Donald Trump’s Inauguration 🇺🇸 Learn English With the News

Donald Trump is now officially president  of the United States of America.

Donald Trump é agora oficialmente presidente dos Estados Unidos da América.

Today we'll review a news article  that discusses his inauguration  

Hoje revisaremos um artigo de notícias que discute sua posse

to help you improve all areas of your English.

para ajudar você a melhorar todas as áreas do seu inglês.

Welcome back to JForrest  English, of course, I'm Jennifer.

Bem-vindos de volta ao JForrest English, claro, eu sou Jennifer.

Now let's get started.

Agora vamos começar.

Our headline Trump to be officially  sworn in as president at noon.

Nossa manchete é que Trump será oficialmente empossado como presidente ao meio-dia.

Let's review this use of to be.

Vamos rever esse uso de to be.

This is used as shorthand for.

Isto é usado como uma abreviação para.

Trump will be officially sworn in, so it's  used as shorthand to indicate a future action.

Trump será oficialmente empossado, então é usado como uma abreviação para indicar uma ação futura.

This is commonly done in headlines.

Isso é comumente feito em manchetes.

Let's review this example.

Vamos rever este exemplo.

The movie to be released on Friday.

O filme será lançado na sexta-feira.

So this is in the future  on Friday is in the future.

Então isso está no futuro, na sexta-feira está no futuro.

So using to be released.

Então, costumava ser liberado.

You could also say the movie  that will be released on Friday.

Você também pode dizer o filme que será lançado na sexta-feira.

And then the rest of your sentence  had a budget of $350 million.

E o resto da sua frase teve um orçamento de US$ 350 milhões.

And notice here this double preposition, because  you're sworn in in belongs to sworn to be sworn  

E observe aqui esta dupla preposição, porque você está jurado em pertence a jurado para ser jurado

in and you're sworn in as something So as plus the  title, the official title sworn in as president.

e você está jurado como algo assim, mais o título, o título oficial jurado como presidente.

Now this is the action of him being sworn in.

Agora, esta é a ação dele sendo empossado.

This was his last inauguration because  remember, this is in the future.

Esta foi sua última posse porque, lembre-se, isso é no futuro.

So at the time of this recording,  the inauguration has not taken place.

Então, no momento desta gravação, a inauguração ainda não havia ocorrido.

And notice we have at noon because in  North America time we use 12 hour time.

E observe que temos meio-dia porque na América do Norte usamos 12 horas.

It's common to use at noon to avoid  the confusion between 12:00 AM,  

É comum usar at noon para evitar confusão entre 12:00 AM,

which is midnight and PM, which is noon.

que é meia-noite, e PM, que é meio-dia.

You can say let's meet at noon,  at noon, which is 12:00 PM.

Você pode dizer vamos nos encontrar ao meio-dia, ao meio-dia, que é 12:00 PM.

Or you can say let's meet at  midnight, which is 12:00 AM.

Ou você pode dizer vamos nos encontrar à meia-noite, que é 00:00.

So if you're a night owl, maybe  you would say this, I'll be in bed.

Então, se você é uma pessoa noturna, talvez você diga isso: estarei na cama.

But if you're a night owl,  maybe you would say that.

Mas se você é uma pessoa noturna, talvez você diga isso.

Don't worry about taking notes because I  summarize everything in a free lesson PDF.

Não se preocupe em fazer anotações porque eu resumo tudo em um PDF de aula gratuito.

You can find the link in the description.

Você pode encontrar o link na descrição.

Let's continue with the article.

Vamos continuar com o artigo. O

President-elect Donald Trump will  be sworn into the White House.

presidente eleito Donald Trump será empossado na Casa Branca.

Now, notice here we have into the White House  because they're not specifying his job title,  

Agora, observe que aqui entramos na Casa Branca porque eles não estão especificando seu cargo,

which is why we don't have, as you could say,  

e é por isso que não temos, como você poderia dizer,

sworn into the White House  as president if you wanted.

empossado na Casa Branca como presidente, se você quisesse.

However, that's not needed because  it's obvious based on context.

No entanto, isso não é necessário porque é óbvio com base no contexto.

And notice now that we're in the  article, they're using the standard form.

E observe que agora que estamos no artigo, eles estão usando o formato padrão.

The future simple will be sworn the third  form of the verb to swing where sworn to  

O futuro simples será jurado a terceira forma do verbo balançar onde jurado para

be sworn sworn in as into the White  House as president and then the date  

ser jurado jurado como na Casa Branca como presidente e então a data

on inauguration day which takes  place on January 20th January 20th.

no dia da posse que acontece em 20 de janeiro 20 de janeiro.

So when you vocalize this, you add  the ordinal number, the TH 20th.

Então, quando você vocaliza isso, você adiciona o número ordinal, o TH 20th.

So an unvoiced TH January  20th, 2025 for his second term.

Então, um TH não proferido em 20 de janeiro de 2025 para seu segundo mandato.

Now this part is flexible.

Agora esta parte é flexível.

You could put it after the time  reference as well on January 20th,  

Você pode colocá-lo depois da referência de tempo também, em 20 de janeiro de

2025 for his second term, or  you can have it right here.

2025, para seu segundo mandato, ou pode colocá-lo aqui.

The timeline for these events  typically kicks off at 6:00 AM.

O cronograma desses eventos geralmente começa às 6h.

So the phrasal verb to kick off talks  about the official start of something.

Então, o verbo frasal to kick off fala sobre o início oficial de algo.

You could say the party kicks off  at midnight for all the night owls.

Poderíamos dizer que a festa começa à meia-noite para todos os notívagos.

That's the time the party  officially starts kicks off.

É nessa hora que a festa começa oficialmente.

Or you could say the parade  kicked off yesterday at noon.

Ou você poderia dizer que o desfile começou ontem ao meio-dia.

Now, of course, your verb kick,  so you need to conjugate it.

Agora, é claro, seu verbo é kick, então você precisa conjugá-lo.

Here we have it in the present  simple conjugated with the party.

Aqui temos isso no presente simples conjugado com a festa.

And here we have it in the past simple with  our past simple reference yesterday at noon.

E aqui temos isso no passado simples com nossa referência ao passado simples ontem ao meio-dia.

And notice here you have the timeline for  these events, but this has an S on it.

E observe que aqui você tem a linha do tempo para esses eventos, mas isso tem um S.

So don't forget that your subject is actually  the timeline, which is singular for these events.

Então não se esqueça de que seu assunto é, na verdade, a linha do tempo, que é singular para esses eventos.

Just tells you more  information about the timeline.

Apenas informa mais informações sobre a linha do tempo.

But the subject of the  sentence, is it it the timeline?

Mas o sujeito da frase é a linha do tempo?

It kicks off at 6:00 AM.

Começa às 6:00 da manhã.

Let's review some common synonyms  to typically, usually, commonly,  

Vamos rever alguns sinônimos comuns para tipicamente, geralmente, comumente,

customarily, ordinarily typically kicks  off at 6:00 AM with security screening.

habitualmente, ordinariamente, geralmente começa às 6h00 com triagem de segurança.

So this with represents how it kicks off.

Então isso representa como tudo começa.

It kicks off with security screaming screening.

Começa com uma triagem de segurança gritando.

How would the party kick off?

Como a festa começaria?

The party kicks off at midnight with  maybe with music, with fireworks.

A festa começa à meia-noite com talvez música, com fogos de artifício.

The parade kicked off yesterday at  noon with again with activities.

O desfile começou ontem ao meio-dia com mais atividades.

I'm thinking more for children.

Estou pensando mais nas crianças.

So activities, games, maybe with games.

Então atividades, jogos, talvez com jogos. Foi

That's how it kicked off.

assim que tudo começou.

So in this case with security screening  and then follow by so that's saying the  

Então, neste caso, com a triagem de segurança e, em seguida, isso quer dizer que a

next thing that happens followed by  musical performances around 9:30 AM.

próxima coisa que acontece é seguida por apresentações musicais por volta das 9h30.

So around means it isn't precise.

Então, ao redor significa que não é preciso.

It might be a little bit before or a little  bit after and opening remarks at 11:30 AM.

Pode ser um pouco antes ou um pouco depois do discurso de abertura, às 11h30.

So it sounds like this will be precisely  at 11:30 AM because they didn't say around.

Então parece que será exatamente às 11h30, porque eles não disseram por volta.

Now notice here with around it  doesn't say around at 9:30 AM.

Agora observe que aqui com around não diz around às 9h30.

So when you have around or  approximately, you don't need at,  

Então, quando você tem por volta ou aproximadamente, você não precisa de,

but with precisely you would need at and  opening remarks at precisely is flexible.

mas com precisamente você precisaria de e observações iniciais em precisamente é flexível.

You can have it before at precisely 11:30 AM  or you can have it after at 11:30 AM precisely.

Você pode tomá-lo antes, precisamente às 11h30, ou depois, precisamente às 11h30.

Are you enjoying this lesson?

Você está gostando desta lição?

If you are, then I want to tell you  about the Finally Fluent Academy.

Se sim, então quero lhe contar sobre a Finally Fluent Academy.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

Este é meu programa de treinamento premium, onde estudamos falantes nativos de inglês da TV,

movies, YouTube, and the news.

filmes, YouTube e notícias.

So you can improve your listening  skills of fast English, expand your  

Assim, você pode melhorar suas habilidades de escuta rápida em inglês, expandir seu

vocabulary with natural expressions,  and learn advanced grammar easily.

vocabulário com expressões naturais e aprender gramática avançada facilmente.

Plus, you'll have me as your personal coach.

Além disso, você me terá como seu treinador pessoal.

You can look in the description  for the link to learn more,  

Você pode procurar o link na descrição para saber mais

or you can go to my website and  click on Finally Fluent Academy.

ou pode ir ao meu site e clicar em Finally Fluent Academy.

Now, let's continue with our lesson.

Agora, vamos continuar com nossa lição.

Tickets to the ceremony are free.

Os ingressos para a cerimônia são gratuitos.

Now let's look at this to the ceremony.

Agora vamos dar uma olhada na cerimônia.

Because the ceremony is a something and  we generally use 4 + a noun a something.

Porque a cerimônia é algo e geralmente usamos 4 + um substantivo algo.

But what's going on here is this 2 is  actually tickets to attend the ceremony,  

Mas o que está acontecendo aqui é que esses 2 são, na verdade, ingressos para comparecer à cerimônia,

but attend is dropped because it's assumed you can  

mas a participação é cancelada porque presume-se que você pode

understand it, or at least a native  can understand it without stating it.

entendê-la, ou pelo menos um nativo pode entendê-la sem precisar dizê-la.

So tickets to attend the ceremony,  this two focuses more on the action  

Então, os ingressos para participar da cerimônia, esses dois se concentram mais na ação

of participating attending, whereas if you have 4,  

de participar, enquanto que se você tiver 4,

it just focuses more on the possession of the  ticket which is why 2 is the preferred choice.

eles se concentram mais na posse do ingresso, e é por isso que 2 é a escolha preferida.

Tickets to the ceremony are  free and in high demand.

Os ingressos para a cerimônia são gratuitos e muito procurados.

So if something is in high demand, don't  forget this preposition is mandatory.

Então, se algo estiver em alta demanda, não se esqueça de que esta preposição é obrigatória.

To be in high demand means  that there is a high demand.

Estar em alta demanda significa que há uma alta demanda.

Many people want them.

Muitas pessoas os querem.

So it was very commonly used.

Por isso era muito usado.

We often use this just to describe a person.

Muitas vezes usamos isso apenas para descrever uma pessoa.

You can say she's in high demand.

Podemos dizer que ela é muito procurada.

Well, this means many people want her.

Bem, isso significa que muitas pessoas a querem.

Now you can specify the purpose.

Agora você pode especificar o propósito.

Well, for what purpose?

Bem, com que propósito?

She's in high demand as a speaker.

Ela é muito requisitada como palestrante.

She's constantly booked.

Ela está sempre com compromissos marcados.

It's really difficult to book  her because she's in high demand.

É muito difícil contratá- la porque ela é muito procurada.

So remember it's to be.

Então lembre-se que é para ser.

So here I have she is in high demand.

Então aqui está, ela está em alta demanda.

And then you could provide the  the context here as a speaker,  

E então você poderia fornecer o contexto aqui como um falante,

I could say my learn English with the news lessons  are because we need to conjugate our verb to be.

eu poderia dizer que minhas lições de aprendizado de inglês com as notícias são porque precisamos conjugar nosso verbo to be.

So this is with my lessons.

Então é isso com minhas aulas.

They are in high demand.

Eles são muito procurados.

Many students request them.

Muitos estudantes os solicitam.

They want them.

Eles os querem.

They say, Jennifer, when are you making  a new learn English with the news lesson?

Eles dizem, Jennifer, quando você fará uma nova lição de aprender inglês com as notícias?

They're in high demand.

Eles estão em alta demanda.

So if you like these lessons and  you want me to make another one,  

Então, se você gosta dessas lições e quer que eu faça outra,

put let's go, let's go, put,  let's go in the comments.

coloque vamos lá, coloque, vamos lá nos comentários.

So I know you want another one.

Então eu sei que você quer outro.

They're in high demand.

Eles estão em alta demanda.

Let's continue.

Vamos continuar.

If you are not able to get your hands on  tickets to get your hands on, that means  

Se você não conseguir comprar ingressos, isso significa que

if you're not able to buy a ticket, well, in  this case there is no buy because they're free.

se você não conseguir comprar um ingresso, bem, neste caso não há compra porque eles são gratuitos.

So instead of buy, you would just say  if you're not able to get a ticket,  

Então, em vez de comprar, você diria apenas se não conseguir um ingresso,

if you're not able to get a ticket,  if you're not able to buy something,  

se não conseguir um ingresso, se não conseguir comprar algo,

if you're not able to watch my lessons,  if you're not able to book the speaker.

se não conseguir assistir ao meu aulas, se você não conseguir reservar o palestrante.

So whatever it is, you can use that  get your hands on, get your hands on.

Então, seja o que for, você pode usar isso , colocar as mãos em você.

So this means to possess or  obtain in the sense of get.

Então isso significa possuir ou obter no sentido de obter.

So you could simply say if you're not able to  get tickets instead of adding your hands on.

Então você poderia simplesmente dizer que não consegue ingressos em vez de adicioná-los.

But it makes it more colorful, more expressive.

Mas isso o torna mais colorido, mais expressivo.

There are also public  viewing areas for the parade.

Também há áreas de visualização pública para o desfile.

So this is an alternative if you're  not able to get your hands on a ticket.

Então esta é uma alternativa caso você não consiga um ingresso.

Attendees, these are people who attend.

Participantes, são pessoas que comparecem.

Attendees can gather along Pennsylvania Ave.

Os participantes podem se reunir na Pennsylvania Ave.

OK, let's review this preposition along.

OK, vamos rever esta preposição.

So Pennsylvania Ave., let's just imagine  it's this straight line here along means  

Então, na Pennsylvania Ave., vamos imaginar que é essa linha reta aqui, o que significa que

all the people are going with that straight line.

todas as pessoas estão seguindo essa linha reta.

Now if the line was curved for Pennsylvania Ave.

Agora, se a linha fosse curva para a Pennsylvania Ave.,

they would follow that pattern.

eles seguiriam esse padrão.

So that's what the preposition along means.

Então é isso que a preposição along significa.

So you can walk along a path, you're following  the path or you can walk on the path.

Então você pode caminhar por um caminho, você está seguindo o caminho ou você pode caminhar no caminho.

They really have the same meaning  as just what you want to focus on,  

Eles realmente têm o mesmo significado de exatamente aquilo em que você quer se concentrar,

and gather means to come together as a group.

e reunir significa se reunir como um grupo.

With gather is common to  use different prepositions.

Com gather é comum usar preposições diferentes.

For example, my students gathered around  the screen to watch the new lesson,  

Por exemplo, meus alunos se reuniram em volta da tela para assistir à nova aula,

or everyone gathered in front of  the stage to watch the inauguration.

ou todos se reuniram em frente ao palco para assistir à inauguração.

So you can change the preposition, but  gather means to come together as a group.

Então você pode mudar a preposição, mas gather significa reunir-se como um grupo.

Attendees can gather along  parallel to Pennsylvania Ave.

Os participantes podem se reunir ao longo da Avenida Pensilvânia

to cheer on.

para torcer.

So if you cheer someone on, you show  their you show your support for that  

Então, se você torce por alguém, você demonstra seu apoio àquela

person or that something and you do it vocally.

pessoa ou a alguma coisa e faz isso verbalmente.

So you say woohoo, way to go.

Então você diz "uhuuu", muito bem.

You clap, you scream.

Você bate palmas, você grita. É

That's how you you would cheer  on the presidential possession.

assim que você comemoraria a posse presidencial.

So if you want to cheer  

Então, se você quiser

me on, show your support for my channel  and these lessons that I made for you.

me animar, mostre seu apoio ao meu canal e a essas lições que criei para você.

Again, you can put let's go in the comments  and then I'll imagine you're saying it.

Novamente, você pode colocar "vamos lá" nos comentários e então eu imagino que você está dizendo isso.

Let's go Jennifer, to show that  you're cheering on the channel,  

Vamos lá Jennifer, para mostrar que você está torcendo pelo canal,

cheering me on or cheering on the lessons.

torcendo por mim ou pelas aulas.

So they cheer on the presidential procession.

Então eles aplaudem o cortejo presidencial.

That is just the the people, the cars, the objects  going up the street or in a line like a parade,  

São apenas as pessoas, os carros, os objetos subindo a rua ou em fila como um desfile,

the procession and inaugural parade as it makes  its way from the US Capitol to the White House.

a procissão e o desfile inaugural, no caminho do Capitólio dos EUA até a Casa Branca.

So here if something makes  its way from one location  

Então, aqui, se algo faz seu caminho de um lugar

to another is just talking about traveling.

para outro, estamos falando apenas de viajar.

So you could say as it travels from  the US Capitol to the White House,  

Então você poderia dizer que, enquanto ele viaja do Capitólio dos EUA para a Casa Branca,

again, just like to get your hands on,  you could simply say to get tickets.

novamente, apenas para colocar as mãos nele, você poderia simplesmente dizer para comprar ingressos.

So why would you add additional words?

Então por que você acrescentaria palavras adicionais?

It just adds color.

Isso só acrescenta cor.

It adds interest, and native speakers really like  using phrasal verbs, idioms, and expressions.

Isso acrescenta interesse, e os falantes nativos realmente gostam de usar verbos frasais, expressões idiomáticas e expressões.

And that's the only reason why.

E essa é a única razão.

Here are two examples using this  idiom because it's very commonly used.

Aqui estão dois exemplos usando essa expressão idiomática porque ela é muito comumente usada.

I need to make my way from check  in to the gate in only 10 minutes.

Preciso ir do check- in até o portão em apenas 10 minutos.

So where am I in this example?

Então onde estou neste exemplo?

I'm at the airport because there's a  check in the area where you check in.

Estou no aeroporto porque há um controle na área onde você faz o check-in.

That's my starting destination.

Esse é meu destino inicial.

And my final destination is the  gate where the plane takes off.

E meu destino final é o portão de embarque do avião.

And often there is a really big distance between  the two and I have to do that in only 10 minutes.

E muitas vezes há uma distância muito grande entre os dois e eu tenho que fazer isso em apenas 10 minutos.

Or you could simply say, let's make  our way to the conference room.

Ou você poderia simplesmente dizer: vamos para a sala de conferências.

Notice in this case, the starting destination  from the meeting room to the conference room.

Observe neste caso, o destino inicial da sala de reunião para a sala de conferência.

In this case, the starting destination  isn't specified because it's not important.

Neste caso, o destino inicial não é especificado porque não é importante.

It's only important where the ending destination  is the final destination, the conference room.

O que importa é onde o destino final é o destino final, a sala de conferências.

So you can leave out the starting destination.

Então você pode deixar de fora o destino inicial.

Let's continue.

Vamos continuar. O

Outgoing President Joe Biden, 82.

presidente cessante Joe Biden, 82.

So this is the age of the outgoing  president, the one who is leaving.

Então esta é a idade do presidente cessante, aquele que está saindo. O

Outgoing President Joe Biden, 82, will  attend his successor's inauguration.

presidente cessante Joe Biden, 82, comparecerá à posse de seu sucessor.

So his successor is the  person taking the position.

Então, seu sucessor é a pessoa que assume o cargo.

So of course, that's Donald Trump  is also traditional for all living  

Então, é claro, também é tradicional que todos os

former presidents to attend the inauguration.

ex-presidentes vivos compareçam à posse de Donald Trump.

So Barack Obama, George W Bush, and  Bill Clinton are all likely to attend.

Então, Barack Obama, George W. Bush e Bill Clinton provavelmente comparecerão.

Now, this use of likely is important  because it means that it's not guaranteed.

Agora, esse uso de provável é importante porque significa que não é garantido. A

Likely is about 80%, so it's more possible  than not, but it's still not guaranteed.

probabilidade é de cerca de 80%, então é mais possível do que impossível, mas ainda não é garantido.

If they said will attend, that's guaranteed.

Se eles disseram que compareceriam, isso é garantido.

So these three people will attend.

Então essas três pessoas estarão presentes.

That is a fact are likely to attend is  80% so 20% chance they won't attend.

Isso é um fato, a probabilidade de eles comparecerem é de 80%, então há 20% de chance de eles não comparecerem.

Let's continue.

Vamos continuar.

Trump has extended invitations.

Trump estendeu convites.

If you extend an invitation, it's a  more formal way of saying has invited.

Se você fizer um convite, é uma maneira mais formal de dizer que convidou.

So an invitation is the noun form, but  you can also use the verb to invite.

Então, um convite é a forma substantiva, mas você também pode usar o verbo convidar.

But using extend an invitation by here  because it's you drop the article.

Mas usando estenda um convite por aqui porque é você quem solta o artigo.

Extend invitations is a little  more formal way of saying invite,  

Estender convites é uma maneira um pouco mais formal de dizer convidar,

and you always want to learn the full  grammar required to use any new vocabulary.

e você sempre deve aprender a gramática completa necessária para usar qualquer vocabulário novo.

So you extend an invitation.

Então você faz um convite.

Your verb is extend.

Seu verbo é estender. É

That's what you conjugate here in  the present perfect and invitation.

isso que você conjuga aqui no presente perfeito e no convite.

But if it's plural, you get  rid of the article invitations.

Mas se for plural, você se livra dos convites para artigos.

Now you can extend an invitation to someone.

Agora você pode estender um convite a alguém.

So here we have two several world leaders.

Então aqui temos dois líderes mundiais.

This is the someone to someone now  for something for the inauguration.

Este é o alguém para alguém agora por algo para a inauguração.

But here that information isn't  stated because it's obvious.

Mas aqui essa informação não é declarada porque é óbvia.

You don't need all this  information, but you can include it.

Você não precisa de todas essas informações, mas pode incluí-las.

And you have to know what prepositions to  use and the sentence structure as well.

E você tem que saber quais preposições usar e a estrutura da frase também.

Historically, foreign heads of state.

Historicamente, chefes de estado estrangeiros.

So that's another way of saying the world leaders,  

Então essa é outra maneira de dizer que os líderes mundiais, os

foreign heads of state have not been  present at presidential inaugurations.

chefes de estado estrangeiros, não estiveram presentes nas inaugurações presidenciais.

So this is saying that this is new, this is  different, this isn't what is normally done.

Então isso quer dizer que isso é novo, isso é diferente, isso não é o que normalmente é feito.

Let's continue this move.

Vamos continuar esse movimento.

So what does this represent the move?

Então o que isso representa?

So a move is someone's actions or decisions.

Então, um movimento são as ações ou decisões de alguém.

And in this case, you always  look at the last thing said.

E neste caso, você sempre olha para a última coisa dita.

And in this case, it's Trump's decision to extend  invitations to invite foreign heads of state.

E neste caso, é decisão de Trump estender convites para convidar chefes de estado estrangeiros.

So this move signals a potential shift  in diplomatic norms and highlights  

Portanto, esta medida sinaliza uma potencial mudança nas normas diplomáticas e destaca

the incoming administration's focus on  international relations from the outset.

o foco do novo governo nas relações internacionais desde o início.

So this provides the reason why  Trump may have extended invitations.

Então isso fornece a razão pela qual Trump pode ter estendido os convites.

Shift means change and from the outset,  the word outset means the very beginning.

Mudança significa mudança e, desde o início, a palavra início significa o próprio começo.

So you can replace this with  from the very beginning.

Então você pode substituir isso por desde o começo.

So you still need from the,  if you use very beginning,  

Então você ainda precisa de from the, se você usar very beginning,

from the very beginning, from the outset.

from the very beginning, from the outset.

So you could say students should  practice speaking from the outset.

Então você poderia dizer que os alunos devem praticar a fala desde o início.

So the very beginning, even  after learning one word,  

Então, logo no começo, mesmo depois de aprender uma palavra,

you can practice speaking by saying that one word  out loud or one very short sentence out loud.

você pode praticar a fala dizendo aquela palavra em voz alta ou uma frase bem curta em voz alta. Os

Students should practice speaking from the outset.

alunos devem praticar a fala desde o início.

Do you agree with that?

Você concorda com isso?

Let's continue.

Vamos continuar. O

Trump's inaugural fund has more than $170 million.

fundo inaugural de Trump tem mais de US$ 170 milhões.

So this$ is vocalized, verbalized as the  word dollars, but it comes at the end.

Então, esse $ é vocalizado, verbalizado como a palavra dólares, mas vem no final.

So $170 million in its coffers.

Então, US$ 170 milhões em seus cofres.

So repeat after me, coffers, coffers.

Então repitam comigo: cofres, cofres.

So it's the same pronunciation as cough  cough, but it just has this ERS on it.

Então é a mesma pronúncia de cough cough, mas tem apenas este ERS.

Coffers.

Cofres.

Coffers means in its account or fund.

Cofres significa em sua conta ou fundo.

So there is a bank account, a fund for  

Então há uma conta bancária, um fundo para

the inauguration and in as  Coffers just means in the account.

a inauguração e nos Cofres significa apenas na conta.

It's a very specific language.

É uma linguagem muito específica.

You would likely use it if you worked in finance  or accounting, but not in your everyday use.

Você provavelmente o usaria se trabalhasse em finanças ou contabilidade, mas não no seu uso diário.

But when you see it in articles discussing  finances, it's useful to know what it means.

Mas quando você vê isso em artigos que discutem finanças, é útil saber o que isso significa.

Major technology companies have made  significant financial contributions to  

Grandes empresas de tecnologia fizeram contribuições financeiras significativas

the Inaugural Fund, signaling a strategic effort  

ao Fundo Inaugural, sinalizando um esforço estratégico

to establish favorable relations  with the incoming administration.

para estabelecer relações favoráveis com a nova administração.

Now, of course, the incoming administration  is Donald Trump and his entire team.

Agora, é claro, o novo governo é formado por Donald Trump e toda sua equipe.

So when using the word administration,  

Então, ao usar a palavra administração,

it refers to the president and  all of the people on his team.

ela se refere ao presidente e a todas as pessoas de sua equipe.

And remember that these nouns  are considered collective nouns.

E lembre-se de que esses substantivos são considerados substantivos coletivos.

So administration team, group,  they are made-up of many people,  

Então, a equipe de administração, o grupo, são compostos por muitas pessoas,

but we conjugate them as singular as one.

mas nós os conjugamos como se fossem um só.

The administration is attending the parade,  the team is the group is attending the parade.

A administração está presente no desfile, a equipe é o grupo que está presente no desfile.

Let's look at signaling  because we had it here as well.

Vamos dar uma olhada na sinalização porque a tivemos aqui também.

This move signals and here  signaling a strategic effort.

Este movimento sinaliza e aqui sinaliza um esforço estratégico.

So major technology companies have made financial.

Então, grandes empresas de tecnologia fizeram progressos financeiros.

Significant financial contributions signaling  a strategic effort signaling means indicating  

Contribuições financeiras significativas sinalizam um esforço estratégico, sinalizando meios

indicating you could also use the word  suggesting, so it's providing insight  

indicando, indicando que você também pode usar a palavra sugerindo, então está fornecendo insights

into the reason why and notice it's in the ING  form because you're focused on the action of it.

sobre o motivo e observe que está no formato ING porque você está focado na ação disso.

Indicating suggesting signaling  a strategic effort Google,  

Indicando sugerindo sinalizar um esforço estratégico Google,

Microsoft, Apple, Amazon, Meta, among others.

Microsoft, Apple, Amazon, Meta, entre outros.

So it means that the list could continue.

Então isso significa que a lista poderia continuar.

Among others have donated 1,000,000.

Entre outros doaram 1.000.000.

Remember we vocalize this as dollars.

Lembre-se de que vocalizamos isso como dólares.

So million does not have an S, but dollars  has an S, $1 million to the inauguration fund.

Então, milhão não tem S, mas dólares tem S, US$ 1 milhão para o fundo de inauguração.

Let's continue.

Vamos continuar.

Unlike a direct contribution to a candidate's  campaign, there are no limits on how much an  

Ao contrário de uma contribuição direta para a campanha de um candidato , não há limites para o quanto um

individual or a corporation or labor  group can give to inaugural committee.

indivíduo, uma empresa ou um grupo trabalhista pode doar ao comitê inaugural.

So by using unlike, they're saying this  is not how a direct contribution works.

Então, ao usar "diferente", eles estão dizendo que não é assim que uma contribuição direta funciona.

So they're saying that there's a contrast there.

Então eles estão dizendo que há um contraste aí.

This is a great sentence structure to practice.

Esta é uma ótima estrutura de frase para praticar.

Let's review this one.

Vamos rever isso.

Unlike her husband, Sarah enjoys  staying up until midnight.

Ao contrário do marido, Sarah gosta de ficar acordada até meia-noite.

She's a night owl just to use our until midnight.

Ela é uma coruja que só fica acordada até meia-noite.

So before we had at midnight.

Então antes tínhamos meia-noite.

But this isn't talking about  the specific reference.

Mas isso não está falando sobre a referência específica.

It's until until midnight.

É até meia-noite.

So this means Sarah's husband  doesn't like staying up until  

Então isso significa que o marido de Sarah não gosta de ficar acordado até

midnight because we said unlike her husband.

meia-noite, porque, como dissemos, ao contrário do marido dela.

Now yes, husband is of course male  but her the possessive matches who  

Agora sim, o marido é obviamente homem, mas o possessivo corresponde a quem

the husband belongs to which  is Sarah and she's female.

o marido pertence, que é Sarah, e ela é mulher. É

That's why it's her.

por isso que é ela.

Unlike her husband, Sarah enjoys  staying up until midnight.

Ao contrário do marido, Sarah gosta de ficar acordada até meia-noite.

So this is a great one to contrast yourself with  a family member, a colleague, a friend, or anyone.

Então, esta é uma ótima maneira de se comparar com um membro da família, um colega, um amigo ou qualquer pessoa.

How about this?

Que tal isso?

You can contrast things, so you can contrast  people, but you can also contrast things.

Você pode contrastar coisas, então você pode contrastar pessoas, mas você também pode contrastar coisas.

Unlike coffee, tea doesn't  keep me awake at midnight.

Ao contrário do café, o chá não me mantém acordado à meia-noite.

So this one, I'm imagining it's midnight.

Então, imagino que seja meia-noite.

So at midnight, I was awake because I had  some coffee, but tea doesn't do that to me.

Então, à meia-noite, eu estava acordado porque tomei um pouco de café, mas chá não faz isso comigo.

So it's a great one to practice.

Então é uma ótima maneira de praticar.

And I recommend practicing with both  people, contrasting people and also things.

E eu recomendo praticar com ambas as pessoas, contrastando pessoas e também coisas.

And that's the end of the article.

E esse é o fim do artigo.

So what I'll do now is I'll  read the article from start  

Então o que farei agora é ler o artigo do começo

to finish and you can focus on my pronunciation.

ao fim e você pode se concentrar na minha pronúncia.

Trump to be officially sworn in as President at  noon president-elect Donald Trump will be sworn  

Trump será oficialmente empossado como presidente ao meio-dia O presidente eleito Donald Trump será empossado

into the White House on Inauguration Day  for his second term on January 20th, 2025.

na Casa Branca no dia da posse para seu segundo mandato em 20 de janeiro de 2025.

The timeline for these events typically  kicks off at 6:00 AM with security screening,  

O cronograma para esses eventos normalmente começa às 6h00 com segurança exibição,

followed by musical performances around  9:30 AM and opening remarks at 11:30 AM.

seguida de apresentações musicais por volta das 9h30 e discurso de abertura às 11h30.

Tickets to the ceremony are  free and in high demand.

Os ingressos para a cerimônia são gratuitos e muito procurados.

If you are not able to get your hands on tickets,  

Se você não conseguir ingressos,

there are also public  viewing areas for the parade.

também há áreas de visualização pública para o desfile. Os

Attendees can gather along Pennsylvania Ave.

participantes podem se reunir na Pennsylvania Ave.

to cheer on the presidential  procession and Inaugural parade  

para aplaudir a procissão presidencial e o desfile de posse

as it makes its way from the  US Capitol to the White House.

enquanto eles seguem do Capitólio dos EUA até a Casa Branca. O

Outgoing President Joe Biden, 82, will attend.

presidente cessante Joe Biden, 82, estará presente.

His successor's inauguration is also traditional  for all living former presidents to attend the  

A posse de seu sucessor também é tradicional, com a presença de todos os ex-presidentes vivos

inauguration, so Barack Obama, George W Bush  and Bill Clinton are all likely to attend.

, então Barack Obama, George W. Bush e Bill Clinton provavelmente comparecerão.

Trump has extended invitations  to several world leaders.

Trump estendeu convites a vários líderes mundiais.

Historically, foreign heads of state have not  been present at presidential inaugurations.

Historicamente, chefes de Estado estrangeiros não estiveram presentes em inaugurações presidenciais.

This move signals a potential shift  in diplomatic norms and highlights  

Este movimento sinaliza uma potencial mudança nas normas diplomáticas e destaca

the incoming administration's focus  on internal relations from the outset.

o foco do novo governo nas relações internas desde o início. O

Trump's inaugural Fund has more  than 170 million in its coffers.

Fundo inaugural de Trump tem mais de 170 milhões em seus cofres.

Major technology companies have made  significant financial contributions to  

Grandes empresas de tecnologia fizeram contribuições financeiras significativas para

the inaugural fund, signaling a strategic effort  

o fundo inaugural, sinalizando um esforço estratégico

to establish favorable relations  with the incoming administration.

para estabelecer relações favoráveis com a nova administração.

Google, Microsoft, Apple,  Amazon, Meta, among others,  

Google, Microsoft, Apple, Amazon, Meta, entre outros,

have donated $1 million to the inauguration fund.

doaram US$ 1 milhão para o fundo de inauguração.

Unlike a direct contribution to a candidate's  campaign, there are no limits on how much  

Ao contrário de uma contribuição direta para a campanha de um candidato , não há limites para o quanto

an individual or a corporation or labor  group can give to an inaugural committee.

um indivíduo, uma empresa ou um grupo trabalhista pode doar para um comitê inaugural.

Do you want to keep learning  English with the news?

Você quer continuar aprendendo inglês com as notícias?

If you do, put let's go, let's  go, put let's go in the comments.

Se fizer isso, coloque vamos lá, vamos lá, coloque vamos lá nos comentários.

And of course, make sure you like this lesson,  

E, claro, não deixe de curtir esta lição,

share it with your friends and subscribe  to your Every time I post a new lesson.

compartilhe com seus amigos e inscreva-se em sua lista Sempre que eu postar uma nova lição.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

E você pode obter este guia de conversação gratuito, onde compartilho 6 dicas sobre como

to speak English fluently and confidently.

falar inglês fluentemente e com confiança.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

Você pode clicar aqui para baixá-lo ou procurar o link na descrição.

And here's another lesson to help you  improve all areas of your English.

E aqui vai mais uma lição para ajudar você a melhorar todas as áreas do seu inglês.