Donald Trump’s Inauguration 🇺🇸 Learn English With the News

Donald Trump is now officially president  of the United States of America.

Donald Trump es ahora oficialmente presidente de los Estados Unidos de América.

Today we'll review a news article  that discusses his inauguration  

Hoy repasaremos una noticia que habla de su toma de posesión

to help you improve all areas of your English.

para ayudarte a mejorar todas las áreas de tu inglés.

Welcome back to JForrest  English, of course, I'm Jennifer.

Bienvenidos nuevamente a JForrest Inglés, por supuesto, soy Jennifer.

Now let's get started.

Ahora comencemos.

Our headline Trump to be officially  sworn in as president at noon.

Nuestro titular: Trump prestará juramento oficialmente como presidente al mediodía.

Let's review this use of to be.

Repasemos este uso de to be.

This is used as shorthand for.

Esto se utiliza como abreviatura de.

Trump will be officially sworn in, so it's  used as shorthand to indicate a future action.

Trump prestará juramento oficialmente, por lo que se utiliza como forma abreviada para indicar una acción futura.

This is commonly done in headlines.

Esto se hace comúnmente en los titulares.

Let's review this example.

Repasemos este ejemplo.

The movie to be released on Friday.

La película se estrenará el viernes.

So this is in the future  on Friday is in the future.

Así que esto es en el futuro, el viernes es en el futuro.

So using to be released.

Así que solía ser liberado.

You could also say the movie  that will be released on Friday.

También se podría decir la película que se estrenará el viernes.

And then the rest of your sentence  had a budget of $350 million.

Y luego el resto de su sentencia tuvo un presupuesto de 350 millones de dólares.

And notice here this double preposition, because  you're sworn in in belongs to sworn to be sworn  

Y fíjate aquí en esta doble preposición, porque you're sworn in in pertenece a sworn to be sworn

in and you're sworn in as something So as plus the  title, the official title sworn in as president.

in y you're sworn in as something Así que más el título, el título oficial sworn in as president.

Now this is the action of him being sworn in.

Ahora bien, este es el acto de su juramento.

This was his last inauguration because  remember, this is in the future.

Esta fue su última toma de posesión porque recuerden, esto es en el futuro.

So at the time of this recording,  the inauguration has not taken place.

Así que en el momento de esta grabación, la inauguración no ha tenido lugar.

And notice we have at noon because in  North America time we use 12 hour time.

Y note que tenemos al mediodía porque en América del Norte usamos el formato de 12 horas.

It's common to use at noon to avoid  the confusion between 12:00 AM,  

Es común usar "at noon" para evitar la confusión entre las 12:00 AM,

which is midnight and PM, which is noon.

que es medianoche y PM, que es mediodía.

You can say let's meet at noon,  at noon, which is 12:00 PM.

Puedes decir nos vemos al mediodía, al mediodía, que son las 12:00 p. m.

Or you can say let's meet at  midnight, which is 12:00 AM.

O puedes decir, "veámonos a medianoche", que es a las 12:00 a. m.

So if you're a night owl, maybe  you would say this, I'll be in bed.

Así que si eres un ave nocturna, tal vez dirías esto: Estaré en la cama.

But if you're a night owl,  maybe you would say that.

Pero si eres un ave nocturna, tal vez dirías eso.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

No te preocupes por tomar notas porque resumo todo en una lección gratuita en PDF.

You can find the link in the description.

Puedes encontrar el enlace en la descripción.

Let's continue with the article.

Continuemos con el artículo. El

President-elect Donald Trump will  be sworn into the White House.

presidente electo Donald Trump prestará juramento en la Casa Blanca.

Now, notice here we have into the White House  because they're not specifying his job title,  

Ahora, note que aquí lo tenemos en la Casa Blanca, porque no están especificando su puesto de trabajo,

which is why we don't have, as you could say,  

es por eso que no lo hemos, como podría decirse,

sworn into the White House  as president if you wanted.

juramentado en la Casa Blanca como presidente si lo desea.

However, that's not needed because  it's obvious based on context.

Sin embargo, eso no es necesario porque es obvio según el contexto.

And notice now that we're in the  article, they're using the standard form.

Y fíjense ahora que estamos en el artículo, están usando el formato estándar.

The future simple will be sworn the third  form of the verb to swing where sworn to  

El futuro simple será jurado, la tercera forma del verbo to swing, donde se juró

be sworn sworn in as into the White  House as president and then the date  

jurar, se juró en la Casa Blanca como presidente y luego la fecha

on inauguration day which takes  place on January 20th January 20th.

del día de la inauguración, que tiene lugar el 20 de enero.

So when you vocalize this, you add  the ordinal number, the TH 20th.

Entonces, cuando vocalizas esto, agregas el número ordinal, el 20º.

So an unvoiced TH January  20th, 2025 for his second term.

Así que un TH no expresado el 20 de enero de 2025 para su segundo mandato.

Now this part is flexible.

Ahora esta parte es flexible. También

You could put it after the time  reference as well on January 20th,  

podrías ponerlo después de la referencia de tiempo el 20 de enero de

2025 for his second term, or  you can have it right here.

2025 para su segundo mandato, o puedes tenerlo aquí mismo.

The timeline for these events  typically kicks off at 6:00 AM.

El cronograma para estos eventos generalmente comienza a las 6:00 a. m.

So the phrasal verb to kick off talks  about the official start of something.

Entonces, el verbo frasal to kick off habla del inicio oficial de algo.

You could say the party kicks off  at midnight for all the night owls.

Se podría decir que la fiesta comienza a medianoche para todos los noctámbulos.

That's the time the party  officially starts kicks off.

Ese es el momento en el que la fiesta comienza oficialmente.

Or you could say the parade  kicked off yesterday at noon.

O podríamos decir que el desfile comenzó ayer al mediodía.

Now, of course, your verb kick,  so you need to conjugate it.

Ahora, por supuesto, tu verbo es "kick", por lo que debes conjugarlo.

Here we have it in the present  simple conjugated with the party.

Aquí lo tenemos en presente simple conjugado con la fiesta.

And here we have it in the past simple with  our past simple reference yesterday at noon.

Y aquí lo tenemos en pasado simple con nuestra referencia al pasado simple de ayer al mediodía.

And notice here you have the timeline for  these events, but this has an S on it.

Y fíjate que aquí tienes la línea de tiempo para estos eventos, pero esto tiene una S en ella.

So don't forget that your subject is actually  the timeline, which is singular for these events.

Así que no olvides que tu tema es en realidad la línea de tiempo, que es singular para estos eventos.

Just tells you more  information about the timeline.

Simplemente te brinda más información sobre la línea de tiempo.

But the subject of the  sentence, is it it the timeline?

Pero el sujeto de la oración, ¿es la línea de tiempo? El

It kicks off at 6:00 AM.

inicio será a las 6:00 am.

Let's review some common synonyms  to typically, usually, commonly,  

Repasemos algunos sinónimos comunes de típicamente, usualmente,

customarily, ordinarily typically kicks  off at 6:00 AM with security screening.

comúnmente, habitualmente, ordinariamente. Normalmente comienza a las 6:00 a. m. con el control de seguridad.

So this with represents how it kicks off.

Así que esto representa cómo comienza. Todo

It kicks off with security screaming screening.

comienza con un control de seguridad a gritos. ¿

How would the party kick off?

Cómo empezaría la fiesta?

The party kicks off at midnight with  maybe with music, with fireworks.

La fiesta comienza a medianoche con quizás música, con fuegos artificiales.

The parade kicked off yesterday at  noon with again with activities.

El desfile comenzó ayer al mediodía con nuevamente actividades.

I'm thinking more for children.

Estoy pensando más en los niños.

So activities, games, maybe with games.

Entonces actividades, juegos, tal vez con juegos.

That's how it kicked off.

Así fue como empezó todo.

So in this case with security screening  and then follow by so that's saying the  

Entonces, en este caso, con un control de seguridad y luego, es decir,

next thing that happens followed by  musical performances around 9:30 AM.

lo siguiente que sucede son actuaciones musicales alrededor de las 9:30 a. m.

So around means it isn't precise.

Entonces alrededor significa que no es preciso.

It might be a little bit before or a little  bit after and opening remarks at 11:30 AM.

Podría ser un poco antes o un poco después y las palabras de apertura a las 11:30 a. m.

So it sounds like this will be precisely  at 11:30 AM because they didn't say around.

Así que parece que será exactamente a las 11:30 AM porque no dijeron alrededor.

Now notice here with around it  doesn't say around at 9:30 AM.

Ahora note que aquí con "alrededor" no dice alrededor de las 9:30 a. m.

So when you have around or  approximately, you don't need at,  

Entonces, cuando tienes alrededor o aproximadamente, no necesitas at,

but with precisely you would need at and  opening remarks at precisely is flexible.

pero con precise necesitarás at y los comentarios iniciales at precise son flexibles.

You can have it before at precisely 11:30 AM  or you can have it after at 11:30 AM precisely.

Puedes tomarlo antes exactamente a las 11:30 AM o puedes tomarlo después exactamente a las 11:30 AM. ¿

Are you enjoying this lesson?

Estás disfrutando esta lección?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Si es así, entonces quiero contarte sobre la Academia Finally Fluent.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este es mi programa de capacitación premium en el que estudiamos hablantes nativos de inglés de la televisión,

movies, YouTube, and the news.

películas, YouTube y las noticias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Para que puedas mejorar tus habilidades de escucha de inglés rápido, ampliar tu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulario con expresiones naturales y aprender gramática avanzada fácilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Además, me tendrás como tu entrenador personal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puedes buscar en la descripción el enlace para obtener más información,

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

o puedes ir a mi sitio web y hacer clic en Finalmente Fluent Academy.

Now, let's continue with our lesson.

Ahora, continuemos con nuestra lección.

Tickets to the ceremony are free.

Las entradas para la ceremonia son gratuitas.

Now let's look at this to the ceremony.

Ahora veamos esto en la ceremonia.

Because the ceremony is a something and  we generally use 4 + a noun a something.

Porque la ceremonia es un algo y generalmente usamos 4 + un sustantivo un algo.

But what's going on here is this 2 is  actually tickets to attend the ceremony,  

Pero lo que pasa aquí es que estos 2 son en realidad boletos para asistir a la ceremonia,

but attend is dropped because it's assumed you can  

pero se descarta asistir porque se asume que puedes

understand it, or at least a native  can understand it without stating it.

entenderlo, o al menos un nativo puede entenderlo sin decirlo.

So tickets to attend the ceremony,  this two focuses more on the action  

Entonces, las entradas para asistir a la ceremonia, estos dos se centran más en la acción

of participating attending, whereas if you have 4,  

de participar o asistir, mientras que si tienes 4,

it just focuses more on the possession of the  ticket which is why 2 is the preferred choice.

solo se centra más en la posesión de la entrada, por lo que 2 es la opción preferida.

Tickets to the ceremony are  free and in high demand.

Las entradas para la ceremonia son gratuitas y tienen una gran demanda.

So if something is in high demand, don't  forget this preposition is mandatory.

Entonces, si algo tiene mucha demanda, no olvides que esta preposición es obligatoria.

To be in high demand means  that there is a high demand.

Estar en alta demanda significa que hay una alta demanda.

Many people want them.

Mucha gente los quiere.

So it was very commonly used.

Por eso su uso era muy común. A

We often use this just to describe a person.

menudo usamos esto simplemente para describir a una persona.

You can say she's in high demand.

Se puede decir que tiene mucha demanda.

Well, this means many people want her.

Bueno, eso significa que mucha gente la quiere.

Now you can specify the purpose.

Ahora puedes especificar el propósito.

Well, for what purpose?

Bueno ¿con qué propósito?

She's in high demand as a speaker.

Ella tiene una gran demanda como conferenciante.

She's constantly booked.

Ella está constantemente reservada.

It's really difficult to book  her because she's in high demand.

Es muy difícil reservarla porque tiene mucha demanda.

So remember it's to be.

Así que recuerda que así será.

So here I have she is in high demand.

Así que aquí la tengo, tiene mucha demanda.

And then you could provide the  the context here as a speaker,  

Y luego podrías proporcionar el contexto aquí como hablante,

I could say my learn English with the news lessons  are because we need to conjugate our verb to be.

podría decir que mis lecciones de aprender inglés con las noticias se deben a que necesitamos conjugar nuestro verbo to be.

So this is with my lessons.

Así es con mis lecciones.

They are in high demand.

Tienen una gran demanda.

Many students request them.

Muchos estudiantes los solicitan.

They want them.

Ellos los quieren.

They say, Jennifer, when are you making  a new learn English with the news lesson?

Dicen: Jennifer, ¿cuándo vas a hacer una nueva lección de aprende inglés con las noticias?

They're in high demand.

Tienen una gran demanda.

So if you like these lessons and  you want me to make another one,  

Así que si te gustan estas lecciones y quieres que haga otra,

put let's go, let's go, put,  let's go in the comments.

pon vamos, vamos, pon, vamos en los comentarios.

So I know you want another one.

Así que sé que quieres otro.

They're in high demand.

Tienen una gran demanda.

Let's continue.

Continuemos.

If you are not able to get your hands on  tickets to get your hands on, that means  

Si no puedes conseguir entradas para adquirirlas, eso significa que

if you're not able to buy a ticket, well, in  this case there is no buy because they're free.

si no puedes comprar una entrada, bueno, en este caso no hay compra porque son gratis.

So instead of buy, you would just say  if you're not able to get a ticket,  

Entonces, en lugar de comprar, simplemente dirías si no puedes conseguir una entrada,

if you're not able to get a ticket,  if you're not able to buy something,  

si no puedes conseguir una entrada, si no puedes comprar algo,

if you're not able to watch my lessons,  if you're not able to book the speaker.

si no puedes ver mi lecciones, si no puedes reservar al conferenciante.

So whatever it is, you can use that  get your hands on, get your hands on.

Así que sea lo que sea, puedes usarlo, tenerlo en tus manos, tenerlo en tus manos.

So this means to possess or  obtain in the sense of get.

Así que esto significa poseer u obtener en el sentido de conseguir.

So you could simply say if you're not able to  get tickets instead of adding your hands on.

Entonces, simplemente podrías decir si no puedes conseguir entradas en lugar de agregarlas.

But it makes it more colorful, more expressive.

Pero lo hace más colorido, más expresivo.

There are also public  viewing areas for the parade.

También hay áreas públicas de visualización para el desfile.

So this is an alternative if you're  not able to get your hands on a ticket.

Así que esta es una alternativa si no puedes conseguir un boleto.

Attendees, these are people who attend.

Asistentes, son las personas que asisten.

Attendees can gather along Pennsylvania Ave.

Los asistentes pueden reunirse a lo largo de Pennsylvania Ave.

OK, let's review this preposition along.

Bien, repasemos esta preposición.

So Pennsylvania Ave., let's just imagine  it's this straight line here along means  

Entonces, Pennsylvania Ave., imaginemos que es esta línea recta aquí, lo que significa que

all the people are going with that straight line.

todas las personas van en esa línea recta.

Now if the line was curved for Pennsylvania Ave.

Ahora bien, si la línea fuera curva para Pennsylvania Ave.

they would follow that pattern.

seguirían ese patrón.

So that's what the preposition along means.

Así que eso es lo que significa la preposición "long".

So you can walk along a path, you're following  the path or you can walk on the path.

Entonces puedes caminar a lo largo de un camino, estás siguiendo el camino o puedes caminar sobre el camino.

They really have the same meaning  as just what you want to focus on,  

En realidad tienen el mismo significado que aquello en lo que quieres centrarte,

and gather means to come together as a group.

y reunir significa unirse como grupo.

With gather is common to  use different prepositions.

Con gather es común utilizar diferentes preposiciones.

For example, my students gathered around  the screen to watch the new lesson,  

Por ejemplo, mis estudiantes se reunieron alrededor de la pantalla para ver la nueva lección,

or everyone gathered in front of  the stage to watch the inauguration.

o todos se reunieron frente al escenario para ver la inauguración.

So you can change the preposition, but  gather means to come together as a group.

Así que puedes cambiar la preposición, pero reunirse significa reunirse como grupo.

Attendees can gather along  parallel to Pennsylvania Ave.

Los asistentes pueden reunirse en paralelo a Pennsylvania Ave.

to cheer on.

para animar.

So if you cheer someone on, you show  their you show your support for that  

Entonces, si animas a alguien, le muestras tu apoyo a esa

person or that something and you do it vocally.

persona o a algo y lo haces vocalmente.

So you say woohoo, way to go.

Entonces dices ¡guau!, bien hecho.

You clap, you scream.

Aplaudes, gritas.

That's how you you would cheer  on the presidential possession.

Así es como aplaudirías la posesión presidencial.

So if you want to cheer  

Así que si quieres

me on, show your support for my channel  and these lessons that I made for you.

animarme, muestra tu apoyo a mi canal y a estas lecciones que preparé para ti.

Again, you can put let's go in the comments  and then I'll imagine you're saying it.

Nuevamente, puedes poner vamos en los comentarios y luego imaginaré que lo estás diciendo.

Let's go Jennifer, to show that  you're cheering on the channel,  

Vamos Jennifer, a demostrar que estás animando el canal,

cheering me on or cheering on the lessons.

animándome a mí o animando las lecciones.

So they cheer on the presidential procession.

Así vitorean la procesión presidencial.

That is just the the people, the cars, the objects  going up the street or in a line like a parade,  

Eso es sólo la gente, los autos, los objetos subiendo por la calle o en fila como un desfile,

the procession and inaugural parade as it makes  its way from the US Capitol to the White House.

la procesión y el desfile inaugural mientras avanza desde el Capitolio de los EE. UU. hasta la Casa Blanca.

So here if something makes  its way from one location  

Así que aquí, si algo hace su camino desde un lugar

to another is just talking about traveling.

a otro, simplemente estamos hablando de viajar.

So you could say as it travels from  the US Capitol to the White House,  

Entonces, se podría decir que, mientras viaja desde el Capitolio de los EE. UU. a la Casa Blanca,

again, just like to get your hands on,  you could simply say to get tickets.

nuevamente, solo para tenerlo en tus manos, simplemente se podría decir para conseguir boletos.

So why would you add additional words?

Entonces ¿por qué añadirías palabras adicionales?

It just adds color.

Sólo añade color.

It adds interest, and native speakers really like  using phrasal verbs, idioms, and expressions.

Agrega interés, y a los hablantes nativos realmente les gusta usar verbos frasales, modismos y expresiones.

And that's the only reason why.

Y esa es la única razón por la que lo es.

Here are two examples using this  idiom because it's very commonly used.

A continuación se muestran dos ejemplos que utilizan este modismo porque se usa muy comúnmente.

I need to make my way from check  in to the gate in only 10 minutes.

Necesito llegar desde el check- in hasta la puerta de embarque en solo 10 minutos.

So where am I in this example?

Entonces ¿dónde estoy yo en este ejemplo?

I'm at the airport because there's a  check in the area where you check in.

Estoy en el aeropuerto porque hay un control en la zona donde se factura.

That's my starting destination.

Ese es mi destino de partida.

And my final destination is the  gate where the plane takes off.

Y mi destino final es la puerta donde despega el avión.

And often there is a really big distance between  the two and I have to do that in only 10 minutes.

Y a menudo hay una distancia realmente grande entre los dos y tengo que hacerlo en solo 10 minutos.

Or you could simply say, let's make  our way to the conference room.

O simplemente podrías decir: vamos a la sala de conferencias.

Notice in this case, the starting destination  from the meeting room to the conference room.

Observe en este caso el destino de partida desde la sala de reuniones a la sala de conferencias.

In this case, the starting destination  isn't specified because it's not important.

En este caso, no se especifica el destino inicial porque no es importante. Lo

It's only important where the ending destination  is the final destination, the conference room.

único que importa es dónde se encuentra el destino final: la sala de conferencias.

So you can leave out the starting destination.

De esta manera puedes omitir el destino inicial.

Let's continue.

Continuemos. El

Outgoing President Joe Biden, 82.

presidente saliente Joe Biden, 82 años.

So this is the age of the outgoing  president, the one who is leaving.

Así que esta es la edad del presidente saliente, el que se va. El

Outgoing President Joe Biden, 82, will  attend his successor's inauguration.

presidente saliente Joe Biden, de 82 años, asistirá a la toma de posesión de su sucesor.

So his successor is the  person taking the position.

Por lo tanto su sucesor es la persona que ocupa el cargo.

So of course, that's Donald Trump  is also traditional for all living  

Entonces, por supuesto, es una tradición que todos los

former presidents to attend the inauguration.

expresidentes vivos asistan a la inauguración de Donald Trump. Es probable que asistan

So Barack Obama, George W Bush, and  Bill Clinton are all likely to attend.

Barack Obama, George W. Bush y Bill Clinton.

Now, this use of likely is important  because it means that it's not guaranteed.

Ahora bien, este uso de "probable" es importante porque significa que no está garantizado.

Likely is about 80%, so it's more possible  than not, but it's still not guaranteed.

La probabilidad es de alrededor del 80%, por lo que es más posible que improbable, pero aún no está garantizado.

If they said will attend, that's guaranteed.

Si dijeron que asistirían, eso está garantizado.

So these three people will attend.

Así que estas tres personas asistirán.

That is a fact are likely to attend is  80% so 20% chance they won't attend.

Eso es un hecho, la probabilidad de que asistan es del 80%, por lo que hay un 20% de posibilidades de que no asistan.

Let's continue.

Continuemos.

Trump has extended invitations.

Trump ha extendido invitaciones.

If you extend an invitation, it's a  more formal way of saying has invited.

Si extiendes una invitación, es una forma más formal de decir "has invitado".

So an invitation is the noun form, but  you can also use the verb to invite.

Entonces, una invitación es la forma sustantiva, pero también puedes usar el verbo invitar.

But using extend an invitation by here  because it's you drop the article.

Pero usando extender una invitación por aquí es porque es tuya la que suelta el artículo.

Extend invitations is a little  more formal way of saying invite,  

Extender invitaciones es una forma un poco más formal de decir invitar,

and you always want to learn the full  grammar required to use any new vocabulary.

y siempre conviene aprender la gramática completa necesaria para usar cualquier vocabulario nuevo.

So you extend an invitation.

Así que extiendes una invitación.

Your verb is extend.

Tu verbo es extender.

That's what you conjugate here in  the present perfect and invitation.

Eso es lo que se conjuga aquí en presente perfecto e invitación.

But if it's plural, you get  rid of the article invitations.

Pero si es plural, te deshaces de las invitaciones al artículo.

Now you can extend an invitation to someone.

Ahora puedes extender una invitación a alguien.

So here we have two several world leaders.

Así que aquí tenemos a dos líderes mundiales.

This is the someone to someone now  for something for the inauguration.

Este es el alguien a alguien ahora para algo para la inauguración.

But here that information isn't  stated because it's obvious.

Pero aquí esa información no se afirma porque es obvia.

You don't need all this  information, but you can include it.

No necesitas toda esta información, pero puedes incluirla.

And you have to know what prepositions to  use and the sentence structure as well.

Y tienes que saber qué preposiciones usar y también la estructura de la oración.

Historically, foreign heads of state.

Históricamente, los jefes de Estado extranjeros.

So that's another way of saying the world leaders,  

Así que esa es otra forma de decir que los líderes mundiales, los

foreign heads of state have not been  present at presidential inaugurations.

jefes de estado extranjeros, no han estado presentes en las inauguraciones presidenciales.

So this is saying that this is new, this is  different, this isn't what is normally done.

Entonces esto está diciendo que esto es nuevo, esto es diferente, esto no es lo que normalmente se hace.

Let's continue this move.

Continuemos con este movimiento.

So what does this represent the move?

Entonces, ¿qué representa este movimiento?

So a move is someone's actions or decisions.

Entonces, un movimiento es la acción o decisión de alguien.

And in this case, you always  look at the last thing said.

Y en este caso, siempre nos fijamos en lo último que se dijo.

And in this case, it's Trump's decision to extend  invitations to invite foreign heads of state.

Y en este caso, es decisión de Trump extender invitaciones para invitar a jefes de estado extranjeros.

So this move signals a potential shift  in diplomatic norms and highlights  

Por lo tanto, esta medida señala un posible cambio en las normas diplomáticas y resalta

the incoming administration's focus on  international relations from the outset.

el enfoque de la administración entrante en las relaciones internacionales desde el principio.

So this provides the reason why  Trump may have extended invitations.

Así que esto proporciona la razón por la cual Trump pudo haber extendido invitaciones.

Shift means change and from the outset,  the word outset means the very beginning.

Shift significa cambio y desde el principio, la palabra principio significa el comienzo mismo.

So you can replace this with  from the very beginning.

Así que puedes reemplazar esto con desde el principio.

So you still need from the,  if you use very beginning,  

Así que todavía necesitas desde el, si usas very beginning,

from the very beginning, from the outset.

desde el principio, desde el principio.

So you could say students should  practice speaking from the outset.

Entonces se podría decir que los estudiantes deberían practicar la expresión oral desde el principio.

So the very beginning, even  after learning one word,  

Entonces, desde el principio, incluso después de aprender una palabra,

you can practice speaking by saying that one word  out loud or one very short sentence out loud.

puedes practicar el habla diciendo esa palabra en voz alta o una frase muy corta en voz alta.

Students should practice speaking from the outset.

Los estudiantes deben practicar hablar desde el principio. ¿

Do you agree with that?

Estás de acuerdo con eso?

Let's continue.

Continuemos. El

Trump's inaugural fund has more than $170 million.

fondo inaugural de Trump tiene más de 170 millones de dólares.

So this$ is vocalized, verbalized as the  word dollars, but it comes at the end.

Entonces este$ se vocaliza, se verbaliza como la palabra dólares, pero viene al final.

So $170 million in its coffers.

Así que tiene 170 millones de dólares en sus arcas.

So repeat after me, coffers, coffers.

Así que repite conmigo: arcas, arcas.

So it's the same pronunciation as cough  cough, but it just has this ERS on it.

Entonces es la misma pronunciación que cough, cough, pero solo tiene este ERS.

Coffers.

Arcas.

Coffers means in its account or fund.

Arcas significa en su cuenta o fondo.

So there is a bank account, a fund for  

Entonces hay una cuenta bancaria, un fondo para

the inauguration and in as  Coffers just means in the account.

la inauguración y en como Arcas simplemente significa en la cuenta.

It's a very specific language.

Es un lenguaje muy específico.

You would likely use it if you worked in finance  or accounting, but not in your everyday use.

Probablemente lo usarías si trabajaras en finanzas o contabilidad, pero no en tu uso diario.

But when you see it in articles discussing  finances, it's useful to know what it means.

Pero cuando lo ves en artículos que hablan de finanzas, es útil saber qué significa. Las

Major technology companies have made  significant financial contributions to  

principales empresas de tecnología han realizado importantes contribuciones financieras

the Inaugural Fund, signaling a strategic effort  

al Fondo Inaugural, lo que indica un esfuerzo estratégico

to establish favorable relations  with the incoming administration.

para establecer relaciones favorables con la administración entrante.

Now, of course, the incoming administration  is Donald Trump and his entire team.

Ahora, por supuesto, la administración entrante es Donald Trump y todo su equipo.

So when using the word administration,  

Entonces, cuando se utiliza la palabra administración,

it refers to the president and  all of the people on his team.

se refiere al presidente y a todas las personas de su equipo.

And remember that these nouns  are considered collective nouns.

Y recuerda que estos sustantivos se consideran sustantivos colectivos.

So administration team, group,  they are made-up of many people,  

Entonces el equipo de administración, el grupo, está formado por muchas personas,

but we conjugate them as singular as one.

pero las conjugamos como singulares como una sola.

The administration is attending the parade,  the team is the group is attending the parade.

La administración está asistiendo al desfile, el equipo es el grupo que asiste al desfile.

Let's look at signaling  because we had it here as well.

Veamos la señalización porque también la teníamos aquí.

This move signals and here  signaling a strategic effort.

Este movimiento señala, y aquí señala, un esfuerzo estratégico.

So major technology companies have made financial.

Así que las grandes empresas tecnológicas han hecho avances financieros.

Significant financial contributions signaling  a strategic effort signaling means indicating  

Contribuciones financieras significativas que señalan un esfuerzo estratégico. Señalar significa indicar.

indicating you could also use the word  suggesting, so it's providing insight  

Indicar. También podrías usar la palabra sugerir, por lo que está proporcionando información

into the reason why and notice it's in the ING  form because you're focused on the action of it.

sobre el motivo y observa que está en el formato ING porque estás concentrado en la acción.

Indicating suggesting signaling  a strategic effort Google,  

Indicando sugerir señalización de un esfuerzo estratégico Google,

Microsoft, Apple, Amazon, Meta, among others.

Microsoft, Apple, Amazon, Meta, entre otros.

So it means that the list could continue.

Eso significa que la lista podría continuar.

Among others have donated 1,000,000.

Entre otros han donado 1.000.000.

Remember we vocalize this as dollars.

Recuerde que lo expresamos en dólares.

So million does not have an S, but dollars  has an S, $1 million to the inauguration fund.

Entonces, millón no tiene S, pero dólares sí tiene S, $1 millón para el fondo de inauguración.

Let's continue.

Continuemos.

Unlike a direct contribution to a candidate's  campaign, there are no limits on how much an  

A diferencia de una contribución directa a la campaña de un candidato , no hay límites sobre cuánto puede donar un

individual or a corporation or labor  group can give to inaugural committee.

individuo, una corporación o un grupo laboral al comité inaugural.

So by using unlike, they're saying this  is not how a direct contribution works.

Entonces, al usar "a diferencia", están diciendo que no es así como funciona una contribución directa.

So they're saying that there's a contrast there.

Entonces dicen que hay un contraste allí.

This is a great sentence structure to practice.

Esta es una excelente estructura de oración para practicar.

Let's review this one.

Repasemos esto.

Unlike her husband, Sarah enjoys  staying up until midnight.

A diferencia de su marido, a Sarah le gusta quedarse despierta hasta la medianoche.

She's a night owl just to use our until midnight.

Ella es un búho que solo usa su tiempo hasta la medianoche.

So before we had at midnight.

Así que antes de que tuviéramos medianoche.

But this isn't talking about  the specific reference.

Pero aquí no se habla de la referencia específica. Es

It's until until midnight.

hasta la medianoche.

So this means Sarah's husband  doesn't like staying up until  

Entonces esto significa que al marido de Sarah no le gusta quedarse despierto hasta la

midnight because we said unlike her husband.

medianoche porque, como dijimos, a diferencia de su marido.

Now yes, husband is of course male  but her the possessive matches who  

Ahora bien, sí, el marido es, por supuesto, hombre, pero el posesivo coincide

the husband belongs to which  is Sarah and she's female.

con a quién pertenece el marido, es decir, a Sarah, y ella es mujer.

That's why it's her.

Por eso es ella.

Unlike her husband, Sarah enjoys  staying up until midnight.

A diferencia de su marido, a Sarah le gusta quedarse despierta hasta la medianoche.

So this is a great one to contrast yourself with  a family member, a colleague, a friend, or anyone.

Así que este es un gran contraste para ti mismo con un miembro de tu familia, un colega, un amigo o cualquier persona. ¿

How about this?

Qué tal esto?

You can contrast things, so you can contrast  people, but you can also contrast things.

Puedes contrastar cosas, así que puedes contrastar personas, pero también puedes contrastar cosas.

Unlike coffee, tea doesn't  keep me awake at midnight.

A diferencia del café, el té no me mantiene despierto a medianoche.

So this one, I'm imagining it's midnight.

Así que en este caso me imagino que es medianoche.

So at midnight, I was awake because I had  some coffee, but tea doesn't do that to me.

Así que a medianoche, me desperté porque había tomado un poco de café, pero el té no me hace eso.

So it's a great one to practice.

Así que es una buena manera de practicar.

And I recommend practicing with both  people, contrasting people and also things.

Y recomiendo practicar con ambas personas, contrastando personas y también cosas.

And that's the end of the article.

Y aquí termina el artículo.

So what I'll do now is I'll  read the article from start  

Entonces lo que haré ahora es leer el artículo de principio

to finish and you can focus on my pronunciation.

a fin y podrás concentrarte en mi pronunciación.

Trump to be officially sworn in as President at  noon president-elect Donald Trump will be sworn  

Trump será juramentado oficialmente como presidente al mediodía El presidente electo Donald Trump será juramentado

into the White House on Inauguration Day  for his second term on January 20th, 2025.

en la Casa Blanca el día de la inauguración para su segundo mandato el 20 de enero de 2025.

The timeline for these events typically  kicks off at 6:00 AM with security screening,  

El cronograma para estos eventos generalmente comienza a las 6:00 a. m. con seguridad. Proyección,

followed by musical performances around  9:30 AM and opening remarks at 11:30 AM.

seguida de actuaciones musicales alrededor de las 9:30 a. m. y palabras de apertura a las 11:30 a. m.

Tickets to the ceremony are  free and in high demand.

Las entradas para la ceremonia son gratuitas y tienen una gran demanda.

If you are not able to get your hands on tickets,  

Si no puede conseguir entradas,

there are also public  viewing areas for the parade.

también hay áreas públicas de visualización para el desfile.

Attendees can gather along Pennsylvania Ave.

Los asistentes pueden reunirse a lo largo de Pennsylvania Ave.

to cheer on the presidential  procession and Inaugural parade  

para animar la procesión presidencial y el desfile inaugural

as it makes its way from the  US Capitol to the White House.

mientras se abre camino desde el Capitolio de los EE. UU. hasta la Casa Blanca.

Outgoing President Joe Biden, 82, will attend.

Asistirá el presidente saliente Joe Biden, de 82 años.

His successor's inauguration is also traditional  for all living former presidents to attend the  

La toma de posesión de su sucesor también es una tradición a la que asisten todos los expresidentes vivos

inauguration, so Barack Obama, George W Bush  and Bill Clinton are all likely to attend.

, por lo que es probable que asistan Barack Obama, George W. Bush y Bill Clinton.

Trump has extended invitations  to several world leaders.

Trump ha extendido invitaciones a varios líderes mundiales.

Historically, foreign heads of state have not  been present at presidential inaugurations.

Históricamente, los jefes de estado extranjeros no han estado presentes en las inauguraciones presidenciales.

This move signals a potential shift  in diplomatic norms and highlights  

Esta medida señala un posible cambio en las normas diplomáticas y resalta

the incoming administration's focus  on internal relations from the outset.

el enfoque de la administración entrante en las relaciones internas desde el principio. El

Trump's inaugural Fund has more  than 170 million in its coffers.

Fondo inaugural de Trump tiene más de 170 millones en sus arcas. Las

Major technology companies have made  significant financial contributions to  

principales empresas de tecnología han hecho importantes contribuciones financieras

the inaugural fund, signaling a strategic effort  

al fondo inaugural, lo que indica un esfuerzo estratégico

to establish favorable relations  with the incoming administration.

para establecer relaciones favorables con la administración entrante.

Google, Microsoft, Apple,  Amazon, Meta, among others,  

Google, Microsoft, Apple, Amazon, Meta, entre otros,

have donated $1 million to the inauguration fund.

han donado un millón de dólares al fondo de inauguración.

Unlike a direct contribution to a candidate's  campaign, there are no limits on how much  

A diferencia de una contribución directa a la campaña de un candidato , no hay límites sobre cuánto puede donar

an individual or a corporation or labor  group can give to an inaugural committee.

un individuo, una corporación o un grupo laboral a un comité inaugural. ¿

Do you want to keep learning  English with the news?

Quieres seguir aprendiendo inglés con las noticias?

If you do, put let's go, let's  go, put let's go in the comments.

Si es así, pon vamos, vamos, pon vamos en los comentarios.

And of course, make sure you like this lesson,  

Y por supuesto, asegúrate de que te gusta esta lección,

share it with your friends and subscribe  to your Every time I post a new lesson.

compártela con tus amigos y suscríbete a mi canal Cada vez que publico una nueva lección.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

Y puedes obtener esta guía de habla gratuita donde comparto 6 consejos sobre cómo

to speak English fluently and confidently.

hablar inglés con fluidez y confianza.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puedes hacer clic aquí para descargarlo o buscar el enlace en la descripción.

And here's another lesson to help you  improve all areas of your English.

Y aquí hay otra lección para ayudarte a mejorar todas las áreas de tu inglés.