoft, Apple, Amazon et Meta, entre autres,

have donated $1 million to the inauguration fund.

ont fait don d’un million de dollars au fonds d’inauguration.

Unlike a direct contribution to a candidate's  campaign, there are no limits on how much  

Contrairement à une contribution directe à la campagne d’un candidat , il n’y a aucune limite au montant qu’un

an individual or a corporation or labor  group can give to an inaugural committee.

individu, une société ou un groupe de travailleurs peut donner à un comité inaugural.

Do you want to keep learning  English with the news?

Voulez-vous continuer à apprendre l'anglais avec l'actualité ?

If you do, put let's go, let's  go, put let's go in the comments.

Si vous le faites, mettez c'est parti, c'est parti, mettez c'est parti dans les commentaires.

And of course, make sure you like this lesson,  

Et bien sûr, assurez-vous que vous aimez cette leçon,

share it with your friends and subscribe  to your Every time I post a new lesson.

partagez-la avec vos amis et abonnez-vous à votre Chaque fois que je publie une nouvelle leçon.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Et vous pouvez obtenir ce guide de conversation gratuit dans lequel je partage 6 conseils sur la façon de

to speak English fluently and confidently.

parler anglais couramment et en toute confiance.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Vous pouvez cliquer ici pour le télécharger ou rechercher le lien dans la description.

And here's another lesson to help you  improve all areas of your English.

Et voici une autre leçon pour vous aider à améliorer tous les domaines de votre anglais.