The ONLY 2 Things You’ll Ever Need To Become Fluent!

17,876 views ・ 2024-06-18

JForrest English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
What if I told you there are only two  things that you need to become fluent?
0
80
6440
¿Qué pasaría si te dijera que solo hay dos cosas que necesitas para hablar con fluidez? ¿
00:06
Would that make you feel relieved because it  
1
6520
3480
Eso te haría sentir aliviado porque aprender con fluidez
00:10
takes some of the complication and  overwhelm out of becoming fluent?
2
10000
4680
elimina algunas de las complicaciones y el agobio?
00:14
Well, that's exactly what you'll learn today.
3
14680
2920
Bueno, eso es exactamente lo que aprenderás hoy.
00:17
The first thing you need is of course, input.
4
17600
3920
Lo primero que necesita es, por supuesto, información.
00:21
Input, knowledge coming in,  knowledge that you've gained.
5
21520
5160
Aportes, conocimientos que llegan, conocimientos que has adquirido. ¿
00:26
And how do you gain this knowledge?
6
26680
2480
Y cómo se obtiene este conocimiento?
00:29
Well, by consuming.
7
29160
2400
Pues consumiendo.
00:31
And there are three different  ways that you can consume that.
8
31560
3680
Y hay tres formas diferentes de consumirlo.
00:35
You can get input and they relate to your senses.
9
35240
3880
Puede obtener información y se relacionan con sus sentidos.
00:39
You can read with your eyes.
10
39120
2640
Puedes leer con los ojos.
00:41
You can listen with your ears,  
11
41760
2840
Puedes escuchar con tus oídos,
00:44
or you can use your eyes and ears with  watching like you're doing right now.
12
44600
6480
o puedes usar tus ojos y oídos para observar como lo estás haciendo ahora mismo.
00:51
Of course, this makes sense.
13
51080
1600
Por supuesto, esto tiene sentido.
00:52
You already know this.
14
52680
1360
Ya lo sabes.
00:54
In order to become fluent, you need input.
15
54040
3440
Para adquirir fluidez, necesita información.
00:57
You need knowledge gained through consumption.
16
57480
3760
Necesita conocimientos adquiridos a través del consumo.
01:01
So this makes sense to you.
17
61240
1280
Entonces esto tiene sentido para ti.
01:02
Put input.
18
62520
1120
Poner entrada.
01:03
Put input in the comments.
19
63640
2360
Ponga su opinión en los comentarios.
01:06
Now let's make this interactive.
20
66000
1960
Ahora hagamos esto interactivo. ¿
01:07
What are some ways, What are some of your favorite  ways that you can get input through reading?
21
67960
6280
Cuáles son algunas de tus formas favoritas en las que puedes obtener información a través de la lectura?
01:14
Put one favorite way in the comments.
22
74240
3280
Pon una forma favorita en los comentarios.
01:17
Well, of course, for reading,  
23
77520
1160
Bueno, por supuesto, para leer,
01:18
you can read articles, you can read  newspapers, you can read blog posts.
24
78680
7000
puedes leer artículos, puedes leer periódicos, puedes leer publicaciones de blogs.
01:25
But even reading the comment section of  a YouTube lesson, this YouTube lesson,  
25
85680
7080
Pero incluso leyendo la sección de comentarios de una lección de YouTube, esta lección de YouTube
01:32
or any other social media video, you  can learn a lot by reading the comments.
26
92760
6040
o cualquier otro vídeo de redes sociales, puedes aprender mucho leyendo los comentarios.
01:38
Keep in mind, you will learn  a lot of slang, English,  
27
98800
3760
Tenga en cuenta que aprenderá mucha jerga, inglés
01:42
and inappropriate English, but still, you  can get a lot of input by reading things.
28
102560
6920
e inglés inapropiado, pero aun así podrá obtener muchas aportaciones leyendo cosas.
01:49
Even when you're driving in  your car or you're commuting  
29
109480
3880
Incluso cuando conduces tu coche o viajas
01:53
on the train or subway, you're exposed to input.
30
113360
4600
en tren o metro, estás expuesto a información.
01:57
You see advertisements that you  quickly read and I'm sharing these  
31
117960
5640
Ves anuncios que lees rápidamente y comparto estos
02:03
examples because I want you to understand  that you get input consumption of the  
32
123600
6760
ejemplos porque quiero que entiendas que obtienes el consumo del
02:10
language in so many natural ways  that you probably don't realize.
33
130360
6280
idioma de tantas maneras naturales que probablemente no te des cuenta.
02:16
And that's why you want to always look for  simple strategies to maximize your input,  
34
136640
6480
Y es por eso que siempre debes buscar estrategias simples para maximizar tus aportes,
02:23
but without necessarily spending more effort.
35
143120
3600
pero sin necesariamente gastar más esfuerzo.
02:26
So let's brainstorm one together.
36
146720
2480
Entonces, hagamos una lluvia de ideas juntos. ¿
02:29
What could be a simple way that you  can get more input of reading English  
37
149200
6880
Cuál podría ser una forma sencilla de obtener más información sobre la lectura en inglés
02:36
that would not take you any more time or  would take you a small amount of time?
38
156080
7240
que no te llevaría más tiempo o que te llevaría una pequeña cantidad de tiempo? ¿
02:43
Any ideas?
39
163320
1080
Algunas ideas?
02:44
Share any idea in the comment,  we're just brainstorming.
40
164400
4440
Comparte cualquier idea en el comentario, solo estamos haciendo una lluvia de ideas.
02:48
So how about this?
41
168840
1240
Entonces, ¿qué tal esto?
02:50
You could change your cell phone, your  device, your computer to English only,  
42
170080
7240
Puedes cambiar tu teléfono celular, tu dispositivo, tu computadora a solo inglés,
02:57
and then everything you see is input in English.
43
177320
4320
y luego todo lo que ves se ingresa en inglés.
03:01
And again, it may seem like a very small  change, and it is a very small change.
44
181640
5200
Y nuevamente, puede parecer un cambio muy pequeño , y es un cambio muy pequeño.
03:06
It's certainly not something  that takes a long time to do.
45
186840
4120
Ciertamente no es algo que lleve mucho tiempo hacer.
03:10
But simply by looking at your  phone, looking at your computer,  
46
190960
4640
Pero simplemente con mirar tu teléfono, tu computadora
03:15
and seeing English, you are getting input.
47
195600
4000
y ver inglés, estás recibiendo información.
03:19
And that input is helping you become fluent.
48
199600
4240
Y ese aporte te está ayudando a adquirir fluidez.
03:23
Input, input, input.
49
203840
2320
Entrada, entrada, entrada.
03:26
Put that in the comments three times  just to show you how important it is.
50
206160
5280
Pon eso en los comentarios tres veces solo para mostrarte lo importante que es.
03:31
Input, input, input.
51
211440
2120
Entrada, entrada, entrada.
03:33
And I want you to look for ways, get creative,  
52
213560
3400
Y quiero que busquen formas, sean creativos y
03:36
find ways to get more input  without putting in a lot of effort.
53
216960
5440
encuentren formas de obtener más aportes sin tener que esforzarse mucho.
03:42
So reading, how about listening?
54
222400
2800
Entonces leyendo, ¿qué tal escuchar?
03:45
This is an easy one.
55
225200
1560
Esta es una fácil.
03:46
Listening.
56
226760
920
Escuchando.
03:47
Well, you're listening to me right now.
57
227680
2320
Bueno, me estás escuchando ahora mismo.
03:50
Maybe you're not actually watching the  video because you're putting on your  
58
230000
4400
Tal vez en realidad no estés viendo el vídeo porque te estás
03:54
makeup or preparing lunch,  so you're just listening.
59
234400
3560
maquillando o preparando el almuerzo, así que solo estás escuchando.
03:57
You're getting input.
60
237960
1120
Estás recibiendo información. Los
03:59
Podcasts are a great example of listening.
61
239080
3000
podcasts son un gran ejemplo de escucha. ¿
04:02
What else?
62
242080
880
04:02
How else can you get input through listening?
63
242960
2600
Qué otra cosa? ¿
De qué otra manera puedes obtener información escuchando?
04:05
Put your examples in the comments.
64
245560
1600
Pon tus ejemplos en los comentarios.
04:07
I know you know them.
65
247160
1400
Sé que los conoces.
04:08
And by sharing these examples in the comments,  I want you to be able to look in the comments,  
66
248560
5920
Y al compartir estos ejemplos en los comentarios, quiero que pueda mirar los comentarios,
04:14
get that input for reading, but also brainstorm  many other ways you can maximize your input.
67
254480
6600
obtener información para leer, pero también intercambiar ideas sobre muchas otras formas en que puede maximizar su información.
04:21
Of course you can listen to music.
68
261080
4120
Por supuesto que puedes escuchar música.
04:25
You can listen to music as you're preparing lunch,  
69
265200
3800
Puedes escuchar música mientras preparas el almuerzo,
04:29
as you're putting on your makeup, as  you're commuting, as long as it's safe.
70
269000
5320
mientras te maquillas, mientras viajas, siempre que sea seguro.
04:34
Of course, you can listen to anything really.
71
274320
4840
Por supuesto, puedes escuchar cualquier cosa.
04:39
So anything that you can listen  to is input music, podcasts.
72
279160
5240
Entonces, cualquier cosa que puedas escuchar es música de entrada, podcasts.
04:44
Those are great ones.
73
284400
1120
Esos son geniales.
04:45
Now maybe another way you get input  is listening to native speakers.
74
285520
6520
Ahora bien, tal vez otra forma de obtener opiniones sea escuchando a hablantes nativos.
04:52
So there is a negative habit called eavesdropping.
75
292040
5960
Entonces existe un hábito negativo llamado escuchas ilegales.
04:58
When you eavesdrop, it means  you listen to someone else's  
76
298000
4560
Cuando escuchas a escondidas, significa que escuchas la conversación de otra persona
05:02
conversation, but you shouldn't  be listening to that conversation.
77
302560
4800
, pero no deberías estar escuchando esa conversación.
05:07
But if you are in an English speaking  environment and you're at a cafe,  
78
307360
6120
Pero si estás en un entorno de habla inglesa y estás en una cafetería,
05:13
you're just naturally going to hear  the conversations of people around you.
79
313480
5080
naturalmente escucharás las conversaciones de las personas que te rodean.
05:18
So you can do that in a very subtle way.
80
318560
2600
Entonces puedes hacerlo de una manera muy sutil.
05:21
Now, if you don't live in an in an English  speaking country or a country where there  
81
321160
6240
Ahora bien, si no vives en un país de habla inglesa o en un país donde
05:27
is a lot of exposure to English, well,  you can still be at a cafe and put on a  
82
327400
6560
hay mucha exposición al inglés, bueno, igual puedes estar en una cafetería y poner un
05:33
podcast in the background or some music in  the background to get that listening input.
83
333960
6680
podcast de fondo o algo de música de fondo. fondo para obtener esa entrada de escucha.
05:40
Now watching, of course, watching my videos.
84
340640
3280
Ahora viendo, por supuesto, viendo mis vídeos.
05:43
So of course, make sure you subscribe  and like this video while you're at it.
85
343920
5160
Así que, por supuesto, asegúrate de suscribirte y darle me gusta a este vídeo mientras lo haces.
05:49
If you're finding value in this, like  this video, subscribe watching my videos,  
86
349080
5080
Si encuentras valor en esto, dale me gusta a este video, suscríbete para ver mis videos,
05:54
watching other English learning  videos, of course watching what else?
87
354160
5880
ver otros videos para aprender inglés y , por supuesto, ¿ver qué más? ¿
06:00
How else can you get input through watching?
88
360040
2560
De qué otra manera puedes obtener información a través de la observación?
06:02
Put it in the comments because  again, we're just brainstorming.
89
362600
3800
Ponlo en los comentarios porque, de nuevo, solo estamos haciendo una lluvia de ideas.
06:06
While I'm sure you've thought of many others.
90
366400
2200
Aunque seguro que has pensado en muchos otros.
06:08
You can watch TV movies, of  course, watching social media.
91
368600
5240
Puedes ver películas para televisión, por supuesto, viendo las redes sociales.
06:13
You're not just listening,  you're not just reading.
92
373840
2560
No sólo estás escuchando, no sólo estás leyendo.
06:16
A lot of the times you're getting  all three of these on social media.
93
376400
5320
Muchas veces aparecen los tres en las redes sociales.
06:21
So although social media can be something that  really takes up a lot of your time, if you use  
94
381720
8440
Entonces, aunque las redes sociales pueden ser algo que realmente consume mucho tiempo, si
06:30
it strategically, you can use the time you're on  social media to maximize your input of English.
95
390160
8000
las usas estratégicamente, puedes usar el tiempo que estás en las redes sociales para maximizar tu conocimiento del inglés.
06:38
So social media, TV, movies,  you can maximize your input.
96
398160
5080
Así, en las redes sociales, la televisión y las películas, puedes maximizar tus aportaciones.
06:43
I'm sure there are other ways to get input.
97
403240
2680
Estoy seguro de que hay otras formas de obtener información.
06:45
So share your favorite way and share some tips on  
98
405920
3320
Así que comparte tu forma favorita y comparte algunos consejos sobre
06:49
how you maximize your input in the  comments to inspire everyone else.
99
409240
4880
cómo maximizar tus aportaciones en los comentarios para inspirar a todos los demás.
06:54
Because remember, you can go to that comment  section and get input through reading.
100
414120
5000
Porque recuerda, puedes ir a la sección de comentarios y obtener comentarios leyendo.
06:59
And of course, through this input, you're  improving all areas that you need for fluency,  
101
419120
6400
Y, por supuesto, a través de esta información, estás mejorando todas las áreas que necesitas para tener fluidez:
07:05
your grammar, your vocabulary, your list  listening skills, and your pronunciation as well.
102
425520
5960
tu gramática, tu vocabulario, tus habilidades para escuchar listas y también tu pronunciación.
07:11
But a tip that's very important is that you should  focus as much as possible on comprehensible input.
103
431480
8800
Pero un consejo que es muy importante es que debes centrarte tanto como sea posible en entradas comprensibles. ¿
07:20
What does that mean?
104
440280
1400
Qué significa eso? ¿
07:21
Any idea?
105
441680
1200
Alguna idea? ¿
07:22
Comprehensible input?
106
442880
1840
Entradas comprensibles?
07:24
Well, something is comprehensible.
107
444720
2280
Bueno, algo es comprensible.
07:27
It means you comprehend it, you understand it.
108
447000
3840
Significa que lo comprendes, lo entiendes.
07:30
And this is where you need  to be careful because yes,  
109
450840
3080
Y aquí es donde debes tener cuidado porque sí,
07:33
you want to push yourself outside of your  capabilities, your current level of English.
110
453920
7560
quieres esforzarte más allá de tus capacidades, de tu nivel actual de inglés.
07:41
You do want to push yourself, but  you don't want to push yourself so  
111
461480
3680
Quieres esforzarte, pero no quieres esforzarte tanto como para
07:45
far where you're reading a news article  and you don't understand every 3rd word  
112
465160
10080
leer un artículo de noticias y no entender cada tres palabras
07:55
and you read the 1st 2 paragraphs  and you don't understand anything.
113
475240
5640
y leer los primeros dos párrafos y no entender nada.
08:00
At that point, you're not getting the  input that will be most valuable to you,  
114
480880
6600
En ese momento, no recibirá la información que le resulte más valiosa
08:07
because that isn't comprehensible input.
115
487480
3960
porque no es una información comprensible. Por lo
08:11
So the best thing to do is spend about 80%  of your time getting comprehensible input.
116
491440
7520
tanto, lo mejor que puedes hacer es dedicar aproximadamente el 80 % de tu tiempo a obtener información comprensible.
08:18
And that doesn't mean you understand every word of  what you're reading or what you're listening to.
117
498960
6400
Y eso no significa que entiendas cada palabra de lo que estás leyendo o escuchando.
08:25
It means you understand the main idea.
118
505360
2880
Significa que entiendes la idea principal.
08:28
So spend about 80% of your time on comprehensible  input and then push yourself outside of your  
119
508240
7560
Así que dedica alrededor del 80 % de tu tiempo a información comprensible y luego esfuérzate más allá de tu
08:35
current level and spend about 20% of your time  exposing yourself to more advanced topics.
120
515800
8320
nivel actual y dedica alrededor del 20 % de tu tiempo a exponerte a temas más avanzados.
08:44
Before we move on to #2 I want to let you  know you can get this free speaking guide,  
121
524120
4720
Antes de pasar al punto 2, quiero informarle que puede obtener esta guía gratuita para hablar,
08:48
How to Speak English Fluently and  Confidently in six easy steps.
122
528840
3560
Cómo hablar inglés con fluidez y confianza en seis sencillos pasos.
08:52
Just look in the description for the link.
123
532400
2560
Solo busca en la descripción el enlace.
08:54
Now let's move on to #2 Any idea what this is?
124
534960
4560
Ahora pasemos al punto 2. ¿Alguna idea de qué es esto?
08:59
Well, if number one is input,  what do you think #2 is?
125
539520
5200
Bueno, si se ingresa el número uno, ¿ cuál crees que es el número 2?
09:04
Put it in the comments #2 is of course output.
126
544720
4960
Ponlo en los comentarios. El número 2 es, por supuesto, el resultado. ¿
09:09
Is that what you put in the comments?
127
549680
2680
Eso es lo que pusiste en los comentarios?
09:12
And this quote by Tony Robbins perfectly  describes why output is essential for fluency.
128
552360
8640
Y esta cita de Tony Robbins describe perfectamente por qué la producción es esencial para la fluidez.
09:21
Because knowledge, which is input.
129
561000
4640
Porque el conocimiento, que es insumo. La
09:25
Input is the knowledge gained.
130
565640
2120
entrada es el conocimiento adquirido.
09:27
Knowledge isn't power.
131
567760
2960
El conocimiento no es poder.
09:30
Knowledge is only potential power.
132
570720
4240
El conocimiento es sólo poder potencial.
09:34
Action in your case through  output action is power.
133
574960
6040
En su caso, la acción a través de la acción de salida es poder.
09:41
I'm sure you understand the  importance of this quote.
134
581000
2880
Estoy seguro de que comprende la importancia de esta cita.
09:43
Please take a screenshot  right now or pause this video.
135
583880
3720
Haz una captura de pantalla ahora mismo o pausa este vídeo.
09:47
Write it down.
136
587600
840
Escríbelo.
09:48
Someone please put this in the comments as  well because this is such a powerful quote.
137
588440
6120
Alguien, por favor, ponga esto también en los comentarios porque es una cita muy poderosa.
09:54
You should put this on a sticky note somewhere.
138
594560
3720
Deberías poner esto en una nota adhesiva en algún lugar.
09:58
You'll see it every day,  that's how powerful it is.
139
598280
4080
Lo verás todos los días, así de poderoso es.
10:02
Knowledge is only potential power.
140
602360
3040
El conocimiento es sólo poder potencial. Es
10:05
You might know all the verb tenses in English, and  you spent months studying them and learning them.
141
605400
9320
posible que conozcas todos los tiempos verbales en inglés y hayas pasado meses estudiándolos y aprendiéndolos.
10:14
But if you don't do anything with that  knowledge through writing an article  
142
614720
7360
Pero si no haces nada con ese conocimiento escribiendo un artículo
10:22
and publishing it somewhere, or going to a job  interview or sharing your ideas in a meeting,  
143
622080
7240
y publicándolo en algún lugar, o yendo a una entrevista de trabajo o compartiendo tus ideas en una reunión,
10:29
if you don't take that knowledge and use  it, what good is that knowledge to you?
144
629920
5400
si no tomas ese conocimiento y lo usas, ¿de qué sirve? conocimiento para usted?
10:35
It's only potential power.
145
635320
2360
Es sólo poder potencial.
10:37
It's by taking that action through output that you  use that knowledge and gain the benefits from it.
146
637680
8560
Al realizar esa acción a través de los resultados, se utiliza ese conocimiento y se obtienen sus beneficios.
10:46
With output, you use your  input to produce language.
147
646240
4960
Con la salida, utilizas tus entradas para producir lenguaje.
10:51
And you do this in basically two ways.
148
651200
2640
Y esto se hace básicamente de dos maneras.
10:53
You're either speaking, you produce  language, or you're writing.
149
653840
4680
O hablas, produce lenguaje o escribes.
10:58
That's how you produce language.
150
658520
1960
Así es como se produce el lenguaje.
11:00
Here's the mistake that many students make,  
151
660480
2920
Este es el error que cometen muchos estudiantes,
11:03
and maybe you're making this  mistake, and that's OK if you are.
152
663400
3600
y tal vez tú estés cometiendo este error, y está bien si lo haces.
11:07
But students get too much  input compared to output.
153
667000
6120
Pero los estudiantes reciben demasiados aportes en comparación con los resultados.
11:13
So they get maybe 90 percent, 95%  of the time they're getting input.
154
673120
6760
Entonces obtienen tal vez el 90 por ciento o el 95 por ciento del tiempo que reciben información.
11:19
Maybe it's a little bit less, a little bit more.
155
679880
2640
Quizás sea un poquito menos, un poquito más. Por lo tanto,
11:22
So that only leaves about 5% of the  time to produce language for output.
156
682520
6800
solo queda alrededor del 5 % del tiempo para producir lenguaje para la salida.
11:29
And students do this on all levels.
157
689320
2360
Y los estudiantes hacen esto en todos los niveles.
11:31
At the beginner level, they feel, oh, I need  more input before I start producing output.
158
691680
7760
En el nivel principiante, sienten que necesito más información antes de empezar a producir resultados.
11:39
But that's not true, because you can  produce output at the level you are now.
159
699440
6840
Pero eso no es cierto, porque puedes producir resultados al nivel en el que te encuentras ahora.
11:46
So produce beginner output if you're  a beginner, and then when you move  
160
706280
5320
Por lo tanto, produzca resultados para principiantes si es principiante, y luego, cuando pase
11:51
off to intermediate or advanced, then  you can produce more advanced output.
161
711600
5120
a nivel intermedio o avanzado, podrá producir resultados más avanzados.
11:56
But for now it's totally  acceptable to have beginner output.
162
716720
4800
Pero por ahora es totalmente aceptable tener resultados para principiantes.
12:01
But even as a beginner you still need output.
163
721520
3840
Pero incluso como principiante todavía necesitas resultados.
12:05
So we need to go from this  side to a more balanced.
164
725360
4920
Así que tenemos que pasar de este lado a uno más equilibrado.
12:10
Now you might be a little surprised  that I'm recommending 7030, not fifty.
165
730280
6960
Quizás te sorprenda un poco que recomiende 7030, no cincuenta.
12:17
5070% input, 30% output.
166
737240
4200
5070% de entrada, 30% de salida.
12:21
This is reflective of how we live our lives.
167
741440
3680
Esto refleja cómo vivimos nuestras vidas.
12:25
Even myself in English, my native language,  I still spend most of my time getting input.
168
745120
8240
Incluso yo, que hablo inglés, mi lengua materna, sigo pasando la mayor parte del tiempo recibiendo comentarios.
12:33
I don't speak or write 50% of the time.
169
753360
5720
No hablo ni escribo el 50% del tiempo.
12:39
I definitely get more input than I do output.
170
759080
3680
Definitivamente recibo más entradas que salidas.
12:42
And as a language learner, in  order to reach that fluency,  
171
762760
4200
Y como estudiante de idiomas, para alcanzar esa fluidez,
12:46
in order to produce the output,  you need a lot of input.
172
766960
4920
para producir el resultado, se necesitan muchos aportes. Por eso
12:51
So This is why I'm not recommending 5050 and it's  totally acceptable to have more input than output.
173
771880
7680
no recomiendo 5050 y es totalmente aceptable tener más entrada que salida.
12:59
But we do need more balance than  what I see students getting now.
174
779560
4920
Pero necesitamos más equilibrio del que veo que obtienen los estudiantes ahora.
13:04
Here's my advice to you.
175
784480
2320
Este es mi consejo para ti.
13:06
Plan for output when getting input.
176
786800
4440
Planifique el resultado al recibir información.
13:11
Let me repeat that, plan for  output when getting input.
177
791240
5760
Déjame repetirlo: planifica el resultado cuando recibas información.
13:17
This will help make sure you have that  correct balance of input and output and  
178
797000
6360
Esto le ayudará a asegurarse de tener el equilibrio correcto entre entrada y salida y de
13:23
you're getting the two things that  you absolutely need to be fluent.
179
803360
5080
obtener las dos cosas que necesita absolutamente para hablar con fluidez. ¿
13:28
Remember that quote by Tony Robbins?
180
808440
3120
Recuerdas esa cita de Tony Robbins? El
13:31
Input knowledge is only potential power.
181
811560
4840
conocimiento aportado es sólo poder potencial.
13:36
Let's use a video series  of mine that students love,  
182
816400
4280
Usemos una serie de videos míos que a los estudiantes les encantan,
13:40
my series called Learn English with the News.
183
820680
2480
mi serie llamada Aprende inglés con las noticias.
13:43
If you're not familiar with this, I  have a whole playlist on my channel.
184
823160
4480
Si no estás familiarizado con esto, tengo una lista de reproducción completa en mi canal.
13:47
You can watch them after this video.
185
827640
3200
Puedes verlos después de este vídeo.
13:50
So when we learn English with the  news, well, it's pretty obvious.
186
830840
3960
Entonces, cuando aprendemos inglés con las noticias, bueno, es bastante obvio.
13:54
We read a news article together.
187
834800
3120
Leemos juntos un artículo de noticias.
13:57
We read, but I read it out loud.
188
837920
4000
Leemos, pero yo lo leo en voz alta.
14:01
So you're actually getting both reading  practice and listening practice for input.
189
841920
6480
Por lo tanto, en realidad estás practicando tanto la lectura como la escucha para recibir información.
14:08
So it's very powerful.
190
848400
2000
Entonces es muy poderoso.
14:10
We read a news article together and I  teach you the vocabulary from that article.
191
850400
6840
Leemos juntos un artículo de noticias y te enseño el vocabulario de ese artículo.
14:17
I think you might not know.
192
857240
1840
Creo que quizás no lo sepas.
14:19
I teach you grammatical structures  and I teach you correct pronunciation.
193
859080
4240
Te enseño estructuras gramaticales y te enseño pronunciación correcta.
14:23
So I try to help you improve all areas of your  fluency at the same time in a fun and engaging  
194
863320
6160
Por eso trato de ayudarte a mejorar todas las áreas de tu fluidez al mismo tiempo de una manera divertida y atractiva
14:29
way by learning English with the news.
195
869480
2680
aprendiendo inglés con las noticias.
14:32
So let's think about this.
196
872160
2720
Así que pensemos en esto. ¿
14:34
How could you plan for output when you're getting  
197
874880
5920
Cómo podrías planificar el resultado cuando recibes
14:40
input when you're watching  Learn English with the news?
198
880800
4560
información mientras miras Aprende inglés con las noticias?
14:45
Let's brainstorm this.
199
885360
1440
Hagamos una lluvia de ideas sobre esto.
14:46
Think of one way that you can use this lesson.
200
886800
5240
Piense en una forma en que puede utilizar esta lección.
14:52
You're watching one of my lessons.
201
892040
1880
Estás viendo una de mis lecciones. ¿
14:53
How can you get output?
202
893920
3760
Cómo se puede obtener resultados? Haz
14:57
Brainstorm anything.
203
897680
1520
una lluvia de ideas sobre cualquier cosa.
14:59
Put it in the comments.
204
899200
1560
Ponlo en los comentarios.
15:00
So to get output, how about when I give you a  new vocabulary word and I share the definition?
205
900760
9600
Entonces, para obtener resultados, ¿qué tal si les doy una nueva palabra de vocabulario y les comparto la definición? ¿
15:10
Why don't you pause the  video and repeat it out loud?
206
910360
4880
Por qué no pausas el vídeo y lo repites en voz alta?
15:15
So you are getting output, You're producing  language, you're using the input to get output.
207
915240
8040
Entonces estás obteniendo resultados, estás produciendo lenguaje, estás usando la entrada para obtener resultados.
15:23
And this fits with our ratio of 7030  because in this lesson you will be  
208
923280
7240
Y esto encaja con nuestra proporción de 7030 porque en esta lección
15:30
listening about 70% or more and producing  language, getting output about 30%.
209
930520
8800
escuchará alrededor del 70% o más y producirá lenguaje, obteniendo un resultado de alrededor del 30%.
15:39
So that would work.
210
939320
1120
Entonces eso funcionaría.
15:40
So you can pause the video and repeat  the word and the definition out loud.
211
940440
6560
Así podrás pausar el vídeo y repetir la palabra y la definición en voz alta.
15:47
That repetition will be so valuable  to add that to your permanent memory.
212
947000
4440
Esa repetición será muy valiosa para agregarla a tu memoria permanente.
15:51
What else could you do?
213
951440
1920
Que mas puedes hacer?
15:53
Well, if the video is already paused, why don't  you write an example sentence with that new word?
214
953360
8600
Bueno, si el vídeo ya está en pausa, ¿por qué no escribes una oración de ejemplo con esa nueva palabra? ¿
16:01
Or write an example sentence with  that new grammatical structure?
215
961960
5120
O escribir una oración de ejemplo con esa nueva estructura gramatical? ¿
16:07
Why don't you form your own  sentence out loud and get speech?
216
967080
5320
Por qué no formas tu propia frase en voz alta y consigues hablar? ¿
16:12
Why don't you summarize the article?
217
972400
3560
Por qué no resumes el artículo?
16:15
Because in each lesson we  discuss a topic in the news.
218
975960
5520
Porque en cada lección hablamos de un tema de actualidad.
16:21
So at the end you can summarize the article  or you can ask some follow up questions  
219
981480
7440
Entonces, al final puedes resumir el artículo o puedes hacer algunas preguntas de seguimiento
16:30
about the topic in that article.
220
990080
3080
sobre el tema de ese artículo.
16:33
You could, of course, share your  opinion on the topic of the article.
221
993160
4880
Por supuesto, podrías compartir tu opinión sobre el tema del artículo.
16:38
You could create your own  quiz about the vocabulary  
222
998040
3200
Podrías crear tu propio cuestionario sobre el vocabulario
16:41
or grammar that you learned in the article.
223
1001240
3200
o la gramática que aprendiste en el artículo.
16:44
You could shadow my pronunciation,  
224
1004440
2080
Podrías seguir mi pronunciación,
16:46
because at the end of the lesson,  I always read the article in full.
225
1006520
5720
porque al final de la lección siempre leo el artículo completo.
16:52
But you can listen to one sentence, pause it,  repeat it out loud, and shadow my pronunciation.
226
1012240
9720
Pero puedes escuchar una frase, pausarla, repetirla en voz alta y seguir mi pronunciación.
17:01
So you don't have to do all of those things.
227
1021960
2720
Entonces no tienes que hacer todas esas cosas.
17:04
I'm just giving you options.
228
1024680
1920
Sólo te estoy dando opciones.
17:06
And please think of some other options.
229
1026600
2000
Y piense en otras opciones.
17:08
Share them with your fellow  students in the comments as well.
230
1028600
3480
Compártelos también con tus compañeros de estudios en los comentarios.
17:12
And this is how you can plan  for output when you're getting  
231
1032080
3960
Y así es como puede planificar la producción cuando recibe
17:16
input to make sure you have more of a  balance of 70% input and 30% output.
232
1036040
8240
insumos para asegurarse de tener un saldo mayor de 70 % de insumos y 30 % de resultados.
17:24
Let's do this right now.
233
1044280
1400
Hagamos esto ahora mismo.
17:25
Here's my latest Learn  English with the News lesson.
234
1045680
3440
Aquí está mi última lección de Aprende inglés con las noticias.
17:29
You can review, view it, and make  sure you get that input and output.
235
1049120
4480
Puedes revisarlo, verlo y asegurarte de recibir esa entrada y salida.
17:33
So watch it right now.
236
1053600
3400
Así que míralo ahora mismo.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7