Read A News Article With Me! (Learn English with News)

42,027 views ・ 2024-04-11

JForrest English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello, my amazing students.
0
80
2040
Ciao, miei fantastici studenti.
00:02
Today you're going to improve  all areas of your English.
1
2120
3400
Oggi migliorerai tutte le aree del tuo inglese.
00:05
And we're going to do that by  reading a news article together.
2
5520
3920
E lo faremo leggendo insieme un articolo di notizie.
00:09
Welcome back to JForrest English, of course.
3
9440
2040
Bentornati a JForrest English, ovviamente.
00:11
I'm Jennifer.
4
11480
720
Sono Jennifer.
00:12
Now let's get started.
5
12200
1640
Ora cominciamo.
00:13
First, I'll read the headline.
6
13840
1680
Per prima cosa leggo il titolo.
00:15
Biden Administration Unveils strictest  Ever US Car Emission Limits to Boost EVs.
7
15520
8800
L'amministrazione Biden svela i limiti sulle emissioni delle auto statunitensi più severi di sempre per aumentare i veicoli elettrici.
00:24
First of all, do you know what this stands for?
8
24320
2320
Innanzitutto sai cosa significa?
00:26
EVs.
9
26640
1160
Veicoli elettrici.
00:27
Maybe it will help the fact he's in a car.
10
27800
3560
Forse aiuterà il fatto che sia in macchina.
00:31
So the V stands for vehicle  and the E stands for electric.
11
31360
4320
Quindi la V sta per veicolo e la E sta per elettrico.
00:35
So EVs electric vehicles.
12
35680
3880
Quindi veicoli elettrici.
00:39
And of course the verb to boost.
13
39560
2160
E ovviamente il verbo potenziare.
00:41
That means to increase,  That's why you're here, right?
14
41720
4360
Ciò significa aumentare, Ecco perché sei qui, giusto?
00:46
To boost your English fluency.
15
46080
2240
Per migliorare la tua conoscenza dell'inglese.
00:48
To boost your vocabulary.
16
48320
2200
Per arricchire il tuo vocabolario.
00:50
To boost your confidence.
17
50520
2000
Per aumentare la tua fiducia.
00:52
To boost your English.
18
52520
1560
Per migliorare il tuo inglese.
00:54
That's why you're here.
19
54080
800
00:54
Right put.
20
54880
1400
Ecco perché sei qui.
Giusto.
00:56
That's right.
21
56280
1120
Giusto.
00:57
That's right, put.
22
57400
1000
Esatto, mettilo.
00:58
That's right in the comments.
23
58400
1520
Esatto nei commenti.
01:01
Because of course, you're here to  boost your total English fluency.
24
61360
4960
Perché, ovviamente, sei qui per migliorare la tua totale padronanza dell'inglese.
01:06
Now, in this article, the Biden  administration unveils unveils.
25
66320
5240
Ora, in questo articolo, l' amministrazione Biden svela le novità.
01:11
This is another word for reveals and both of them  mean to make known to show for the first time.
26
71560
10840
Questa è un'altra parola per rivelare ed entrambe intendono far conoscere per mostrare per la prima volta.
01:22
And the Biden administration is  unveiling revealing the strictest ever  
27
82400
6040
E l'amministrazione Biden sta svelando i
01:28
US car emission limits and the reason  why they're limiting the emissions.
28
88440
6600
limiti sulle emissioni delle automobili statunitensi più severi mai visti e il motivo per cui stanno limitando le emissioni.
01:35
This is what is produced from gas powered  cars, which harms the environment.
29
95040
5400
Questo è ciò che viene prodotto dalle auto alimentate a gas , che danneggia l'ambiente.
01:40
So they're trying to limit those in an  attempt to increase electric vehicles,  
30
100440
6680
Quindi stanno cercando di limitarli nel tentativo di aumentare
01:47
the sales of So that's what  we're discussing in this article.
31
107120
3720
le vendite di veicoli elettrici. Ecco di cosa parleremo in questo articolo.
01:50
Now don't worry about writing  all these notes down because  
32
110840
2760
Ora non preoccuparti di scrivere tutte queste note perché
01:53
I summarize everything in a free lesson PDF.
33
113600
3560
riassumo tutto in una lezione PDF gratuita.
01:57
You can find the link in the description.
34
117160
2320
Puoi trovare il link nella descrizione.
01:59
Now let's get into the article so  you can boost your English vocab.
35
119480
5800
Ora entriamo nell'articolo in modo che tu possa migliorare il tuo vocabolario inglese. Il
02:05
President Joe Biden has announced the strictest  regulation on a vehicle exhaust emissions ever  
36
125280
8680
presidente Joe Biden ha annunciato la regolamentazione più severa mai
02:13
introduced in the US OK, so first of  all, notice what verb tense is this?
37
133960
6160
introdotta negli Stati Uniti sulle emissioni di scarico dei veicoli. OK, quindi, prima di tutto, notate che tempo verbale è questo? Il
02:20
President Joe Biden has announced  this is the present perfect.
38
140120
6320
presidente Joe Biden ha annunciato che questo è il presente perfetto.
02:26
And why are they using the present perfect here?
39
146440
3400
E perché qui usano il presente perfetto?
02:30
It's a completed pass action.
40
150760
2400
È un'azione di passaggio completata.
02:33
So the regulation was announced maybe last week.
41
153160
5480
Quindi il regolamento è stato annunciato forse la settimana scorsa.
02:38
So this is a completed pass action,  but there is a result in the present.
42
158640
4720
Quindi questa è un'azione di passaggio completata, ma c'è un risultato nel presente.
02:43
So now car makers have to  follow these regulations.
43
163360
5800
Quindi ora le case automobilistiche devono seguire queste normative.
02:49
That's the result in the present.
44
169160
1320
Questo è il risultato nel presente.
02:50
So that's why this is in the present perfect  and the president did that in a bid two.
45
170480
7760
Ecco perché questo è al presente perfetto e il presidente lo ha fatto nel secondo tentativo.
02:58
So in this case all bid means an attempt.
46
178240
3800
Quindi in questo caso ogni dichiarazione significa un tentativo.
03:02
So notice that article because we have all  bid because bid begins with a consonant.
47
182040
5040
Nota quindi quell'articolo perché tutti abbiamo un'offerta perché l'offerta inizia con una consonante.
03:07
But if you use attempt, which  has the same meaning, you need.
48
187080
4440
Ma se usi try, che ha lo stesso significato, hai bisogno.
03:11
And because attempt starts with a vowel  sound in an attempt to accelerate.
49
191520
6880
E perché il tentativo inizia con un suono vocale nel tentativo di accelerare.
03:18
Accelerate means increase the speed  or progress of so to boost it faster,  
50
198400
6440
Accelerare significa aumentare la velocità o il progresso in modo da aumentarlo più velocemente,
03:24
to increase it faster in a bid to.
51
204840
3720
per aumentarlo più velocemente in un'offerta.
03:28
Now, technically you don't even need those words.
52
208560
3200
Ora, tecnicamente non hai nemmeno bisogno di quelle parole.
03:31
You could just say in the US to accelerate the  auto industry shift to electric vehicles and you  
53
211760
8640
Negli Stati Uniti potresti semplicemente dire di accelerare il passaggio dell'industria automobilistica ai veicoli elettrici e
03:40
could just remove in a bid in an attempt  and it would have the exact same meaning.
54
220400
6640
potresti semplicemente rimuovere un'offerta in un tentativo e avrebbe esattamente lo stesso significato.
03:47
Because in English when you have to  accelerate, it can mean in order to accelerate.
55
227040
8560
Perché in inglese quando devi accelerare, può significare per accelerare.
03:55
Let's review these three sentences  to boost your vocabulary.
56
235600
5560
Rivediamo queste tre frasi per arricchire il tuo vocabolario.
04:01
You should subscribe to Jay for his English.
57
241160
3560
Dovresti iscriverti a Jay per il suo inglese.
04:04
That's right, that's right, you  already put it in the comments.
58
244720
2600
Esatto, esatto, l'hai già inserito nei commenti.
04:07
But but that's right again  to boost your vocabulary.
59
247320
4480
Ma va bene anche per arricchire il tuo vocabolario.
04:11
Here, students, they get confused.
60
251800
2440
Qui, gli studenti, si confondono.
04:14
Sometimes they think this is the infinitive,  but technically it's in order to.
61
254240
6240
A volte pensano che questo sia l'infinito, ma tecnicamente è corretto.
04:20
In order to boost your  vocabulary, you should subscribe.
62
260480
5200
Per arricchire il tuo vocabolario, dovresti iscriverti.
04:25
But native speakers, we almost always  remove the words in order because it's  
63
265680
6440
Ma per i madrelingua, quasi sempre rimuoviamo le parole in ordine perché è
04:32
implied based on context to boost your vocabulary.
64
272120
4040
implicito in base al contesto per arricchire il tuo vocabolario.
04:36
I know this means in order  to because otherwise it's  
65
276160
3880
So che significa in ordine perché altrimenti non sarebbe
04:40
incorrect to start a sentence with the infinitive.
66
280040
4360
corretto iniziare una frase con l'infinito.
04:44
So it must mean in order in  order to boost your vocabulary.
67
284400
5560
Quindi deve significare in ordine per arricchire il tuo vocabolario. E
04:49
Now what about this one?
68
289960
1040
adesso che mi dici di questo?
04:51
Boosting your English will help  accelerate your career growth,  
69
291000
4320
Migliorare il tuo inglese ti aiuterà ad accelerare la crescita della tua carriera
04:55
and that's why you should  subscribe to J Forest English.
70
295320
3120
ed è per questo che dovresti iscriverti a J Forest English.
04:58
That's right.
71
298440
1440
Giusto.
04:59
So boosting.
72
299880
1000
Quindi potenziamento.
05:00
This is what type of sentence?
73
300880
2120
Questo è che tipo di frase?
05:03
A gerund sentence for a general statement.
74
303000
4400
Una frase con gerundio per un'affermazione generale.
05:07
How about this one?
75
307400
1240
Che ne dici di questo?
05:08
Subscribe to J Forest English if  you want to boost your fluency.
76
308640
5440
Iscriviti a J Forest English se vuoi migliorare la tua fluidità.
05:14
What type of sentence is this?
77
314080
2400
Che tipo di frase è questa? E'
05:16
It's the imperative.
78
316480
1880
l'imperativo.
05:18
It begins with the base verb.
79
318360
1800
Inizia con il verbo base.
05:20
And I'm giving you an instruction.
80
320160
2600
E ti sto dando un'istruzione.
05:22
Subscribe to Jay Forest English.
81
322760
2520
Iscriviti a Jay Forest English.
05:25
Click the subscribe button.
82
325280
2480
Fare clic sul pulsante Iscriviti.
05:27
So I'm giving you that instruction.
83
327760
2880
Quindi ti sto dando queste istruzioni.
05:30
So this is a very common  sentence structure in English.
84
330640
3640
Quindi questa è una struttura della frase molto comune in inglese.
05:34
Don't let it confuse you.
85
334280
1480
Non lasciare che ti confonda.
05:35
It means in order.
86
335760
1960
Vuol dire in ordine.
05:37
But we just leave that out.
87
337720
1880
Ma lo lasciamo fuori.
05:39
Which is why you can get rid  of all of this and just say  
88
339600
2800
Ecco perché puoi sbarazzarti di tutto questo e dire semplicemente
05:42
in the US to accelerate the auto  industry shift to electric cars.
89
342400
6640
negli Stati Uniti di accelerare il passaggio dell'industria automobilistica alle auto elettriche.
05:49
So the industry shift to electric cars,  so right now we use gas powered cars.
90
349040
8920
Quindi l'industria passa alle auto elettriche, quindi al momento utilizziamo auto alimentate a gas.
05:57
So the shift would be going  from one thing to another.
91
357960
5120
Quindi il passaggio passerebbe da una cosa all'altra.
06:03
That's why it's the shift to electric cars.
92
363080
3600
Ecco perché si parla del passaggio alle auto elettriche.
06:06
You could say the shift from  electric or from gas powered  
93
366680
4160
Si potrebbe parlare del passaggio dalle auto elettriche o a gas
06:10
cars to electric cars EVs Electric vehicles.
94
370840
7440
alle auto elettriche, ai veicoli elettrici.
06:18
Let's continue.
95
378280
1680
Continuiamo.
06:19
It includes so this it represents the regulation.
96
379960
5320
Comprende quindi questo che rappresenta il regolamento.
06:25
This is the singular noun that  was introduced previously,  
97
385280
6000
Questo è il sostantivo singolare che è stato introdotto in precedenza,
06:31
so you can use it when the subject has already  been introduced and is known to the audience.
98
391280
7160
quindi puoi usarlo quando l'argomento è già stato introdotto ed è noto al pubblico.
06:38
It includes.
99
398440
1080
Include.
06:39
So don't forget that S because  you're conjugating it with it,  
100
399520
3640
Quindi non dimenticare quella S perché la stai coniugando con essa,
06:43
which is present simple third person singular.
101
403160
3480
che è presente la terza persona semplice singolare.
06:46
It includes a target for 6056% of all new  US vehicles sold to be electric by 2032,  
102
406640
12880
L'obiettivo prevede che il 6056% di tutti i nuovi veicoli statunitensi venduti siano elettrici entro il 2032,
07:00
a huge increase from current levels.
103
420840
3320
un enorme aumento rispetto ai livelli attuali.
07:04
So huge is a great choice.
104
424160
1640
Così enorme è un'ottima scelta.
07:05
You probably already know this one.
105
425800
2600
Probabilmente lo conosci già.
07:08
To sound a little stronger,  or to sound more advanced.
106
428400
4560
Per sembrare un po' più forte o più avanzato. In termini
07:12
More formal, you could say a significant,  a significant increase from current levels,  
107
432960
7000
più formali, si potrebbe dire un aumento significativo, un aumento significativo rispetto ai livelli attuali,
07:19
or substantial A substantial  increase from current levels.
108
439960
6040
o un aumento sostanziale e sostanziale rispetto ai livelli attuali.
07:26
Significant and substantial are  also important because they can  
109
446000
4040
Significativo e sostanziale sono importanti anche perché possono
07:30
be used with uncountable nouns like experience.
110
450040
4520
essere utilizzati con innumerevoli nomi come esperienza.
07:34
So if you're talking about your experience  in a job interview, you should say I have  
111
454560
6080
Quindi, se parli della tua esperienza in un colloquio di lavoro, dovresti dire che ho
07:40
significant experience, I have substantial  experience, and then you need your gerund verb.
112
460640
8120
un'esperienza significativa, ho un'esperienza sostanziale e poi hai bisogno del verbo gerundio.
07:48
I have significant experience  creating, writing, preparing,  
113
468760
5080
Ho una significativa esperienza nella creazione, scrittura, preparazione, stesura di
07:53
drafting, working on whatever your experience is.
114
473840
5680
bozze e lavoro su qualunque sia la tua esperienza.
07:59
Are you enjoying this lesson?
115
479520
2080
Ti piace questa lezione?
08:01
If you are, then I want to tell you  about the Finely Fluent Academy.
116
481600
4960
Se sì, allora voglio parlarti della Finely Fluent Academy.
08:06
This is my premium training program where  we study native English speakers from TV,  
117
486560
6080
Questo è il mio programma di formazione premium in cui studiamo madrelingua inglesi della TV,
08:12
the movies, YouTube, and the news so you  can improve your listening skills of fast  
118
492640
5640
dei film, di YouTube e delle notizie in modo che tu possa migliorare le tue capacità di ascolto
08:18
English, expand your vocabulary with natural  expressions, and learn advanced grammar easily.
119
498280
6800
dell'inglese veloce, espandere il tuo vocabolario con espressioni naturali e imparare facilmente la grammatica avanzata.
08:25
Plus, you'll have me as your personal coach.
120
505080
3160
Inoltre, mi avrai come tuo allenatore personale.
08:28
You can look in the description  for the link to learn more,  
121
508240
3400
Puoi cercare nella descrizione il link per saperne di più,
08:31
or you can go to my website and  click on Finally, Fluent Academy.
122
511640
4480
oppure puoi andare sul mio sito web e fare clic su Finalmente, Fluent Academy.
08:36
Now let's continue with our lesson  in a concession to car makers.
123
516120
5840
Ora continuiamo con la nostra lezione sulle concessioni alle case automobilistiche.
08:41
The goal was softened from last year's draft.
124
521960
3800
L'obiettivo è stato ammorbidito rispetto al draft dell'anno scorso.
08:45
So remember they're talking  about the new regulations.
125
525760
4640
Ricorda quindi che stanno parlando delle nuove normative.
08:50
So there's this target for 56% of all new  US vehicles sold to be electric by 2032.
126
530400
7800
Quindi c'è questo obiettivo che il 56% di tutti i nuovi veicoli statunitensi venduti siano elettrici entro il 2032.
08:58
But they're saying this was softened, which  means that either this number was higher,  
127
538200
7560
Ma dicono che questo obiettivo è stato attenuato, il che significa che questo numero era più alto,
09:05
so maybe 80% or even 60% would be  higher or the timeline was sooner.
128
545760
8040
quindi forse l'80% o addirittura il 60% sarebbe più alto oppure la cronologia era prima.
09:13
So maybe it was 56% of new car  sales, but it was by 20-30.
129
553800
6480
Quindi forse era il 56% delle vendite di auto nuove , ma era entro il 20-30.
09:20
So by softening it, they're  making it more achievable.
130
560280
5000
Quindi, ammorbidendolo, lo rendono più realizzabile.
09:25
They're extending the timeline or or they're  reducing the the burden by how much is required.
131
565280
9200
Stanno estendendo la tempistica o stanno riducendo l'onere in base a quanto richiesto.
09:34
So that would be softening it.
132
574480
2000
Quindi questo lo ammorbidirebbe.
09:36
The goal was softened from last year's draft.
133
576480
3600
L'obiettivo è stato ammorbidito rispetto al draft dell'anno scorso.
09:40
So this is a concession to car makers.
134
580080
3280
Quindi questa è una concessione alle case automobilistiche.
09:43
When you make a concession, it means you give up  
135
583360
5000
Quando fai una concessione, significa che rinunci a
09:48
something you want in order to  make the other person happier.
136
588360
6600
qualcosa che desideri per rendere l'altra persona più felice.
09:54
So let's say you and your friend, your  family, your significant other, your kids.
137
594960
7520
Quindi diciamo che tu e il tuo amico, la tua famiglia, la tua dolce metà, i tuoi figli.
10:02
You want to go on vacation and  you really want a beach vacation.
138
602480
5560
Vuoi andare in vacanza e vuoi davvero una vacanza al mare.
10:08
But the person you're going with  does not want to go to the beach.
139
608040
4400
Ma la persona con cui vai non vuole andare in spiaggia.
10:12
They want to go somewhere  else, go on a city vacation.
140
612440
5600
Vogliono andare da qualche altra parte, fare una vacanza in città.
10:18
So maybe you make a concession and you say, OK,  
141
618040
3960
Quindi forse fai una concessione e dici, OK,
10:22
we won't go to the beach, we'll go to  this city, we'll go to Disney World,  
142
622000
4760
non andremo alla spiaggia, andremo in questa città, andremo a Disney World,
10:26
as long as we stay at a hotel with a pool  so you can get the beach environment.
143
626760
7240
purché stiamo in un hotel con piscina così tu può ottenere l'ambiente della spiaggia.
10:34
So you give up something.
144
634000
1400
Quindi rinunci a qualcosa.
10:35
You want the beach vacation, but you're  doing it to make the other person happier.
145
635400
5920
Vuoi una vacanza al mare, ma lo fai per rendere l'altra persona più felice.
10:41
So obviously this happens a lot in negotiations  and in this case in politics as well.
146
641320
6120
Ovviamente questo accade spesso nei negoziati e in questo caso anche in politica.
10:47
But it can also be in your everyday lives.
147
647440
4040
Ma può anche essere nella vostra vita quotidiana.
10:51
Let's continue.
148
651480
1280
Continuiamo.
10:52
But the Biden administration says it will  still dramatically reduce planet warming gases.
149
652760
7840
Ma l’amministrazione Biden afferma che ridurrà comunque drasticamente i gas che riscaldano il pianeta.
11:00
So these are more commonly  called greenhouse gases.
150
660600
4320
Quindi questi sono più comunemente chiamati gas serra.
11:04
And the IT again is the regulation,  the regulation it introduced.
151
664920
5160
E l'IT è ancora una volta il regolamento, il regolamento che ha introdotto.
11:10
So says it.
152
670080
1280
Così dice.
11:11
The regulation will still reduce now  dramatically means to a large degree.
153
671360
7560
Il regolamento continuerà comunque a ridurre drasticamente i mezzi in larga misura.
11:18
So you could also say significantly reduce or  
154
678920
3920
Quindi potresti anche dire ridurre significativamente o
11:22
substantially reduce and hopefully you'll  say I've dramatically boosted my English.
155
682840
9600
ridurre sostanzialmente e, si spera, dirai che ho migliorato notevolmente il mio inglese.
11:32
Now notice I've added dramatically as our  adverb to modify how much you've increased.
156
692440
6880
Ora nota che ho aggiunto drammaticamente come nostro avverbio per modificare quanto hai aumentato.
11:39
I've dramatically boosted my English.
157
699320
2440
Ho migliorato notevolmente il mio inglese.
11:41
And what verb tense is this?
158
701760
3120
E che tempo verbale è questo?
11:44
I have boosted, I have dramatically boosted.
159
704880
4480
Ho potenziato, ho potenziato notevolmente.
11:49
This is the present perfect, and  again it's a completed past action.
160
709360
4465
Questo è il presente perfetto e, ancora una volta, è un'azione passata completata.
11:53
But there is a result in the present.
161
713825
1975
Ma c'è un risultato nel presente.
11:55
I've dramatically boosted my English,  
162
715800
2200
Ho migliorato notevolmente il mio inglese,
11:58
so now I can get a promotion or travel  confidently or whatever you want to do.
163
718000
8760
quindi ora posso ottenere una promozione o viaggiare con sicurezza o qualunque cosa tu voglia fare. Il
12:06
Wednesdays regulation will prevent 7 billion,  
164
726760
4680
regolamento di mercoledì ne impedirà 7 miliardi,
12:11
so this BN is the short form for billion 7  billion tons of carbon dioxide emissions.
165
731440
9640
quindi questa BN è la forma abbreviata di miliardi e 7 miliardi di tonnellate di emissioni di anidride carbonica.
12:21
So notice the tons takes the  S but the billion does not.
166
741080
6560
Quindi nota che le tonnellate prendono la S ma il miliardo no.
12:27
So $7 billion.
167
747640
1520
Quindi 7 miliardi di dollari.
12:30
Perhaps that's why Elon Musk  earned yesterday $7 billion.
168
750640
5240
Forse è per questo che Elon Musk ha guadagnato ieri 7 miliardi di dollari.
12:36
The S is on dollars.
169
756960
1240
La S sta sui dollari.
12:38
So here, notice the S is on tons  and then I'll just write billion.
170
758200
5760
Quindi qui, nota che la S sta su tonnellate e poi scriverò semplicemente miliardi.
12:43
So you remember, it's in singular because  you don't want to say 7 billions, tons,  
171
763960
5000
Ricorda, è al singolare perché non vuoi dire 7 miliardi di tonnellate,
12:48
7 billion tons of carbon dioxide  emissions over the next 30 years.
172
768960
9240
7 miliardi di tonnellate di emissioni di anidride carbonica nei prossimi 30 anni.
12:58
So Wednesday's regulation, this just means  the regulation that was released on Wednesday.
173
778200
6760
Quindi il regolamento di mercoledì significa semplicemente il regolamento pubblicato mercoledì.
13:04
So you can just shorten that by saying Wednesday's  regulation, Monday's dinner was delicious.
174
784960
8040
Quindi puoi semplicemente abbreviare il discorso dicendo che secondo il regolamento di mercoledì , la cena di lunedì era deliziosa. Il
13:13
Tuesday's speech at work was inspirational.
175
793000
7280
discorso di martedì al lavoro è stato fonte di ispirazione. La
13:20
Thursday's lesson was amazing  because it boosted my English.
176
800280
6480
lezione di giovedì è stata fantastica perché ha migliorato il mio inglese.
13:26
So instead of saying the lesson I watched  on Thursday, the dinner I ate on Monday.
177
806760
7560
Quindi, invece di raccontare la lezione che ho guardato giovedì, la cena che ho mangiato lunedì.
13:34
You can say Monday's dinner, Thursday's lesson.
178
814320
5400
Puoi dire la cena di lunedì, la lezione di giovedì.
13:39
Just remember to make the noun  possessive so the the day,  
179
819720
6280
Ricorda solo di rendere il sostantivo possessivo in modo che il giorno,
13:46
the day of the week will take the possession.
180
826000
3040
il giorno della settimana ne prenda possesso.
13:49
Monday's dinner.
181
829040
1280
La cena di lunedì.
13:50
The dinner belongs to Monday.
182
830320
4880
La cena appartiene a lunedì.
13:55
According to the Environmental Protection  Agency, the new measure increasingly limits,  
183
835200
7920
Secondo l'Environmental Protection Agency, la nuova misura limita sempre più,
14:03
year by year, the amount of pollution  permitted from vehicle exhaust.
184
843120
5400
anno dopo anno, la quantità di inquinamento consentito dagli scarichi dei veicoli.
14:08
OK, so we have pollution from vehicle exhaust.
185
848520
4000
OK, quindi abbiamo l'inquinamento derivante dagli scarichi dei veicoli.
14:12
So under the new measure, which is the  regulation, Wednesday's regulation,  
186
852520
4680
Quindi, con la nuova misura, che è il regolamento, il regolamento di mercoledì,
14:17
the topic of this article, every year the  limit of vehicle exhaust emissions increases.
187
857200
9720
argomento di questo articolo, ogni anno aumenta il limite delle emissioni di gas di scarico dei veicoli.
14:26
So in 2024, maybe it's 10 percent.
188
866920
2120
Quindi nel 2024 forse sarà il 10%. Nel
14:30
2025 it's 15 percent.
189
870200
2720
2025 è il 15%. Nel
14:32
2026, it's 20%.
190
872920
1960
2026, è il 20%.
14:34
So that is the increasingly limits year by year.
191
874880
4720
Quindi questi sono i limiti sempre più grandi di anno in anno.
14:39
Every year the the limit increases.
192
879600
5200
Ogni anno il limite aumenta. Le
14:44
Car makers that do not meet the new  standards will face stiff fines.
193
884800
7840
case automobilistiche che non soddisfano i nuovi standard dovranno affrontare multe salate.
14:52
A fine is a financial penalty that you have to  pay if you don't follow a rule or a regulation.
194
892640
8720
Una multa è una sanzione pecuniaria che devi pagare se non rispetti una regola o un regolamento.
15:01
And stiff is an adjective that describes  the fine, the financial penalty.
195
901360
5400
E rigido è un aggettivo che descrive la multa, la sanzione pecuniaria.
15:06
And stiff means significant or substantial.
196
906760
2480
E rigido significa significativo o sostanziale.
15:09
We're getting a lot of views  out of these two words.
197
909240
3400
Stiamo ottenendo molte visualizzazioni da queste due parole.
15:12
It can also mean in this context, severe that  was really severe or that was really harsh.
198
912640
5640
In questo contesto può anche significare grave che era davvero grave o davvero duro.
15:18
It was more than you expected or  anticipated given your actions.
199
918280
7320
È stato più di quanto ti aspettavi o prevedevi date le tue azioni.
15:25
So for example, parking ticket, that  is a common fine financial penalty  
200
925600
5520
Quindi, ad esempio, la multa per divieto di sosta, è una sanzione pecuniaria comune e
15:31
that I'm sure everyone here has had at  least one parking ticket in their life.
201
931120
6400
sono sicuro che tutti qui abbiano avuto almeno una multa per divieto di sosta nella loro vita.
15:37
So you could say $200 for a  parking ticket, that's stiff.
202
937520
6120
Quindi potresti dire $ 200 per un biglietto del parcheggio, è una cifra alta. Si tratta
15:43
So that's a significant amount of  money, a substantial amount of money.
203
943640
4280
quindi di una notevole quantità di denaro, una notevole quantità di denaro.
15:47
And considering all I did was park in  front of this office for 5 minutes,  
204
947920
7240
E considerando che tutto quello che ho fatto è stato parcheggiare davanti a questo ufficio per 5 minuti,
15:55
that's pretty harsh or severe.
205
955160
2680
è piuttosto duro o grave.
15:57
So you can say that's stiff, that's stiff.
206
957840
3240
Quindi puoi dire che è rigido, è rigido.
16:01
You can also say that's a stiff.
207
961080
3480
Puoi anche dire che è rigido. E'
16:04
That's a stiff fine.
208
964560
3480
una multa salata.
16:08
So here stiff is describing fine.
209
968040
3240
Quindi qui rigido sta descrivendo bene.
16:11
So if you got rid of stiff, you have.
210
971280
2280
Quindi se ti sei sbarazzato della rigidità, l'hai fatto.
16:13
That's all.
211
973560
880
È tutto.
16:14
Fine, fine.
212
974440
1400
Bene bene.
16:15
Not as I'm fine.
213
975840
1800
Non perché sto bene. La
16:17
Fine is a financial penalty, right?
214
977640
3080
multa è una sanzione pecuniaria, giusto?
16:20
So that's all fine.
215
980720
1240
Quindi va tutto bene.
16:21
What type of fine?
216
981960
1280
Che tipo di multa? E'
16:23
That's a stiff fine.
217
983240
2840
una multa salata. E'
16:26
That's a stiff fine.
218
986080
1680
una multa salata.
16:27
Or you can just say that is stiff.
219
987760
2400
Oppure puoi semplicemente dire che è rigido.
16:30
That's harsh.
220
990160
1080
Questo è duro. E'
16:31
That's severe.
221
991240
1320
grave.
16:32
That's significant.
222
992560
2080
Questo è significativo.
16:34
All right.
223
994640
280
16:34
So hopefully you don't have to say that  when you get your next parking ticket,  
224
994920
4320
Va bene.
Quindi si spera che tu non debba dire che, quando riceverai la prossima multa per parcheggio,
16:39
companies will still be able to  make petrol powered vehicles.
225
999240
4960
le aziende saranno ancora in grado di produrre veicoli a benzina.
16:44
So petrol.
226
1004200
920
Quindi benzina.
16:45
This is another word for gas.
227
1005120
2120
Questa è un'altra parola per gas.
16:47
This article is from the BBC.
228
1007240
2320
Questo articolo è della BBC.
16:49
Now in North America we don't really say petrol,  although of course we know what it means.
229
1009560
5040
Ora in Nord America non diciamo veramente benzina, anche se ovviamente sappiamo cosa significa.
16:54
We say gas, gas powered vehicles so long as they  
230
1014600
5280
Diciamo veicoli a gas, alimentati a gas, purché rappresentino
16:59
are a shrinking percentage  of their total product line.
231
1019880
5960
una percentuale in diminuzione della loro linea di prodotti totale.
17:05
So a company, let's take Toyota.
232
1025840
5080
Quindi un'azienda, prendiamo la Toyota. La
17:10
Their total product line would be all the  different types of cars that Toyota sells.
233
1030920
6640
loro linea di prodotti totale comprenderebbe tutti i diversi tipi di auto vendute da Toyota.
17:17
I don't know cars.
234
1037560
1080
Non conosco le auto.
17:18
I cannot name one car Camry,  Toyota, Corolla, Corolla, Camry.
235
1038640
6280
Non posso nominare un'auto Camry, Toyota, Corolla, Corolla, Camry.
17:24
So those are the cars in the product line,  the different types of cars that Toyota sells.
236
1044920
7920
Queste sono le auto della linea di prodotti, i diversi tipi di auto vendute da Toyota.
17:32
So as long as the gas powered cars  is shrinking, it's getting smaller.
237
1052840
6200
Quindi, finché le auto a gas diminuiscono, diventeranno sempre più piccole.
17:39
So you could say my fear of speaking is  shrinking as my vocabulary increases.
238
1059040
10200
Quindi potresti dire che la mia paura di parlare si sta riducendo man mano che il mio vocabolario aumenta.
17:49
Hopefully you could say that.
239
1069240
1000
Spero che tu possa dirlo.
17:50
So shrinking means getting smaller.
240
1070240
3560
Quindi restringersi significa rimpicciolirsi.
17:53
So I wrote here.
241
1073800
840
Quindi ho scritto qui.
17:54
My fear of speaking is shrinking, getting smaller  as I'm boosting, increasing my vocabulary.
242
1074640
9800
La mia paura di parlare si sta riducendo, diventando sempre più piccola mentre sto potenziando, ampliando il mio vocabolario.
18:04
So hopefully you relate to this.
243
1084440
1880
Quindi spero che tu ti identifichi con questo.
18:06
So put that's me, that's me.
244
1086320
2000
Quindi metti che sono io, sono io. Ne
18:08
You're getting a lot of use out of this,  but that's me in the comments as well.
245
1088320
5120
stai traendo molto beneficio, ma ci sono anche io nei commenti.
18:13
The US is taking a more moderate approach than  the European Union and UK so moderate approach.
246
1093440
7840
Gli Stati Uniti stanno adottando un approccio più moderato rispetto all'approccio moderato dell'Unione Europea e del Regno Unito.
18:21
I already know that this suggests that the  rules, the regulations in the European Union  
247
1101280
6880
So già che ciò suggerisce che le norme, i regolamenti nell'Unione Europea
18:28
and the UK are harsher, are stricter than the  US because the US is taking a more moderate  
248
1108160
10160
e nel Regno Unito sono più severi, sono più rigidi di quelli degli Stati Uniti perché gli Stati Uniti stanno adottando un approccio più moderato
18:38
approach which will ban all sales of new  petrol powered cars from 2035 S In the US.
249
1118320
9880
che vieterà tutte le vendite di nuove auto a benzina dal 2035 al 2035. gli Stati Uniti.
18:48
This new regulation is 56% of all  new sales must be electric by 2032.
250
1128200
10360
Questo nuovo regolamento prevede che il 56% di tutte le nuove vendite dovrà essere elettrico entro il 2032.
18:58
But in the European Union and UK they're banning  
251
1138560
6160
Ma nell'Unione Europea e nel Regno Unito stanno vietando
19:04
all sales of new gas powered cars in  the US Gas powered cars from 2035.
252
1144720
7880
tutte le vendite di nuove auto alimentate a gas negli Stati Uniti Auto alimentate a gas a partire dal 2035.
19:12
Wow, that does sound quite severe, quite harsh.
253
1152600
4720
Wow, sembra piuttosto severo , piuttosto duro.
19:17
Because remember, ban means not allowed.
254
1157320
3480
Perché ricorda, vietare significa non consentito.
19:20
So if you try to buy a new car in  the UK in 2036, it must be an EV,  
255
1160800
11400
Quindi, se provi ad acquistare una nuova auto nel Regno Unito nel 2036, deve essere un veicolo elettrico,
19:32
an electric vehicle, because at that point  in 2036, gas powered cars will be banned.
256
1172200
7880
un veicolo elettrico, perché a quel punto nel 2036, le auto alimentate a gas saranno vietate.
19:40
One of the rare times you can use  the future perfect in English.
257
1180080
4040
Una delle rare volte in cui puoi utilizzare il futuro perfetto in inglese.
19:44
By 2036 gas powered vehicles will be  banned in the UKI wrote this down for you.
258
1184120
8760
Entro il 2036 i veicoli a gas saranno vietati nell'UKI, te lo scrivo.
19:52
By 2036 gas powered vehicles will  have been banned in the UK and EU.
259
1192880
8960
Entro il 2036 i veicoli alimentati a gas saranno vietati nel Regno Unito e nell'UE.
20:01
Let's continue.
260
1201840
1440
Continuiamo. Il
20:03
UK Prime Minister Rishi Sunak announced last year  
261
1203280
4400
primo ministro britannico Rishi Sunak ha annunciato l'anno scorso che avrebbe
20:07
he was delaying the British ban by five  years from its original deadline of 2030.
262
1207680
6640
ritardato il divieto britannico di cinque anni rispetto alla scadenza originaria del 2030.
20:14
Whoa.
263
1214320
480
20:14
So that's even more harsh when you think about it.
264
1214800
3640
Whoa.
Quindi è ancora più duro se ci pensi.
20:18
But they extended it probably because that  would have been very difficult to implement.
265
1218440
7000
Ma probabilmente l'hanno esteso perché sarebbe stato molto difficile da implementare.
20:25
The American car industry pointed  to slower electric vehicle.
266
1225440
5040
L'industria automobilistica americana ha puntato sui veicoli elettrici più lenti.
20:30
So now they're giving you the  definition here, electric vehicle.
267
1230480
3200
Quindi ora ti danno la definizione di veicolo elettrico.
20:33
We already learned this is Evie electric vehicle  sales growth in objecting to a draft of the rules  
268
1233680
7840
Abbiamo già appreso che si tratta della crescita delle vendite di veicoli elettrici di Evie opponendosi lo scorso anno a una bozza di norme
20:41
last year that would have ensured such vehicles  accounted for 67% of all new cars sold in 2032.
269
1241520
12560
che avrebbero garantito che tali veicoli rappresentassero il 67% di tutte le auto nuove vendute nel 2032.
20:54
Let's review this sentence if the  regulation had been passed because  
270
1254080
5000
Rivediamo questa frase se il regolamento fosse stato approvato perché
20:59
here they had a draft regulation,  but this regulation wasn't passed.
271
1259080
5680
qui avevano una bozza di regolamento, ma questo regolamento non è stato approvato. Lo
21:04
I know this simply because of the grammar  and the fact that this is a conditional.
272
1264760
4720
so semplicemente per la grammatica e per il fatto che è un condizionale.
21:09
So we have our if clause and in this  case we have the past perfect If the  
273
1269480
4760
Quindi abbiamo la nostra clausola if e in questo caso abbiamo il passato perfetto. Se il
21:14
regulation had been passed, it would  have required EV electric vehicle  
274
1274240
7120
regolamento fosse stato approvato, avrebbe richiesto che le vendite di veicoli elettrici elettrici
21:21
sales to account for 67% of total  sales by 2032, but it wasn't passed.
275
1281360
9720
rappresentassero il 67% delle vendite totali entro il 2032, ma non è stato approvato.
21:31
So the regulation that was passed is the  current one and it requires electric vehicle  
276
1291080
7960
Quindi il regolamento approvato è quello attuale e richiede che le vendite di veicoli elettrici
21:39
sales to account for 56% because remember,  it was softened, it was made less severe.
277
1299040
8440
rappresentino il 56% perché, ricordate, è stato ammorbidito, è stato reso meno severo.
21:47
So previously the draft regulation was 67%,  but that number was softened to 56% percent.
278
1307480
9840
Quindi in precedenza il progetto di regolamento era pari al 67%, ma tale cifra è stata abbassata al 56%.
21:57
So it was made less severe and part of the reason  
279
1317320
4440
Quindi è stato reso meno severo e parte del motivo per cui è
22:01
it was softened was because  of the slower EV sales growth.
280
1321760
6400
stato attenuato è stata la crescita più lenta delle vendite di veicoli elettrici.
22:08
So this Ev's electric  
281
1328160
2640
Quindi i veicoli elettrici di questo Ev
22:10
vehicles made-up less than 8%  of all new car sales last year.
282
1330800
6240
hanno rappresentato meno dell'8% di tutte le vendite di auto nuove lo scorso anno.
22:17
So I guess that would have been 2023.
283
1337040
3440
Quindi immagino che sarebbe stato il 2023.
22:20
So to go from 8% to 67% in such a short period  of time perhaps would have been unrealistic.
284
1340480
9520
Quindi passare dall'8% al 67% in un periodo di tempo così breve forse sarebbe stato irrealistico.
22:30
So they softened it to 56%.
285
1350000
3000
Quindi lo hanno ammorbidito al 56%.
22:33
And remember, they made a concession.
286
1353000
3200
E ricorda, hanno fatto una concessione.
22:36
So they gave up.
287
1356200
2000
Quindi hanno rinunciato.
22:38
The government gave up some of what they  wanted to make the car makers happy.
288
1358200
6280
Il governo ha rinunciato a parte di ciò che voleva per rendere felici le case automobilistiche.
22:44
The Alliance for Automotive Innovation, a  trade group representing the car industry,  
289
1364480
6800
L'Alliance for Automotive Innovation, un gruppo commerciale che rappresenta l'industria automobilistica,
22:51
welcomed the slower pace of the roll out.
290
1371280
4120
ha accolto con favore il ritmo più lento del lancio.
22:55
So when something is rolled out, it  means that it is gradually introduced.
291
1375400
7520
Pertanto, quando qualcosa viene lanciato, significa che viene introdotto gradualmente.
23:02
Now grammatically here roll out is a noun.
292
1382920
3560
Ora grammaticalmente qui roll out è un sostantivo. Lo so a
23:06
I know that because of the sentence structure and  
293
1386480
3720
causa della struttura della frase e
23:10
I see the article the roll  out, so it must be a noun.
294
1390200
4160
vedo l'articolo che viene pubblicato, quindi deve essere un sostantivo.
23:14
The verb form is to roll out, so  a phrasal verb, the verb roll,  
295
1394360
5000
La forma verbale è srotolare, quindi un verbo frasale, il verbo rotolare,
23:19
which you conjugate, and then  you have your preposition out,  
296
1399360
3360
che si coniuga, e poi si ottiene la preposizione,
23:22
and that means to introduce, but is most  frequently used as a gradual introduction.
297
1402720
5960
e questo significa introdurre, ma è più frequentemente usato come introduzione graduale. Quest'anno
23:28
We're rolling out the new regulation  this year, so this is in what verb tense?
298
1408680
6880
introdurremo il nuovo regolamento , quindi in quale tempo verbale si usa questo?
23:35
We're rolling out present continuous  because it's in progress now.
299
1415560
6040
Stiamo lanciando il presente continuo perché è in corso adesso.
23:41
We're rolling out the new regulation this year.
300
1421600
3320
Quest'anno introdurremo il nuovo regolamento.
23:44
So it means they're introducing it this year, but  most likely it will be a gradual introduction.
301
1424920
6720
Quindi significa che lo introdurranno quest'anno, ma molto probabilmente si tratterà di un'introduzione graduale.
23:51
So this year perhaps 10% of sales must be  EVs, next year 15, next year 20, next year 25.
302
1431640
11960
Quindi quest'anno forse il 10% delle vendite dovrà essere costituito da veicoli elettrici, l'anno prossimo 15, il prossimo anno 20, il prossimo anno 25.
24:03
So they're rolling it out.
303
1443600
2160
Quindi lo stanno lanciando.
24:05
It will be gradual or this year, this  part of the regulation is effective.
304
1445760
6320
Sarà graduale altrimenti quest'anno questa parte del regolamento entrerà in vigore. L’
24:12
Next year, another part is effective.
305
1452080
2560
anno prossimo entrerà in vigore un’altra parte.
24:14
So different parts are introduced  at different times as well.
306
1454640
5080
Quindi parti diverse vengono introdotte anche in momenti diversi.
24:19
So that's the phrasal verb to roll out, most  commonly used with government proposals, plans.
307
1459720
7680
Questo è il verbo frasale lanciare, più comunemente usato con proposte e piani governativi.
24:27
But it can also of course be used with  companies proposals, plans and schools,  
308
1467400
6600
Ma ovviamente può essere utilizzato anche con proposte di aziende, progetti e scuole,
24:34
institutions, anyone's proposals or plans.
309
1474000
3040
istituzioni, proposte o progetti di chiunque.
24:37
And it can be used as the  noun, the rollout or a rollout.
310
1477040
5560
E può essere utilizzato come sostantivo, rollout o rollout.
24:42
So the Alliance for Automotive Innovation  welcomed the slower pace of the rollout.
311
1482600
7000
Pertanto, l'Alliance for Automotive Innovation ha accolto con favore il ritmo più lento del lancio.
24:49
So the introduction is going to be slower.
312
1489600
3040
Quindi l'introduzione sarà più lenta.
24:52
So every year perhaps less  of a percentage is required.
313
1492640
4480
Quindi ogni anno è necessaria forse una percentuale inferiore.
24:57
Now notice I went from here, the Alliance for  Automotive Innovation, the name of this group,  
314
1497120
6720
Ora notate che sono passato da qui, Alliance for Automotive Innovation, il nome di questo gruppo,
25:03
to here, because this information in the middle  between the commas is additional information.
315
1503840
6680
a qui, perché queste informazioni nel mezzo tra le virgole sono informazioni aggiuntive.
25:10
But you can delete it entirely from the sentence  
316
1510520
3320
Ma puoi eliminarlo completamente dalla frase
25:13
because grammatically this verb  is conjugated with the subject.
317
1513840
7960
perché grammaticalmente questo verbo è coniugato con il soggetto.
25:21
So this has nothing to do with  the grammar of the sentence.
318
1521800
3880
Quindi questo non ha nulla a che fare con la grammatica della frase.
25:25
The Alliance for Automotive Innovation  welcomed the slower pace of the rollout,  
319
1525680
5960
L'Alliance for Automotive Innovation ha accolto con favore il ritmo più lento del lancio,
25:31
but said the goal was still  extraordinarily ambitious.
320
1531640
6400
ma ha affermato che l'obiettivo è comunque straordinariamente ambizioso.
25:38
Let's review these two sentences.
321
1538040
2520
Rivediamo queste due frasi.
25:40
That's extraordinary.
322
1540560
1720
È straordinario.
25:42
So if you told me you just got a promotion  because you boosted your English fluency  
323
1542280
7280
Quindi, se mi dicessi che hai appena ricevuto una promozione perché hai migliorato la tua padronanza dell'inglese
25:49
and felt so confident going to job interviews  and communicating that you got a promotion,  
324
1549560
6240
e ti sentivi così sicuro di andare ai colloqui di lavoro e di comunicare che hai ottenuto una promozione,
25:55
I would say that's extraordinary.
325
1555800
1840
direi che è straordinario.
25:57
So that's really amazing.
326
1557640
1720
Quindi è davvero sorprendente.
25:59
That's really great.
327
1559360
880
È davvero fantastico.
26:00
So that's extraordinary.
328
1560240
1840
Quindi è straordinario.
26:02
Without any other context, it  sounds like a positive thing.
329
1562080
3760
Senza nessun altro contesto, sembra una cosa positiva.
26:05
So extraordinary is an adjective.
330
1565840
3200
Così straordinario è un aggettivo.
26:09
But here that's extraordinarily adverb.
331
1569040
3800
Ma qui questo è straordinariamente avverbio.
26:12
Notice the pronunciation pronunciation?
332
1572840
2320
Notate la pronuncia della pronuncia?
26:15
That's extraordinarily ambitious.
333
1575160
3760
È straordinariamente ambizioso.
26:18
That sounds more like a negative  thing, because extraordinarily  
334
1578920
4320
Sembra più una cosa negativa, perché straordinariamente
26:23
sounds too much more than expected, so  more ambition than needed or wanted.
335
1583240
8240
sembra troppo più del previsto, quindi più ambizione di quanto necessario o desiderato.
26:31
So notice, as an adjective, that's  extraordinary pronunciation.
336
1591480
6320
Quindi nota che come aggettivo ha una pronuncia straordinaria.
26:37
That's extraordinarily,  extraordinarily adverb ambitious.
337
1597800
6840
È straordinariamente, avverbio straordinariamente ambizioso.
26:44
So make sure you're using  those two words correctly  
338
1604640
2880
Assicurati quindi di utilizzare quelle due parole correttamente
26:47
and also that you have your pronunciation correct.
339
1607520
3920
e anche di avere una pronuncia corretta.
26:51
And that's the end of our article.
340
1611440
2720
E questa è la fine del nostro articolo.
26:54
So what I'll do now is I'll read  the article from start to finish  
341
1614160
3000
Quindi quello che farò ora è leggere l'articolo dall'inizio alla fine
26:57
and this time you can focus on my pronunciation.
342
1617160
2720
e questa volta potrai concentrarti sulla mia pronuncia.
26:59
So let's do that now.
343
1619880
2080
Quindi facciamolo adesso.
27:01
Biden Administration Unveils Strictest Ever US  Car Emission limits To boost EVs President Joe  
344
1621960
9200
L'amministrazione Biden svela i limiti più severi di sempre sulle emissioni delle auto negli Stati Uniti Per promuovere i veicoli elettrici Il presidente Joe
27:11
Biden has announced the strictest regulation  on vehicle exhaust emissions ever introduced  
345
1631160
6240
Biden ha annunciato la regolamentazione più severa sulle emissioni di gas di scarico dei veicoli mai introdotta
27:17
in the US in a bid to accelerate the  auto industry shift to electric cars.
346
1637400
6160
negli Stati Uniti nel tentativo di accelerare il passaggio dell'industria automobilistica alle auto elettriche.
27:23
It includes a target for 56% of all new  US vehicles sold to be electric by 2032,  
347
1643560
8440
L'obiettivo prevede che il 56% di tutti i nuovi veicoli statunitensi venduti siano elettrici entro il 2032,
27:32
a huge increase from current levels.
348
1652000
3360
un enorme aumento rispetto ai livelli attuali.
27:35
In a concession to car makers, the goal  was softened from last year's draft,  
349
1655360
5400
In una concessione alle case automobilistiche, l'obiettivo è stato attenuato rispetto alla bozza dello scorso anno,
27:40
but the Biden administration says it will  still dramatically reduce planet warming gases.
350
1660760
6480
ma l'amministrazione Biden afferma che ridurrà comunque drasticamente i gas che riscaldano il pianeta. Secondo l'Environmental Protection Agency, il
27:47
Wednesday's regulation will prevent 7  billion tons of carbon dioxide emissions  
351
1667240
6680
regolamento di mercoledì eviterà 7 miliardi di tonnellate di emissioni di anidride carbonica
27:53
over the next 30 years, according to  the Environmental Protection Agency.
352
1673920
5840
nei prossimi 30 anni.
27:59
The new measure increasingly limits,  
353
1679760
2360
La nuova misura limita sempre più,
28:02
year by year, the amount of pollution  permitted from vehicle exhausts.
354
1682120
4800
anno dopo anno, la quantità di inquinamento consentita dagli scarichi dei veicoli. Le
28:06
Car makers that do not meet the new  standards will face stiff fines.
355
1686920
5760
case automobilistiche che non soddisfano i nuovi standard dovranno affrontare multe salate.
28:12
Companies will still be able to make  petrol powered vehicles so long as  
356
1692680
4520
Le aziende saranno ancora in grado di produrre veicoli a benzina purché
28:17
they are a shrinking percentage  of their total product line.
357
1697200
4680
rappresentino una percentuale in diminuzione della loro linea di prodotti totale.
28:21
the US is taking a more moderate  approach than the European Union and UK,  
358
1701880
5160
gli Stati Uniti stanno adottando un approccio più moderato rispetto all'Unione Europea e al Regno Unito,
28:27
which will ban all sales of new  petrol powered cars from 2035.
359
1707040
6440
che vieterà tutte le vendite di nuove auto a benzina a partire dal 2035. Il
28:33
UK Prime Minister Rishi Sunak announced last year  
360
1713480
3520
primo ministro britannico Rishi Sunak ha annunciato l'anno scorso che
28:37
he was delaying the British ban by five  years from his original deadline of 2030.
361
1717000
6320
avrebbe ritardato il divieto britannico di cinque anni rispetto alla scadenza originale. 2030.
28:43
The American car industry pointed  to slower electric vehicle EV sales  
362
1723320
5440
L'industria automobilistica americana ha sottolineato il rallentamento della crescita delle vendite di veicoli elettrici
28:48
growth in objecting to a draft of  the rules last year that would have  
363
1728760
4600
opponendosi l'anno scorso a una bozza di norme che avrebbero
28:53
insured such vehicles accounted for  67% of all new cars sold in 2032.
364
1733360
7400
assicurato che tali veicoli rappresentassero il 67% di tutte le nuove auto vendute nel 2032.
29:00
Evie's made-up less than 8% of  all new car sales last year.
365
1740760
4840
Evie rappresentava meno dell'8% di tutte le vendite di auto nuove lo scorso anno.
29:05
The Alliance for Automotive Innovation, a  trade group representing the car industry,  
366
1745600
5440
L'Alliance for Automotive Innovation, un gruppo commerciale che rappresenta l'industria automobilistica,
29:11
welcomed the slower pace of the rollout, but said  the goal was still extraordinarily ambitious.
367
1751040
7080
ha accolto con favore il ritmo più lento del lancio, ma ha affermato che l'obiettivo è comunque straordinariamente ambizioso.
29:18
Did you like this lesson?
368
1758120
1200
Ti è piaciuta questa lezione?
29:19
Do you want me to make more  lessons just like this?
369
1759320
3000
Vuoi che faccia altre lezioni proprio come questa?
29:22
If you do, then put, let's go, let's  go put, let's go in the comments.
370
1762320
5800
Se sì, metti "andiamo, andiamo", mettiamo, andiamo nei commenti.
29:28
And of course, make sure you like  this video, share with your friends  
371
1768120
2840
E, naturalmente, assicurati che ti piaccia questo video, condividilo con i tuoi amici
29:30
and subscribe so you're notified  every time I post a new lesson.
372
1770960
3680
e iscriviti per ricevere una notifica ogni volta che pubblico una nuova lezione.
29:34
And you can get this free speaking  guide where I share 6 tips on how  
373
1774640
3000
E puoi ottenere questa guida parlante gratuita in cui condivido 6 suggerimenti su come
29:37
to speak English fluently and confidently.
374
1777640
2360
parlare inglese in modo fluido e sicuro.
29:40
You can click here to download it or  look for the link in the description.
375
1780000
3600
Puoi fare clic qui per scaricarlo o cercare il collegamento nella descrizione.
29:43
And why don't you keep improving your  English with this lesson right now?
376
1783600
5080
E perché non continui a migliorare il tuo inglese con questa lezione proprio adesso?
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7