Donald Trump’s Inauguration 🇺🇸 Learn English With the News

Donald Trump is now officially president  of the United States of America.

Donald Trump è ora ufficialmente presidente degli Stati Uniti d'America.

Today we'll review a news article  that discusses his inauguration  

Oggi esamineremo un articolo di giornale che parla della sua inaugurazione

to help you improve all areas of your English.

per aiutarti a migliorare tutti gli aspetti del tuo inglese.

Welcome back to JForrest  English, of course, I'm Jennifer.

Bentornati a JForrest English, ovviamente sono Jennifer.

Now let's get started.

Adesso cominciamo. Il

Our headline Trump to be officially  sworn in as president at noon.

nostro titolo Trump presterà ufficialmente giuramento come presidente a mezzogiorno.

Let's review this use of to be.

Rivediamo questo uso di "to be".

This is used as shorthand for.

Viene utilizzato come abbreviazione di.

Trump will be officially sworn in, so it's  used as shorthand to indicate a future action.

Trump presterà giuramento ufficialmente, quindi viene utilizzato come forma abbreviata per indicare un'azione futura.

This is commonly done in headlines.

Questo è ciò che si fa comunemente nei titoli.

Let's review this example.

Rivediamo questo esempio.

The movie to be released on Friday.

Il film uscirà venerdì.

So this is in the future  on Friday is in the future.

Quindi questo è nel futuro, venerdì è nel futuro.

So using to be released.

Quindi usato per essere rilasciato.

You could also say the movie  that will be released on Friday.

Si potrebbe anche dire il film che uscirà venerdì.

And then the rest of your sentence  had a budget of $350 million.

E poi il resto della tua condanna aveva un budget di 350 milioni di dollari.

And notice here this double preposition, because  you're sworn in in belongs to sworn to be sworn  

E notate qui questa doppia preposizione, perché you're sworn in appartiene a sworn to be sworn

in and you're sworn in as something So as plus the  title, the official title sworn in as president.

in e you're sworn in as something So as più il titolo, il titolo ufficiale giurato come presidente.

Now this is the action of him being sworn in.

Ora, questa è l'azione del suo giuramento.

This was his last inauguration because  remember, this is in the future.

Questa è stata la sua ultima inaugurazione perché ricordate, questo è nel futuro.

So at the time of this recording,  the inauguration has not taken place.

Quindi al momento di questa registrazione, l'inaugurazione non ha ancora avuto luogo.

And notice we have at noon because in  North America time we use 12 hour time.

E notate che abbiamo mezzogiorno perché nel Nord America usiamo il formato orario a 12 ore.

It's common to use at noon to avoid  the confusion between 12:00 AM,  

È comune utilizzarlo a mezzogiorno per evitare confusione tra 12:00 AM,

which is midnight and PM, which is noon.

che è mezzanotte, e PM, che è mezzogiorno.

You can say let's meet at noon,  at noon, which is 12:00 PM.

Si può dire di incontrarsi a mezzogiorno, a mezzogiorno, cioè alle 12:00.

Or you can say let's meet at  midnight, which is 12:00 AM.

Oppure puoi dire "Incontriamoci a mezzanotte", che è mezzanotte.

So if you're a night owl, maybe  you would say this, I'll be in bed.

Quindi se sei un nottambulo, forse diresti questo: sarò a letto.

But if you're a night owl,  maybe you would say that.

Ma se sei un nottambulo, forse diresti così.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

Non preoccuparti di prendere appunti perché riassumo tutto in una lezione PDF gratuita.

You can find the link in the description.

Potete trovare il link nella descrizione.

Let's continue with the article.

Continuiamo con l'articolo. Il

President-elect Donald Trump will  be sworn into the White House.

presidente eletto Donald Trump presterà giuramento alla Casa Bianca.

Now, notice here we have into the White House  because they're not specifying his job title,  

Ora, notate che siamo entrati nella Casa Bianca perché non specificano il suo titolo di lavoro,

which is why we don't have, as you could say,  

motivo per cui non abbiamo, come si potrebbe dire,

sworn into the White House  as president if you wanted.

prestato giuramento alla Casa Bianca come presidente, se lo si volesse.

However, that's not needed because  it's obvious based on context.

Tuttavia, ciò non è necessario perché è ovvio in base al contesto.

And notice now that we're in the  article, they're using the standard form.

E notate ora che siamo nell'articolo, stanno usando la forma standard.

The future simple will be sworn the third  form of the verb to swing where sworn to  

Il futuro semplice sarà giurato la terza forma del verbo oscillare dove giurato di

be sworn sworn in as into the White  House as president and then the date  

essere giurato giurato come nella Casa Bianca come presidente e poi la data

on inauguration day which takes  place on January 20th January 20th.

del giorno dell'inaugurazione che avrà luogo il 20 gennaio 20 gennaio.

So when you vocalize this, you add  the ordinal number, the TH 20th.

Quindi quando lo vocalizzi, aggiungi il numero ordinale, il TH 20.

So an unvoiced TH January  20th, 2025 for his second term.

Quindi un TH senza voce il 20 gennaio 2025 per il suo secondo mandato.

Now this part is flexible.

Ora questa parte è flessibile.

You could put it after the time  reference as well on January 20th,  

Potresti anche inserirlo dopo il riferimento temporale, ovvero il 20 gennaio

2025 for his second term, or  you can have it right here.

2025 per il suo secondo mandato, oppure puoi inserirlo qui.

The timeline for these events  typically kicks off at 6:00 AM.

La cronologia di questi eventi in genere inizia alle 6:00 del mattino.

So the phrasal verb to kick off talks  about the official start of something.

Quindi il verbo frasale dare il via parla dell'inizio ufficiale di qualcosa. Per tutti i nottambuli

You could say the party kicks off  at midnight for all the night owls.

si potrebbe dire che la festa inizia a mezzanotte.

That's the time the party  officially starts kicks off.

È il momento in cui la festa inizia ufficialmente.

Or you could say the parade  kicked off yesterday at noon.

Oppure potremmo dire che la sfilata è iniziata ieri a mezzogiorno.

Now, of course, your verb kick,  so you need to conjugate it.

Ora, ovviamente, il tuo verbo kick, quindi devi coniugarlo.

Here we have it in the present  simple conjugated with the party.

Qui lo abbiamo al presente semplice coniugato con la festa.

And here we have it in the past simple with  our past simple reference yesterday at noon.

Ed eccolo qui al passato semplice con il nostro riferimento al passato semplice di ieri a mezzogiorno.

And notice here you have the timeline for  these events, but this has an S on it.

E nota che qui hai la cronologia di questi eventi, ma con una S.

So don't forget that your subject is actually  the timeline, which is singular for these events.

Quindi non dimenticare che il tuo soggetto è in realtà la linea temporale, che è singolare per questi eventi.

Just tells you more  information about the timeline.

Ti fornisce solo maggiori informazioni sulla cronologia.

But the subject of the  sentence, is it it the timeline?

Ma il soggetto della frase è la cronologia?

It kicks off at 6:00 AM.

Inizia alle 6:00 del mattino.

Let's review some common synonyms  to typically, usually, commonly,  

Diamo un'occhiata ad alcuni sinonimi comuni di tipicamente, solitamente, comunemente,

customarily, ordinarily typically kicks  off at 6:00 AM with security screening.

abitualmente, ordinariamente. In genere inizia alle 6:00 del mattino con i controlli di sicurezza.

So this with represents how it kicks off.

Quindi questo rappresenta il modo in cui inizia. Si

It kicks off with security screaming screening.

comincia con i controlli di sicurezza urlanti.

How would the party kick off?

Come inizierebbe la festa?

The party kicks off at midnight with  maybe with music, with fireworks.

La festa inizia a mezzanotte, forse con musica o fuochi d'artificio.

The parade kicked off yesterday at  noon with again with activities.

La sfilata è iniziata ieri a mezzogiorno con altre attività.

I'm thinking more for children.

Penso più ai bambini.

So activities, games, maybe with games.

Quindi attività, giochi, magari con giochi. E

That's how it kicked off.

così è iniziato tutto.

So in this case with security screening  and then follow by so that's saying the  

Quindi in questo caso con controlli di sicurezza e poi a seguire, ovvero la

next thing that happens followed by  musical performances around 9:30 AM.

cosa successiva che succede è seguita da esibizioni musicali intorno alle 9:30.

So around means it isn't precise.

Quindi "intorno" significa che non è preciso.

It might be a little bit before or a little  bit after and opening remarks at 11:30 AM.

Potrebbe essere un po' prima o un po' dopo e le osservazioni introduttive saranno alle 11:30.

So it sounds like this will be precisely  at 11:30 AM because they didn't say around.

Quindi sembra che sarà esattamente alle 11:30 perché non hanno detto intorno.

Now notice here with around it  doesn't say around at 9:30 AM.

Ora nota che qui con "around" non si dice "around to 9:30 AM".

So when you have around or  approximately, you don't need at,  

Quindi quando hai circa o approssimativamente, non hai bisogno di at,

but with precisely you would need at and  opening remarks at precisely is flexible.

ma con precise avresti bisogno di at e le osservazioni introduttive at precise sono flessibili.

You can have it before at precisely 11:30 AM  or you can have it after at 11:30 AM precisely.

Puoi averlo prima, esattamente alle 11:30, oppure puoi averlo dopo, esattamente alle 11:30.

Are you enjoying this lesson?

Ti piace questa lezione?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Se è così, allora voglio parlarti della Finally Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi provenienti da TV,

movies, YouTube, and the news.

film, YouTube e notizie.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Così potrai migliorare le tue capacità di ascolto dell'inglese veloce, ampliare il tuo

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.

Plus, you'll have me as your personal coach.

In più, avrai me come tuo coach personale.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Puoi cercare il link nella descrizione per saperne di più

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

oppure puoi andare sul mio sito web e cliccare su Finally Fluent Academy.

Now, let's continue with our lesson.

Ora continuiamo con la nostra lezione.

Tickets to the ceremony are free.

I biglietti per la cerimonia sono gratuiti.

Now let's look at this to the ceremony.

Ora diamo un'occhiata alla cerimonia.

Because the ceremony is a something and  we generally use 4 + a noun a something.

Perché la cerimonia è un qualcosa e in genere usiamo 4 + un sostantivo un qualcosa.

But what's going on here is this 2 is  actually tickets to attend the ceremony,  

Ma quello che succede qui è che questi 2 sono in realtà biglietti per partecipare alla cerimonia,

but attend is dropped because it's assumed you can  

ma la dicitura "partecipare" viene eliminata perché si dà per scontato che tu possa

understand it, or at least a native  can understand it without stating it.

capirlo, o almeno che un madrelingua possa capirlo senza doverlo dire.

So tickets to attend the ceremony,  this two focuses more on the action  

Quindi, per quanto riguarda i biglietti per partecipare alla cerimonia, questi due si concentrano maggiormente sull'azione

of participating attending, whereas if you have 4,  

di partecipare, mentre se ne hai 4, si

it just focuses more on the possession of the  ticket which is why 2 is the preferred choice.

concentrano maggiormente sul possesso del biglietto, motivo per cui 2 è la scelta preferita.

Tickets to the ceremony are  free and in high demand.

I biglietti per la cerimonia sono gratuiti e molto richiesti.

So if something is in high demand, don't  forget this preposition is mandatory.

Quindi, se qualcosa è molto richiesto, non dimenticare che questa preposizione è obbligatoria.

To be in high demand means  that there is a high demand.

Essere molto richiesti significa che c'è una domanda elevata.

Many people want them.

Molte persone li desiderano.

So it was very commonly used.

Quindi era molto comunemente usato.

We often use this just to describe a person.

Spesso lo usiamo solo per descrivere una persona.

You can say she's in high demand.

Si può dire che è molto richiesta.

Well, this means many people want her.

Bene, questo significa che sono in molti a desiderarla.

Now you can specify the purpose.

Ora puoi specificare lo scopo.

Well, for what purpose?

Bene, a quale scopo?

She's in high demand as a speaker.

È molto richiesta come oratrice.

She's constantly booked.

È costantemente prenotata.

It's really difficult to book  her because she's in high demand.

È davvero difficile prenotarla perché è molto richiesta.

So remember it's to be.

Quindi ricordate che è così che deve essere.

So here I have she is in high demand.

Quindi ecco qui che è molto richiesta.

And then you could provide the  the context here as a speaker,  

E poi potresti fornire il contesto qui come oratore,

I could say my learn English with the news lessons  are because we need to conjugate our verb to be.

potrei dire che le mie lezioni di inglese con le notizie sono perché dobbiamo coniugare il nostro verbo essere.

So this is with my lessons.

Ecco le mie lezioni.

They are in high demand.

Sono molto richiesti.

Many students request them.

Molti studenti ne fanno richiesta.

They want them.

Li vogliono.

They say, Jennifer, when are you making  a new learn English with the news lesson?

Dicono: Jennifer, quando inizierai una nuova lezione di inglese con le notizie?

They're in high demand.

Sono molto richiesti.

So if you like these lessons and  you want me to make another one,  

Quindi, se ti sono piaciute queste lezioni e vuoi che ne faccia un'altra,

put let's go, let's go, put,  let's go in the comments.

scrivi "andiamo, andiamo", " andiamo" nei commenti.

So I know you want another one.

Quindi so che ne vuoi un altro.

They're in high demand.

Sono molto richiesti.

Let's continue.

Continuiamo.

If you are not able to get your hands on  tickets to get your hands on, that means  

Se non riesci a mettere le mani sui biglietti, significa

if you're not able to buy a ticket, well, in  this case there is no buy because they're free.

che non puoi acquistarne uno, beh, in questo caso non puoi acquistarli perché sono gratuiti.

So instead of buy, you would just say  if you're not able to get a ticket,  

Quindi invece di acquistare, diresti semplicemente se non riesci a ottenere un biglietto,

if you're not able to get a ticket,  if you're not able to buy something,  

se non riesci a ottenere un biglietto, se non riesci a comprare qualcosa,

if you're not able to watch my lessons,  if you're not able to book the speaker.

se non riesci a guardare il mio lezioni, se non riesci a prenotare l'oratore.

So whatever it is, you can use that  get your hands on, get your hands on.

Quindi, qualunque cosa sia, puoi usarla, metti le mani su, metti le mani su.

So this means to possess or  obtain in the sense of get.

Quindi questo significa possedere o ottenere nel senso di ottenere.

So you could simply say if you're not able to  get tickets instead of adding your hands on.

Quindi potresti semplicemente dire che non sei riuscito ad ottenere i biglietti invece di aggiungerli direttamente.

But it makes it more colorful, more expressive.

Ma lo rende più colorato, più espressivo.

There are also public  viewing areas for the parade.

Sono previste anche aree di visione pubbliche per la sfilata.

So this is an alternative if you're  not able to get your hands on a ticket.

Questa è un'alternativa se non riesci a mettere le mani su un biglietto.

Attendees, these are people who attend.

I partecipanti sono le persone che partecipano.

Attendees can gather along Pennsylvania Ave.

I partecipanti possono radunarsi lungo Pennsylvania Ave.

OK, let's review this preposition along.

OK, rivediamo questa preposizione lungo.

So Pennsylvania Ave., let's just imagine  it's this straight line here along means  

Quindi Pennsylvania Ave., immaginiamo che ci sia questa linea retta qui, il che significa che

all the people are going with that straight line.

tutte le persone seguono quella linea retta.

Now if the line was curved for Pennsylvania Ave.

Ora, se la linea fosse curva per Pennsylvania Ave.,

they would follow that pattern.

seguirebbero questo schema.

So that's what the preposition along means.

Ecco cosa significa la preposizione along.

So you can walk along a path, you're following  the path or you can walk on the path.

Quindi puoi camminare lungo un sentiero, seguire il sentiero oppure puoi camminare sul sentiero.

They really have the same meaning  as just what you want to focus on,  

Hanno in realtà lo stesso significato di ciò su cui vuoi concentrarti

and gather means to come together as a group.

e riunirsi significa riunirsi come gruppo.

With gather is common to  use different prepositions.

Con gather è comune usare preposizioni diverse.

For example, my students gathered around  the screen to watch the new lesson,  

Ad esempio, i miei studenti si sono radunati attorno allo schermo per guardare la nuova lezione,

or everyone gathered in front of  the stage to watch the inauguration.

oppure tutti si sono radunati davanti al palco per assistere all'inaugurazione.

So you can change the preposition, but  gather means to come together as a group.

Quindi puoi cambiare la preposizione, ma raccogliere significa riunirsi come un gruppo.

Attendees can gather along  parallel to Pennsylvania Ave.

I partecipanti possono radunarsi parallelamente a Pennsylvania Ave.

to cheer on.

per fare il tifo.

So if you cheer someone on, you show  their you show your support for that  

Quindi, se fai il tifo per qualcuno, dimostri il tuo supporto per quella

person or that something and you do it vocally.

persona o per quella cosa e lo fai ad alta voce.

So you say woohoo, way to go.

Quindi dici evviva, ottimo lavoro.

You clap, you scream.

Si applaude, si urla.

That's how you you would cheer  on the presidential possession.

Ecco come applaudiresti la presa di possesso presidenziale.

So if you want to cheer  

Quindi, se volete

me on, show your support for my channel  and these lessons that I made for you.

sostenermi, mostrate il vostro supporto per il mio canale e per queste lezioni che ho creato per voi.

Again, you can put let's go in the comments  and then I'll imagine you're saying it.

Di nuovo, puoi scrivere "andiamo" nei commenti e poi immagino che tu lo dica.

Let's go Jennifer, to show that  you're cheering on the channel,  

Forza Jennifer, per farti vedere che fai il tifo per il canale,

cheering me on or cheering on the lessons.

che fai il tifo per me o che fai il tifo per le lezioni.

So they cheer on the presidential procession.

Così applaudono il corteo presidenziale.

That is just the the people, the cars, the objects  going up the street or in a line like a parade,  

Si tratta semplicemente delle persone, delle auto, degli oggetti che salgono lungo la strada o si allineano come in una parata,

the procession and inaugural parade as it makes  its way from the US Capitol to the White House.

della processione e della parata inaugurale che si fa strada dal Campidoglio degli Stati Uniti alla Casa Bianca.

So here if something makes  its way from one location  

Quindi, se qualcosa si sposta da un luogo

to another is just talking about traveling.

all'altro, stiamo semplicemente parlando di viaggio.

So you could say as it travels from  the US Capitol to the White House,  

Quindi potresti dire che mentre viaggia dal Campidoglio degli Stati Uniti alla Casa Bianca,

again, just like to get your hands on,  you could simply say to get tickets.

ancora una volta, solo per mettere le mani su, potresti semplicemente dire per ottenere i biglietti.

So why would you add additional words?

Allora perché aggiungere altre parole?

It just adds color.

Aggiunge solo colore.

It adds interest, and native speakers really like  using phrasal verbs, idioms, and expressions.

Aggiunge interesse e ai madrelingua piace molto usare verbi frasali, modi di dire ed espressioni.

And that's the only reason why.

E questa è l'unica ragione.

Here are two examples using this  idiom because it's very commonly used.

Ecco due esempi in cui viene utilizzato questo modo di dire perché è molto comune.

I need to make my way from check  in to the gate in only 10 minutes.

Devo raggiungere il gate dal check-in in soli 10 minuti.

So where am I in this example?

Quindi, dove mi trovo in questo esempio?

I'm at the airport because there's a  check in the area where you check in.

Sono all'aeroporto perché c'è un controllo nella zona dove si fa il check-in.

That's my starting destination.

Quella è la mia destinazione di partenza.

And my final destination is the  gate where the plane takes off.

E la mia destinazione finale è il gate da cui decolla l'aereo.

And often there is a really big distance between  the two and I have to do that in only 10 minutes.

E spesso c'è una distanza davvero grande tra i due e devo farlo in soli 10 minuti.

Or you could simply say, let's make  our way to the conference room.

Oppure potresti semplicemente dire: andiamo alla sala conferenze.

Notice in this case, the starting destination  from the meeting room to the conference room.

In questo caso, si noti che la destinazione di partenza è dalla sala riunioni alla sala conferenze.

In this case, the starting destination  isn't specified because it's not important.

In questo caso, la destinazione di partenza non viene specificata perché non è importante. L'

It's only important where the ending destination  is the final destination, the conference room.

unica cosa importante è dove la destinazione finale è la sala conferenze.

So you can leave out the starting destination.

Quindi puoi omettere la destinazione di partenza.

Let's continue.

Continuiamo. Il

Outgoing President Joe Biden, 82.

presidente uscente Joe Biden, 82 anni.

So this is the age of the outgoing  president, the one who is leaving.

Questa è quindi l'età del presidente uscente, quello che se ne va. Il

Outgoing President Joe Biden, 82, will  attend his successor's inauguration.

presidente uscente Joe Biden, 82 anni, parteciperà all'insediamento del suo successore.

So his successor is the  person taking the position.

Quindi il suo successore è la persona che assume la carica.

So of course, that's Donald Trump  is also traditional for all living  

Quindi, naturalmente, è tradizione che tutti gli

former presidents to attend the inauguration.

ex presidenti viventi di Donald Trump partecipino all'insediamento.

So Barack Obama, George W Bush, and  Bill Clinton are all likely to attend.

Quindi è probabile che Barack Obama, George W Bush e Bill Clinton parteciperanno tutti.

Now, this use of likely is important  because it means that it's not guaranteed.

Ora, questo uso di "probabilmente" è importante perché significa che non è garantito. La

Likely is about 80%, so it's more possible  than not, but it's still not guaranteed.

probabilità è circa dell'80%, quindi è più possibile che no, ma non è comunque garantito.

If they said will attend, that's guaranteed.

Se hanno detto che saranno presenti, è garantito.

So these three people will attend.

Quindi saranno presenti queste tre persone.

That is a fact are likely to attend is  80% so 20% chance they won't attend.

Questo è un dato di fatto: la probabilità che partecipino è dell'80%, quindi la probabilità che non partecipino è del 20%.

Let's continue.

Continuiamo.

Trump has extended invitations.

Trump ha esteso gli inviti.

If you extend an invitation, it's a  more formal way of saying has invited.

Se estendi un invito, è un modo più formale per dire che ha invitato.

So an invitation is the noun form, but  you can also use the verb to invite.

Quindi un invito è la forma nominale, ma puoi anche usare il verbo invitare.

But using extend an invitation by here  because it's you drop the article.

Ma usa "estendere un invito" qui perché è così che elimini l'articolo.

Extend invitations is a little  more formal way of saying invite,  

Estendere inviti è un modo un po' più formale di dire invitare,

and you always want to learn the full  grammar required to use any new vocabulary.

e si vuole sempre imparare tutta la grammatica necessaria per utilizzare un nuovo vocabolario.

So you extend an invitation.

Quindi estendi un invito. Il

Your verb is extend.

tuo verbo è estendere.

That's what you conjugate here in  the present perfect and invitation.

Ecco cosa coniugate qui nel presente perfetto e nell'invito.

But if it's plural, you get  rid of the article invitations.

Ma se è plurale, si eliminano gli inviti all'articolo.

Now you can extend an invitation to someone.

Ora puoi estendere un invito a qualcuno.

So here we have two several world leaders.

Quindi qui abbiamo due leader mondiali diversi.

This is the someone to someone now  for something for the inauguration.

Questo è il momento in cui qualcuno si rivolge a qualcuno per qualcosa in occasione dell'inaugurazione.

But here that information isn't  stated because it's obvious.

Ma qui questa informazione non viene dichiarata perché è ovvia.

You don't need all this  information, but you can include it.

Non hai bisogno di tutte queste informazioni, ma puoi includerle.

And you have to know what prepositions to  use and the sentence structure as well.

E devi sapere anche quali preposizioni usare e la struttura della frase.

Historically, foreign heads of state.

Storicamente, capi di stato stranieri.

So that's another way of saying the world leaders,  

Questo è un altro modo per dire che i leader mondiali, i

foreign heads of state have not been  present at presidential inaugurations.

capi di stato stranieri, non sono stati presenti alle inaugurazioni presidenziali.

So this is saying that this is new, this is  different, this isn't what is normally done.

Quindi questo significa che questa è una novità, è diversa, non è ciò che si fa normalmente.

Let's continue this move.

Continuiamo con questa mossa.

So what does this represent the move?

Quindi cosa rappresenta questa mossa?

So a move is someone's actions or decisions.

Quindi una mossa è l'insieme delle azioni o delle decisioni di qualcuno.

And in this case, you always  look at the last thing said.

E in questo caso, si guarda sempre l'ultima cosa detta.

And in this case, it's Trump's decision to extend  invitations to invite foreign heads of state.

E in questo caso, è Trump a decidere di estendere gli inviti ai capi di Stato stranieri.

So this move signals a potential shift  in diplomatic norms and highlights  

Questa mossa segnala quindi un potenziale cambiamento nelle norme diplomatiche e sottolinea l'

the incoming administration's focus on  international relations from the outset.

attenzione che la nuova amministrazione ha posto fin dall'inizio sulle relazioni internazionali.

So this provides the reason why  Trump may have extended invitations.

Ecco perché Trump potrebbe aver esteso gli inviti.

Shift means change and from the outset,  the word outset means the very beginning.

Shift significa cambiamento e, fin dall'inizio, la parola inizio significa proprio l'inizio.

So you can replace this with  from the very beginning.

Quindi puoi sostituirlo con dall'inizio.

So you still need from the,  if you use very beginning,  

Quindi hai ancora bisogno di partire dall'inizio,

from the very beginning, from the outset.

dall'inizio, dall'inizio.

So you could say students should  practice speaking from the outset.

Quindi si potrebbe dire che gli studenti dovrebbero esercitarsi a parlare fin dall'inizio.

So the very beginning, even  after learning one word,  

Quindi fin dall'inizio, anche dopo aver imparato una parola,

you can practice speaking by saying that one word  out loud or one very short sentence out loud.

puoi esercitarti a parlare pronunciando quella parola ad alta voce o una frase molto breve ad alta voce.

Students should practice speaking from the outset.

Gli studenti dovrebbero esercitarsi a parlare fin dall'inizio. Sei d'

Do you agree with that?

accordo?

Let's continue.

Continuiamo.

Trump's inaugural fund has more than $170 million.

Il fondo inaugurale di Trump ammonta a oltre 170 milioni di dollari.

So this$ is vocalized, verbalized as the  word dollars, but it comes at the end.

Quindi questo$ viene vocalizzato, verbalizzato come la parola dollari, ma arriva alla fine.

So $170 million in its coffers.

Quindi 170 milioni di dollari nelle sue casse.

So repeat after me, coffers, coffers.

Quindi ripetete con me: casse, casse.

So it's the same pronunciation as cough  cough, but it just has this ERS on it.

Quindi ha la stessa pronuncia di cough cough, ma ha solo la sigla ERS.

Coffers.

Casse.

Coffers means in its account or fund.

Casse significa nel suo conto o fondo.

So there is a bank account, a fund for  

Quindi c'è un conto bancario, un fondo per

the inauguration and in as  Coffers just means in the account.

l'inaugurazione e in quanto Casse significa semplicemente nel conto.

It's a very specific language.

È una lingua molto specifica.

You would likely use it if you worked in finance  or accounting, but not in your everyday use.

Probabilmente lo useresti se lavorassi nel settore della finanza o della contabilità, ma non nella tua quotidianità.

But when you see it in articles discussing  finances, it's useful to know what it means.

Ma quando lo si vede negli articoli che parlano di finanza, è utile sapere cosa significa. Le

Major technology companies have made  significant financial contributions to  

principali aziende tecnologiche hanno apportato significativi contributi finanziari

the Inaugural Fund, signaling a strategic effort  

all'Inaugural Fund, a dimostrazione di uno sforzo strategico

to establish favorable relations  with the incoming administration.

per stabilire relazioni favorevoli con la nuova amministrazione.

Now, of course, the incoming administration  is Donald Trump and his entire team.

Ora, naturalmente, la nuova amministrazione è composta da Donald Trump e da tutto il suo team.

So when using the word administration,  

Quindi, quando si usa la parola amministrazione,

it refers to the president and  all of the people on his team.

ci si riferisce al presidente e a tutte le persone del suo team.

And remember that these nouns  are considered collective nouns.

E ricordate che questi nomi sono considerati nomi collettivi.

So administration team, group,  they are made-up of many people,  

Quindi il team amministrativo, il gruppo, sono composti da molte persone,

but we conjugate them as singular as one.

ma noi li consideriamo come se fossero uno solo.

The administration is attending the parade,  the team is the group is attending the parade.

L'amministrazione partecipa alla parata, la squadra è il gruppo partecipa alla parata.

Let's look at signaling  because we had it here as well.

Diamo un'occhiata alla segnalazione perché l'avevamo anche qui.

This move signals and here  signaling a strategic effort.

Questa mossa segnala, e qui segnala, uno sforzo strategico.

So major technology companies have made financial.

Quindi le principali aziende tecnologiche hanno reso la situazione finanziaria.

Significant financial contributions signaling  a strategic effort signaling means indicating  

Contributi finanziari significativi che segnalano uno sforzo strategico. Segnalare significa

indicating you could also use the word  suggesting, so it's providing insight  

indicare. Si potrebbe anche usare la parola suggerendo, quindi fornisce informazioni

into the reason why and notice it's in the ING  form because you're focused on the action of it.

sul motivo e si noti che è nella forma ING perché ci si concentra sull'azione.

Indicating suggesting signaling  a strategic effort Google,  

Indicando suggerendo la segnalazione di uno sforzo strategico Google,

Microsoft, Apple, Amazon, Meta, among others.

Microsoft, Apple, Amazon, Meta, tra gli altri.

So it means that the list could continue.

Quindi significa che la lista potrebbe continuare.

Among others have donated 1,000,000.

Tra gli altri hanno donato 1.000.000.

Remember we vocalize this as dollars.

Ricordatevi che lo esprimiamo vocalmente in dollari.

So million does not have an S, but dollars  has an S, $1 million to the inauguration fund.

Quindi milioni non hanno la S, ma dollari hanno la S, ovvero 1 milione di dollari al fondo per l'inaugurazione.

Let's continue.

Continuiamo.

Unlike a direct contribution to a candidate's  campaign, there are no limits on how much an  

A differenza di un contributo diretto alla campagna di un candidato , non ci sono limiti a quanto un

individual or a corporation or labor  group can give to inaugural committee.

individuo, una società o un gruppo sindacale può donare al comitato inaugurale.

So by using unlike, they're saying this  is not how a direct contribution works.

Quindi, usando "unlike", intendono dire che non è così che funziona un contributo diretto.

So they're saying that there's a contrast there.

Quindi dicono che c'è un contrasto.

This is a great sentence structure to practice.

Questa è un'ottima struttura di frase da mettere in pratica.

Let's review this one.

Diamo un'occhiata a questo.

Unlike her husband, Sarah enjoys  staying up until midnight.

A differenza del marito, Sarah ama restare sveglia fino a mezzanotte.

She's a night owl just to use our until midnight.

È una nottambula, basta che stia sveglia fino a mezzanotte.

So before we had at midnight.

Quindi prima eravamo a mezzanotte.

But this isn't talking about  the specific reference.

Ma qui non si parla del riferimento specifico.

It's until until midnight.

È fino a mezzanotte.

So this means Sarah's husband  doesn't like staying up until  

Quindi questo significa che al marito di Sarah non piace restare sveglio fino a

midnight because we said unlike her husband.

mezzanotte perché, come abbiamo detto, a differenza di suo marito.

Now yes, husband is of course male  but her the possessive matches who  

Ora sì, il marito è ovviamente maschio, ma il possessivo corrisponde alla persona

the husband belongs to which  is Sarah and she's female.

a cui appartiene il marito, ovvero Sarah, che è femmina.

That's why it's her.

Ecco perché è lei.

Unlike her husband, Sarah enjoys  staying up until midnight.

A differenza del marito, Sarah ama restare sveglia fino a mezzanotte.

So this is a great one to contrast yourself with  a family member, a colleague, a friend, or anyone.

Questo è un ottimo modo per metterti a confronto con un familiare, un collega, un amico o chiunque altro.

How about this?

Che ne dici di questo?

You can contrast things, so you can contrast  people, but you can also contrast things.

Puoi mettere a confronto le cose, quindi puoi mettere a confronto le persone, ma puoi anche mettere a confronto le cose.

Unlike coffee, tea doesn't  keep me awake at midnight.

A differenza del caffè, il tè non mi tiene sveglio a mezzanotte.

So this one, I'm imagining it's midnight.

Allora, questo lo immagino a mezzanotte.

So at midnight, I was awake because I had  some coffee, but tea doesn't do that to me.

Quindi a mezzanotte ero sveglio perché avevo bevuto un po' di caffè, ma il tè non mi fa questo effetto.

So it's a great one to practice.

Quindi è un ottimo esercizio da fare.

And I recommend practicing with both  people, contrasting people and also things.

E consiglio di esercitarsi con entrambe le persone, mettendo a confronto le persone e anche le cose.

And that's the end of the article.

E qui finisce l'articolo.

So what I'll do now is I'll  read the article from start  

Quindi quello che farò adesso è leggere l'articolo dall'inizio

to finish and you can focus on my pronunciation.

alla fine e voi potrete concentrarvi sulla mia pronuncia.

Trump to be officially sworn in as President at  noon president-elect Donald Trump will be sworn  

Trump presterà giuramento ufficialmente come Presidente a mezzogiorno il presidente eletto Donald Trump presterà giuramento

into the White House on Inauguration Day  for his second term on January 20th, 2025.

alla Casa Bianca il giorno dell'insediamento per il suo secondo mandato il 20 gennaio 2025.

The timeline for these events typically  kicks off at 6:00 AM with security screening,  

La cronologia di questi eventi in genere inizia alle 6:00 del mattino con la sicurezza proiezione,

followed by musical performances around  9:30 AM and opening remarks at 11:30 AM.

seguita da esibizioni musicali intorno alle 9:30 e discorso di apertura alle 11:30.

Tickets to the ceremony are  free and in high demand.

I biglietti per la cerimonia sono gratuiti e molto richiesti.

If you are not able to get your hands on tickets,  

Se non riesci a procurarti i biglietti,

there are also public  viewing areas for the parade.

sono disponibili anche aree pubbliche per assistere alla parata. I

Attendees can gather along Pennsylvania Ave.

partecipanti possono radunarsi lungo Pennsylvania Ave.

to cheer on the presidential  procession and Inaugural parade  

per applaudire il corteo presidenziale e la parata inaugurale

as it makes its way from the  US Capitol to the White House.

che si snoda dal Campidoglio degli Stati Uniti alla Casa Bianca.

Outgoing President Joe Biden, 82, will attend.

Sarà presente anche il presidente uscente Joe Biden, 82 anni.

His successor's inauguration is also traditional  for all living former presidents to attend the  

Anche l'insediamento del suo successore è una tradizione a cui partecipano tutti gli ex presidenti in vita

inauguration, so Barack Obama, George W Bush  and Bill Clinton are all likely to attend.

, quindi è probabile che partecipino Barack Obama, George W Bush e Bill Clinton.

Trump has extended invitations  to several world leaders.

Trump ha esteso gli inviti a diversi leader mondiali.

Historically, foreign heads of state have not  been present at presidential inaugurations.

Storicamente, i capi di Stato stranieri non sono mai stati presenti alle inaugurazioni presidenziali.

This move signals a potential shift  in diplomatic norms and highlights  

Questa mossa segnala un potenziale cambiamento nelle norme diplomatiche e sottolinea l'

the incoming administration's focus  on internal relations from the outset.

attenzione che la nuova amministrazione ha posto fin dall'inizio sulle relazioni interne. Il

Trump's inaugural Fund has more  than 170 million in its coffers.

fondo inaugurale di Trump ha più di 170 milioni nelle sue casse. Le

Major technology companies have made  significant financial contributions to  

principali aziende tecnologiche hanno apportato significativi contributi finanziari

the inaugural fund, signaling a strategic effort  

al fondo inaugurale, a dimostrazione di uno sforzo strategico

to establish favorable relations  with the incoming administration.

per stabilire relazioni favorevoli con la nuova amministrazione.

Google, Microsoft, Apple,  Amazon, Meta, among others,  

Google, Microsoft, Apple, Amazon, Meta, tra gli altri,

have donated $1 million to the inauguration fund.

hanno donato 1 milione di dollari al fondo per l'inaugurazione.

Unlike a direct contribution to a candidate's  campaign, there are no limits on how much  

A differenza di un contributo diretto alla campagna di un candidato , non ci sono limiti a quanto

an individual or a corporation or labor  group can give to an inaugural committee.

un individuo, una società o un gruppo sindacale può donare a un comitato inaugurale.

Do you want to keep learning  English with the news?

Vuoi continuare a imparare l' inglese con le notizie?

If you do, put let's go, let's  go, put let's go in the comments.

Se lo fai, scrivi andiamo, andiamo, scrivi andiamo nei commenti.

And of course, make sure you like this lesson,  

E naturalmente, assicurati che questa lezione ti piaccia,

share it with your friends and subscribe  to your Every time I post a new lesson.

condividila con i tuoi amici e iscriviti alla nostra newsletter Ogni volta che pubblico una nuova lezione.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E puoi ottenere questa guida gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come

to speak English fluently and confidently.

parlare inglese in modo fluente e sicuro.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Puoi cliccare qui per scaricarlo oppure cercare il link nella descrizione.

And here's another lesson to help you  improve all areas of your English.

Ed ecco un'altra lezione per aiutarti a migliorare tutti gli aspetti del tuo inglese.