The ONLY 2 Things You’ll Ever Need To Become Fluent!

What if I told you there are only two  things that you need to become fluent?

اگر به شما بگویم برای مسلط شدن فقط به دو چیز نیاز دارید؟

Would that make you feel relieved because it  

آیا این باعث می‌شود که شما احساس آرامش کنید زیرا

takes some of the complication and  overwhelm out of becoming fluent?

مقداری از عارضه را می‌گیرد و مسلط شدن را از بین می‌برد؟

Well, that's exactly what you'll learn today.

خوب، این دقیقاً همان چیزی است که امروز یاد خواهید گرفت.

The first thing you need is of course, input.

اولین چیزی که نیاز دارید البته ورودی است.

Input, knowledge coming in,  knowledge that you've gained.

ورودی، ورود دانش، دانشی که به دست آورده‌اید.

And how do you gain this knowledge?

و چگونه این دانش را به دست می آورید؟

Well, by consuming.

خب با مصرف

And there are three different  ways that you can consume that.

و سه راه مختلف وجود دارد که می‌توانید آن را مصرف کنید.

You can get input and they relate to your senses.

شما می توانید ورودی دریافت کنید و آنها به حواس شما مربوط می شوند.

You can read with your eyes.

شما می توانید با چشمان خود بخوانید.

You can listen with your ears,  

می‌توانید با گوش‌هایتان گوش کنید،

or you can use your eyes and ears with  watching like you're doing right now.

یا می‌توانید از چشم‌ها و گوش‌هایتان برای تماشا کردن استفاده کنید، مانند آنچه در حال حاضر انجام می‌دهید.

Of course, this makes sense.

البته این منطقی است.

You already know this.

شما قبلاً این را می دانید.

In order to become fluent, you need input.

برای اینکه مسلط شوید، به ورودی نیاز دارید.

You need knowledge gained through consumption.

شما نیاز به دانشی دارید که از طریق مصرف به دست می آید.

So this makes sense to you.

پس این برای شما منطقی است.

Put input.

ورودی قرار دهید

Put input in the comments.

ورودی را در نظرات قرار دهید

Now let's make this interactive.

حالا بیایید این را تعاملی کنیم.

What are some ways, What are some of your favorite  ways that you can get input through reading?

چند راه وجود دارد، برخی از راه‌های مورد علاقه‌تان که می‌توانید از طریق خواندن اطلاعات دریافت کنید کدامند؟

Put one favorite way in the comments.

یک راه مورد علاقه را در نظرات قرار دهید.

Well, of course, for reading,  

خب، البته، برای مطالعه،

you can read articles, you can read  newspapers, you can read blog posts.

می‌توانید مقاله بخوانید، می‌توانید روزنامه بخوانید، می‌توانید پست‌های وبلاگ را بخوانید.

But even reading the comment section of  a YouTube lesson, this YouTube lesson,  

اما حتی با خواندن بخش نظرات یک درس YouTube، این درس YouTube،

or any other social media video, you  can learn a lot by reading the comments.

یا هر ویدیوی رسانه اجتماعی دیگر، می‌توانید با خواندن نظرات چیزهای زیادی یاد بگیرید. به

Keep in mind, you will learn  a lot of slang, English,  

خاطر داشته باشید که بسیاری از زبان‌های عامیانه، انگلیسی،

and inappropriate English, but still, you  can get a lot of input by reading things.

و انگلیسی نامناسب را یاد خواهید گرفت، اما با این وجود، می‌توانید با خواندن مطالب، اطلاعات زیادی دریافت کنید.

Even when you're driving in  your car or you're commuting  

حتی وقتی در اتومبیل خود رانندگی می کنید یا

on the train or subway, you're exposed to input.

در قطار یا مترو در حال رفت و آمد هستید، در معرض ورودی قرار می گیرید.

You see advertisements that you  quickly read and I'm sharing these  

آگهی‌هایی را می‌بینید که به سرعت می‌خوانید و من این نمونه‌ها را به اشتراک می‌گذارم

examples because I want you to understand  that you get input consumption of the  

زیرا می‌خواهم بفهمید که شما

language in so many natural ways  that you probably don't realize.

از راه‌های طبیعی زیادی مصرف ورودی زبان را دریافت می‌کنید که احتمالاً متوجه نمی‌شوید.

And that's why you want to always look for  simple strategies to maximize your input,  

و به همین دلیل است که می‌خواهید همیشه به دنبال استراتژی‌های ساده برای به حداکثر رساندن ورودی خود باشید،

but without necessarily spending more effort.

اما لزوماً بدون صرف تلاش بیشتر.

So let's brainstorm one together.

پس بیایید با هم یک طوفان فکری کنیم.

What could be a simple way that you  can get more input of reading English  

چه راهی ساده می تواند باشد که بتوانید ورودی بیشتری از خواندن انگلیسی دریافت کنید

that would not take you any more time or  would take you a small amount of time?

که دیگر وقت شما را نگیرد یا زمان کمی از شما بگیرد؟

Any ideas?

هر ایده؟

Share any idea in the comment,  we're just brainstorming.

هر ایده ای را در نظر به اشتراک بگذارید، ما فقط در حال طوفان فکری هستیم.

So how about this?

پس در مورد این چطور؟

You could change your cell phone, your  device, your computer to English only,  

می‌توانید تلفن همراه، دستگاه، رایانه‌تان را فقط به انگلیسی تغییر دهید،

and then everything you see is input in English.

و سپس هر چیزی را که می‌بینید به زبان انگلیسی ورودی است.

And again, it may seem like a very small  change, and it is a very small change.

و دوباره، ممکن است به نظر یک تغییر بسیار کوچک باشد ، و این یک تغییر بسیار کوچک است.

It's certainly not something  that takes a long time to do.

مطمئناً کاری نیست که انجام آن به زمان زیادی نیاز داشته باشد.

But simply by looking at your  phone, looking at your computer,  

اما به سادگی با نگاه کردن به تلفن، نگاه کردن به رایانه

and seeing English, you are getting input.

و دیدن انگلیسی، ورودی دریافت می کنید.

And that input is helping you become fluent.

و این ورودی به شما کمک می کند که مسلط شوید.

Input, input, input.

ورودی، ورودی، ورودی.

Put that in the comments three times  just to show you how important it is.

آن را سه بار در نظرات قرار دهید فقط برای اینکه به شما نشان دهد چقدر مهم است.

Input, input, input.

ورودی، ورودی، ورودی.

And I want you to look for ways, get creative,  

و من از شما می‌خواهم که به دنبال راه‌هایی باشید، خلاق باشید،

find ways to get more input  without putting in a lot of effort.

راه‌هایی برای دریافت اطلاعات بیشتر بدون تلاش زیاد پیدا کنید.

So reading, how about listening?

پس خواندن، گوش دادن چطور؟

This is an easy one.

این یکی راحته.

Listening.

استماع.

Well, you're listening to me right now.

خوب، شما در حال حاضر به من گوش می دهید.

Maybe you're not actually watching the  video because you're putting on your  

شاید شما واقعاً ویدیو را تماشا نمی‌کنید زیرا در حال

makeup or preparing lunch,  so you're just listening.

آرایش کردن یا تهیه ناهار هستید، بنابراین فقط گوش می‌دهید.

You're getting input.

شما در حال دریافت ورودی هستید.

Podcasts are a great example of listening.

پادکست ها نمونه خوبی از گوش دادن هستند.

What else?

How else can you get input through listening?

چه چیز دیگری؟

دیگر چگونه می توانید از طریق گوش دادن به نظرات خود برسید؟

Put your examples in the comments.

نمونه های خود را در نظرات قرار دهید.

I know you know them.

من می دانم که شما آنها را می شناسید.

And by sharing these examples in the comments,  I want you to be able to look in the comments,  

و با به اشتراک گذاشتن این مثال‌ها در نظرات، من می‌خواهم بتوانید در نظرات نگاه کنید،

get that input for reading, but also brainstorm  many other ways you can maximize your input.

آن ورودی را برای خواندن دریافت کنید، اما همچنین از راه‌های بسیاری دیگر که می‌توانید ورودی خود را به حداکثر برسانید، طوفان فکری کنید.

Of course you can listen to music.

البته می توانید به موسیقی گوش دهید.

You can listen to music as you're preparing lunch,  

می‌توانید هنگام آماده‌سازی ناهار، هنگام

as you're putting on your makeup, as  you're commuting, as long as it's safe.

آرایش کردن، هنگام رفت‌وآمد، به موسیقی گوش دهید، تا زمانی که ایمن باشد.

Of course, you can listen to anything really.

البته، شما می توانید به هر چیزی واقعا گوش دهید.

So anything that you can listen  to is input music, podcasts.

بنابراین هر چیزی که بتوانید به آن گوش دهید، موسیقی ورودی، پادکست است.

Those are great ones.

اینها عالی هستند

Now maybe another way you get input  is listening to native speakers.

اکنون شاید راه دیگری برای دریافت ورودی گوش دادن به سخنرانان بومی باشد.

So there is a negative habit called eavesdropping.

بنابراین یک عادت منفی به نام استراق سمع وجود دارد.

When you eavesdrop, it means  you listen to someone else's  

وقتی استراق سمع می‌کنید، به این معنی است که به مکالمه شخص دیگری گوش می‌دهید

conversation, but you shouldn't  be listening to that conversation.

، اما نباید به آن مکالمه گوش دهید.

But if you are in an English speaking  environment and you're at a cafe,  

اما اگر در یک محیط انگلیسی زبان هستید و در یک کافه هستید،

you're just naturally going to hear  the conversations of people around you.

طبیعتاً مکالمات افراد اطراف خود را خواهید شنید.

So you can do that in a very subtle way.

بنابراین می توانید این کار را به روشی بسیار ظریف انجام دهید.

Now, if you don't live in an in an English  speaking country or a country where there  

اکنون، اگر در کشوری انگلیسی زبان زندگی نمی‌کنید یا در کشوری زندگی نمی‌کنید که در آن

is a lot of exposure to English, well,  you can still be at a cafe and put on a  

زبان انگلیسی بسیار زیاد است، خوب، هنوز می‌توانید در یک کافه باشید و

podcast in the background or some music in  the background to get that listening input.

پادکست در پس‌زمینه پخش کنید یا موسیقی را در پس زمینه برای دریافت ورودی شنیداری. در

Now watching, of course, watching my videos.

حال حاضر، البته، تماشای ویدیوهای من.

So of course, make sure you subscribe  and like this video while you're at it.

پس البته، حتماً مشترک شوید و این ویدیو را تا زمانی که در آن هستید لایک کنید.

If you're finding value in this, like  this video, subscribe watching my videos,  

اگر در این کار ارزشی پیدا می‌کنید، مانند این ویدیو، برای تماشای ویدیوهای من مشترک شوید،

watching other English learning  videos, of course watching what else?

دیگر ویدیوهای یادگیری انگلیسی را تماشا کنید ، البته تماشای چه چیز دیگری؟

How else can you get input through watching?

چگونه می‌توانید از طریق تماشا کردن اطلاعات دریافت کنید؟

Put it in the comments because  again, we're just brainstorming.

آن را در نظرات قرار دهید زیرا دوباره، ما فقط در حال طوفان فکری هستیم.

While I'm sure you've thought of many others.

در حالی که من مطمئن هستم که شما به بسیاری دیگر فکر کرده اید.

You can watch TV movies, of  course, watching social media.

می‌توانید فیلم‌های تلویزیونی را تماشا کنید، البته با تماشای رسانه‌های اجتماعی.

You're not just listening,  you're not just reading.

شما فقط گوش نمی‌دهید، فقط می‌خوانید.

A lot of the times you're getting  all three of these on social media.

بسیاری از مواقع هر سه مورد از این موارد را در رسانه های اجتماعی دریافت می کنید.

So although social media can be something that  really takes up a lot of your time, if you use  

بنابراین اگرچه رسانه‌های اجتماعی می‌توانند چیزی باشند که واقعاً زمان زیادی را از شما می‌گیرند، اگر از

it strategically, you can use the time you're on  social media to maximize your input of English.

آن به صورت استراتژیک استفاده کنید، می‌توانید از زمانی که در رسانه‌های اجتماعی هستید برای به حداکثر رساندن ورودی انگلیسی خود استفاده کنید.

So social media, TV, movies,  you can maximize your input.

بنابراین رسانه‌های اجتماعی، تلویزیون، فیلم‌ها، می‌توانید ورودی خود را به حداکثر برسانید.

I'm sure there are other ways to get input.

مطمئنم راه های دیگری برای دریافت ورودی وجود دارد.

So share your favorite way and share some tips on  

بنابراین روش مورد علاقه خود را به اشتراک بگذارید و نکاتی را در مورد

how you maximize your input in the  comments to inspire everyone else.

نحوه به حداکثر رساندن ورودی خود در نظرات به اشتراک بگذارید تا الهام بخش دیگران باشد.

Because remember, you can go to that comment  section and get input through reading.

زیرا به یاد داشته باشید، می‌توانید به بخش نظرات بروید و از طریق خواندن اطلاعات دریافت کنید.

And of course, through this input, you're  improving all areas that you need for fluency,  

و البته، از طریق این ورودی، همه زمینه‌هایی را که برای تسلط به آن نیاز دارید،

your grammar, your vocabulary, your list  listening skills, and your pronunciation as well.

گرامر، دایره لغات، مهارت‌های شنیداری فهرست، و همچنین تلفظ خود را بهبود می‌بخشید.

But a tip that's very important is that you should  focus as much as possible on comprehensible input.

اما نکته ای که بسیار مهم است این است که باید تا حد امکان روی ورودی قابل فهم تمرکز کنید.

What does that mean?

معنی آن چیست؟

Any idea?

هر ایده؟

Comprehensible input?

ورودی قابل فهم؟

Well, something is comprehensible.

خوب، چیزی قابل درک است.

It means you comprehend it, you understand it.

یعنی شما آن را درک می کنید، آن را می فهمید.

And this is where you need  to be careful because yes,  

و اینجاست که باید مراقب باشید زیرا بله،

you want to push yourself outside of your  capabilities, your current level of English.

شما می‌خواهید خود را خارج از توانایی‌هایتان، یعنی سطح فعلی انگلیسی‌تان، تحت فشار قرار دهید.

You do want to push yourself, but  you don't want to push yourself so  

شما می‌خواهید به خودتان فشار بیاورید، اما نمی‌خواهید تا جایی

far where you're reading a news article  and you don't understand every 3rd word  

که در حال خواندن یک مقاله خبری هستید، خودتان را آنقدر جلو ببرید و هر 3 کلمه را متوجه نشدید

and you read the 1st 2 paragraphs  and you don't understand anything.

و پاراگراف‌های 1 را بخوانید و چیزی متوجه نشدید.

At that point, you're not getting the  input that will be most valuable to you,  

در آن مرحله، ورودی‌هایی را که برای شما ارزشمندترین باشد، دریافت نمی‌کنید،

because that isn't comprehensible input.

زیرا این ورودی قابل درک نیست.

So the best thing to do is spend about 80%  of your time getting comprehensible input.

بنابراین بهترین کار این است که حدود 80٪ از وقت خود را صرف دریافت ورودی قابل فهم کنید.

And that doesn't mean you understand every word of  what you're reading or what you're listening to.

و این بدان معنا نیست که شما هر کلمه ای را که می خوانید یا آنچه را که گوش می دهید درک می کنید.

It means you understand the main idea.

یعنی شما ایده اصلی را درک می کنید.

So spend about 80% of your time on comprehensible  input and then push yourself outside of your  

بنابراین حدود 80 درصد از زمان خود را صرف ورودی‌های قابل فهم کنید و سپس خود را از

current level and spend about 20% of your time  exposing yourself to more advanced topics.

سطح فعلی‌تان خارج کنید و حدود 20 درصد از زمان خود را صرف قرار دادن خود در معرض موضوعات پیشرفته‌تر کنید.

Before we move on to #2 I want to let you  know you can get this free speaking guide,  

قبل از اینکه به شماره 2 برویم، می‌خواهم به شما اطلاع بدهم که می‌توانید این راهنمای مکالمه رایگان،

How to Speak English Fluently and  Confidently in six easy steps.

نحوه صحبت کردن انگلیسی روان و مطمئن در شش مرحله آسان را دریافت کنید.

Just look in the description for the link.

فقط در توضیحات برای لینک نگاه کنید.

Now let's move on to #2 Any idea what this is?

حالا بیایید به شماره 2 برویم. آیا می دانید این چیست؟

Well, if number one is input,  what do you think #2 is?

خوب، اگر ورودی شماره یک باشد، به نظر شما شماره 2 چیست؟

Put it in the comments #2 is of course output.

آن را در نظرات قرار دهید شماره 2 البته خروجی است.

Is that what you put in the comments?

آیا این چیزی است که شما در نظرات قرار داده اید؟

And this quote by Tony Robbins perfectly  describes why output is essential for fluency.

و این نقل قول توسط تونی رابینز کاملاً توضیح می‌دهد که چرا خروجی برای روانی ضروری است.

Because knowledge, which is input.

زیرا دانش، که ورودی است.

Input is the knowledge gained.

ورودی دانش به دست آمده است.

Knowledge isn't power.

دانش قدرت نیست

Knowledge is only potential power.

دانش تنها قدرت بالقوه است.

Action in your case through  output action is power.

اقدام در مورد شما از طریق عملکرد خروجی قدرت است.

I'm sure you understand the  importance of this quote.

مطمئنم که اهمیت این نقل قول را درک می کنید.

Please take a screenshot  right now or pause this video.

لطفاً همین الان یک اسکرین شات بگیرید یا این ویدیو را موقتاً متوقف کنید.

Write it down.

آن را بنویسید.

Someone please put this in the comments as  well because this is such a powerful quote.

لطفاً یکی این را در نظرات نیز قرار دهد زیرا این نقل قول بسیار قدرتمندی است.

You should put this on a sticky note somewhere.

شما باید این را روی یک یادداشت چسبنده در جایی قرار دهید.

You'll see it every day,  that's how powerful it is.

شما آن را هر روز خواهید دید، به همین اندازه قدرتمند است.

Knowledge is only potential power.

دانش تنها قدرت بالقوه است.

You might know all the verb tenses in English, and  you spent months studying them and learning them.

ممکن است تمام زمان‌های افعال را در زبان انگلیسی بدانید و ماه‌ها را صرف مطالعه و یادگیری آنها کرده باشید.

But if you don't do anything with that  knowledge through writing an article  

اما اگر از طریق نوشتن مقاله

and publishing it somewhere, or going to a job  interview or sharing your ideas in a meeting,  

و انتشار آن در جایی، یا رفتن به یک مصاحبه شغلی یا به اشتراک گذاشتن ایده‌های خود در یک جلسه، با آن دانش کاری انجام ندهید،

if you don't take that knowledge and use  it, what good is that knowledge to you?

اگر آن دانش را نگیرید و از آن استفاده نکنید، چه فایده ای دارد. دانش به شما؟

It's only potential power.

این فقط قدرت بالقوه است.

It's by taking that action through output that you  use that knowledge and gain the benefits from it.

با انجام آن اقدام از طریق خروجی است که از آن دانش استفاده می‌کنید و از مزایای آن بهره می‌برید.

With output, you use your  input to produce language.

با خروجی، از ورودی خود برای تولید زبان استفاده می‌کنید.

And you do this in basically two ways.

و شما این کار را اساساً به دو روش انجام می دهید.

You're either speaking, you produce  language, or you're writing.

یا دارید صحبت می کنید، زبان تولید می کنید یا می نویسید.

That's how you produce language.

اینگونه زبان تولید می کنید.

Here's the mistake that many students make,  

این اشتباهی است که بسیاری از دانش‌آموزان مرتکب می‌شوند،

and maybe you're making this  mistake, and that's OK if you are.

و شاید شما هم این اشتباه را انجام می‌دهید، و اگر چنین باشید اشکالی ندارد.

But students get too much  input compared to output.

اما دانش‌آموزان ورودی بیش از حد نسبت به خروجی دریافت می‌کنند.

So they get maybe 90 percent, 95%  of the time they're getting input.

بنابراین شاید 90 درصد، 95 درصد از مواقعی که ورودی دریافت می‌کنند، دریافت می‌کنند.

Maybe it's a little bit less, a little bit more.

شاید کمی کمتر باشد، کمی بیشتر.

So that only leaves about 5% of the  time to produce language for output.

به طوری که تنها حدود 5٪ از زمان برای تولید زبان برای خروجی باقی می ماند.

And students do this on all levels.

و دانش آموزان این کار را در تمام سطوح انجام می دهند.

At the beginner level, they feel, oh, I need  more input before I start producing output.

در سطح مبتدی، آنها احساس می‌کنند، اوه، قبل از شروع تولید خروجی، به ورودی بیشتری نیاز دارم.

But that's not true, because you can  produce output at the level you are now.

اما این درست نیست، زیرا می‌توانید در سطحی که اکنون هستید، خروجی تولید کنید.

So produce beginner output if you're  a beginner, and then when you move  

بنابراین، اگر مبتدی هستید، خروجی مبتدی تولید کنید، و سپس وقتی

off to intermediate or advanced, then  you can produce more advanced output.

به سطح متوسط ​​یا پیشرفته رفتید، می‌توانید خروجی پیشرفته‌تری تولید کنید.

But for now it's totally  acceptable to have beginner output.

اما در حال حاضر داشتن خروجی مبتدی کاملاً قابل قبول است.

But even as a beginner you still need output.

اما حتی به عنوان یک مبتدی هنوز به خروجی نیاز دارید.

So we need to go from this  side to a more balanced.

بنابراین ما باید از این سمت به سمت متعادل‌تر برویم.

Now you might be a little surprised  that I'm recommending 7030, not fifty.

اکنون ممکن است کمی تعجب کنید که من 7030 را توصیه می کنم، نه پنجاه.

5070% input, 30% output.

5070% ورودی، 30% خروجی.

This is reflective of how we live our lives.

این منعکس کننده نحوه زندگی ما است.

Even myself in English, my native language,  I still spend most of my time getting input.

حتی خودم به زبان انگلیسی، زبان مادری ام، هنوز بیشتر وقتم را صرف دریافت نظرات می کنم.

I don't speak or write 50% of the time.

50 درصد مواقع نه صحبت می کنم و نه می نویسم.

I definitely get more input than I do output.

من قطعا ورودی بیشتری نسبت به خروجی دریافت می کنم.

And as a language learner, in  order to reach that fluency,  

و به عنوان یک زبان آموز، برای رسیدن به آن تسلط،

in order to produce the output,  you need a lot of input.

برای تولید خروجی، به ورودی زیادی نیاز دارید.

So This is why I'm not recommending 5050 and it's  totally acceptable to have more input than output.

بنابراین به همین دلیل است که من 5050 را توصیه نمی کنم و کاملاً قابل قبول است که ورودی بیشتر از خروجی باشد.

But we do need more balance than  what I see students getting now.

اما ما به تعادل بیشتری نسبت به آنچه که اکنون دانشجویان می بینم نیاز داریم. در

Here's my advice to you.

اینجا توصیه من به شما است.

Plan for output when getting input.

هنگام دریافت ورودی برای خروجی برنامه ریزی کنید.

Let me repeat that, plan for  output when getting input.

اجازه دهید تکرار کنم، هنگام دریافت ورودی برای خروجی برنامه‌ریزی کنید.

This will help make sure you have that  correct balance of input and output and  

این کمک می‌کند مطمئن شوید که تعادل صحیح ورودی و خروجی را دارید و

you're getting the two things that  you absolutely need to be fluent.

دو چیزی را که برای مسلط بودن به آنها نیاز دارید، دریافت می‌کنید.

Remember that quote by Tony Robbins?

آن جمله تونی رابینز را به خاطر دارید؟

Input knowledge is only potential power.

دانش ورودی فقط قدرت بالقوه است.

Let's use a video series  of mine that students love,  

بیایید از مجموعه ویدیویی من که دانش‌آموزان آن را دوست دارند استفاده کنیم،

my series called Learn English with the News.

مجموعه‌ای که با نام «آموزش انگلیسی با اخبار» نام دارد.

If you're not familiar with this, I  have a whole playlist on my channel.

اگر با این آشنایی ندارید، من یک لیست پخش کامل در کانال خود دارم.

You can watch them after this video.

بعد از این ویدیو می توانید آنها را تماشا کنید.

So when we learn English with the  news, well, it's pretty obvious.

بنابراین وقتی انگلیسی را با اخبار یاد می گیریم ، خوب، کاملاً واضح است.

We read a news article together.

با هم یک مطلب خبری خواندیم.

We read, but I read it out loud.

ما خواندیم، اما من آن را با صدای بلند خواندم.

So you're actually getting both reading  practice and listening practice for input.

بنابراین شما در واقع هم تمرین خواندن و هم تمرین گوش دادن را برای ورودی دریافت می‌کنید.

So it's very powerful.

بنابراین بسیار قدرتمند است.

We read a news article together and I  teach you the vocabulary from that article.

ما با هم یک مقاله خبری خواندیم و من واژگان آن مقاله را به شما آموزش می‌دهم.

I think you might not know.

فکر کنم شاید ندانید

I teach you grammatical structures  and I teach you correct pronunciation.

من ساختارهای دستوری را به شما آموزش می دهم و تلفظ صحیح را به شما آموزش می دهم.

So I try to help you improve all areas of your  fluency at the same time in a fun and engaging  

بنابراین، سعی می‌کنم به شما کمک کنم تا با یادگیری زبان انگلیسی با اخبار، همه زمینه‌های تسلط خود را همزمان به شیوه‌ای سرگرم‌کننده و جذاب بهبود بخشید

way by learning English with the news.

.

So let's think about this.

پس بیایید به این موضوع فکر کنیم.

How could you plan for output when you're getting  

چگونه می‌توانید برای خروجی برنامه‌ریزی کنید هنگامی که

input when you're watching  Learn English with the news?

ورودی دریافت می‌کنید،  وقتی در حال تماشای یادگیری انگلیسی با اخبار هستید؟

Let's brainstorm this.

بیایید این را طوفان فکری کنیم.

Think of one way that you can use this lesson.

به راهی فکر کنید که بتوانید از این درس استفاده کنید.

You're watching one of my lessons.

شما یکی از درس های من را تماشا می کنید.

How can you get output?

چگونه می توانید خروجی بگیرید؟

Brainstorm anything.

هر چیزی را طوفان فکری کنید.

Put it in the comments.

آن را در نظرات قرار دهید.

So to get output, how about when I give you a  new vocabulary word and I share the definition?

بنابراین برای به دست آوردن خروجی، وقتی یک کلمه لغت جدید به شما می‌دهم و تعریف را به اشتراک می‌گذارم چطور؟

Why don't you pause the  video and repeat it out loud?

چرا ویدیو را مکث نمی‌کنید و آن را با صدای بلند تکرار نمی‌کنید؟

So you are getting output, You're producing  language, you're using the input to get output.

بنابراین شما در حال دریافت خروجی هستید، زبان تولید می‌کنید، از ورودی برای دریافت خروجی استفاده می‌کنید.

And this fits with our ratio of 7030  because in this lesson you will be  

و این با نسبت 7030 ما مطابقت دارد، زیرا در این درس شما

listening about 70% or more and producing  language, getting output about 30%.

حدود 70 درصد یا بیشتر گوش می‌دهید و زبان تولید می‌کنید و خروجی آن حدود 30 درصد است.

So that would work.

بنابراین این کار می کند.

So you can pause the video and repeat  the word and the definition out loud.

بنابراین می‌توانید ویدیو را مکث کنید و کلمه و تعریف را با صدای بلند تکرار کنید.

That repetition will be so valuable  to add that to your permanent memory.

این تکرار برای افزودن آن به حافظه دائمی شما بسیار ارزشمند خواهد بود.

What else could you do?

دیگه چه کارهایی می توانی انجام بدهی؟

Well, if the video is already paused, why don't  you write an example sentence with that new word?

خوب، اگر ویدیو قبلاً متوقف شده است، چرا یک جمله مثال با آن کلمه جدید نمی‌نویسید؟

Or write an example sentence with  that new grammatical structure?

یا یک جمله مثال با آن ساختار دستوری جدید بنویسید؟

Why don't you form your own  sentence out loud and get speech?

چرا جمله خودتان را با صدای بلند نمی سازید و سخنرانی نمی کنید؟

Why don't you summarize the article?

چرا مقاله را خلاصه نمی کنید؟

Because in each lesson we  discuss a topic in the news.

زیرا در هر درس درباره موضوعی در اخبار بحث می‌کنیم.

So at the end you can summarize the article  or you can ask some follow up questions  

بنابراین در پایان می‌توانید مقاله را خلاصه کنید یا می‌توانید سؤالات بعدی

about the topic in that article.

درباره موضوع آن مقاله بپرسید.

You could, of course, share your  opinion on the topic of the article.

البته می توانید نظر خود را در مورد موضوع مقاله به اشتراک بگذارید.

You could create your own  quiz about the vocabulary  

می‌توانید امتحان خود را درباره واژگان

or grammar that you learned in the article.

یا دستور زبانی که در مقاله یاد گرفتید ایجاد کنید.

You could shadow my pronunciation,  

شما می توانید تلفظ من را تحت الشعاع قرار دهید،

because at the end of the lesson,  I always read the article in full.

زیرا در پایان درس، من همیشه مقاله را به طور کامل می خوانم.

But you can listen to one sentence, pause it,  repeat it out loud, and shadow my pronunciation.

اما می‌توانید به یک جمله گوش دهید، آن را مکث کنید، آن را با صدای بلند تکرار کنید، و بر تلفظ من سایه بزنید.

So you don't have to do all of those things.

بنابراین لازم نیست همه این کارها را انجام دهید.

I'm just giving you options.

من فقط به شما گزینه هایی می دهم.

And please think of some other options.

و لطفا به چند گزینه دیگر فکر کنید.

Share them with your fellow  students in the comments as well.

آنها را نیز در نظرات با دانش‌آموزان خود به اشتراک بگذارید .

And this is how you can plan  for output when you're getting  

و این روشی است که می‌توانید هنگام دریافت ورودی برای خروجی برنامه‌ریزی کنید

input to make sure you have more of a  balance of 70% input and 30% output.

تا مطمئن شوید که تعادل 70 درصدی ورودی و 30 درصدی خروجی بیشتری دارید.

Let's do this right now.

بیایید همین الان این کار را انجام دهیم. در

Here's my latest Learn  English with the News lesson.

اینجا جدیدترین آموزش یادگیری انگلیسی من با درس News است.

You can review, view it, and make  sure you get that input and output.

می‌توانید آن را مرور کنید، مشاهده کنید، و مطمئن شوید که آن ورودی و خروجی را دریافت می‌کنید. پس همین

So watch it right now.

الان تماشاش کن