The ONLY 2 Things You’ll Ever Need To Become Fluent!

What if I told you there are only two  things that you need to become fluent?

E se eu lhe dissesse que há apenas duas coisas que você precisa para se tornar fluente?

Would that make you feel relieved because it  

Isso faria você se sentir aliviado porque

takes some of the complication and  overwhelm out of becoming fluent?

elimina algumas complicações e sobrecarga para se tornar fluente?

Well, that's exactly what you'll learn today.

Bem, é exatamente isso que você aprenderá hoje.

The first thing you need is of course, input.

A primeira coisa que você precisa é, claro, de entrada.

Input, knowledge coming in,  knowledge that you've gained.

Informações, conhecimento recebido, conhecimento que você adquiriu.

And how do you gain this knowledge?

E como você adquire esse conhecimento?

Well, by consuming.

Bem, consumindo.

And there are three different  ways that you can consume that.

E há três maneiras diferentes de consumir isso.

You can get input and they relate to your senses.

Você pode obter informações e elas se relacionam com seus sentidos.

You can read with your eyes.

Você pode ler com os olhos.

You can listen with your ears,  

Você pode ouvir com os ouvidos

or you can use your eyes and ears with  watching like you're doing right now.

ou usar os olhos e os ouvidos para observar como está fazendo agora.

Of course, this makes sense.

Claro, isso faz sentido.

You already know this.

Você já sabe disso.

In order to become fluent, you need input.

Para se tornar fluente, você precisa de informações.

You need knowledge gained through consumption.

Você precisa de conhecimento adquirido por meio do consumo.

So this makes sense to you.

Então isso faz sentido para você.

Put input.

Coloque a entrada.

Put input in the comments.

Coloque comentários nos comentários.

Now let's make this interactive.

Agora vamos tornar isso interativo.

What are some ways, What are some of your favorite  ways that you can get input through reading?

Quais são algumas das suas formas favoritas de obter informações por meio da leitura?

Put one favorite way in the comments.

Coloque uma forma favorita nos comentários.

Well, of course, for reading,  

Bem, é claro, para ler,

you can read articles, you can read  newspapers, you can read blog posts.

você pode ler artigos, pode ler jornais, pode ler postagens de blogs.

But even reading the comment section of  a YouTube lesson, this YouTube lesson,  

Mas mesmo lendo a seção de comentários de uma lição do YouTube, esta lição do YouTube

or any other social media video, you  can learn a lot by reading the comments.

ou qualquer outro vídeo de mídia social, você pode aprender muito lendo os comentários.

Keep in mind, you will learn  a lot of slang, English,  

Lembre-se de que você aprenderá muitas gírias, inglês

and inappropriate English, but still, you  can get a lot of input by reading things.

e inglês impróprio, mas ainda assim poderá obter muitas informações lendo coisas.

Even when you're driving in  your car or you're commuting  

Mesmo quando você está dirigindo seu carro ou viajando

on the train or subway, you're exposed to input.

de trem ou metrô, você está exposto a informações.

You see advertisements that you  quickly read and I'm sharing these  

Você vê anúncios que lê rapidamente e estou compartilhando esses

examples because I want you to understand  that you get input consumption of the  

exemplos porque quero que você entenda que você obtém o consumo de informações do

language in so many natural ways  that you probably don't realize.

idioma de tantas maneiras naturais que provavelmente não percebe.

And that's why you want to always look for  simple strategies to maximize your input,  

E é por isso que você deve sempre procurar estratégias simples para maximizar sua contribuição,

but without necessarily spending more effort.

mas sem necessariamente gastar mais esforço.

So let's brainstorm one together.

Então, vamos debater um juntos.

What could be a simple way that you  can get more input of reading English  

Qual poderia ser uma maneira simples de obter mais informações sobre a leitura em inglês,

that would not take you any more time or  would take you a small amount of time?

que não levaria mais tempo ou que levaria um pouco de tempo?

Any ideas?

Alguma ideia?

Share any idea in the comment,  we're just brainstorming.

Compartilhe qualquer ideia no comentário. Estamos apenas fazendo um brainstorming.

So how about this?

Então, que tal isso?

You could change your cell phone, your  device, your computer to English only,  

Você pode mudar seu celular, seu dispositivo, seu computador para apenas inglês,

and then everything you see is input in English.

e então tudo que você vê é digitado em inglês.

And again, it may seem like a very small  change, and it is a very small change.

E, novamente, pode parecer uma mudança muito pequena , e é uma mudança muito pequena.

It's certainly not something  that takes a long time to do.

Certamente não é algo que leva muito tempo para ser feito.

But simply by looking at your  phone, looking at your computer,  

Mas simplesmente olhando para seu telefone, olhando para seu computador

and seeing English, you are getting input.

e vendo o inglês, você está recebendo informações.

And that input is helping you become fluent.

E essa contribuição está ajudando você a se tornar fluente.

Input, input, input.

Entrada, entrada, entrada.

Put that in the comments three times  just to show you how important it is.

Coloque isso nos comentários três vezes só para mostrar o quanto isso é importante.

Input, input, input.

Entrada, entrada, entrada.

And I want you to look for ways, get creative,  

E quero que você procure maneiras, seja criativo,

find ways to get more input  without putting in a lot of effort.

encontre maneiras de obter mais informações sem se esforçar muito.

So reading, how about listening?

Então lendo, que tal ouvir?

This is an easy one.

Esta é fácil.

Listening.

Audição.

Well, you're listening to me right now.

Bem, você está me ouvindo agora.

Maybe you're not actually watching the  video because you're putting on your  

Talvez você não esteja realmente assistindo ao vídeo porque está se

makeup or preparing lunch,  so you're just listening.

maquiando ou preparando o almoço, então está apenas ouvindo.

You're getting input.

Você está recebendo informações. Os

Podcasts are a great example of listening.

podcasts são um ótimo exemplo de escuta.

What else?

How else can you get input through listening?

O que mais?

De que outra forma você pode obter informações ouvindo?

Put your examples in the comments.

Coloque seus exemplos nos comentários.

I know you know them.

Eu sei que você os conhece.

And by sharing these examples in the comments,  I want you to be able to look in the comments,  

E ao compartilhar esses exemplos nos comentários, quero que você possa olhar os comentários,

get that input for reading, but also brainstorm  many other ways you can maximize your input.

obter essas informações para leitura, mas também debater muitas outras maneiras de maximizar suas contribuições.

Of course you can listen to music.

Claro que você pode ouvir música.

You can listen to music as you're preparing lunch,  

Você pode ouvir música enquanto prepara o almoço,

as you're putting on your makeup, as  you're commuting, as long as it's safe.

enquanto se maquia, enquanto  se desloca, desde que seja seguro.

Of course, you can listen to anything really.

Claro, você pode realmente ouvir qualquer coisa.

So anything that you can listen  to is input music, podcasts.

Então, tudo o que você pode ouvir é música e podcasts.

Those are great ones.

Esses são ótimos.

Now maybe another way you get input  is listening to native speakers.

Agora, talvez outra maneira de obter informações seja ouvindo falantes nativos.

So there is a negative habit called eavesdropping.

Portanto, existe um hábito negativo chamado escuta clandestina.

When you eavesdrop, it means  you listen to someone else's  

Quando você escuta, significa que você ouve a conversa de outra pessoa

conversation, but you shouldn't  be listening to that conversation.

, mas não deveria estar ouvindo essa conversa.

But if you are in an English speaking  environment and you're at a cafe,  

Mas se você estiver em um ambiente de língua inglesa e em um café,

you're just naturally going to hear  the conversations of people around you.

naturalmente ouvirá as conversas das pessoas ao seu redor.

So you can do that in a very subtle way.

Então você pode fazer isso de uma forma muito sutil.

Now, if you don't live in an in an English  speaking country or a country where there  

Agora, se você não mora em um país de língua inglesa ou em um país onde

is a lot of exposure to English, well,  you can still be at a cafe and put on a  

há muita exposição ao inglês, bem, você ainda pode estar em um café e colocar um

podcast in the background or some music in  the background to get that listening input.

podcast de fundo ou alguma música no fundo. fundo para obter essa entrada de escuta.

Now watching, of course, watching my videos.

Agora assistindo, claro, assistindo meus vídeos.

So of course, make sure you subscribe  and like this video while you're at it.

Então, é claro, inscreva-se e curta este vídeo enquanto estiver fazendo isso.

If you're finding value in this, like  this video, subscribe watching my videos,  

Se você acha que isso vale a pena, curta esse vídeo, inscreva-se assistindo meus vídeos,

watching other English learning  videos, of course watching what else?

assistindo outros vídeos de aprendizado de inglês e , claro, assistindo o que mais?

How else can you get input through watching?

De que outra forma você pode obter informações assistindo?

Put it in the comments because  again, we're just brainstorming.

Coloque nos comentários porque, novamente, estamos apenas fazendo um brainstorming.

While I'm sure you've thought of many others.

Embora eu tenha certeza de que você pensou em muitos outros.

You can watch TV movies, of  course, watching social media.

Você pode assistir a filmes na TV, é claro, nas redes sociais.

You're not just listening,  you're not just reading.

Você não está apenas ouvindo, nem apenas lendo.

A lot of the times you're getting  all three of these on social media.

Muitas vezes você recebe todos esses três itens nas redes sociais.

So although social media can be something that  really takes up a lot of your time, if you use  

Portanto, embora a mídia social possa ser algo que realmente ocupa muito do seu tempo, se você usá-

it strategically, you can use the time you're on  social media to maximize your input of English.

la estrategicamente, poderá usar o tempo que passa nas redes sociais para maximizar sua contribuição em inglês.

So social media, TV, movies,  you can maximize your input.

Assim, mídias sociais, TV, filmes você pode maximizar sua contribuição.

I'm sure there are other ways to get input.

Tenho certeza de que existem outras maneiras de obter informações.

So share your favorite way and share some tips on  

Portanto, compartilhe sua maneira favorita e algumas dicas sobre

how you maximize your input in the  comments to inspire everyone else.

como maximizar sua contribuição nos comentários para inspirar todos os outros.

Because remember, you can go to that comment  section and get input through reading.

Porque lembre-se: você pode acessar a seção de comentários e obter sugestões por meio da leitura.

And of course, through this input, you're  improving all areas that you need for fluency,  

E, claro, com essas informações, você está melhorando todas as áreas necessárias para a fluência,

your grammar, your vocabulary, your list  listening skills, and your pronunciation as well.

sua gramática, seu vocabulário, suas habilidades auditivas de lista e também sua pronúncia.

But a tip that's very important is that you should  focus as much as possible on comprehensible input.

Mas uma dica muito importante é que você se concentre o máximo possível em informações compreensíveis.

What does that mean?

O que isso significa?

Any idea?

Qualquer ideia?

Comprehensible input?

Entrada compreensível?

Well, something is comprehensible.

Bem, algo é compreensível.

It means you comprehend it, you understand it.

Significa que você compreende, você entende.

And this is where you need  to be careful because yes,  

E é aqui que você precisa ter cuidado, porque sim,

you want to push yourself outside of your  capabilities, your current level of English.

você quer se esforçar além de suas capacidades, seu nível atual de inglês.

You do want to push yourself, but  you don't want to push yourself so  

Você quer se esforçar, mas  não quer se esforçar tanto   a ponto de

far where you're reading a news article  and you don't understand every 3rd word  

ler uma notícia e não entender cada terceira palavra

and you read the 1st 2 paragraphs  and you don't understand anything.

e ler os dois primeiros parágrafos e não entender nada.

At that point, you're not getting the  input that will be most valuable to you,  

Nesse ponto, você não está recebendo as informações que serão mais valiosas para você,

because that isn't comprehensible input.

porque essas informações não são compreensíveis.

So the best thing to do is spend about 80%  of your time getting comprehensible input.

Portanto, a melhor coisa a fazer é gastar cerca de 80% do seu tempo obtendo informações compreensíveis.

And that doesn't mean you understand every word of  what you're reading or what you're listening to.

E isso não significa que você entende cada palavra do que está lendo ou ouvindo.

It means you understand the main idea.

Isso significa que você entende a ideia principal.

So spend about 80% of your time on comprehensible  input and then push yourself outside of your  

Portanto, gaste cerca de 80% do seu tempo em informações compreensíveis e, em seguida, saia do seu

current level and spend about 20% of your time  exposing yourself to more advanced topics.

nível atual e gaste cerca de 20% do seu tempo expondo-se a tópicos mais avançados.

Before we move on to #2 I want to let you  know you can get this free speaking guide,  

Antes de passarmos para o item 2, quero que você saiba que pode obter este guia de conversação gratuito,

How to Speak English Fluently and  Confidently in six easy steps.

Como falar inglês com fluência e confiança em seis etapas fáceis.

Just look in the description for the link.

Basta procurar o link na descrição.

Now let's move on to #2 Any idea what this is?

Agora vamos para o número 2. Alguma ideia do que é isso?

Well, if number one is input,  what do you think #2 is?

Bem, se o número um é a entrada, o que você acha que é o número 2?

Put it in the comments #2 is of course output.

Coloque nos comentários # 2, é claro, o resultado.

Is that what you put in the comments?

Foi isso que você colocou nos comentários?

And this quote by Tony Robbins perfectly  describes why output is essential for fluency.

E esta citação de Tony Robbins descreve perfeitamente por que a produção é essencial para a fluência.

Because knowledge, which is input.

Porque conhecimento, que é insumo. A

Input is the knowledge gained.

entrada é o conhecimento adquirido.

Knowledge isn't power.

Conhecimento não é poder.

Knowledge is only potential power.

O conhecimento é apenas poder potencial.

Action in your case through  output action is power.

A ação no seu caso por meio da ação de saída é poder.

I'm sure you understand the  importance of this quote.

Tenho certeza de que você entende a importância desta citação.

Please take a screenshot  right now or pause this video.

Faça uma captura de tela agora mesmo ou pause o vídeo.

Write it down.

Anotá-la.

Someone please put this in the comments as  well because this is such a powerful quote.

Alguém, por favor, coloque isso nos comentários também, porque é uma citação muito poderosa.

You should put this on a sticky note somewhere.

Você deveria colocar isso em um post-it em algum lugar.

You'll see it every day,  that's how powerful it is.

Você verá isso todos os dias. Veja como ele é poderoso.

Knowledge is only potential power.

O conhecimento é apenas poder potencial.

You might know all the verb tenses in English, and  you spent months studying them and learning them.

Você pode conhecer todos os tempos verbais em inglês e passou meses estudando-os e aprendendo-os.

But if you don't do anything with that  knowledge through writing an article  

Mas se você não fizer nada com esse conhecimento escrevendo um artigo

and publishing it somewhere, or going to a job  interview or sharing your ideas in a meeting,  

e publicando-o em algum lugar, indo a uma entrevista de emprego ou compartilhando suas ideias em uma reunião,

if you don't take that knowledge and use  it, what good is that knowledge to you?

se você não pegar esse conhecimento e usá- lo, de que adianta isso? conhecimento para você?

It's only potential power.

É apenas poder potencial.

It's by taking that action through output that you  use that knowledge and gain the benefits from it.

É realizando essa ação por meio de resultados que você usa esse conhecimento e obtém os benefícios dele.

With output, you use your  input to produce language.

Com a saída, você usa sua entrada para produzir linguagem.

And you do this in basically two ways.

E você faz isso basicamente de duas maneiras. Ou

You're either speaking, you produce  language, or you're writing.

você está falando, produz uma linguagem ou está escrevendo.

That's how you produce language.

É assim que você produz linguagem.

Here's the mistake that many students make,  

Este é o erro que muitos alunos cometem,

and maybe you're making this  mistake, and that's OK if you are.

e talvez você esteja cometendo esse erro, e tudo bem se estiver.

But students get too much  input compared to output.

Mas os alunos recebem muitas contribuições em comparação com os resultados.

So they get maybe 90 percent, 95%  of the time they're getting input.

Então, eles recebem talvez 90%, 95% do tempo em que recebem sugestões.

Maybe it's a little bit less, a little bit more.

Talvez seja um pouco menos, um pouco mais. Isso

So that only leaves about 5% of the  time to produce language for output.

deixa apenas cerca de 5% do tempo para produzir a linguagem para saída.

And students do this on all levels.

E os alunos fazem isso em todos os níveis.

At the beginner level, they feel, oh, I need  more input before I start producing output.

No nível iniciante, eles acham que preciso de mais informações antes de começar a produzir resultados.

But that's not true, because you can  produce output at the level you are now.

Mas isso não é verdade, porque você pode produzir resultados no nível que está agora.

So produce beginner output if you're  a beginner, and then when you move  

Portanto, produza resultados para iniciantes se você for um iniciante e, quando passar

off to intermediate or advanced, then  you can produce more advanced output.

para intermediário ou avançado, poderá produzir resultados mais avançados.

But for now it's totally  acceptable to have beginner output.

Mas, por enquanto, é totalmente aceitável ter resultados de iniciante.

But even as a beginner you still need output.

Mas mesmo sendo um iniciante, você ainda precisa de resultados.

So we need to go from this  side to a more balanced.

Portanto, precisamos passar deste lado para um lado mais equilibrado.

Now you might be a little surprised  that I'm recommending 7030, not fifty.

Agora você pode ficar um pouco surpreso por eu recomendar 7030, não cinquenta.

5070% input, 30% output.

5070% de entrada, 30% de saída.

This is reflective of how we live our lives.

Isso reflete como vivemos nossas vidas.

Even myself in English, my native language,  I still spend most of my time getting input.

Mesmo eu falando inglês, meu idioma nativo, ainda passo a maior parte do tempo recebendo sugestões.

I don't speak or write 50% of the time.

Não falo nem escrevo 50% do tempo.

I definitely get more input than I do output.

Definitivamente recebo mais informações do que resultados.

And as a language learner, in  order to reach that fluency,  

E como um aluno de idiomas, para alcançar essa fluência,

in order to produce the output,  you need a lot of input.

para produzir o resultado, você precisa de muitas informações. É por isso que

So This is why I'm not recommending 5050 and it's  totally acceptable to have more input than output.

não recomendo o 5050 e é totalmente aceitável ter mais entradas do que saídas.

But we do need more balance than  what I see students getting now.

Mas precisamos de mais equilíbrio do que vejo os alunos obtendo agora.

Here's my advice to you.

Aqui está meu conselho para você.

Plan for output when getting input.

Planeje a produção ao obter informações.

Let me repeat that, plan for  output when getting input.

Deixe-me repetir: planeje os resultados ao receber informações.

This will help make sure you have that  correct balance of input and output and  

Isso ajudará a garantir que você tenha o equilíbrio correto entre entradas e saídas e que

you're getting the two things that  you absolutely need to be fluent.

obtenha as duas coisas absolutamente necessárias para ser fluente.

Remember that quote by Tony Robbins?

Lembra daquela citação de Tony Robbins? O

Input knowledge is only potential power.

conhecimento de entrada é apenas poder potencial.

Let's use a video series  of mine that students love,  

Vamos usar uma série de vídeos que os alunos adoram,

my series called Learn English with the News.

minha série chamada Aprenda Inglês com as Notícias.

If you're not familiar with this, I  have a whole playlist on my channel.

Se você não conhece isso, tenho uma playlist completa no meu canal.

You can watch them after this video.

Você pode assisti-los depois deste vídeo.

So when we learn English with the  news, well, it's pretty obvious.

Então, quando aprendemos inglês com as notícias, bem, é bastante óbvio.

We read a news article together.

Lemos uma notícia juntos.

We read, but I read it out loud.

Nós lemos, mas eu li em voz alta.

So you're actually getting both reading  practice and listening practice for input.

Então, você está praticando tanto a leitura quanto a escuta para obter informações.

So it's very powerful.

Então é muito poderoso.

We read a news article together and I  teach you the vocabulary from that article.

Lemos uma notícia juntos e eu ensino o vocabulário desse artigo.

I think you might not know.

Acho que você talvez não saiba.

I teach you grammatical structures  and I teach you correct pronunciation.

Eu ensino estruturas gramaticais e a pronúncia correta.

So I try to help you improve all areas of your  fluency at the same time in a fun and engaging  

Por isso, tento ajudar você a melhorar todas as áreas da sua fluência ao mesmo tempo, de uma forma divertida e envolvente,

way by learning English with the news.

aprendendo inglês com as novidades.

So let's think about this.

Então vamos pensar sobre isso.

How could you plan for output when you're getting  

Como você poderia planejar a produção quando recebe

input when you're watching  Learn English with the news?

sugestões enquanto assiste Aprenda inglês com as notícias?

Let's brainstorm this.

Vamos debater isso.

Think of one way that you can use this lesson.

Pense em uma maneira de usar esta lição.

You're watching one of my lessons.

Você está assistindo uma das minhas aulas.

How can you get output?

Como você pode obter resultados?

Brainstorm anything.

Pense em qualquer coisa.

Put it in the comments.

Coloque nos comentários.

So to get output, how about when I give you a  new vocabulary word and I share the definition?

Então, para obter resultados, que tal quando eu lhe der uma nova palavra do vocabulário e compartilhar a definição?

Why don't you pause the  video and repeat it out loud?

Por que você não pausa o vídeo e repete em voz alta?

So you are getting output, You're producing  language, you're using the input to get output.

Então você está obtendo o resultado, está produzindo uma linguagem e usando a entrada para obter o resultado.

And this fits with our ratio of 7030  because in this lesson you will be  

E isso se ajusta à nossa proporção de 7.030 porque nesta lição você estará

listening about 70% or more and producing  language, getting output about 30%.

ouvindo cerca de 70% ou mais e produzindo linguagem, obtendo um rendimento de cerca de 30%.

So that would work.

Então isso funcionaria.

So you can pause the video and repeat  the word and the definition out loud.

Assim, você pode pausar o vídeo e repetir a palavra e a definição em voz alta.

That repetition will be so valuable  to add that to your permanent memory.

Essa repetição será muito valiosa para adicionar isso à sua memória permanente.

What else could you do?

O que mais você poderia fazer?

Well, if the video is already paused, why don't  you write an example sentence with that new word?

Bem, se o vídeo já está pausado, por que você não escreve uma frase de exemplo com essa nova palavra?

Or write an example sentence with  that new grammatical structure?

Ou escrever uma frase de exemplo com essa nova estrutura gramatical?

Why don't you form your own  sentence out loud and get speech?

Por que você não forma sua própria frase em voz alta e começa a falar?

Why don't you summarize the article?

Por que você não resume o artigo?

Because in each lesson we  discuss a topic in the news.

Porque em cada aula discutimos um assunto do noticiário.

So at the end you can summarize the article  or you can ask some follow up questions  

Assim, no final, você pode resumir o artigo ou fazer algumas perguntas complementares

about the topic in that article.

sobre o tópico desse artigo.

You could, of course, share your  opinion on the topic of the article.

Você poderia, é claro, compartilhar sua opinião sobre o tema do artigo.

You could create your own  quiz about the vocabulary  

Você pode criar seu próprio questionário sobre o vocabulário

or grammar that you learned in the article.

ou a gramática que aprendeu no artigo.

You could shadow my pronunciation,  

Você poderia ocultar minha pronúncia,

because at the end of the lesson,  I always read the article in full.

porque no final da lição, eu sempre leio o artigo na íntegra.

But you can listen to one sentence, pause it,  repeat it out loud, and shadow my pronunciation.

Mas você pode ouvir uma frase, pausá-la, repeti-la em voz alta e acompanhar minha pronúncia.

So you don't have to do all of those things.

Então você não precisa fazer todas essas coisas.

I'm just giving you options.

Estou apenas lhe dando opções.

And please think of some other options.

E por favor pense em algumas outras opções.

Share them with your fellow  students in the comments as well.

Compartilhe-os também com seus colegas nos comentários.

And this is how you can plan  for output when you're getting  

E é assim que você pode planejar a produção ao receber

input to make sure you have more of a  balance of 70% input and 30% output.

contribuições para garantir um equilíbrio maior de 70% de entrada e 30% de produção.

Let's do this right now.

Vamos fazer isso agora.

Here's my latest Learn  English with the News lesson.

Esta é minha última lição Aprenda inglês com as notícias.

You can review, view it, and make  sure you get that input and output.

Você pode revisá-lo, visualizá-lo e garantir que receberá essas informações e resultados.

So watch it right now.

Então assista agora mesmo.