Read A News Article With Me! (Learn English with News)

Hello, my amazing students.

با سلام خدمت شاگردان فوق العاده من

Today you're going to improve  all areas of your English.

امروز می‌خواهید همه زمینه‌های انگلیسی خود را بهبود ببخشید.

And we're going to do that by  reading a news article together.

و ما این کار را با خواندن یک مقاله خبری با هم انجام خواهیم داد.

Welcome back to JForrest English, of course.

البته به JForrest English خوش آمدید.

I'm Jennifer.

من جنیفر هستم

Now let's get started.

حالا بیایید شروع کنیم.

First, I'll read the headline.

ابتدا تیتر را می خوانم.

Biden Administration Unveils strictest  Ever US Car Emission Limits to Boost EVs.

دولت بایدن از سخت‌ترین محدودیت‌های انتشار خودرو در ایالات متحده برای تقویت خودروهای الکتریکی رونمایی کرد.

First of all, do you know what this stands for?

اول از همه، آیا می دانید این به چه معناست؟

EVs.

EVs

Maybe it will help the fact he's in a car.

شاید کمک کند که او در ماشین است.

So the V stands for vehicle  and the E stands for electric.

بنابراین V مخفف خودرو و E مخفف الکتریکی است.

So EVs electric vehicles.

بنابراین خودروهای برقی الکتریکی.

And of course the verb to boost.

و البته فعل boost.

That means to increase,  That's why you're here, right?

این به معنای افزایش است، به همین دلیل است که اینجا هستید، درست است؟

To boost your English fluency.

برای تقویت تسلط به زبان انگلیسی

To boost your vocabulary.

برای تقویت دایره لغات

To boost your confidence.

برای تقویت اعتماد به نفس شما

To boost your English.

برای تقویت زبان انگلیسی به

That's why you're here.

Right put.

همین دلیل است که شما اینجا هستید.

درست قرار دادن.

That's right.

درست است.

That's right, put.

درست است، قرار دهید.

That's right in the comments.

در نظرات همینطور است.

Because of course, you're here to  boost your total English fluency.

زیرا مطمئناً، شما اینجا هستید تا تسلط کامل انگلیسی خود را تقویت کنید.

Now, in this article, the Biden  administration unveils unveils.

اکنون، در این مقاله، دولت بایدن از رونمایی‌ها رونمایی می‌کند.

This is another word for reveals and both of them  mean to make known to show for the first time.

این کلمه دیگری برای افشاگری است و هر دوی آنها به معنای نشان دادن برای اولین بار است.

And the Biden administration is  unveiling revealing the strictest ever  

و دولت بایدن از سخت‌ترین

US car emission limits and the reason  why they're limiting the emissions.

محدودیت‌های انتشار خودرو در ایالات متحده و دلیلی که چرا آنها انتشار گازهای گلخانه‌ای را محدود می‌کنند، رونمایی می‌کند.

This is what is produced from gas powered  cars, which harms the environment.

این همان چیزی است که از خودروهای گازسوز تولید می‌شود که به محیط زیست آسیب می‌زند.

So they're trying to limit those in an  attempt to increase electric vehicles,  

بنابراین، آنها در تلاش برای افزایش خودروهای برقی، فروش خودروهای الکتریکی هستند،

the sales of So that's what  we're discussing in this article.

بنابراین این همان چیزی است که در این مقاله درباره آن بحث می کنیم.

Now don't worry about writing  all these notes down because  

اکنون نگران نوشتن همه این یادداشت ها نباشید زیرا

I summarize everything in a free lesson PDF.

من همه چیز را در یک درس رایگان PDF خلاصه می کنم.

You can find the link in the description.

می توانید لینک را در توضیحات پیدا کنید.

Now let's get into the article so  you can boost your English vocab.

حالا بیایید وارد مقاله شویم تا بتوانید لغات انگلیسی خود را تقویت کنید.

President Joe Biden has announced the strictest  regulation on a vehicle exhaust emissions ever  

پرزیدنت جو بایدن سخت‌ترین مقررات مربوط به انتشار گازهای خروجی اگزوز خودرو را که تا به حال

introduced in the US OK, so first of  all, notice what verb tense is this?

در ایالات متحده معرفی شده است، اعلام کرده است، بنابراین قبل از هر چیز، توجه کنید زمان فعل چیست؟

President Joe Biden has announced  this is the present perfect.

پرزیدنت جو بایدن اعلام کرده است که این بهترین زمان حال است.

And why are they using the present perfect here?

و چرا در اینجا از حال کامل استفاده می کنند؟

It's a completed pass action.

این یک عمل پاس کامل است.

So the regulation was announced maybe last week.

بنابراین آیین نامه شاید هفته گذشته اعلام شد.

So this is a completed pass action,  but there is a result in the present.

بنابراین این یک اقدام پاس کامل است، اما نتیجه‌ای در حال حاضر وجود دارد.

So now car makers have to  follow these regulations.

بنابراین اکنون خودروسازان باید از این مقررات پیروی کنند.

That's the result in the present.

این نتیجه در حال حاضر است.

So that's why this is in the present perfect  and the president did that in a bid two.

بنابراین به همین دلیل است که این در زمان حال کامل است و رئیس جمهور این کار را در دو مرحله انجام داد.

So in this case all bid means an attempt.

بنابراین در این مورد همه پیشنهاد به معنای تلاش است.

So notice that article because we have all  bid because bid begins with a consonant.

بنابراین به آن مقاله توجه کنید زیرا همه ما پیشنهاد داریم زیرا bid با یک حرف صامت شروع می شود.

But if you use attempt, which  has the same meaning, you need.

اما اگر از تلاش استفاده می‌کنید، که معنای مشابهی دارد، نیاز دارید.

And because attempt starts with a vowel  sound in an attempt to accelerate.

و به این دلیل که تلاش با صدای واکه در تلاش برای تسریع شروع می‌شود.

Accelerate means increase the speed  or progress of so to boost it faster,  

تسریع به معنای افزایش سرعت یا پیشرفت آن برای تقویت سریعتر،

to increase it faster in a bid to.

برای افزایش سریعتر در تلاش است.

Now, technically you don't even need those words.

اکنون، از نظر فنی، شما حتی به آن کلمات نیاز ندارید.

You could just say in the US to accelerate the  auto industry shift to electric vehicles and you  

شما فقط می‌توانید در ایالات متحده بگویید تغییر صنعت خودرو به سمت وسایل نقلیه الکتریکی تسریع شود و شما

could just remove in a bid in an attempt  and it would have the exact same meaning.

می‌توانید در تلاشی آن را حذف کنید و دقیقاً همان معنایی خواهد داشت.

Because in English when you have to  accelerate, it can mean in order to accelerate.

زیرا در انگلیسی وقتی باید شتاب دهید، می‌تواند به معنای شتاب گرفتن باشد.

Let's review these three sentences  to boost your vocabulary.

بیایید این سه جمله را مرور کنیم تا دایره لغات شما را تقویت کنیم.

You should subscribe to Jay for his English.

شما باید برای انگلیسی اش مشترک جی شوید.

That's right, that's right, you  already put it in the comments.

درست است، درست است، شما قبلاً آن را در نظرات قرار داده اید.

But but that's right again  to boost your vocabulary.

اما این دوباره برای تقویت دایره لغات شما درست است.

Here, students, they get confused.

اینجا دانش آموزان گیج می شوند.

Sometimes they think this is the infinitive,  but technically it's in order to.

گاهی اوقات آنها فکر می کنند که این مصدر است، اما از نظر فنی برای این کار است.

In order to boost your  vocabulary, you should subscribe.

برای تقویت دایره لغات خود، باید مشترک شوید.

But native speakers, we almost always  remove the words in order because it's  

اما به زبان مادری، ما تقریباً همیشه کلمات را به ترتیب حذف می‌کنیم، زیرا

implied based on context to boost your vocabulary.

برای تقویت دایره واژگان شما، بر اساس زمینه به طور ضمنی گفته می‌شود.

I know this means in order  to because otherwise it's  

من می دانم که این به معنای به منظور به است زیرا در غیر این صورت

incorrect to start a sentence with the infinitive.

شروع یک جمله با مصدر اشتباه است.

So it must mean in order in  order to boost your vocabulary.

بنابراین باید به منظور تقویت دایره لغات شما معنی داشته باشد.

Now what about this one?

حالا این یکی چی؟

Boosting your English will help  accelerate your career growth,  

تقویت زبان انگلیسی به تسریع رشد شغلی شما کمک می‌کند،

and that's why you should  subscribe to J Forest English.

و به همین دلیل است که باید در J Forest English مشترک شوید.

That's right.

درست است.

So boosting.

بنابراین تقویت کننده

This is what type of sentence?

این چه نوع جمله ای است؟

A gerund sentence for a general statement.

جمله ای برای یک بیان کلی.

How about this one?

این یکی چی؟

Subscribe to J Forest English if  you want to boost your fluency.

اگر می‌خواهید تسلط خود را تقویت کنید، در J Forest English مشترک شوید .

What type of sentence is this?

این چه نوع جمله ای است؟

It's the imperative.

این امر ضروری است.

It begins with the base verb.

با فعل پایه شروع می شود.

And I'm giving you an instruction.

و من به شما یک دستورالعمل می دهم.

Subscribe to Jay Forest English.

مشترک شدن در Jay Forest English. روی

Click the subscribe button.

دکمه اشتراک کلیک کنید.

So I'm giving you that instruction.

بنابراین من آن دستورالعمل را به شما می دهم.

So this is a very common  sentence structure in English.

بنابراین این یک ساختار جمله بسیار رایج در انگلیسی است.

Don't let it confuse you.

اجازه ندهید شما را گیج کند.

It means in order.

یعنی به ترتیب.

But we just leave that out.

اما ما فقط آن را کنار می گذاریم. به همین

Which is why you can get rid  of all of this and just say  

دلیل است که می‌توانید از شر همه این‌ها خلاص شوید و فقط بگویید

in the US to accelerate the auto  industry shift to electric cars.

در ایالات متحده، تغییر صنعت خودرو به سمت خودروهای الکتریکی را تسریع کنید.

So the industry shift to electric cars,  so right now we use gas powered cars.

بنابراین صنعت به سمت خودروهای برقی تغییر می‌کند، بنابراین در حال حاضر از خودروهای گازسوز استفاده می‌کنیم.

So the shift would be going  from one thing to another.

بنابراین تغییر از یک چیز به چیز دیگر خواهد بود. به همین

That's why it's the shift to electric cars.

دلیل است که این تغییر به سمت خودروهای الکتریکی است.

You could say the shift from  electric or from gas powered  

می‌توان گفت تغییر از خودروهای برقی یا گازسوز

cars to electric cars EVs Electric vehicles.

به خودروهای برقی خودروهای برقی الکتریکی. بیا

Let's continue.

ادامه بدهیم.

It includes so this it represents the regulation.

این شامل پس این است که نشان دهنده مقررات است.

This is the singular noun that  was introduced previously,  

این اسم مفرد است که قبلاً معرفی شده است،

so you can use it when the subject has already  been introduced and is known to the audience.

بنابراین می‌توانید زمانی که موضوع قبلاً معرفی شده و برای مخاطب شناخته شده است، از آن استفاده کنید.

It includes.

آن شامل.

So don't forget that S because  you're conjugating it with it,  

بنابراین S را فراموش نکنید زیرا آن را با آن درهم می‌آمیزی،

which is present simple third person singular.

که در حالت سوم شخص مفرد است.

It includes a target for 6056% of all new  US vehicles sold to be electric by 2032,  

این شامل هدفی است که 6056٪ از تمام وسایل نقلیه جدید ایالات متحده فروخته شده تا سال 2032 برقی شوند،   که

a huge increase from current levels.

افزایش بسیار زیادی نسبت به سطوح فعلی دارد.

So huge is a great choice.

بنابراین بزرگ یک انتخاب عالی است.

You probably already know this one.

احتمالاً این یکی را قبلاً می دانید.

To sound a little stronger,  or to sound more advanced.

کمی قوی‌تر به نظر برسد، یا پیشرفته‌تر به نظر برسد.

More formal, you could say a significant,  a significant increase from current levels,  

رسمی‌تر، می‌توان گفت افزایش قابل‌توجه، یک افزایش قابل‌توجه نسبت به سطوح فعلی،

or substantial A substantial  increase from current levels.

یا افزایش قابل توجه قابل توجه از سطوح فعلی.

Significant and substantial are  also important because they can  

مهم و اساسی نیز مهم هستند، زیرا می‌توانند

be used with uncountable nouns like experience.

با اسامی غیرقابل شمارش مانند تجربه استفاده شوند.

So if you're talking about your experience  in a job interview, you should say I have  

بنابراین، اگر در مورد تجربه خود در یک مصاحبه شغلی صحبت می کنید، باید بگویید من

significant experience, I have substantial  experience, and then you need your gerund verb.

تجربه قابل توجهی دارم، تجربه قابل توجهی دارم، و سپس به فعل جنسی خود نیاز دارید.

I have significant experience  creating, writing, preparing,  

من تجربه قابل توجهی در ایجاد، نوشتن، آماده سازی، تهیه

drafting, working on whatever your experience is.

پیش نویس، کار بر روی هر چیزی که شما دارید دارم. آیا از

Are you enjoying this lesson?

این درس لذت می برید؟

If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.

اگر هستید، پس می‌خواهم درباره آکادمی Finely Fluent به شما بگویم.

This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  

این برنامه آموزشی ممتاز من است که در آن افراد انگلیسی زبان مادری را از تلویزیون،

the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  

فیلم‌ها، YouTube و اخبار مطالعه می‌کنیم تا بتوانید مهارت‌های شنیداری خود را در زبان انگلیسی سریع بهبود بخشید،

English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.

دایره لغات خود را با عبارات طبیعی گسترش دهید و گرامر پیشرفته را به راحتی یاد بگیرید.

Plus, you'll have me as your personal coach.

به علاوه، شما مرا به عنوان مربی شخصی خود خواهید داشت. برای کسب اطلاعات بیشتر

You can look in the description  for the link to learn more,  

می‌توانید در توضیحات  پیوند را جستجو کنید،

or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.

یا می‌توانید به وب‌سایت من بروید و روی «آکادمی فلوئنت» کلیک کنید.

Now let's continue with our lesson  in a concession to car makers.

اکنون بیایید به درس خود درباره امتیاز دادن به خودروسازان ادامه دهیم.

The goal was softened from last year's draft.

این هدف نسبت به درفت سال گذشته نرم شد.

So remember they're talking  about the new regulations.

بنابراین به یاد داشته باشید که آنها در مورد مقررات جدید صحبت می کنند.

So there's this target for 56% of all new  US vehicles sold to be electric by 2032.

بنابراین این هدف وجود دارد که تا سال 2032، 56 درصد از تمام خودروهای جدید فروخته شده در ایالات متحده، الکتریکی باشند.

But they're saying this was softened, which  means that either this number was higher,  

اما آنها می گویند که این میزان کاهش یافته است، به این معنی که یا این تعداد بیشتر بوده است،

so maybe 80% or even 60% would be  higher or the timeline was sooner.

بنابراین شاید 80 درصد یا حتی 60 درصد بیشتر باشد یا جدول زمانی زودتر بود

So maybe it was 56% of new car  sales, but it was by 20-30.

بنابراین شاید 56 درصد از فروش خودروهای جدید بود ، اما 20 تا 30 بود.

So by softening it, they're  making it more achievable.

بنابراین با نرم کردن آن، آن را دست یافتنی‌تر می‌کنند.

They're extending the timeline or or they're  reducing the the burden by how much is required.

آنها در حال تمدید جدول زمانی هستند یا به میزان مورد نیاز، بار را کاهش می دهند.

So that would be softening it.

بنابراین آن را نرم می کند.

The goal was softened from last year's draft.

این هدف نسبت به درفت سال گذشته نرم شد.

So this is a concession to car makers.

بنابراین این یک امتیاز برای خودروسازان است.

When you make a concession, it means you give up  

وقتی امتیازی می‌دهید، به این معنی است که از

something you want in order to  make the other person happier.

چیزی که می‌خواهید صرف نظر می‌کنید تا طرف مقابل را خوشحال‌تر کنید.

So let's say you and your friend, your  family, your significant other, your kids.

بنابراین بیایید بگوییم شما و دوستتان، خانواده‌تان، شخص مهمتان، بچه‌هایتان.

You want to go on vacation and  you really want a beach vacation.

شما می خواهید به تعطیلات بروید و واقعاً یک تعطیلات ساحلی می خواهید.

But the person you're going with  does not want to go to the beach.

اما شخصی که با او می روید نمی خواهد به ساحل برود.

They want to go somewhere  else, go on a city vacation.

آنها می خواهند به جای دیگری بروند، به تعطیلات شهری بروند.

So maybe you make a concession and you say, OK,  

پس شاید امتیازی بدهید و بگویید، باشه،

we won't go to the beach, we'll go to  this city, we'll go to Disney World,  

ما به ساحل نمی‌رویم، به این شهر می‌رویم، به دنیای دیزنی می‌رویم،

as long as we stay at a hotel with a pool  so you can get the beach environment.

تا زمانی که در هتلی با استخر بمانیم. می تواند محیط ساحل را دریافت کند.

So you give up something.

بنابراین شما از چیزی صرف نظر می کنید.

You want the beach vacation, but you're  doing it to make the other person happier.

شما تعطیلات ساحلی را می خواهید، اما این کار را انجام می دهید تا طرف مقابل را شادتر کنید.

So obviously this happens a lot in negotiations  and in this case in politics as well.

بنابراین بدیهی است که این اتفاق در مذاکرات و در این مورد در سیاست نیز زیاد است.

But it can also be in your everyday lives.

اما می تواند در زندگی روزمره شما نیز باشد. بیا

Let's continue.

ادامه بدهیم.

But the Biden administration says it will  still dramatically reduce planet warming gases.

اما دولت بایدن می گوید که همچنان گازهای گرمایش سیاره را به طور چشمگیری کاهش خواهد داد.

So these are more commonly  called greenhouse gases.

بنابراین اینها معمولاً گازهای گلخانه ای نامیده می شوند.

And the IT again is the regulation,  the regulation it introduced.

و IT دوباره مقررات است، مقرراتی که معرفی کرده است.

So says it.

همینطور می گوید.

The regulation will still reduce now  dramatically means to a large degree.

این مقررات هنوز هم اکنون به میزان قابل توجهی کاهش خواهد یافت.

So you could also say significantly reduce or  

بنابراین می‌توانید بگویید به میزان قابل توجهی کاهش یا

substantially reduce and hopefully you'll  say I've dramatically boosted my English.

کاهش قابل ملاحظه‌ای داشته باشید و امیدواریم که بگویید انگلیسی خود را به طرز چشمگیری تقویت کرده‌ام.

Now notice I've added dramatically as our  adverb to modify how much you've increased.

اکنون توجه کنید که من به طور چشمگیری به عنوان قید خود اضافه کرده ام تا میزان افزایش شما را تغییر دهیم.

I've dramatically boosted my English.

من به طرز چشمگیری انگلیسی خود را تقویت کرده ام.

And what verb tense is this?

و این چه زمان فعل است؟

I have boosted, I have dramatically boosted.

من تقویت شده ام، به طور چشمگیری تقویت شده ام.

This is the present perfect, and  again it's a completed past action.

این زمان حال کامل است، و دوباره یک عمل گذشته کامل شده است.

But there is a result in the present.

اما نتیجه ای در زمان حال وجود دارد.

I've dramatically boosted my English,  

من انگلیسی خود را به طرز چشمگیری تقویت کرده ام،

so now I can get a promotion or travel  confidently or whatever you want to do.

بنابراین اکنون می توانم ترفیع بگیرم یا با خیال راحت سفر کنم یا هر کاری که می خواهید انجام دهید.

Wednesdays regulation will prevent 7 billion,  

مقررات چهارشنبه از 7 میلیارد جلوگیری می کند،

so this BN is the short form for billion 7  billion tons of carbon dioxide emissions.

بنابراین این BN شکل کوتاهی برای انتشار میلیارد 7 میلیارد تن دی اکسید کربن است.

So notice the tons takes the  S but the billion does not.

بنابراین توجه داشته باشید که تن ها S را می گیرند اما میلیارد نه.

So $7 billion.

پس ۷ میلیارد دلار

Perhaps that's why Elon Musk  earned yesterday $7 billion.

شاید به همین دلیل است که ایلان ماسک دیروز ۷ میلیارد دلار درآمد کسب کرد.

The S is on dollars.

S روی دلار است.

So here, notice the S is on tons  and then I'll just write billion.

بنابراین در اینجا، توجه کنید که S روی تن است و سپس من فقط میلیارد می نویسم.

So you remember, it's in singular because  you don't want to say 7 billions, tons,  

بنابراین به یاد داشته باشید، به صورت مفرد است، زیرا  نمی خواهید بگویید 7 میلیارد، تن،

7 billion tons of carbon dioxide  emissions over the next 30 years.

7 میلیارد تن دی اکسید کربن در 30 سال آینده منتشر می شود.

So Wednesday's regulation, this just means  the regulation that was released on Wednesday.

بنابراین مقررات چهارشنبه، این فقط به معنای مقرراتی است که روز چهارشنبه منتشر شد.

So you can just shorten that by saying Wednesday's  regulation, Monday's dinner was delicious.

بنابراین می‌توانید با گفتن قانون چهارشنبه، آن را کوتاه کنید، شام دوشنبه خوشمزه بود.

Tuesday's speech at work was inspirational.

سخنرانی روز سه شنبه در محل کار الهام بخش بود.

Thursday's lesson was amazing  because it boosted my English.

درس پنج‌شنبه شگفت‌انگیز بود زیرا انگلیسی من را تقویت کرد.

So instead of saying the lesson I watched  on Thursday, the dinner I ate on Monday.

بنابراین به جای گفتن درسی که در روز پنجشنبه دیدم، شامی را که روز دوشنبه خوردم.

You can say Monday's dinner, Thursday's lesson.

می توان گفت شام دوشنبه، درس پنجشنبه.

Just remember to make the noun  possessive so the the day,  

فقط به یاد داشته باشید که اسم را مالکیت کنید تا روز،

the day of the week will take the possession.

روز هفته مالکیت را بگیرد.

Monday's dinner.

شام دوشنبه

The dinner belongs to Monday.

شام مال دوشنبه است.

According to the Environmental Protection  Agency, the new measure increasingly limits,  

به گفته آژانس حفاظت از محیط زیست، اقدام جدید

year by year, the amount of pollution  permitted from vehicle exhaust.

سال به سال به طور فزاینده‌ای میزان آلودگی مجاز از اگزوز وسایل نقلیه را محدود می‌کند.

OK, so we have pollution from vehicle exhaust.

خوب، پس ما آلودگی ناشی از اگزوز خودرو داریم.

So under the new measure, which is the  regulation, Wednesday's regulation,  

بنابراین، طبق معیار جدید، که مقررات مربوط به روز چهارشنبه،

the topic of this article, every year the  limit of vehicle exhaust emissions increases.

موضوع این مقاله است، هر سال محدودیت انتشار اگزوز خودرو افزایش می‌یابد.

So in 2024, maybe it's 10 percent.

بنابراین در سال 2024، شاید 10 درصد باشد.

2025 it's 15 percent.

2025 15 درصد است.

2026, it's 20%.

2026، 20٪ است.

So that is the increasingly limits year by year.

بنابراین این محدودیت ها سال به سال بیشتر می شود.

Every year the the limit increases.

هر سال این حد افزایش می یابد.

Car makers that do not meet the new  standards will face stiff fines.

خودروسازانی که استانداردهای جدید را رعایت نکنند با جریمه های سختی روبرو خواهند شد.

A fine is a financial penalty that you have to  pay if you don't follow a rule or a regulation.

جریمه یک جریمه مالی است که اگر از یک قانون یا مقررات پیروی نکنید، باید بپردازید.

And stiff is an adjective that describes  the fine, the financial penalty.

و سفت صفتی است که جریمه، جریمه مالی را توصیف می‌کند.

And stiff means significant or substantial.

و سفت به معنای قابل توجه یا قابل توجه است.

We're getting a lot of views  out of these two words.

ما از این دو کلمه بازدیدهای زیادی داریم.

It can also mean in this context, severe that  was really severe or that was really harsh.

همچنین می‌تواند در این زمینه به معنای شدید باشد که واقعاً شدید یا واقعاً خشن بود. با توجه به اقداماتتان،

It was more than you expected or  anticipated given your actions.

بیشتر از آن چیزی بود که انتظار داشتید یا پیش‌بینی می‌کردید.

So for example, parking ticket, that  is a common fine financial penalty  

بنابراین، برای مثال، بلیط پارکینگ، این یک جریمه مالی معمول است

that I'm sure everyone here has had at  least one parking ticket in their life.

که مطمئنم همه اینجا حداقل یک بلیط پارکینگ در زندگی خود داشته‌اند.

So you could say $200 for a  parking ticket, that's stiff.

بنابراین می‌توانید 200 دلار برای بلیط پارکینگ بگویید، سخت است.

So that's a significant amount of  money, a substantial amount of money.

بنابراین این مقدار قابل توجهی از پول است، مقدار قابل توجهی پول.

And considering all I did was park in  front of this office for 5 minutes,  

و با در نظر گرفتن تمام کاری که انجام دادم این بود که به مدت 5 دقیقه جلوی این دفتر پارک کردم،

that's pretty harsh or severe.

این بسیار خشن یا شدید است.

So you can say that's stiff, that's stiff.

بنابراین می توانید بگویید که سفت است، سفت است.

You can also say that's a stiff.

شما همچنین می توانید بگویید که سفت است.

That's a stiff fine.

این جریمه سختی است.

So here stiff is describing fine.

بنابراین در اینجا stiff توصیف خوب است.

So if you got rid of stiff, you have.

بنابراین اگر از شر سفت خلاص شدید، دارید.

That's all.

همین.

Fine, fine.

خوب خوب.

Not as I'm fine.

نه چون حالم خوبه

Fine is a financial penalty, right?

جریمه جریمه مالی است، درست است؟

So that's all fine.

پس همه چیز خوب است.

What type of fine?

چه نوع جریمه ای؟

That's a stiff fine.

این جریمه سختی است.

That's a stiff fine.

این جریمه سختی است.

Or you can just say that is stiff.

یا فقط می توانید بگویید که سفت است.

That's harsh.

این خشن است.

That's severe.

این شدید است.

That's significant.

این قابل توجه است.

All right.

So hopefully you don't have to say that  when you get your next parking ticket,  

خیلی خوب.

بنابراین امیدواریم مجبور نباشید بگویید که وقتی بلیط پارک بعدی خود را دریافت می‌کنید،

companies will still be able to  make petrol powered vehicles.

شرکت‌ها همچنان می‌توانند وسایل نقلیه بنزینی بسازند.

So petrol.

پس بنزین

This is another word for gas.

این یک کلمه دیگر برای گاز است.

This article is from the BBC.

این مقاله از بی بی سی است.

Now in North America we don't really say petrol,  although of course we know what it means.

اکنون در آمریکای شمالی ما واقعاً نمی گوییم بنزین، هرچند که البته می دانیم که به چه معناست.

We say gas, gas powered vehicles so long as they  

ما می گوییم خودروهای گازسوز و گازسوز تا زمانی که آنها

are a shrinking percentage  of their total product line.

درصد کوچکی از کل خط تولید آنها باشند.

So a company, let's take Toyota.

بنابراین یک شرکت، بیایید تویوتا را بگیریم.

Their total product line would be all the  different types of cars that Toyota sells.

کل خط تولید آن‌ها همه انواع مختلف خودروهایی است که تویوتا می‌فروشد. من

I don't know cars.

ماشین بلد نیستم

I cannot name one car Camry,  Toyota, Corolla, Corolla, Camry.

من نمی توانم نام یک خودروی کمری، تویوتا، کرولا، کرولا، کمری را نام ببرم.

So those are the cars in the product line,  the different types of cars that Toyota sells.

بنابراین، اینها خودروهای موجود در خط تولید هستند، انواع مختلفی از خودروهایی که تویوتا می‌فروشد.

So as long as the gas powered cars  is shrinking, it's getting smaller.

بنابراین تا زمانی که خودروهای گازسوز در حال کوچک شدن هستند، کوچک‌تر می‌شوند.

So you could say my fear of speaking is  shrinking as my vocabulary increases.

بنابراین می توانید بگویید که ترس من از صحبت کردن با افزایش دایره لغاتم کاهش می یابد.

Hopefully you could say that.

امیدوارم بتونی اینو بگی

So shrinking means getting smaller.

بنابراین کوچک شدن به معنای کوچکتر شدن است.

So I wrote here.

پس اینجا نوشتم

My fear of speaking is shrinking, getting smaller  as I'm boosting, increasing my vocabulary.

ترس من از صحبت کردن کاهش می یابد، کوچکتر می شود، با تقویت و افزایش دایره لغاتم.

So hopefully you relate to this.

بنابراین امیدوارم با این موضوع ارتباط برقرار کنید.

So put that's me, that's me.

پس بگو که من هستم، آن من هستم.

You're getting a lot of use out of this,  but that's me in the comments as well.

شما خیلی از این استفاده می کنید، اما این من در نظرات هستم.

The US is taking a more moderate approach than  the European Union and UK so moderate approach.

ایالات متحده رویکرد معتدل‌تری نسبت به اتحادیه اروپا و بریتانیا اتخاذ کرده است.

I already know that this suggests that the  rules, the regulations in the European Union  

من قبلاً می‌دانم که این نشان می‌دهد که قوانین، مقررات در اتحادیه اروپا

and the UK are harsher, are stricter than the  US because the US is taking a more moderate  

و بریتانیا سخت‌تر و سخت‌گیرانه‌تر از ایالات متحده است، زیرا ایالات متحده رویکرد معتدل‌تری اتخاذ می‌کند

approach which will ban all sales of new  petrol powered cars from 2035 S In the US.

که فروش خودروهای بنزینی جدید را از سال ۲۰۳۵ ممنوع می‌کند. ایالات متحده آمریکا.

This new regulation is 56% of all  new sales must be electric by 2032.

این مقررات جدید 56 درصد از کل فروش‌های جدید باید تا سال 2032 الکتریکی باشد.

But in the European Union and UK they're banning  

اما در اتحادیه اروپا و بریتانیا، از سال 2035

all sales of new gas powered cars in  the US Gas powered cars from 2035.

همه فروش خودروهای گازسوز جدید را در خودروهای گازسوز ایالات متحده ممنوع می‌کنند.

Wow, that does sound quite severe, quite harsh.

وای، این به نظر بسیار شدید است ، کاملاً خشن

Because remember, ban means not allowed.

زیرا به یاد داشته باشید، ممنوعیت به معنای مجاز نیست.

So if you try to buy a new car in  the UK in 2036, it must be an EV,  

بنابراین اگر در سال 2036 قصد خرید یک خودروی جدید در بریتانیا را دارید، باید

an electric vehicle, because at that point  in 2036, gas powered cars will be banned.

خودروی برقی یا الکتریکی باشد، زیرا در آن نقطه در سال 2036، خودروهای گازسوز ممنوع خواهند شد.

One of the rare times you can use  the future perfect in English.

یکی از موارد نادری است که می‌توانید از Future Perfect در انگلیسی استفاده کنید.

By 2036 gas powered vehicles will be  banned in the UKI wrote this down for you.

تا سال 2036 وسایل نقلیه گازسوز در UKI ممنوع خواهند شد این را برای شما یادداشت کنید.

By 2036 gas powered vehicles will  have been banned in the UK and EU.

تا سال 2036 خودروهای گازسوز در بریتانیا و اتحادیه اروپا ممنوع خواهند شد. بیا

Let's continue.

ادامه بدهیم.

UK Prime Minister Rishi Sunak announced last year  

ریشی سوناک، نخست وزیر بریتانیا، سال گذشته اعلام کرد که

he was delaying the British ban by five  years from its original deadline of 2030.

ممنوعیت بریتانیا را پنج سال از مهلت اولیه آن یعنی سال 2030 به تعویق می اندازد

Whoa.

So that's even more harsh when you think about it.

.

بنابراین وقتی به آن فکر می‌کنید، سخت‌تر می‌شود.

But they extended it probably because that  would have been very difficult to implement.

اما آنها احتمالاً آن را تمدید کردند زیرا اجرای آن بسیار دشوار بود.

The American car industry pointed  to slower electric vehicle.

صنعت خودروی آمریکا به خودروهای الکتریکی کندتر اشاره کرد.

So now they're giving you the  definition here, electric vehicle.

بنابراین اکنون آنها تعریفی را در اینجا به شما می دهند، خودروی الکتریکی.

We already learned this is Evie electric vehicle  sales growth in objecting to a draft of the rules  

قبلاً متوجه شدیم که این رشد فروش خودروی الکتریکی Evie در اعتراض به پیش‌نویس قوانین

last year that would have ensured such vehicles  accounted for 67% of all new cars sold in 2032.

سال گذشته است که تضمین می‌کرد چنین وسایل نقلیه‌ای 67 درصد از کل خودروهای جدید فروخته شده در سال 2032 را تشکیل می‌دهند.

Let's review this sentence if the  regulation had been passed because  

اگر این مقررات تصویب شده بود، بیایید این حکم را مرور کنیم زیرا   در

here they had a draft regulation,  but this regulation wasn't passed.

اینجا آنها پیش‌نویس مقررات داشتند، اما این آیین‌نامه تصویب نشد.

I know this simply because of the grammar  and the fact that this is a conditional.

من این را صرفاً به دلیل دستور زبان و این واقعیت که این یک شرطی است می دانم.

So we have our if clause and in this  case we have the past perfect If the  

بنابراین ما بند if خود را داریم و در این مورد ما گذشته کامل را داریم اگر

regulation had been passed, it would  have required EV electric vehicle  

مقررات تصویب می شد، باید تا سال 2032

sales to account for 67% of total  sales by 2032, but it wasn't passed.

67 درصد از کل فروش خودروهای برقی EV را به خود اختصاص دهد، اما تصویب نشد.

So the regulation that was passed is the  current one and it requires electric vehicle  

بنابراین مقرراتی که تصویب شد، مقررات فعلی است و باید فروش خودروهای برقی

sales to account for 56% because remember,  it was softened, it was made less severe.

56 درصد را به خود اختصاص دهد، زیرا به یاد داشته باشید، که نرم‌تر شد، شدت آن کمتر شد.

So previously the draft regulation was 67%,  but that number was softened to 56% percent.

بنابراین قبلاً پیش‌نویس مقررات 67 درصد بود، اما این رقم به 56 درصد کاهش یافت.

So it was made less severe and part of the reason  

بنابراین شدت آن کمتر شد و بخشی از دلیل

it was softened was because  of the slower EV sales growth.

نرم شدن آن به دلیل رشد کندتر فروش خودروهای برقی بود.

So this Ev's electric  

بنابراین، خودروهای الکتریکی   این Ev

vehicles made-up less than 8%  of all new car sales last year.

کمتر از 8 درصد از کل فروش خودروهای جدید در سال گذشته را تشکیل می‌دهند.

So I guess that would have been 2023.

بنابراین حدس می‌زنم که سال 2023 باشد.

So to go from 8% to 67% in such a short period  of time perhaps would have been unrealistic.

بنابراین رفتن از 8 درصد به 67 درصد در چنین مدت کوتاهی شاید غیرواقعی باشد.

So they softened it to 56%.

بنابراین آن را تا 56 درصد نرم کردند.

And remember, they made a concession.

و به یاد داشته باشید، آنها امتیاز دادند.

So they gave up.

پس منصرف شدند.

The government gave up some of what they  wanted to make the car makers happy.

دولت برخی از چیزهایی را که می‌خواست برای خوشحال کردن خودروسازان کنار گذاشت.

The Alliance for Automotive Innovation, a  trade group representing the car industry,  

اتحاد برای نوآوری خودرو، یک گروه تجاری که صنعت خودرو را نمایندگی می‌کند، از

welcomed the slower pace of the roll out.

سرعت کندتر عرضه استقبال کرد.

So when something is rolled out, it  means that it is gradually introduced.

بنابراین وقتی چیزی عرضه می‌شود، به این معنی است که به تدریج معرفی می‌شود.

Now grammatically here roll out is a noun.

حالا از نظر دستوری اینجا roll out یک اسم است.

I know that because of the sentence structure and  

من می دانم که به دلیل ساختار جمله و

I see the article the roll  out, so it must be a noun.

من می بینم که مقاله منتشر می شود، بنابراین باید یک اسم باشد.

The verb form is to roll out, so  a phrasal verb, the verb roll,  

شکل فعل عبارت است از رول کردن، بنابراین یک فعل عبارتی، فعل roll،

which you conjugate, and then  you have your preposition out,  

که آن را با هم ترکیب می‌کنید، و سپس حرف اضافه خود را خارج می‌کنید،

and that means to introduce, but is most  frequently used as a gradual introduction.

و این به معنای معرفی است، اما بیشتر  به عنوان مقدمه تدریجی استفاده می‌شود.

We're rolling out the new regulation  this year, so this is in what verb tense?

ما امسال مقررات جدید را ارائه می‌کنیم، بنابراین این در چه زمان فعل است؟

We're rolling out present continuous  because it's in progress now.

ما اکنون پیوسته را عرضه می‌کنیم زیرا اکنون در حال انجام است.

We're rolling out the new regulation this year.

ما امسال مقررات جدید را ارائه می کنیم.

So it means they're introducing it this year, but  most likely it will be a gradual introduction.

بنابراین به این معنی است که آنها آن را امسال معرفی می کنند، اما به احتمال زیاد این یک معرفی تدریجی خواهد بود.

So this year perhaps 10% of sales must be  EVs, next year 15, next year 20, next year 25.

بنابراین امسال شاید 10 درصد از فروش باید خودروهای برقی باشد، سال آینده 15، سال آینده 20، سال آینده 25.

So they're rolling it out.

بنابراین آنها آن را عرضه می کنند.

It will be gradual or this year, this  part of the regulation is effective.

تدریجی خواهد بود یا امسال، این بخش از مقررات مؤثر است.

Next year, another part is effective.

سال آینده یک قسمت دیگر موثر است.

So different parts are introduced  at different times as well.

بنابراین بخش‌های مختلف در زمان‌های مختلف نیز معرفی می‌شوند.

So that's the phrasal verb to roll out, most  commonly used with government proposals, plans.

بنابراین، این فعل عبارتی است که بیشتر برای طرح‌ها و طرح‌های دولتی استفاده می‌شود.

But it can also of course be used with  companies proposals, plans and schools,  

اما البته می‌توان آن را با پیشنهادات شرکت‌ها، طرح‌ها و مدارس،

institutions, anyone's proposals or plans.

موسسات، پیشنهادات یا طرح‌های هرکسی نیز استفاده کرد.

And it can be used as the  noun, the rollout or a rollout.

و می توان از آن به عنوان اسم، عرضه یا عرضه استفاده کرد.

So the Alliance for Automotive Innovation  welcomed the slower pace of the rollout.

بنابراین اتحاد برای نوآوری خودرو از سرعت کندتر عرضه استقبال کرد.

So the introduction is going to be slower.

بنابراین مقدمه کندتر می شود.

So every year perhaps less  of a percentage is required.

بنابراین هر سال شاید درصد کمتری مورد نیاز باشد.

Now notice I went from here, the Alliance for  Automotive Innovation, the name of this group,  

اکنون توجه کنید که من از اینجا، Alliance for Automotive Innovation، نام این گروه،

to here, because this information in the middle  between the commas is additional information.

به اینجا رفتم، زیرا این اطلاعات در وسط بین کاما اطلاعات اضافی است.

But you can delete it entirely from the sentence  

اما می‌توانید آن را به طور کامل از جمله حذف کنید

because grammatically this verb  is conjugated with the subject.

زیرا از نظر دستوری این فعل با فاعل مزدور است.

So this has nothing to do with  the grammar of the sentence.

بنابراین این ربطی به دستور زبان جمله ندارد.

The Alliance for Automotive Innovation  welcomed the slower pace of the rollout,  

اتحاد برای نوآوری خودرو از سرعت پایین‌تر عرضه استقبال کرد،

but said the goal was still  extraordinarily ambitious.

اما گفت که هدف همچنان فوق‌العاده بلندپروازانه است.

Let's review these two sentences.

بیایید این دو جمله را مرور کنیم.

That's extraordinary.

این فوق العاده است.

So if you told me you just got a promotion  because you boosted your English fluency  

بنابراین، اگر به من بگویید به این دلیل که تسلط به زبان انگلیسی خود را تقویت کرده‌اید

and felt so confident going to job interviews  and communicating that you got a promotion,  

و با رفتن به مصاحبه‌های شغلی و برقراری ارتباط آنقدر مطمئن هستید ارتقا پیدا کرده‌اید، می‌گویم که

I would say that's extraordinary.

این فوق‌العاده است.

So that's really amazing.

پس این واقعا شگفت انگیز است.

That's really great.

واقعا عالیه

So that's extraordinary.

پس این فوق العاده است.

Without any other context, it  sounds like a positive thing.

بدون هیچ زمینه دیگری، به نظر یک چیز مثبت است.

So extraordinary is an adjective.

بنابراین فوق العاده یک صفت است.

But here that's extraordinarily adverb.

اما در اینجا این یک قید فوق العاده است. به

Notice the pronunciation pronunciation?

تلفظ تلفظ توجه کنید؟

That's extraordinarily ambitious.

این فوق العاده جاه طلبانه است.

That sounds more like a negative  thing, because extraordinarily  

این بیشتر شبیه یک چیز منفی به نظر می‌رسد ، زیرا به‌طور فوق‌العاده

sounds too much more than expected, so  more ambition than needed or wanted.

بیش از حد انتظار به نظر می‌رسد، بنابراین جاه‌طلبی بیشتر از آنچه لازم است یا می‌خواهید.

So notice, as an adjective, that's  extraordinary pronunciation.

بنابراین، به عنوان یک صفت، توجه کنید که تلفظ فوق‌العاده‌ای است.

That's extraordinarily,  extraordinarily adverb ambitious.

این فوق‌العاده است، فوق‌العاده قید ambitious.

So make sure you're using  those two words correctly  

بنابراین مطمئن شوید که از آن دو کلمه به درستی استفاده می‌کنید

and also that you have your pronunciation correct.

و همچنین تلفظ خود را درست انجام می‌دهید.

And that's the end of our article.

و این پایان مقاله ما است.

So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  

بنابراین کاری که اکنون انجام خواهم داد این است که مقاله را از ابتدا تا انتها می خوانم

and this time you can focus on my pronunciation.

و این بار می توانید بر تلفظ من تمرکز کنید.

So let's do that now.

پس بیایید این کار را اکنون انجام دهیم.

Biden Administration Unveils Strictest Ever US  Car Emission limits To boost EVs President Joe  

دولت بایدن از سخت‌گیرانه‌ترین محدودیت‌های انتشار خودرو در ایالات متحده برای افزایش خودروهای الکتریکی رونمایی کرد، جو بایدن، رئیس جمهور جو

Biden has announced the strictest regulation  on vehicle exhaust emissions ever introduced  

بایدن، سخت‌ترین مقررات مربوط به آلاینده‌های اگزوز خودروها را که تا کنون

in the US in a bid to accelerate the  auto industry shift to electric cars.

در ایالات متحده معرفی شده است، در تلاشی برای تسریع تغییر صنعت خودرو به سمت خودروهای الکتریکی اعلام کرده است.

It includes a target for 56% of all new  US vehicles sold to be electric by 2032,  

این شامل هدفی است که تا سال 2032، 56 درصد از تمام خودروهای جدید فروخته شده در ایالات متحده الکتریکی شوند که

a huge increase from current levels.

افزایش بسیار زیادی نسبت به سطوح فعلی دارد.

In a concession to car makers, the goal  was softened from last year's draft,  

در یک امتیاز به خودروسازان، هدف نسبت به پیش‌نویس سال گذشته کاهش یافت،

but the Biden administration says it will  still dramatically reduce planet warming gases.

اما دولت بایدن می‌گوید که همچنان گازهای گرمایش سیاره را به‌طور چشمگیری کاهش خواهد داد. به گفته آژانس حفاظت از محیط زیست،

Wednesday's regulation will prevent 7  billion tons of carbon dioxide emissions  

مقررات چهارشنبه از انتشار 7 میلیارد تن دی اکسید کربن

over the next 30 years, according to  the Environmental Protection Agency.

طی 30 سال آینده جلوگیری می کند.

The new measure increasingly limits,  

اقدام جدید

year by year, the amount of pollution  permitted from vehicle exhausts.

سال به سال به طور فزاینده‌ای میزان آلودگی مجاز از اگزوز خودروها را محدود می‌کند.

Car makers that do not meet the new  standards will face stiff fines.

خودروسازانی که استانداردهای جدید را رعایت نکنند با جریمه های سختی روبرو خواهند شد.

Companies will still be able to make  petrol powered vehicles so long as  

شرکت‌ها همچنان می‌توانند خودروهای بنزینی بسازند تا زمانی که

they are a shrinking percentage  of their total product line.

درصد کوچک‌تر از کل خط تولیدشان باشند.

the US is taking a more moderate  approach than the European Union and UK,  

ایالات متحده رویکرد معتدل تری نسبت به اتحادیه اروپا و بریتانیا در پیش گرفته است،

which will ban all sales of new  petrol powered cars from 2035.

که فروش خودروهای بنزینی جدید را از سال 2035 ممنوع خواهد کرد.

UK Prime Minister Rishi Sunak announced last year  

ریشی سوناک، نخست وزیر بریتانیا سال گذشته اعلام کرد که

he was delaying the British ban by five  years from his original deadline of 2030.

ممنوعیت بریتانیا را پنج سال از مهلت اولیه خود به تعویق می اندازد. 2030.

The American car industry pointed  to slower electric vehicle EV sales  

صنعت خودروی آمریکا

growth in objecting to a draft of  the rules last year that would have  

با اعتراض به پیش‌نویس قوانین سال گذشته که

insured such vehicles accounted for  67% of all new cars sold in 2032.

67 درصد از کل خودروهای جدید فروخته شده در سال 2032 را به خود اختصاص می‌داد، به رشد آهسته‌تر فروش خودروهای الکتریکی خودروهای الکتریکی اشاره کرد.

Evie's made-up less than 8% of  all new car sales last year.

از همه فروش خودروهای جدید در سال گذشته.

The Alliance for Automotive Innovation, a  trade group representing the car industry,  

اتحاد برای نوآوری خودرو، یک گروه تجاری که نماینده صنعت خودرو است، از

welcomed the slower pace of the rollout, but said  the goal was still extraordinarily ambitious.

سرعت کندتر عرضه استقبال کرد، اما گفت که این هدف همچنان فوق‌العاده بلندپروازانه است. آیا

Did you like this lesson?

این درس را دوست داشتید؟

Do you want me to make more  lessons just like this?

آیا می‌خواهید درس‌های بیشتری به این شکل بسازم؟

If you do, then put, let's go, let's  go put, let's go in the comments.

اگر این کار را کردید، بگذارید، بیایید برویم، بیایید برویم، بگذارید در نظرات برویم.

And of course, make sure you like  this video, share with your friends  

و البته، مطمئن شوید که این ویدیو را دوست دارید، با دوستان خود به اشتراک بگذارید

and subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.

و مشترک شوید تا هر بار که یک درس جدید پست می‌کنم به شما اطلاع داده شود.

And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  

و می‌توانید این راهنمای مکالمه رایگان را دریافت کنید، جایی که من ۶ نکته را در مورد نحوه

to speak English fluently and confidently.

صحبت کردن روان و مطمئن انگلیسی به اشتراک می‌گذارم.

You can click here to download it or  look for the link in the description.

می‌توانید برای دانلود آن اینجا را کلیک کنید یا به دنبال پیوند در توضیحات بگردید.

And why don't you keep improving your  English with this lesson right now?

و چرا در حال حاضر به بهبود انگلیسی خود با این درس ادامه نمی دهید؟